Yamaha RX-V375 - инструкции и руководства

ФУНКЦИИ ➤ Возможности аппарата Ru 5 ФУНКЦИИ Возможности аппарата • Высококачественный звук из iPod через цифровое подключение . c. 44 • Воспроизведение музыки, хранящейся на устройствах USB . c. 48 AV-ресивер (аппарат) Колонки Устройство USB iPod BD/DVD-проигрыватель Управление HDMI Аудио/видео Пуль...

ФУНКЦИИ ➤ Возможности аппарата Ru 6 Множество полезных функций! ❑ Подключение различных устройств (c. 23) Несколько гнезд HDMI и различные входные/выходные гнезда на аппарате позволяют подключать к нему видеоустройства (такие как BD/DVD-проигрыватели), аудиоустройства (такие как CD-проигрыватели), и...

ФУНКЦИИ ➤ Названия компонентов и их функции Ru 7 Передняя панель 1 Кнопка z (питание) Включение/выключение (переход в режим ожидания) аппарата. 2 Гнездо YPAO MIC Для подключения прилагаемого микрофона YPAO (c. 29). 3 Сенсор дистанционного управления Получает сигналы с пульта ДУ (c. 4). 4 Кнопка INFO...

ФУНКЦИИ ➤ Названия компонентов и их функции Ru 8 Дисплей передней панели (индикаторы) 1 HDMI Загорается, когда поступает или выводится сигнал HDMI. OUT Загорается, когда выводится сигнал HDMI. 2 CINEMA DSP Загорается при работе CINEMA DSP (c. 36). 3 ENHANCER Загорается при работе Compressed Music En...

ФУНКЦИИ ➤ Названия компонентов и их функции Ru 9 Задняя панель 1 Гнездо HDMI OUT Для подключения к HDMI-совместимому телевизору для вывода видео-/аудиосигналов (c. 18). При использовании функции ARC аудиосигнал телевизора может также вводиться через гнездо HDMI OUT. 2 Гнезда HDMI 1–4 Для подключения...

ПОДГОТОВКА ➤ Общая процедура настройки Ru 11 ПОДГОТОВКА Подготовка полностью завершена. Наслаждайтесь воспроизведением фильмов, музыки, радио и другого содержимого с помощью данного аппарата! Общая процедура настройки 1 Размещение колонок (с. 12) Выберите схему расположения колонок в зависимости от ...

ПОДГОТОВКА ➤ Размещение колонок Ru 12 Выберите схему расположения колонок в зависимости от их числа, а затем разместите колонки и сабвуфер (со встроенным усилителем) в помещении. в этом разделе описаны типичные примеры расположения колонок. 1 Размещение колонок Предупреждение • (Только модели для СШ...

ПОДГОТОВКА ➤ Размещение колонок Ru 14 ■ Настройка импеданса колонок (Только модели для США и Канады)По умолчанию аппарат настроен на использование колонок с сопротивлением 8 Ом. При подключении колонок на 6 Ом установите сопротивление колонок в положение “6 Ω MIN”. В этом случае также можно использо...

ПОДГОТОВКА ➤ Подключение колонок Ru 15 Подключите колонки, размещенные в комнате, к аппарату. В качестве примера далее приведены схемы подключения для 5.1--канальной системы. При подключении колонок к другим системам см. схему подключения для 5.1--канальной системы. Кабели, необходимые для подключен...

ПОДГОТОВКА ➤ Подключение колонок Ru 16 (Подключение центральной колонки/колонок окружающего звучания) a Снимите приблизительно 10 мм изоляции на концах кабеля колонки и надежно скрутите оголенные части проводов. b Нажмите вниз защелку. c Вставьте оголенные провода кабеля в отверстие разъема. d Отпус...

ПОДГОТОВКА ➤ Входные и выходные гнезда и кабели Ru 17 ■ Видео/аудиогнезда ❑ Гнезда HDMI Цифровое видео и цифровой звук передаются по одному кабелю. Используйте кабель HDMI. • Используйте 19-штыревой кабель HDMI с логотипом HDMI. Рекомендуется использовать кабель длиной до 5,0 m, чтобы избежать ухудш...

ПОДГОТОВКА ➤ Подключение телевизора Ru 18 Подключите к аппарату телевизор для вывода на него входного видеосигнала аппарата.Вы также можете воспроизводить звук с телевизора на аппарате.Способ подключения зависит от функций и гнезд телевизора для входных видеосигналов.Для выбора способа подключения с...

ПОДГОТОВКА ➤ Подключение телевизора Ru 19 ❑ Необходимые настройки Чтобы использовать функцию управления HDMI и ARC, необходимо выполнить следующие настройки.Подробнее о настройках и управлении телевизором см. в инструкции по эксплуатации телевизора. 1 После подключения к аппарату внешних устройств (...

ПОДГОТОВКА ➤ Подключение телевизора Ru 21 3 Настройте параметры для управления HDMI. a Включите управление HDMI на телевизоре и воспроизводящих устройствах (таких как BD/DVD-проигрыватель, поддерживающий управление HDMI). b Выключите питание телевизора, затем выключите аппарат и воспроизводящие устр...

ПОДГОТОВКА ➤ Подключение воспроизводящих устройств Ru 23 Аппарат оснащен различными входными гнездами, в том числе входными гнездами HDMI, и позволяет подключать различные виды воспроизводящих устройств. Сведения о том, как подключить устройство iPod или запоминающее устройство USB, см. на последующ...

ПОДГОТОВКА ➤ Подключение воспроизводящих устройств Ru 24 ■ Подключение композитного видео Подключите видеоустройство к аппарату с помощью штекерного видеокабеля и аудиокабеля (цифрового коаксиального кабеля, цифрового оптического кабеля или штекерного стереокабеля). Выберите набор входных гнезд на а...

ПОДГОТОВКА ➤ Подключение воспроизводящих устройств Ru 25 1 После подключения к аппарату внешних устройств (таких как телевизор и воспроизводящие устройства) и силового кабеля включите аппарат. 2 Нажмите AV 2 для выбора “AV 2” (гнездо входного видеосигнала, которое будет использоваться) в качестве ис...

ПОДГОТОВКА ➤ Подключение FM/AM-антенн Ru 26 Подключение к гнездам на передней панели Используйте гнезда VIDEO AUX на передней панели для временного подключения к аппарату таких устройств, как видеокамера или портативный аудиоплеер.Перед подключением устройства к аппарату убедитесь, что устройство ос...

ПОДГОТОВКА ➤ Подключение записывающих устройств Ru 27 Для подключения записывающих видео/аудиоустройств используются гнезда AV OUT и AUDIO OUT. Через эти гнезда выводятся аналоговые видео/аудиосигналы, выбранные в качестве входящего сигнала. • Для копирования видео/аудиозаписей с какого-либо видеоус...

ПОДГОТОВКА ➤ Выбор языка экранного меню Ru 28 Выберите нужный язык экранного меню из следующих языков: английский (используется по умолчанию), японский, французский, немецкий, испанский, русский, итальянский или китайский. 1 Нажмите кнопку RECEIVER z , чтобы включить аппарат. 2 Включите телевизор и ...

ПОДГОТОВКА ➤ Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) Ru 29 Функция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) определяет подключения колонок и измеряет расстояние между ними и положением слушателя, а затем автоматически оптимизирует настройки колонок, такие как баланс громкости и ак...

ПОДГОТОВКА ➤ Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) Ru 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 FM INFO MEMORY AM PRESET TUNING SCENE OPTION SETUP RETURN VOLUME BD DVD TV CD RADIO MUTE ENTER TRANSMIT RECEIVER HDMI AV AUDIO TUNER SLEEP USB MODE V-AUX MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER 2 1 4 3 2 1 ...

ПОДГОТОВКА ➤ Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) Ru 31 Сообщения об ошибках Если во время измерения отображается какое-либо сообщение об ошибке, устраните проблему и выполните YPAO еще раз. Экран телевизора Дисплей передней панели ■ Процедура устранения ошибок 1 Проверьте содержимое с...

ПОДГОТОВКА ➤ Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO) Ru 32 Предупреждения Если после измерения выводится предупреждение, результаты измерения все-таки можно сохранить, выполнив инструкции на экране.Тем не менее, для получения оптимальных настроек колонок для аппарата рекомендуется повтори...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Основная процедура воспроизведения Ru 33 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 1 Включите внешние устройства (например, телевизор или BD/DVD-проигрыватель), подключенные к аппарату. 2 Воспользуйтесь клавишами выбора входа для выбора источника входного сигнала. 3 Начните воспроизведение на внешнем устрой...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием (SCENE) Ru 34 Функция SCENE позволяет одним нажатием выбрать назначенный источник входного сигнала, звуковую программу, а также выполнить включение/выключение Compressed Music Enhancer. 1 Нажмите кнопку SCENE. Это...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Выбор режима звучания Ru 35 Аппарат оснащен различными звуковыми программами и декодерами окружающего звучания, позволяющими прослушивать звук с воспроизводящих устройств в излюбленном режиме звучания (например, эффект звукового поля или стереовоспроизведение). ❑ Выбор подходящей з...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Выбор режима звучания Ru 36 Использование эффектов звукового поля (CINEMA DSP) Аппарат оснащен различными звуковыми программами, использующими оригинальную технологию цифровой обработки сигналов (DSP) Yamaha (CINEMA DSP). Это позволяет легко создавать в комнате звуковые поля как в ...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Выбор режима звучания Ru 38 ■ Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP) Если выбрать одну из звуковых программ (за исключением 2ch Stereo и 5ch Stereo) без подключения колонок окружающего звучания, аппарат автоматически создает звук...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Выбор режима звучания Ru 39 ■ Многоканальное воспроизведение необработанного звука (декодер окружающего звучания) Декодер окружающего звучания делает возможным многоканальное воспроизведение необработанного стереозвука с 2-канальных источников. Когда входной сигнал поступает с мног...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Прослушивание FM/AM-радио Ru 40 С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию, указав ее частоту или выбрав ее из списка записанных радиостанций. • Радиочастоты зависят от страны или региона, в котором используется аппарат. В этом разделе в пояснении используется отоб...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Прослушивание FM/AM-радио Ru 41 Сохранение радиостанций (предустановленные станции) Можно сохранить до 40 радиостанций в качестве предустановленных станций. Сохраненные станции можно легко выбирать с помощью соответствующего номера предустановки. ■ Автоматическое сохранение радиост...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Прослушивание FM/AM-радио Ru 42 ■ Выбор предустановленной станции Настроиться на сохраненную радиостанцию можно, выбрав соответствующий номер предустановки. 1 Нажмите FM или AM, чтобы выбрать вариант “TUNER” в качестве источника входного сигнала. 2 Нажимайте PRESET для выбора нужно...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ П рослушивание FM/AM-радио Ru 43 Radio Data System Настройка (только модели для Великобритании и Европы)Radio Data System – это система передачи данных, используемая FM-станциями многих стран. Аппарат может получать различные типы данных Radio Data System, например “Program Service...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Воспроизведение музыки с iPod Ru 44 С помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки iPod, можно воспроизводить музыку с устройства iPod через данный аппарат. • iPod может быть не определено устройством или некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости от модели или ве...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Воспроизведение музыки с iPod Ru 45 Воспроизведение содержимого iPod Для управления содержимым iPod и запуска воспроизведения необходимо выполнить следующие действия.Управление iPod можно осуществлять с помощью меню, которое отображается на экране телевизора. • Осуществление операц...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Воспроизведение музыки с iPod Ru 46 ■ Экран воспроизведения 1 Индикаторы статуса Отображение текущих настроек для воспроизведения в случайном порядке/повторного воспроизведения (c. 47) и состояния воспроизведения (например, воспроизведение/пауза). 2 Информация о воспроизведении Ото...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Воспроизведение музыки на запоминающем устройстве USB Ru 48 С помощью данного аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы с запоминающего устройства USB. Для получения дополнительной информации смотрите инструкцию по эксплуатации запоминающего устройства USB.Аппарат поддерживае...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция) Ru 51 Можно настроить отдельные параметры воспроизведения для различных источников воспроизведения. Это меню доступно на передней панели (или на экране телевизора), благодаря чему можно легко...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ➤ Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения (меню Опция) Ru 53 ❑ Уровень сабвуфера (SW.Trim) Точная регулировка громкости сабвуфера при воспроизведении. Диапазон настр. От -6,0 dB до +6,0 dB (с шагом 0,5 dB) По умолчанию 0,0 dB ■ Синх.изобр.и речи ...

КОНФ ИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 54 КОНФИГУРАЦИИ Можно настраивать различные функции данного аппарата с помощью меню на экране телевизора. • Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно только в том случае, если телевизор подключен к аппарату через интер...

КОНФ ИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 55 Элементы меню Настройка Меню Элемент Функция Стр. Колонка Конфигурация Сабвуфер Эта настройка определяет, подключен ли сабвуфер. 57 Фронт Выбор размера фронтальных колонок. 57 Центр Эта настройка определяет, подключена ли центральная...

КОНФ ИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 57 Колонка Ручная настройка параметров колонки. ■ Конфигурация Настройка выходных характеристик колонок. • При настройке размера колонок выберите значение “Большие” для колонок с диаметром низкочастотного динамика 16 см и больше или “Ма...

КОНФ ИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 58 ❑ Сабв. Фаза Установка фазы сабвуфера. В случае недостаточного уровня или нечеткого воспроизведения низкочастотного аудиосигнала переключите фазу сабвуфера. Настройки ❑ Сверхниз. част. Выбор колонок для воспроизведения низкочастотных...

КОНФ ИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 59 3 С помощью клавиш курсора ( q / w ) выберите нужный диапазон (частоту), а затем с помощью клавиш курсора ( e / r ) отрегулируйте коррекцию. Диапазон настр. От -6,0 dB до +6,0 dB 4 Для выхода из меню нажмите SETUP. ■ Тест сигнал Вклю...

КОНФ ИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 60 HDMI OUT (TV) Включение/выключение вывода аудиосигнала с телевизора, подключенного к гнезду HDMI OUT. Настройки ❑ Аудиовход ТВ Выбор входного аудиогнезда аппарата, которое будет использоваться для ввода аудиосигнала телевизора, если ...

КОНФ ИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 61 Звук Конфигурация настроек выходных аудиосигналов. ■ Параметр DSP Настройка параметров декодера окружающего звучания. ❑ Панорама Включение/выключение эффекта расширения фронтального звукового поля. Когда эта функция включена, можно о...

КОНФ ИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 62 ❑ Настройка Ручная регулировка задержки между выводом видео- и аудиосигнала, когда для параметра “выбор” установлено значение “Ручной”. Можно точно настроить время вывода аудиосигнала, когда для параметра “выбор” установлено значение...

КОНФ ИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 63 ■ Режим Eco Включение/выключение эко-режима (режима энергосбережения).Когда эко-режим включен, можно снизить потребление электроэнергии аппаратом путем поддержания низкого уровня максимальной громкости, максимальной выходной мощности...

КОНФИГУРАЦИИ ➤ Настройка различных функций (меню Настройка) Ru 64 4 Чтобы изменить название другого источника входного сигнала, повторите шаги с 1 по 3. 5 Для выхода из меню нажмите SETUP. ■ Регулир. яркости Регулирование яркости дисплея передней панели. Диапазон настр. от -4 до 0 (чем выше значение...

КОНФИГ УРАЦИИ ➤ Настройка системных параметров (меню ADVANCED SETUP) Ru 65 Настройка системных параметров аппарата с помощью дисплея передней панели. 1 Переведите аппарат в режим ожидания. 2 Удерживая кнопку STRAIGHT на передней панели, нажмите кнопку z (питание). 3 Нажмите кнопку PROGRAM, чтобы выб...

КОНФИГ УРАЦИИ ➤ Настройка системных параметров (меню ADVANCED SETUP) Ru 66 Изменение параметра частоты настройки FM/AM (TU) (Только модель для Азии и общая модель) Изменение параметра частоты настройки FM/AM аппарата в зависимости от конкретной среды прослушивания. Настройки Переключение типа видеос...

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Часто задаваемые вопросы Ru 67 ПРИЛОЖЕНИЕ Новая система колонок не обеспечивает идеального баланса звучания... Если вы поменяли колонки или приобрели новую систему колонок, используйте YPAO для повторной оптимизации настроек колонок (c. 29). Чтобы настроить параметры колонок вручную, ис...

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Поиск и устранение неисправностей Ru 68 Если аппарат функционирует неправильно, см. приведенную ниже таблицу.Если ваша проблема не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли, выключите аппарат, отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру...

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Поиск и устранение неисправностей Ru 69 Аудио Неисправность Вероятная причина Метод устранения Отсутствует звук. Выбран другой источник входного сигнала. Выберите соответствующий источник входного сигнала с помощью клавиш выбора входного сигнала. На вход поступают сигналы, которые аппар...

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Поиск и устранение неисправностей Ru 70 Видео Многоканальный аудиосигнал воспроизводится только фронтальными колонками. Воспроизводящее устройство настроено на вывод звука только в 2-канальном режиме (например, PCM). Для проверки используйте раздел “Сигнал. инфо” в меню “Опция” (c. 53)....

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Сообщения об ошибках на дисплее передней панели Ru 72 Сообщения об ошибках на дисплее передней панели Сообщение Вероятная причина Метод устранения Access error Аппарат не может получить доступ к устройству USB. Выключите аппарат, а затем повторно подключите устройство USB. Если проблема...

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Глоссарий Ru 73 Информация об аудиосигнале ■ Формат декодирования звука Dolby Digital Dolby Digital – это разработанный компанией Dolby Laboratories, Inc. формат сжатия цифрового звука, поддерживающий 5.1-канальный аудиосигнал. Эта технология используется для передачи звука на большинст...

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Глоссарий Ru 74 Частота выборки/глубина квантования Частота выборки и глубина квантования указывают на объем информации при оцифровке аналоговых аудиосигналов. Эти значения указываются следующим образом: 48 кГц/24 бит.• Частота выборки Частота выборки (количество определений уровня сигн...

ПР ИЛОЖЕНИЕ ➤ Информация о HDMI Ru 75 Схема передачи видеосигнала Входящий на аппарат видеосигнал с видеоустройств выводится на телевизор как показано ниже. HDMI Контроль HDMI Контроль позволяет управлять внешними устройствами по интерфейсу HDMI. Если вы подключите к аппарату телевизор, поддерживающ...

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ И нформация о HDMI Ru 76 Для использования управления HDMI необходимо выполнить следующую настройку соединения HDMI Контроль после подключения телевизора и воспроизводящих устройств. • Эту настройку необходимо выполнять каждый раз при подключении нового устройства с поддержкой управлени...

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Товарные знаки Ru 78 Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic и символ в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Произведено по лицензии согласно Патентам США №№: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392...

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Технические характеристики Ru 79 Входные гнезда • Аналоговый аудиовыход Аудио x 4 (AV 5, AUDIO 1–2, V-AUX [мини-гнездо]) • Цифровой аудиовход (поддерживаемые частоты: 32–96 кГц) Оптический x 2 (AV 1, AV 4) Коаксиальный x 2 (AV 2–3) • Видео Композитный x 4 (AV 3–5, V-AUX) Компонентный x ...

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Технические характеристики Ru 80 • Динамическая мощность (1 канал) (IHF)[Модели для США и Канады]Передняя левая/правая (8/6/4/2 Ω )........ 110/130/160/180 Вт [Другие модели]Передняя левая/правая (6/4/2 Ω ).................. 110/130/150 Вт • Динамическая разность между номинальным и мак...

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Инде кс Ru 81 Символы Значок замка ( o ) 64 Числа 2ch Stereo (звуковая программа) 37 2.1-канальная система 13 3.1-канальная система 13 4.1-канальная система 13 5ch Stereo (звуковая программа) 37 5.1-канальная система 13 , 15 A-Z Access error (сообщение об ошибке) 72 Action Game (звукова...