Чайники Tefal KO29913E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
6
6
Щ
Щ
о
о
б
б
у
у
в
в
і
і
м
м
к
к
н
н
у
у
т
т
и
и
ч
ч
а
а
й
й
н
н
и
и
к
к
,
,
н
н
а
а
т
т
и
и
с
с
н
н
і
і
т
т
ь
ь
к
к
н
н
о
о
п
п
к
к
у
у
в
в
м
м
и
и
к
к
/
/
в
в
и
и
м
м
и
и
к
к
н
н
,
,
р
р
о
о
з
з
т
т
а
а
ш
ш
о
о
в
в
а
а
н
н
у
у
,
,
з
з
а
а
л
л
е
е
ж
ж
н
н
о
о
в
в
і
і
д
д
м
м
о
о
д
д
е
е
л
л
і
і
,
,
у
у
в
в
е
е
р
р
х
х
н
н
і
і
й
й
а
а
б
б
о
о
н
н
и
и
ж
ж
н
н
і
і
й
й
ч
ч
а
а
с
с
т
т
и
и
н
н
і
і
р
р
у
у
ч
ч
к
к
и
и
.
.
(
(
м
м
а
а
л
л
.
.
8
8
)
)
7
7
Я
Я
к
к
щ
щ
о
о
ч
ч
а
а
й
й
н
н
и
и
к
к
м
м
а
а
є
є
п
п
е
е
р
р
е
е
м
м
и
и
к
к
а
а
ч
ч
і
і
т
т
е
е
м
м
п
п
е
е
р
р
а
а
т
т
у
у
р
р
:
:
Якщо після нагріву води ви бажаєте швидко перейти в інший режим , необхідно повторно увімкнути чайник.
Якщо цей час видається вам занадто довгим, можете додати холодної води, щоб пришвидшити вмикання для
кип’ятіння води.
8
8
З
З
а
а
л
л
е
е
ж
ж
н
н
о
о
в
в
і
і
д
д
м
м
о
о
д
д
е
е
л
л
і
і
ч
ч
а
а
й
й
н
н
и
и
к
к
м
м
о
о
ж
ж
е
е
м
м
а
а
т
т
и
и
п
п
і
і
д
д
с
с
в
в
і
і
ч
ч
у
у
в
в
а
а
н
н
н
н
я
я
.
.
9
9
Ч
Ч
а
а
й
й
н
н
и
и
к
к
а
а
в
в
т
т
о
о
м
м
а
а
т
т
и
и
ч
ч
н
н
о
о
в
в
и
и
м
м
к
к
н
н
е
е
т
т
ь
ь
с
с
я
я
коли вода досягне температури кипіння або температури, вибраної за допомогою перемикача. Ви можете
вимкнути чайник вручну, попередньо знявши його з підставки перед тим, як розливати нагріту воду. Залежно
від моделі, внутрішнє підсвічування вимикається і світловий індикатор гасне одночасно з початком кипіння
води. Перед тим, як знімати чайник з підставки, слід впевнитись у тому, що кнопка вмик/вимк повернулася в
положення вимкнення і що чайник вимкнувся.
Не залишайте воду в чайнику після використання.
О
Очч и
ищ
щ е
ен
нн
ня
я іі д
д о
оггл
л я
я д
д
Щ
Щ
о
о
б
б
о
о
ч
ч
и
и
с
с
т
т
и
и
т
т
и
и
в
в
а
а
ш
ш
ч
ч
а
а
й
й
н
н
и
и
к
к
Відключіть чайник від електромережі.
Дайте йому охолонути і протріть вологою губкою.
Ніколи не занурюйте чайник, його підставку, електрошнур і вилку в воду, тому що на електричні
з’єднання і на вимикач не повинна потрапляти вода.
Не використовуйте для очищення абразивну губку.
Щ
Щ
о
о
б
б
о
о
ч
ч
и
и
с
с
т
т
и
и
т
т
и
и
ф
ф
і
і
л
л
ь
ь
т
т
р
р
(
(
з
з
а
а
л
л
е
е
ж
ж
н
н
о
о
в
в
і
і
д
д
м
м
о
о
д
д
е
е
л
л
і
і
)
)
(
(
м
м
а
а
л
л
.
.
9
9
)
)
З’німний фільтр виготовлений з тканини, яка утримує часточки накипу і не дає їм потрапляти в чашки під час
розливання води. Цей фільтр не змінює складу води і не усуває з неї сполук, що містять кальцій. Таким чином,
він зберігає усі якості води. Якщо вода сильно мінералізована, фільтр забивається дуже швидко (через 10-15
використань). Важливо чистити його регулярно. Коли він вологий, його слід промити водою, коли сухий –
обережно почистити щіточкою. Якщо накип не відокремлюється від фільтру зазначеними способами, слід
виконати процедуру зняття накипу.
- Щоб зняти протинакипний фільтр, зніміть чайник з підставки і дайте йому охолонути. Ніколи не знімайте
фільтр, поки чайник наповнений гарячою водою.
З
З н
ня
яттття
я н
на
акк и
и п
п уу
Регулярно знімайте накип з чайника, бажано не рідше 1 разу на місяць, а якщо вода сильно мінералізована,
то й частіше.
Щ
Щ
о
о
б
б
з
з
н
н
я
я
т
т
и
и
н
н
а
а
к
к
и
и
п
п
з
з
в
в
а
а
ш
ш
о
о
г
г
о
о
ч
ч
а
а
й
й
н
н
и
и
к
к
а
а
:
:
• використовуйте білий 8 % харчовий оцет:
- налийте в чайник 1/2 л оцту,
- залишіть оцет у чайнику на 1 годину, не нагріваючи його.
• лимонну кислоту :
- закип’ятіть 1/2 л води,
- додайте 25 г лимонної кислоти і залишіть на 15 хв.
• спеціальний засіб для зняття накипу з пластикових чайників: виконуйте інструкції виробника.
Спорожніть чайник і сполосніть його 5 або 6 разів. Повторіть процедуру, якщо це необхідно.
