Yamaha RX-V363 - инструкции и руководства

Подготовка к эксплуатации 3 Ru ВВЕДЕНИ Е Русс кий ■ Проверка прилагающихся аксессуаров Убедитесь в наличии всех следующих деталей. ❏ Пульт ДУ ❏ Батарейки (2) (AAA, R03, UM-4) ❏ Рамочная АМ антенна ❏ Внутренняя ЧМ антенна ❏ Микрофон оптимизатора ■ Установка батареек в пульт ДУ 1 Извлеките крышку отде...

Краткое руководство пользователя 4 Ru Следующие шаги описывают наилегкий способ просмотра кинофильмов на DVD-дисках на вашем домашнем кинотеатре. Подготовьте следующие детали. ❏ Колонки ❏ Фронтальная колонка .................... х 2 ❏ Центральная колонка ..................... x 1 ❏ Колонка окружающе...

Краткое руководство пользователя 5 Ru ВВЕДЕНИ Е Русс кий Расположите колонки в комнате и подключите их к данному аппарату. 1 Расположите колонки и сабвуфер в комнате. 2 Подключите кабели колонок к каждой колонке. Провода отличаются цветом или формой, например, один может быть отмечен полосками, углу...

Краткое руководство пользователя 6 Ru 1 Подключите цифровой коаксиальный аудиокабель к цифровому коаксиальному аудиовыходному гнезду на DVD-проигрывателе и гнезду DVD DIGITAL INPUT COAXIAL на данном аппарате. 2 Подключите видеокабель к композитному видеовыходному гнезду на DVD-проигрывателе и гнезду...

Краткое руководство пользователя 7 Ru ВВЕДЕНИ Е Русс кий 1 Включите видеоэкран и затем установите селектор источника приема видеоэкрана на данный аппарат. 2 Нажмите A STANDBY/ON на фронтальной панели. 3 Нажмите кнопку P SCENE 1 . На дисплее фронтальной панели отображается “DVD Movie Viewing”, и данн...

Краткое руководство пользователя 8 Ru *1 Требуется заранее подключить к данному аппарату тюнер кабельного телевидения или спутниковый тюнер. Смотрите стр. 16 для более подробной информации. *2 Требуется заранее подключить к данному аппарату поставляемые ЧМ и АМ антенны. Смотрите стр. 18 для более по...

Соединения 9 Ru Русс кий ПОДГ О Т ОВК А Соединения Задняя панель Название Смотрите стр. 1 Гнезда COMPONENT VIDEO 16 2 Гнезда HDMI 16 3 Гнезда VIDEO 15 4 Терминалы ANTENNA 18 5 Терминалы SPEAKERS 11 6 Гнезда DIGITAL INPUT 15, 17 7 Гнезда MULTI CH INPUT 17 8 Гнезда AUDIO 15, 17 9 Гнездо SUBWOOFER OUTP...

10 Ru Соединения На схеме ниже отображено рекомендуемое расположение колонок. Данное расположение позволяет прослушивать сигналы CINEMA DSP и многоканальные аудиоисточники. Фронтальные левая и правая колонки (FL и FR) Фронтальные колонки предназначены для воспроизведения основного исходящего звучани...

11 Ru Соединения Русс кий ПОДГ О Т ОВК А Убедитесь в правильном подключении левого канала (L), правого канала (R), “+” (красный) и “–” (черный). Если соединения выполнены неправильно, данный аппарат не может точно воспроизводить источники приема. ■ До подключения к терминалу SPEAKERS Кабель колонок ...

12 Ru Соединения ■ Подключение к терминалам FRONT A 1 Освободите головку. 2 Вставьте оголенный конец провода колонки в щель на терминале. 3 Закрутите головку для закрепления провода. Подключение бананового штекера (кроме моделей для Европы, России, Кореи и Азии) Банановый штекер – это однополюсный э...

13 Ru Соединения Русс кий ПОДГ О Т ОВК А ■ Аудиогнезда Данный аппарат оборудован тремя типами аудиогнезд. Подключение зависит от наличия аудиогнезд на других компонентах. Гнезда AUDIO Для обычных аналоговых аудиосигналов, передающихся через левый и правый аналоговые аудиокабели. Подключите красные ш...

14 Ru Соединения Подключив видеоэкран и компонент видеоисточника к данному аппарату через соединение HDMI, можно воспроизводить изображение.В это время, аудио/видеосигналы, выводящиеся от подключенного компонента (например, DVD-проигрыватель, др.), будут выводиться от подключенного видеоэкрана тольк...

15 Ru Соединения Русс кий ПОДГ О Т ОВК А y Также, к данному аппарату можно подключить видеоэкран, DVD-проигрыватель, цифровое телевидение и кабельное телевидение через соединение HDMI или COMPONENT VIDEO (смотрите стр. 16). ■ Подключение видеоэкрана и DVD-проигрывателя * При использовании внутреннег...

16 Ru Соединения ■ Подключение к гнездам HDMI или COMPONENT VIDEO. Подключив видеоэкран и компоненты видеоисточника к данному аппарату через соединения HDMI или COMPONENT VIDEO, можно просматривать высококачественное изображение. Убедитесь, что видеокомпоненты подключены к данному аппарату таким же ...

17 Ru Соединения Русс кий ПОДГ О Т ОВК А ■ Подключение CD-проигрывателя и CD-магнитофона/MD-магнитофона При подключении CD-проигрывателя через аналоговое и цифровое подключение, приоритет отдается сигналу, поступающему на гнездо DIGITAL INPUT. ■ Подключение к гнездам MULTI CH INPUT Данный аппарат об...

19 Ru Соединения Русс кий ПОДГ О Т ОВК А Подключение провода рамочной АМ антенны y Провод рамочной AM антенны не обладает полярностью, и к терминалу AM или GND можно подключать любой конец провода. Сборка поставляемой рамочной АМ антенны Типы поставляемой рамочной АМ антенны различаются в зависимост...

20 Ru Соединения 1 Индикатор декодера Высвечивается во время работы любого из декодеров данного аппарата. 2 Индикатор ENHANCER Высвечивается при выборе режима Compressed Music Enhancer (смотрите стр. 34). 3 Индикатор VIRTUAL Высвечивается во время работы функции Virtual CINEMA DSP (смотрите стр. 36)...

21 Ru Соединения Русс кий ПОДГ О Т ОВК А ■ Использование пульта ДУ Пульт ДУ передает направленный инфракрасный луч.Во время управления, обязательно направляйте пульт ДУ прямо на сенсор ДУ на данном аппарате. 1 Инфракрасное окошко Издает инфракрасные сигналы управления. Направьте данное окошко на ком...

Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO) 22 Ru Данный аппарат содержит технологию YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer), позволяющую избежать хлопотливый процесс настройки колонок с прослушиванием, и помогающую автоматически выполнить высокоточные регулировки зву...

23 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO) Русс кий ПОДГ О Т ОВК А 4 Нажимая J l / h , выберите режим “AUTO”. Выбор: AUTO , RELOAD, UNDO, DEFAULT • Выберите “AUTO” для автоматического выполнения всей процедуры “AUTO SETUP”. • Выберите “RELOAD” для перезапуска последних ...

24 Ru Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO) 8 Нажмите J ENTER для подтверждения выбора. На дисплее фронтальной панели отображается экран “AUTO SETUP”. 9 Для выхода из L MENU , нажмите “SET MENU”. 10 Отсоедините микрофон оптимизатора от данного аппарата. Микрофон оптимиза...

Выборе шаблонов SCENE 25 Ru Русс кий ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Данный аппарат оборудован 12 предустановленными шаблонами SCENE для различных ситуаций при использовании данного аппарата. В качестве исходной установки, следующие шаблоны SCENE назначены для каждой кнопки SCENE: SCENE 1 : DVD Movie Viewing ...

26 Ru Выборе шаблонов SCENE ■ Какой шаблон SCENE хотите выбрать? y Можно создать свои оригинальные шаблоны SCENE, отредактировав предустановленные шаблоны SCENE. Смотрите стр. 28 для более подробной информации. Radio Listening CD Listening CD Music Listening DVD Live Viewing DVD Movie Viewing DVD Vi...

27 Ru Выборе шаблонов SCENE Русс кий ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ ■ Описание предустановленных шаблонов SCENE Шаблон SCENE Описание Источник приема Режим воспроизведения DVD Viewing Выберите данный шаблон SCENE при воспроизведении обычного материала на DVD-проигрывателе. DVD STRAIGHT DVD Movie Viewing (SCE...

Воспроизведение 29 Ru Русс кий ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ 1 Включите видеоэкран, подключенный к данному аппарату. 2 Повторно нажимая I SPEAKERS , выберите желаемые фронтальные колонки для использования. На дисплее фронтальной панели загораются соответствующие индикаторы колонок. 3 Повторно нажимая N INPU...

30 Ru Воспроизведение ■ Использование наушников Подключите пару наушников с вилкой стереофонического аналогового кабеля к гнезду PHONES на фронтальной панели. y При выборе программы звукового поля, автоматически запускается режим SILENT CINEMA (смотрите стр. 36). • При подключении наушников, выходны...

31 Ru Воспроизведение Русс кий ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ ■ Выбор аудиовходных гнезд(AUDIO SELECT) Данный аппарат оборудован разнообразными входными гнездами. Данная функция (селектор аудиовходного гнезда) используется для переключения входного гнезда источника, если для источника используется более чем ...

32 Ru Воспроизведение ■ Настройка уровней колонок во время воспроизведения Вы можете отрегулировать уровни громкости каждой колонки во время прослушивания звучания. Данная операция отменит настройку уровней, произведенную в “SP LEVEL” (смотрите стр. 47). 1 Повторно нажимая кнопку I LEVEL , выберите ...

33 Ru Воспроизведение Русс кий ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ ■ Применение таймера сна Данная функция позволяет автоматически устанавливать данный аппарат в режим ожидания после определенного промежутка времени. Повторно нажимая D SLEEP , установите количество времени. С каждым нажатием D SLEEP , индикации н...

Программы звукового поля 34 Ru Данный аппарат оборудован различными точными цифровыми декодерами, позволяя прослушивать многоканальное воспроизведение от почти любого стереофонического или многоканального источника. Нажимайте K PROGRAM l / h (или повторно нажимайте 8 PROG l / h ). Наименование выбра...

35 Ru Программы звукового поля Русс кий ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ ■ Выбор декодеров для 2-канальных источников (режим декодирования окружающего звучания) Сигналы, поступающие от 2-канальных источников, могут также воспроизводиться в многоканальном режиме. Повторно нажимая G SUR. DECODE , выберите декоде...

36 Ru Программы звукового поля ■ Использование программ звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP) Режим Virtual CINEMA DSP позволяет прослушивать программы CINEMA DSP без колонок окружающего звучания путем создания виртуальных колонок.При установке параметра “SUR. LR” на “...

Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM 37 Ru Русс кий ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Существуют 2 метода настройки: автоматическая и ручная. Автоматическая настройка эффективна в тех случаях, когда поступающие от радиостанций сигналы достаточно сильны и отсутствуют помехи. При слабом сигнале желаемой радиос...

38 Ru Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM С помощью функции автоматической предустановки можно сохранить до 40 ЧМ радиостанций с сильными сигналами (А1 до Е8: 8 номеров предустановленных радиостанций в каждой из 5 групп предустановленных радиостанций) в порядке. Затем вы сможете легко вызвать лю...

39 Ru Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM Русс кий ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Вы можете легко настроиться на любую желаемую радиостанцию, выбрав группу и номер предустановленной радиостанции, под которым она была сохранена. y При выполнении данной операции от пульта ДУ, нажав кнопку 4 TUNER , выберит...

Функция настройки Системы Радиоданных (Только модели для Европы и России) 40 Ru Система Радиоданных – это система передачи информации, используемая ЧМ радиостанциями многих стран. При приеме радиостанций Системы Радиоданных, данный аппарат может принимать различную информацию Системы Радиоданных, ка...

41 Ru Функция настройки Системы Радиоданных (Только модели для Европы и России) Русс кий ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Данная функция используется для выбора желаемой радиопрограммы по типу программы со всех предустановленных радиостанций, транслирующих Систему Радиоданных. y Для предустановки радиостанций,...

42 Ru Функция настройки Системы Радиоданных (Только модели для Европы и России) 4 Для начала поиска всех предустановленных радиостанций Системы Радиоданных, нажмите 0 PTY SEEK START на пульте ДУ. На дисплее фронтальной панели мигает название выбранного типа программы и высвечивается индикатор PTY HO...

Запись 43 Ru Русс кий ОСНОВН ОЕ УПР АВЛЕНИЕ Регулировки записи и другие операции выполняются на компонентах записи. Смотрите инструкции по эксплуатации, приложенные к таким компонентам. • Когда данный аппарат находится в режиме ожидания, запись между компонентами, подключенными к данному аппарату, н...

Меню настройки 44 Ru Для регулировки различных установок системы и настройки режима работы данного аппарата, вы можете настроить следующие параметры в меню настройки. Измените начальные настройки (указано жирным для каждого параметра) для их соответствия вашей среде прослушивания. ■ Автоматическая н...

45 Ru Меню настройки ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Меню опций 3 OPTION MENU Данное меню используется для ручной настройки дополнительных параметров системы. ■ Информация сигнала SIGNAL INFO Данная функция используется для просмотра информации об аудиосигнале (смотрите стр. 32). Для открыти...

46 Ru Меню настройки Данное меню используется для ручной настройки любых параметров колонок или установки времени задержки из-за задержки видеосигнала при использовании с ЖК экраном или проектором. ■ Параметры колонок A)SPEAKER SET Данная функция используется для ручной настройки любых настроек коло...

47 Ru Меню настройки ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Вывод сигналов LFE/басов BASS OUT Данная функция используется для выбора колонок для воспроизведения сигналов LFE (низкочастотный эффект) и низкочастотных сигналов.Выбор: SWFR, FRNT, BOTH y Если вы недовольны воспроизведением низкочастотны...

48 Ru Меню настройки ■ Расстояние колонок C)SP DISTANCE Данная функция предназначена для регулировки расстояния каждой колонки и задержки звучания соответствующего канала вручную. Идеально, каждая колонка должна быть расположена на одинаковом расстоянии от основного места слушателя. Однако, в больши...

49 Ru Меню настройки ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий ■ Настройки звучания G)AUDIO SET Данная функция используется для настройки всех аудиопараметров данного аппарата. Тип приглушения MUTE TYP. Данная функция используется для регулировки уровня приглушения звучания (смотрите стр. 30).Выбор: F...

50 Ru Меню настройки ■ Переименование источника B)INPUT RENAME Данная функция используется для изменения названия источника приема, отображаемого на дисплее фронтальной панели. На следующем примере показано переименование “DVD” на “My DVD”. 1 Нажмите одну из селекторных кнопок источника ( 4 ) или B ...

51 Ru Меню настройки ДОПОЛНИ ТЕЛЬНО Е УП РА ВЛЕН ИЕ Русс кий Данное меню используется для регулировки дополнительных параметров системы. ■ Настройки дисплея A)DISPLAY SET Яркость DIMMER Данная функция используется для регулировки яркости дисплея фронтальной панели.Диапазон настройки: от – 4 до 0 Шаг...

Дополнительные настройки 52 Ru Данный аппарат оборудован дополнительными меню, отображаемыми на дисплее фронтальной панели. Меню дополнительных настроек содержит дополнительные операции регулировки и настройки работы данного аппарата. Измените начальные настройки (указано жирным для каждого параметр...

Возможные неисправности и способы по их устранению 53 Ru ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я ИНФ О РМ АЦИЯ Русс кий Если у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного аппарата, воспользуйтесь таблицей ниже для устранения ошибки. В случае, если неисправность не указана в таблице или вы не с...

55 Ru Возможные неисправности и способы по их устранению ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я ИНФ О РМ АЦИЯ Русс кий ■ Тюнер ■ AUTO SETUP До AUTO SETUP Искажена картинка. Видеоисточник содержит записанные или закодированные сигналы для защиты от копирования. Данный аппарат внезапно устанавливается на режим ожидания. Те...

56 Ru Возможные неисправности и способы по их устранению Во время AUTO SETUP После AUTO SETUP • При отображении экранов “ERROR” или “WARNING”, проверьте причину проблемы, затем снова запустите “AUTO SETUP”. • При появлении предупреждения “PHASE REVERSED”, это означает что корректировки выполнены, но...

Справочник 58 Ru ■ Аудиоинформация Dolby Digital Цифровая система окружающего звучания Dolby Digital позволяет насладиться полностью независимым многоканальным звучанием. Система Dolby Digital позволяет воспроизводить 5 полнодиапазонных аудиоканалов с 3 фронтальными каналами (фронтальный левый/правы...

59 Ru Справочник ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я ИНФ О РМ АЦИЯ Русс кий ■ Информация программы звукового поля CINEMA DSP Так как системы Dolby Surround и DTS были изначально разработаны для использования в кинотеатрах, они производят наилучший эффект в кинотеатрах, спроектированных для акустических эффектов и обор...

Технические характеристики 60 Ru АУДИОРАЗДЕЛ • Минимальное электрическое напряжение RMS для фронтального, центрального канала, канала окружающего звучания 1 кГц, 0,9% ОНИ, 6 Ω ................................... 100 Ватт/канал • Максимальная мощность (JEITA) 1 кГц, 10% ОНИ, 6 Ω ........................

Предметный Указатель 61 Ru ДОПОЛНИ ТЕЛЬНА Я И Н Ф О РМАЦИЯ Русс кий ■ Обозначения 1 SOUND MENU ....................... 44 , 46 2 INPUT MENU ......................... 44 , 49 2ch Stereo ........................................... 34 3 OPTION MENU ...................... 45 , 51 5ch Stereo ...............