Philips HD9340/90 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

ambientes de trabalho; por clientes em hotéis, motéis 

e outros tipos de ambientes residenciais.

Protecção contra funcionamento a seco

Este jarro eléctrico está equipado com uma 

protecção contra funcionamento a seco: esta 

desliga automaticamente o jarro, se este for ligado 

acidentalmente sem ter água ou se a água não for 

suficiente. Deixe o jarro arrefecer durante 10 minutos 

e, em seguida, levanta-o da sua base. O interruptor ligar/

desligar muda para a posição desligada e o jarro está 

pronto para ser utilizado novamente. 

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips respeita todas as normas relacionadas com campos 

electromagnéticos (CEM).

Encomendar acessórios

Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite 

www.shop.philips.com/service

 ou vá ao seu revendedor Philips. 

Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu 

país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial). 

Meio ambiente

Não elimine o aparelho juntamente com os resíduos domésticos normais 

no final da sua vida útil. Entregue-o num ponto de recolha autorizado para 

reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preser var o meio ambiente (fig. 1).

Garantia e assistência

Se precisar de informações ou assistência, visite 

w

ww.philips.com/

support

 ou leia o folheto da garantia mundial em separado.

Dependendo da dureza da água na sua área, pode acumular-se calcário 

no interior do jarro ao longo do tempo. O calcário pode afectar o 

desempenho do jarro. Elimine o calcário do jarro eléctrico regularmente 

seguindo as instruções no manual do utilizador.

Recomendamos a seguinte frequência de remoção do calcário:

 -

Uma vez a cada 3 meses nas zonas com água menos dura (até 18 dH).

 -

Uma vez todos os meses nas zonas onde a água for dura (mais de 

18 dH).

Utilize vinagre branco (4% ácido acético) no passo 6. Enxagúe o jarro e, 

em seguida fer va água duas vezes (passos 10 a 12) para eliminar o vinagre 

totalmente.

sVEnska

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta 

av den suppor t som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på 

www.philips.com/welcome

. 

Viktigt

Läs den här viktiga informationen noggrant innan 

du använder apparaten och spara sedan häftet för 

framtida bruk.

Varning

 -

Använd inte apparaten om kontakten, nätsladden, 

bottenplattan eller själva vattenkokaren är skadad. Om 

nätsladden är skadad måste den bytas ut av Philips, ett 

ser viceombud auktoriserat av Philips eller likvärdigt 

kvalificerade personer för att undvika faror.

POrTuGuêS

Introdução

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o 

par tido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em 

www.philips.com/welcome

. 

Importante

Leia cuidadosamente estas informações impor tantes 

antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma 

eventual consulta futura.

Aviso

 -

Não utilize o aparelho se a ficha, o cabo de 

alimentação, a base ou o próprio jarro estiverem 

danificados. Se o cabo de alimentação estiver 

danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, 

por um centro de assistência autorizado da Philips ou 

por pessoal devidamente qualificado para se evitarem 

situações de perigo.

 -

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 

idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com 

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou 

com falta de experiência e conhecimento, caso sejam 

super visionadas ou recebam instruções relativas à 

utilização segura do aparelho e se forem aler tadas 

para os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção 

do utilizador não podem ser efectuadas por crianças, 

a não ser que tenham idade superior a 8 anos e 

sejam super visionadas. Mantenha o aparelho e o 

cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 

8 anos.

 - As crianças não podem brincar com o aparelho.

 -

Mantenha o fio de alimentação, a base e o jarro 

afastados de superfícies quentes.

 - Não coloque o aparelho numa superfície fechada 

(por exemplo, num tabuleiro de ser vir), pois pode 

provocar a acumulação da água por baixo do 

aparelho, resultando numa situação perigosa.

 -

Desligue a ficha do aparelho e deixe-o arrefecer antes 

de o limpar. Não imerja o jarro nem a base em água 

ou noutro líquido. Limpe o aparelho apenas com um 

pano húmido e um detergente líquido não abrasivo.

Cuidado

 - Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação 

à terra.

 -

O jarro só deve ser utilizado com a sua base original.

 - O jarro destina-se unicamente a aquecer e 

fer ver água.

 - Nunca encha o jarro acima da indicação de nível 

máximo. Se o jarro estiver muito cheio, a água a 

fer ver pode ser expelida para fora através do bico e 

provocar queimaduras.

 -

Tenha cuidado: o exterior do jarro e a água dentro 

deste aquecem. Levante o jarro apenas pela pega. 

Tenha também cuidado com o vapor quente que sai 

do jarro.

 -

Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes 

domésticos e aplicações semelhantes, como quintas, 

ambientes tipo “alojamento e pequeno-almoço”, 

copas de pessoal em lojas, escritórios e outros