Yamaha CVP 809GP - Инструкция по эксплуатации
Yamaha CVP 809GP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
Содержание:
- Страница 4 – ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ
- Страница 5 – ВНИМАНИЕ; Электропитание/кабель питания
- Страница 6 – УВЕДОМЛЕНИЕ; Обращение с инструментом; Информация; Об авторских правах
- Страница 7 – Данные, содержащиеся в инструменте; О данном руководстве; Подстройка; XG
- Страница 8 – Описание руководств; Документы в комплекте поставки; Принадлежности в комплекте; Сайт Yamaha Downloads
- Страница 9 – Содержание; Добро пожаловать в мир CVP!; Основные операции
- Страница 10 – Список функций экрана меню
- Страница 11 – Полный аккомпанемент всего оркестра; Реалистичное звучание акустического фортепиано
- Страница 13 – Панель управления; Настройки панели
- Страница 15 – Начало работы; Открытие и закрытие крышки клавиатуры
- Страница 16 – Как опустить пюпитр:; Наклоните пюпитр на себя, насколько возможно.; Открытие крышки
- Страница 17 – Закрытие крышки; Осторожно опустите крышку.; Источник питания
- Страница 18 – Нажмите и удерживайте переключатель [; Функция Auto Power Off (Автоматическое отключение питания); Включение и выключение питания
- Страница 19 – Интеллектуальная система контроля акустики (IAC); Регулировка общей громкости
- Страница 20 – Бинауральное сэмплирование и стереофонический оптимизатор; Использование крючка для наушников
- Страница 21 – Настройте параметры, нажимая на экране соответствующие области.; Базовые настройки
- Страница 22 – Измените параметры, нажимая на экране соответствующие области.; Изменение яркости дисплея
- Страница 23 – Основные операции; Структура экрана; Экран выбора стиля; Нажмите
- Страница 24 – Экран выбора композиций
- Страница 25 – Главный экран; Область тембра; ], которая появляется в правой верхней части области тембра.; Область регистрации; Настройка экрана
- Страница 26 – Экран выбора файлов; Категория; в соответствии со структурой папки.; Значки действий
- Страница 27 – Перечень функций; Условные обозначения в инструкциях для экрана Menu (Меню); Закрытие текущего экрана
- Страница 28 – Прокручивание; Элементы управления на экране
- Страница 29 – Вращение диска для ввода данных; Настройка значений параметров
- Страница 30 – Нажмите номер нужной кнопки, чтобы вызвать список.; Использование кнопок ASSIGNABLE
- Страница 31 – Сохранение файла; На соответствующем экране нажмите; Чтобы перейти в папку более высокого уровня, нажмите; Работа с файлами
- Страница 32 – Создание новой папки; Переименование файлов и папок; Файлы и папки можно переименовывать.; Коснитесь нужного файла или папки, чтобы пометить флажком.
- Страница 33 – Копирование или перемещение файлов; Можно создать новую папку, нажав; Удаление файлов и папок; Файлы и папки можно удалять.; Коснитесь нужных файлов или папок, чтобы пометить их флажками.
- Страница 34 – Регистрация файлов на вкладке Favorite (Избранное); соответствующий файл.; Сортировка файлов на вкладке Favorite (Избранное); Нажмите пункт
- Страница 35 – Поиск файлов; На экране выбора файлов нажмите; Выберите нужный файл.; Ввод символов
- Страница 36 – Использование педалей
- Страница 37 – Функция полупедали; Назначение функции каждой педали
- Страница 38 – Использование метронома
- Страница 39 – Настройка чувствительности клавиатуры к силе нажатия
- Страница 40 – Транспонирование высоты звука в полутонах; Master; Тонкая настройка высоты звука
- Страница 41 – Регулировка баланса громкости
- Страница 42 – Восстановление файла резервного копирования; Резервное копирование данных
- Страница 43 – Piano Room; — Исполнение в тембре фортепиано —; Нажмите кнопку [PIANO ROOM] для отображения экрана Piano Room.; Выбор типа фортепиано; Фортепианный концерт в Piano Room
- Страница 44 – показать или скрыть, нажав кнопку
- Страница 45 – Изменение настроек аккомпанемента
- Страница 46 – Изменение или сброс настроек Piano Room
- Страница 47 – Запись собственного исполнения в Piano Room
- Страница 48 – Тембры; — Игра на клавиатуре —; и клавиши, расположенные левее, используются для; Сделайте это, чтобы выбрать тембр для каждой части клавиатуры.
- Страница 49 – Использование кнопок панели; Выберите нужный тембр.; Убедитесь, что нужная часть клавиатуры включена.; Прослушивание тембров:
- Страница 50 – Если для тембра Drums или SFX отображается значок; ] для сдвига рисунка и названия инструмента на октаву; Характеристики тембров
- Страница 52 – На дисплее появится сообщение.; На дисплее появится сообщение.; Фиксация настроек для фортепианного концерта (Piano Lock)
- Страница 53 – Пример. Тембр кларнета; Если удерживать ноту до и нажать ноту си; Добавление эффектов артикуляции с помощью педали
- Страница 54 – На экране выбора тембра выберите нужный органный тембр.; Создание собственных органных тембров; Vintage
- Страница 56 – Стили; — Воспроизведение ритма и аккомпанемента —; Исполнение с использованием стиля
- Страница 57 – Дотроньтесь до требуемого стиля.; Возьмите аккорд левой рукой, чтобы запустить выбранный стиль.
- Страница 58 – Для этого используйте экранные кнопки, вызываемые нажатием [; Характеристики стиля; Действия по управлению стилем; Кнопки STYLE CONTROL
- Страница 59 – Запуск и остановка воспроизведения; Кнопка остановки синхронизации [SYNC STOP]
- Страница 60 – Изменение вариации (фрагментов) во время воспроизведения стиля
- Страница 61 – Подтверждение данных настроек One Touch Setting
- Страница 62 – Сохранение исходных настроек One Touch Setting; Выберите нужный стиль для сохранения настроек One Touch Setting.; Появится сообщение с предложением сохранить настройки панели.
- Страница 63 – Изменение типа аппликатуры аккордов; Мажорный аккорд; Минорный аккорд
- Страница 64 – Major; Аккорды
- Страница 65 – Воспроизведение композиции; — Исполнение и разучивание композиций —; • Аудиокомпозиция; ... означает, что описание относится только к MIDI-композициям.; Воспроизведение композиций
- Страница 66 – Выберите нужную композицию нажатием на экране.; Просмотр информации об аудиокомпозиции
- Страница 67 – Действия по управлению композицией; Пауза; LL
- Страница 68 – Вы можете просмотреть все ноты с помощью кнопок [
- Страница 69 – Нажав; Отображение текста композиции; Отображение текста
- Страница 70 – Нажмите кнопку SONG CONTROL[; Упражнения для одной руки с помощью обучающей функции Guide
- Страница 71 – Непрерывное воспроизведение всей композиции; Для повтора композиции целиком включите функцию; Выбор диапазона тактов и их повторное воспроизведение (Повтор A–B); Укажите диапазон для повтора.; Другие учебные функции; Повторное воспроизведение
- Страница 72 – Повторное воспроизведение нескольких композиций; В развернутой области Song (Композиция) на экране Home нажмите; Регулировка сдвига высоты звука по полутонам (Высота звука)
- Страница 73 – Подавление партии вокала Vocal Cancel (Подавление вокала)
- Страница 74 – Запись композиции; — Запись своего исполнения —; • Запись MIDI; Перед запуском записи аудио
- Страница 75 – Сыграйте на клавиатуре.
- Страница 76 – В записи MIDI; На экране Home (Главный) в области композиции нажмите; При записи аудио; экрана Song Selection (Выбор
- Страница 77 – Выберите первую партию для записи.
- Страница 79 – Чтобы прослушать записанное исполнение, нажмите [; Запись на конкретные каналы (Запись MIDI)
- Страница 80 – будут записаны по умолчанию в каналы 9–16.; Сыграйте на клавиатуре для запуска записи.
- Страница 81 – Запишите исполнение в другой канал, повторив шаги 1–7.; Можно добавить новую папку, нажав; Преобразование MIDI-композиции в аудиокомпозицию
- Страница 82 – Микрофон; — Добавление эффектов гармонизации вокала к своему пению —; Включите питание инструмента.; Подключение микрофона; Отключение микрофона
- Страница 83 – Выбор типа вокальной гармонизации.; Режим гармонизации; : тип гармонизации вокала для режима вокодера.; Применение эффектов гармонизации вокала к своему голосу
- Страница 84 – При выборе типа аккорда:; Воспроизведите стиль или композицию с аккордами.; При выборе одного из типов вокодера Vocoder или Vocoder-Mono:; Полезные функции для караоке
- Страница 85 – Registration Memory (Регистрационная; — Сохранение и вызов пользовательских параметров панели —
- Страница 86 – Регистрация настроек панели; Выбор элементов, которые требуется зарегистрировать
- Страница 87 – Сохранение настроек регистрационной памяти в виде файла банка; Вызов зарегистрированных параметров панели; Выберите нужный банк нажатием на экране.
- Страница 88 – Подтверждение информации о регистрационной памяти; Фильтрация поиска файлов банка регистрационной памяти
- Страница 89 – Введите параметры поиска в поле.; Tag; Добавление тегов в банке регистрационной памяти для поиска
- Страница 90 – Добавление записи (ссылка на файл банка) в список воспроизведения; Если требуется создать новый список воспроизведения, нажмите; Добавление записи с помощью функции поиска
- Страница 91 – Load Registration Memory
- Страница 92 – Выберите нужный файл списка воспроизведения.; Изменение порядка записей в списке воспроизведения; На экране Playlist нажмите нужную запись, чтобы переместить ее.
- Страница 93 – Удаление записи из списка воспроизведения; На экране Playlist нажмите нужную запись, чтобы удалить ее.
- Страница 94 – Микшер; — Редактирование громкости и тонального баланса —; Коснитесь вкладки, чтобы изменить баланс между нужными партиями.; Основные действия с микшером
- Страница 95 – Коснитесь вкладки, чтобы изменить необходимые параметры.; Если на шаге 2 выбрана вкладка, отличная от Master:; Установите значение каждого параметра.; Сохраните настройки микшера.
- Страница 96 – Нажмите канал, который нужно включить или выключить.; Изменение тембра для каждого канала
- Страница 97 – Подключения; — Подключение внешних устройств к инструменту —
- Страница 100 – Форматирование USB-устройства хранения данных; Нажмите кнопку [Format] для выполнения операции форматирования.
- Страница 101 – Передача и получение аудиоданных (функция аудиоинтерфейса USB); Воспроизведение аудиоданных с высоким качеством звука
- Страница 102 – Включение и выключение закольцовывания аудио; звук смарт-устройства через встроенные динамики инструмента.; Использование приложений со смарт-устройств
- Страница 103 – Входной звуковой сигнал
- Страница 104 – Поддержка Bluetooth
- Страница 105 – О Bluetooth; Использование Bluetooth-взаимодействия; устройством и устройствами, совместимыми с функцией Bluetooth.
- Страница 107 – Вывод изображения с экрана инструмента на внешний монитор
- Страница 113 – Прикрепите распорки лиры.
- Страница 114 – Установка блока педалей.
- Страница 115 – Прикрепите крючок для наушников.; Транспортировка
- Страница 117 – Прикрепите блоки B и C к блоку A.; Закрепите блок E на блоке D.; Закрепите блок D на блоке A.
- Страница 118 – Подсоедините кабель педалей.
- Страница 120 – Подсоедините компонент В.
- Страница 121 – Закрепите компонент A.
- Страница 122 – Устранение неполадок
- Страница 126 – Технические характеристики
- Страница 129 – Указатель; A — Z
- Страница 131 – Hinweis für den Zu
Загрузка инструкции
C V P - 8 0 9
C V P - 8 0 5
B e n u t z e r h a n d b u c h
Р у ко в од с т в о п ол ь з о в а т е л я
Vielen Dank für den Kauf dieses Digitalpianos von Yamaha!
Dieses Instrument bietet eine umfassende Palette authentischer Voices, einen her vorragenden Flügelanschlag und einen
vielseitigen Funktionsumfang.
Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie die fortschrittlichen und praktischen Funktionen des
Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch an einem sicheren und leicht
zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.
Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die „VORSICHTSMASSNAHMEN“ auf den Seiten 5 – 6.
Informationen zum Zusammenbau des Instruments finden Sie in den Anweisungen auf Seite 113, 117 oder 121.
Благодарим за покупку цифрового фортепьяно Yamaha!
Данный инструмент предоставляет обширный массив подлинных тембров и превосходное ощущение настоящего рояля
с разнообразными функциями.
Внимательно прочтите данное руководство, чтобы в полной мере воспользоваться многочисленными удобными
функциями инструмента. Мы так же рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования.
Перед началом работы с инструментом прочитайте раздел «ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ» на стр. 5 – 6.
Информацию о сборке инструмента см. в инструкциях на стр. 113, 117 или 121.
DE RU
Русский
Deutsch
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
Страница 4 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ
Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 5 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руково д ство в на д ежном и у д обном месте, чтобы можно было обра щ аться к нему в д альнейшем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения серьезных травм впл...
Страница 5 - ВНИМАНИЕ; Электропитание/кабель питания
Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 6 ВНИМАНИЕ Обязательно соблюдайте приведенные далее основные меры безопасности во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества. Они включают перечисленные ниже меры, но не ограничиваются ими. • Не ...
Страница 6 - УВЕДОМЛЕНИЕ; Обращение с инструментом; Информация; Об авторских правах
Руководство пользователя CVP-809/CVP-805 7 УВЕДОМЛЕНИЕ Во избежание возможной неисправности или повреждения этого устройства, данных или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила. Обращение с инструментом • Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора, радиоприем...
