Страница 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
i Ru 1 Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок. 2 Данную аудиосистему следует устанавливать в хорошо проветриваемом, прохладном, сухом, чистом месте вдали от прямого воздействия солнечных лучей, ис...
Страница 6 - ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ И ОСНОВНОЕ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ; СОДЕРЖАНИЕ; ПОДГОТОВКА; О настоящем руководстве; • Символ “; Обозначения об авторских правах и логотипы
1 Ru ПОДГ ОТОВКА РАБОТА ДОПОЛНИТЕ Л Ь НАЯ ИНФО Р МАЦИЯ Русск и й ДЕТАЛИ ................................................................ 2ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ ДИСКИ И ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ .................................. 3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................................... 4 Основные подключения.......
Страница 7 - Использование пульта ДУ; ДЕТАЛИ; При снижении рабочего диапазона пульта ДУ замените батарейку.; Примечания
2 Ru ПОДГОТОВКА Убедитесь в том, что к аппарату прилагаются все представленные ниже детали. ■ Использование пульта ДУ ■ Замена батарейки в пульте ДУ ДЕТАЛИ + + Используйте пульт ДУ на расстоянии 6 м от аппарата и направляйте его на датчик ДУ. • Не проливайте жидкость на пульт ДУ.• Не роняйте пульт Д...
Страница 8 - Воспроизводимые диски; ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ ДИСКИ И ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ; • Финализированные диски CD-R
3 Ru ПОДГ ОТОВКА Русск и й ■ Воспроизводимые диски Используйте компакт-диски с отметками, указанными далее Воспроизведение 8-см CD-диска Поместите диск во внутреннюю часть лотка дисковода. Не устанавливайте обычные (12-см) CD-диски поверх 8-см CD-дисков. ■ Воспроизводимые файлы MP3 и WMA MP3 * 1 Под...
Страница 9 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ; Основные подключения; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
4 Ru При подключении динамиков и комнатной FM-антенны к данному аппарату следуйте описанной ниже процедуре. Не подсоединяйте силовой кабель питания данного аппарата до тех пор, пока не будут подключены все прочие кабели. • Убедитесь в правильном подключении левого канала (L), правого канала (R), “+”...
Страница 10 - ПОДГ; Для управления iPod с помощью передатчика; Беспроводное подключение к сабвуферу; Можно установить или отсоединить iPod в любое время.; Подключение USB; Можно подключить или извлечь устройство USB; Беспроводное подключение; Другие подключения; Примечание
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 5 Ru ПОДГ ОТОВКА Русск и й При воспроизведении с iPod, подключенного к передатчику, аппарат включится автоматически, и можно будет слушать музыку с iPod. y Для включения аппарата при воспроизведении с iPod установите для параметра POWER SAVING значение NORMAL ( ☞ стр. 11). Уровень громко...
Страница 12 - ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ И ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
7 Ru РАБОТА Русск и й РАБОТА y • Этот аппарат имеет автоматическую функцию перехода в режим ожидания, которая позволяет автоматически переводить аппарат в режим ожидания, если он остается включенным в течение 1 часа без выполнения воспроизведения или каких-либо операций. Данная функция недоступна, е...
Страница 13 - Для воспроизведения музыки выполните следующие действия.; ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ; Операции воспроизведения
8 Ru Для воспроизведения музыки выполните следующие действия. * 1 Для некоторых моделей или версий программного обеспечения iPod могут быть недоступны определенные функции. * 2 · Некоторые устройства могут не работать должным образом, даже если они удовлетворяют всем требованиям. · Воспроизведение и...
Страница 14 - Управление воспроизведением; : пропуск вперед/нажмите и удерживайте для; Случайное воспроизведение; Повторное воспроизведение; Можно выполнить повторное воспроизведение.; Переключение дисплея; Для iPod; Другие операции
ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ 9 Ru РАБОТА Русск и й ■ Управление воспроизведением : пропуск вперед/нажмите и удерживайте для быстрой перемотки вперед : пропуск назад/нажмите и удерживайте для быстрой перемотки назад : воспроизведение/пауза : стоп • Воспроизведение диска с данными начинается согласно буквенно...
Страница 15 - ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ; Настройка радиостанций
10 Ru y Если сигнал станции, которую требуется выбрать, слишком слабый, можно также настроиться на радиостанцию вручную, повторно нажимая кнопки TUNING<</>> . В случае ручной настройки на станцию звук будет монофоническим. С помощью функции предварительной настройки можно сохранить любим...
Страница 16 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ; Использование меню настройки
11 Ru РАБОТА Русск и й При нажатии кнопки SETUP на дисплее передней панели отобразится меню настройки. С помощью меню настройки можно задать различные полезные функции. * 1 Эта функция доступна только для моделей в странах Европы, Великобритании и Австралии. * 2 Если необходимо настроить несколько п...
Страница 17 - Настройка часов; Установка таймера; Время работы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ 12 Ru ■ Настройка часов AUTO CLOCK: функция автоматической настройки доступна только для моделей в странах Европы, Великобритании и Австралии. Для включения этой функции установите для параметра AUTO CLOCK значение ON.CLOCK SET: для установки значения часов и минут пов...
Страница 18 - Использование таймера; При каждом нажатии кнопки; во время работы аппарата таймер включается/выключается. При; Использование таймера сна; На дисплее передней панели загорается индикатор SLEEP (; Использование таймера и таймера сна
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ 13 Ru РАБОТА Русск и й ■ Использование таймера При использовании таймера аппарат начнет воспроизведение музыки в указанное время. По прошествии указанного времени работы аппарат будет переведен в режим ожидания.Чтобы использовать таймер, заранее установите источник вво...
Страница 19 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Общая часть
14 Ru ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного аппарата, воспользуйтесь таблицей ниже для устранения ошибки. В случае если неисправность не указана в таблице или вы не смогли исправить ее, следуя инструкциям таблицы, отключите данную с...
Страница 20 - НАЯ; Радиоприем
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 15 Ru ДОПОЛНИТЕ Л Ь НАЯ ИНФО Р МАЦИЯ Русск и й Следующие сообщения о состояния отображаются только при использовании MCR-140. В случае ошибки передачи без сообщения о рабочем состоянии на передней панели аппарата проверьте соединение с iPod (см. стр. 5). Следующие сообщения...
Страница 24 - Воспроизведение диска
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 19 Ru ДОПОЛНИТЕ Л Ь НАЯ ИНФО Р МАЦИЯ Русск и й Воспроизведение диска Неисправность Причина Способ устранения стр. Отсутствует звучание, или искажение звучания Частота выборки файла MP3 или WMA может не поддерживаться данным аппаратом. Убедитесь в том, что частота выборки и ...
Страница 25 - РАЗДЕЛ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ; РАЗДЕЛ УСИЛИТЕЛЯ; ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
20 Ru • Обращайтесь с дисками бережно, чтобы не поцарапать их зеркальную поверхность. Не сгибайте диски. • Чтобы сохранить зеркальную поверхность чистой, протирайте ее чистой, сухой тканью. Не пытайтесь чистить диск какими-либо очистителями дисков, спреями и другими химическими средствами. • Не подв...