Philips HD9340/90 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

Selon la dureté de l’eau dans votre région, des dépôts de calcaire peuvent 

se former progressivement à l’intérieur de la bouilloire. Le calcaire peut 

affecter les performances de la bouilloire. Détar trez régulièrement la 

bouilloire en suivant les instructions du mode d’emploi.

Il est conseillé de détar trer votre appareil comme suit :

 -

tous les 3 mois si votre eau est douce (jusqu’à 18 TH) ;

 -

chaque mois si votre eau est dure (supérieure à 18 TH).

Utilisez du vinaigre blanc (4 % d’acide acétique) à l’étape 6. Rincez la 

bouilloire, puis faites bouillir de l’eau à deux reprises (étapes 10 à 12) pour 

enlever tout le vinaigre.

ItalIano

introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il 

massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su 

www.philips.com/welcome

. 

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente 

queste informazioni impor tanti e conser vatele per 

eventuali riferimenti futuri.

Avviso

 - Non usate l’apparecchio se la spina, il cavo di 

alimentazione, la base o il bollitore stesso è 

danneggiato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, 

occorre farlo sostituire da Philips, un rivenditore 

specializzato Philips o da personale qualificato per 

evitare situazioni pericolose.

 - Quest’apparecchio può essere usato da bambini a 

par tire da 8 anni di età e da persone con capacità 

fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di 

esperienza o conoscenze adatte a condizione che tali 

persone abbiano ricevuto assistenza o formazione 

per utilizzare l’apparecchio in maniera sicura e 

capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso. La 

manutenzione e la pulizia non devono essere eseguite 

da bambini se non di età superiore a 8 anni e in 

presenza di un adulto. Tenete l’apparecchio e il relativo 

cavo fuori dalla por tata di bambini di età inferiore a 

8 anni.

 -

Evitate che i bambini giochino con l’apparecchio.

 -

Tenete il cavo di alimentazione, la base e il bollitore 

lontano da superfici incandescenti.

 -

Non posizionate l’apparecchio su una superficie 

chiusa (ad esempio un vassoio da por tata), poiché 

l’acqua potrebbe accumularsi sotto il sistema 

causando una situazione potenzialmente pericolosa.

 - Scollegate l’apparecchio e lasciatelo raffreddare prima 

di pulirlo. Non immergete il bollitore o la base in 

acqua o in altro liquido. Pulite l’apparecchio solo con 

un panno umido ed un detergente neutro.

Attenzione

 - Collegate l’apparecchio esclusivamente a una presa di 

messa a terra.

 -

Utilizzate il bollitore solo in combinazione con la base 

originale.

 -

Il bollitore deve essere utilizzato esclusivamente per 

riscaldare e bollire l’acqua.

 - Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

 -

Tenez le cordon d’alimentation, le socle et la bouilloire 

à l’écar t des surfaces chaudes.

 -

Ne placez pas l’appareil sur une surface avec 

rebords (un plateau par exemple) car l’eau pourrait 

s’accumuler sous l’appareil et provoquer un accident.

 -

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de 

le nettoyer. N’immergez en aucun cas la bouilloire ou 

le socle dans l’eau ni dans tout autre liquide. Nettoyez 

l’appareil uniquement avec un tissu humide et un peu 

de détergent.

attention

 -

Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur 

mise à la terre.

 -

N’utilisez la bouilloire qu’avec le socle d’origine.

 - La bouilloire est uniquement conçue pour chauffer et 

bouillir de l’eau.

 -

Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà de 

l’indication du niveau maximal. Si la bouilloire est trop 

remplie, de l’eau bouillante risque de s’échapper du 

bec verseur et de provoquer des brûlures.

 -

Attention : l’extérieur de la bouilloire et l’eau qu’elle 

contient deviennent chauds. Soulevez la bouilloire 

uniquement par sa poignée. Faites également 

attention à la vapeur brûlante s’échappant de 

la bouilloire.

 -

Cet appareil est destiné à un usage domestique 

et dans des environnements similaires tels que les 

fermes, les chambres d’hôte, les cuisines destinées 

aux employés dans les entreprises, magasins et autres 

environnements de travail, les clients dans des hôtels, 

motels et autres environnements résidentiels.

Coupure automatique en cas de marche 

à vide

Cette bouilloire est équipée d’une protection anti-

marche à vide : elle s’éteint automatiquement si vous 

l’allumez accidentellement et qu’il n’y a pas ou pas assez 

d’eau dans le réser voir. Laissez la bouilloire refroidir 

pendant 10 minutes, puis soulevez-la de son socle. 

Le bouton marche/arrêt est réglé sur « arrêt » et la 

bouilloire est de nouveau prête à l’emploi. 

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs 

électromagnétiques (CEM).

Commande d’accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web 

www.shop.philips.com/service

 ou rendez-vous chez votre revendeur 

Philips. Vous pouvez également contacter le Ser vice Consommateurs 

Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les 

coordonnées). 

Environnement

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures 

ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où 

il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de 

l’environnement (fig. 1).

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires, 

consultez le site Web 

w

ww.philips.com/support

 ou lisez le dépliant 

séparé sur la garantie internationale.