Страница 4 - номер
4 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Номер модели , серийный номер , требования к источнику питания и пр . указаны на табличке с названием изделия в нижней части устройства или рядом с ней . Запишите серийный номер в расположенном ниже поле и сохраните данное руководство как подтверждение покупки ; ...
Страница 5 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ; ВНИМАНИЕ; Bluetooth
N1X Р ук оводство пол ь зователя • 5 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Хр а ни те это рук оводство в н аде жн о м и у до бн о м м есте, ч то бы м о жн о бы ло о бр а щ ат ь ся к н е му в дал ьн е й ше м . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения сер...
Страница 6 - Подключение
6 • N1X Р ук оводство пол ь зователя • Так как это изделие очень тяжелое, попросите достаточное количество людей помочь вам поднять его и переместить. При попытке поднять или переместить инструмент вы можете повредить спину, получить другие травмы или повредить сам инструмент. • Перед перемещением и...
Страница 8 - Гибридное; Yamaha; CFX; Стр; Приложение для смарт-устройств Smart Pianist
8 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Гибридное фортепиано N1X Корпорация Yamaha с гордостью представляет инструмент , в котором объединились более чем вековой опыт разработки фортепиано мирового класса и передовые технологии . Он как никогда близок к настоящему акустическому фортепиано и оснащен все...
Страница 9 - Информация о руководствах; Дополнительные принадлежности; Настройка; Приложение
N1X Р ук оводство пол ь зователя • 9 Соде рж а ни е Информация о руководствах Для данного инструмента имеется следующая документация и инструкции . Документы в комплекте поставки Руководство пользователя (настоящее руководство) В это м рук оводстве оп и с ы вается, к а к и спол ь зоват ь ин ст рум...
Страница 10 - Па; Обзор; Экран
10 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Н аст р о йк а Па н ел ь у п р авле ни я и р азъе мы Обзор Панель управления q Э кр а н ....................................................................... с м . ниж е w Кн оп к а [PI A NO/VOICE] ...................... ст р . 15, 16, 17, 20, 21 e Кн оп к а [...
Страница 11 - ин; Потяните пюпитр вверх и на себя до упора.; Открытие и закрытие крышки
N1X Р ук оводство пол ь зователя • 11 И г р а н а ин ст рум е н те Чтобы открыть крышку клавиатуры , возьмитесь за край обеими руками , без резких движений поднимите ее вверх и поставьте вертикально . Чтобы закрыть крышку клавиатуры , осторожно опустите ее обеими руками . Крышка клавиатуры оснащена ...
Страница 12 - Подключите кабель питания в порядке, показанном на рисунке.; Чтобы включить питание, нажмите выключатель [; Сыграйте на клавиатуре.; Включение и выключение питания
И г р а н а ин ст рум е н те 12 • N1X Р ук оводство пол ь зователя 1 Подключите кабель питания в порядке, показанном на рисунке. Для получения информации о расположении разъема [AC IN] обратитесь к разделу « Панель управления и разъемы » на стр . 10. ПРИМЕЧАНИЕ Прежде чем отсоединять кабель питания,...
Страница 13 - его в течение секунды.; Функция автоматического отключения питания; PoF; Подтверждение версии микропрограммы
И г р а н а ин ст рум е н те N1X Р ук оводство пол ь зователя • 13 5 Выключите питание, нажав переключатель [ ] (Режим ожидания/Вкл.) и удерживая его в течение секунды. Питание постепенно выключится . ВНИМАНИЕ Даже после выключения питания инструмент продолжает в минимальном количестве потреблять эл...
Страница 14 - Технология интеллектуального контроля акустики (IAC); On; Настройка глубины интеллектуального контроля акустики:; Регулировка общей громкости
И г р а н а ин ст рум е н те 14 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Во время игры на клавиатуре регулируйте громкость с помощью регулятора [MASTER VOLUME], расположенного на передней панели слева , сразу под клавиатурой . ВНИМАНИЕ Не используйте этот инструмент на высокой громкости в течение длительн...
Страница 15 - Бинауральное сэмплирование (только тембр CFX Grand); Использование наушников; Эти функции необходимо выключать в следующих случаях:
И г р а н а ин ст рум е н те N1X Р ук оводство пол ь зователя • 15 Поскольку инструмент оснащен двумя разъемами [PHONES], вы можете подключить два комплекта стандартных стереонаушников . Чтобы использовать только один комплект наушников , подсоедините его к одному из разъемов . После этого динамики ...
Страница 16 - Функция полупедали; Левая педаль; Использование педалей; Демпферная педаль с обратной связью GP
И г р а н а ин ст рум е н те 16 • N1X Р ук оводство пол ь зователя У инструмента есть три педали , которые выполняют те же функции , что и педали акустического фортепиано . Демпферная педаль (правая) Если нажать эту педаль , ноты звучат дольше . Если отпустить педаль , звучание продленных нот мгнове...
Страница 18 - Регулировка темпа воспроизведения:; Прослушивание демонстрационных композиций тембров
Ос н ов ны е опе р а ции 18 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Демонстрационные композиции демонстрируют все тембры этого инструмента . 1 Выберите тембр (стр. 17) для демонстрационной композиции, которую вы хотите прослушать. 2 Нажмите кнопку [DEMO/SONG]. Начнется воспроизведение демонстрационной ко...
Страница 19 - Выбор тактовой доли; Использование метронома
Ос н ов ны е опе р а ции N1X Р ук оводство пол ь зователя • 19 Метроном удобно использовать для упражнений , поскольку он задает точный темп . 1 Для запуска метронома нажмите кнопку [METRONOME]. Во время звучания метронома точка в правом углу светодиодного графического экрана и лампа кнопки метроном...
Страница 20 - Увеличение или уменьшение значения на 1:; Настройка темпа
Ос н ов ны е опе р а ции 20 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Темп метронома можно регулировать . Вы также можете регулировать темп воспроизведения MIDI- композиции ( стр . 25), а также скорость воспроизведения аудиокомпозиции ( стр . 25). Увеличение или уменьшение значения на 1: Удерживая кнопку...
Страница 21 - VRM; Включение и выключение функции VRM; Воспроизведение тембров VRM с реалистичным резонансом
Ос н ов ны е опе р а ции N1X Р ук оводство пол ь зователя • 21 На акустическом фортепиано , если воспроизвести ноту при нажатой правой педали , будет колебаться не только струна , соответствующая нажатой клавише , но и другие струны , и дека инструмента . Их колебания взаимно влияют друг на друга , ...
Страница 22 - Включение и выключение реверберации; Улучшение звука при помощи реверберации; Настройка яркости звука
Ос н ов ны е опе р а ции 22 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Эффект реверберации имитирует естественную реверберацию концертного зала . Включение и выключение реверберации Нажмите кнопку [REVERB]. Регулировка глубины реверберации Удерживая кнопку [REVERB], нажмите кнопку [+] или [-]. Текущее значе...
Страница 23 - Понижение высоты звука:; Транспонирование высоты звука в полутонах; Тонкая настройка высоты звука
Ос н ов ны е опе р а ции N1X Р ук оводство пол ь зователя • 23 Можно повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры в полутонах , чтобы облегчить игру в сложных тональностях и подобрать высоту звука клавиатуры , соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов . Например , если выб...
Страница 24 - Выбор строя; Настройка мелодического строя
Ос н ов ны е опе р а ции 24 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Для инструмента можно выбрать различные установки строя . Равномерно темперированный строй — это наиболее распространенный современный строй фортепиано . Однако в истории существовало большое количество других строев , многие из которых ...
Страница 25 - Восп; Поддерживаемые форматы данных для воспроизведения; Список категорий композиций; USER FILES; Совместимые композиции
N1X Р ук оводство пол ь зователя • 25 Восп р о и зведе ни е к о м поз иций На этом инструменте можно воспроизводить композиции , хранимые во внутренней памяти либо на USB- устройстве , подключенном к разъему [USB TO DEVICE]. Можно воспроизводить два типа композиций : MIDI- композиции и аудиокомпозиц...
Страница 26 - rd; Воспроизведение композиций; Воспроизведение композиции на USB-устройстве хранения данных:
Восп р о и зведе ни е к о м поз иций 26 • N1X Р ук оводство пол ь зователя 1 Удерживая кнопку [DEMO/SONG], нажимайте кнопку [+], чтобы выбрать нужную категорию композиций (стр. 25). 2 Нажмите кнопку [+] или [-], чтобы выбрать номер композиции (см. раздел «Список категорий композиций» на стр. 25) или...
Страница 27 - Операции, связанные с воспроизведением; Настройка громкости (только для аудиокомпозиций); Установка набора символов
Восп р о и зведе ни е к о м поз иций N1X Р ук оводство пол ь зователя • 27 Операции, связанные с воспроизведением Регулировка темпа (MIDI-композиции) или скорости воспроизведения (аудиокомпозиции) Вы можете изменить темп воспроизведения MIDI- композиции . Вы также можете изменить скорость воспроизве...
Страница 28 - Зап; Запись MIDI; WAV; Выберите способ записи.; Когда необходимо USB-устройство хранения данных?
28 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Зап и с ь со б стве нн ого и спол н е ни я Этот инструмент позволяет вам записывать собственное исполнение одним из двух способов . Записанное исполнение можно воспроизвести в виде пользовательской композиции . Запись MIDI Ваша игра на клавиатуре записывается ...
Страница 29 - При записи аудиокомпозиции:
Зап и с ь со б стве нн ого и спол н е ни я N1X Р ук оводство пол ь зователя • 29 4 Выберите тембр (стр. 17) и другие параметры записи, например тактовую долю (стр. 19). 5 Чтобы включить режим записи, нажмите кнопку [REC]. Лампа [REC] будет гореть непрерывно , а лампа [ > / o ] ( Воспроизведение /...
Страница 30 - Пользовательскую; Удаление файлов композиций
Зап и с ь со б стве нн ого и спол н е ни я 30 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Пользовательскую композицию можно удалить . 1 При необходимости подключите USB-устройство хранения данных к штекеру [USB TO DEVICE]. 2 Выберите композицию, которую необходимо удалить. Сведения о том , как выбрать файл к...
Страница 31 - спол; Форматирование USB-устройства хранения данных; Совместимые USB-устройства; Подключение USB-устройства; Отключение инструмента
N1X Р ук оводство пол ь зователя • 31 И спол ь зова ни е USB- у ст р о й ства хр а н е ни я да нных Когда подключено USB- устройство хранения данных , вы можете использовать этот инструмент для выполнения следующих задач . Форматирование USB-устройства хранения данных ............... ст р . 32 П...
Страница 32 - For; Управление файлами на USB-устройстве хранения данных
И спол ь зова ни е USB- у ст р о й ства хр а н е ни я да нных 32 • N1X Р ук оводство пол ь зователя УВЕДОМЛЕНИЕ При форматировании все данные на USB-устройстве хранения данных будут удалены. Перед форматированием сохраните важные данные на компьютере или другом устройстве хранения данных. 1 Подключи...
Страница 33 - SMF Format 0; SAu
И спол ь зова ни е USB- у ст р о й ства хр а н е ни я да нных N1X Р ук оводство пол ь зователя • 33 Вы можете скопировать пользовательскую композицию из памяти инструмента на USB- устройство хранения данных . Скопированная композиция сохраняется в формате SMF Format 0 в папке USER FILES на флэш - ус...
Страница 34 - Резе; Резервные данные во внутренней памяти
34 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Резе р в ны е да нны е и иници ал и за ци я Указанные ниже данные , называемые резервными , а также пользовательские и внешние композиции сохраняются даже при выключении питания . • Включение / выключение автоматического отключения питания .........................
Страница 35 - Под; Разъемы
N1X Р ук оводство пол ь зователя • 35 Под к лю ч е ни я ВНИМАНИЕ Прежде чем подключать инструмент к другим электронным компонентам, выключите питание всех компонентов. Прежде чем включать или выключать оборудование, следует установить минимальную громкость (0). В противном случае возможно повреждени...
Страница 36 - MIDI
Под к лю ч е ни я 36 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Минимизация шума входного звукового сигнала с помощью функции шумового шлюза По умолчанию этот инструмент удаляет нежелательный шум из входного звукового сигнала . Однако это может привести к удалению и нужных звуков , например , тихих затуха...
Страница 37 - Примеры подключения MIDI-устройства; Включение и выключение локального управления:
Под к лю ч е ни я N1X Р ук оводство пол ь зователя • 37 Примеры подключения MIDI-устройства Пример 1: Указанное ниже подключение позволяет воспроизводить звуки внешнего тон - генератора MIDI с клавиатуры этого инструмента . Установите для канала приема данных MIDI внешнего тон - генератора MIDI знач...
Страница 38 - iPhone; Подключение к смарт-устройству и использование приложений
Под к лю ч е ни я 38 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Подключив компьютер к разъему [USB TO HOST], вы можете передавать композиции между инструментом и компьютером через интерфейс MIDI, а также пользоваться современным музыкальным ПО . Дополнительные сведения см . в руководстве « Операции , связан...
Страница 39 - §PS
Под к лю ч е ни я N1X Р ук оводство пол ь зователя • 39 Подключение с помощью беспроводного сетевого USB-адаптера (UD-WL01*) * Адаптер UD-WL01 ( продается отдельно ) может быть недоступен в вашем регионе . Ниже описаны два типа подключения с помощью беспроводного USB- адаптера (UD-WL01). Подключен...
Страница 40 - USB»; Передача и прием аудиоданных (функция «Аудиоинтерфейс USB»); Прослушивание аудиоданных с устройства; на этом инструменте; «Звук через
Под к лю ч е ни я 40 • N1X Р ук оводство пол ь зователя Подключив компьютер или смарт - устройство к USB- разъему [TO HOST] через кабель USB, можно передавать и получать цифровые аудиоданные . Функция « Аудиоинтерфейс USB» дает следующие преимущества : Воспроизведение аудиоданных с высоким качеств...
Страница 41 - Сопряжение с устройствами; включите функцию; и выберите устройство N1X из списка подключений.; убедиться, что встроенные динамики инструмента работают.; Включение/выключение функции; bt
Под к лю ч е ни я N1X Р ук оводство пол ь зователя • 41 Сопряжение с устройствами Bluetooth Чтобы подключить устройство к инструменту по Bluetooth , сначала его необходимо связать с ним . Связывание выполняется всего один раз . 1 Удерживайте кнопку [FUNCTION] в течение 3 секунд. Инструмент перейдет ...
Страница 43 - рк; Прикрепите ножки к кабинету динамика.
N1X Р ук оводство пол ь зователя • 45 С б о рк а ин ст рум е н та При сборке инструмента консультируйтесь с квалифицированным дилером AvantGrand. ВНИМАНИЕ • Не перепутайте компоненты и следите за тем, чтобы они были установлены в правильном направлении. Собирайте устройство в правильной последовател...
Страница 44 - Установите основной блок.
С б о рк а ин ст рум е н та 46 • N1X Р ук оводство пол ь зователя 3 Установите основной блок. 3-1 Установите основной блок на кабинет динамика , совместив их задние панели , а также совместив боковые панели основного блока с боковыми сторонами ножек . 3-2 Немного переместите основной блок назад , за...
Страница 45 - Прикрепите крючок для наушников.; После сборки проверьте следующее.
С б о рк а ин ст рум е н та N1X Р ук оводство пол ь зователя • 47 6-2 Закрепите сетку динамика винтами , выкрученными при выполнении шага 2. 7 Вставьте кабель питания в разъем [AC IN]. 8 Поворачивайте регулятор высоты до тех пор, пока он не придет в тесный контакт с поверхностью пола. 9 Прикрепите к...
Страница 47 - ед
N1X Р ук оводство пол ь зователя • 49 A AC IN ..................................................12AUX IN ...............................................35AUX OUT ...........................................36 B Bluetooth ..........................................40 C Computer-related Operations ( Опе...
Страница 48 - Технологическое свойство связи; Поддержка
50 • N1X Р ук оводство пол ь зователя О Bluetooth • Bluetooth — это технология беспроводной связи между устройствами в радиусе приблизительно 10 м , использующая частотный диапазон 2,4 ГГц . • Словесный знак и логотипы Bluetooth ® — это зарегистрированные товарные знаки корпорации Bluetooth SIG, Inc...
