Страница 3 - Меры предосторожности; Пожалуйста, прочтите перед использованием.; Руководство пользователя; Об используемых значках; Внимание
82 Меры предосторожности Пожалуйста, прочтите перед использованием. Пикколо / Флейта Руководство пользователя Данные меры предосторожности приведены, чтобы обеспечить правильное и безопасное использование инструмента и защитить потребителя и окружающих от травм. Пожалуйста, соблюдайте данные меры пр...
Страница 4 - Номенклатура; Пикколо
83 Номенклатура ■ Пикколо ■ Флейта Головка Головка Головка Венец Корпус Клапаны Амбушюрное отверстие Венец Корпус Клапаны Нижнее колено Губки Венец Корпус Нижнее колено Клапаны Амбушюрное отверстие Амбушюрное отверстие piccolo_om_082-094_ru.indd 83 08.3.21 10:07:19 AM
Страница 6 - Перед использованием; Специальные меры по уходу за деревянными инструментами; Басовая флейта
85 Перед использованием ■ Специальные меры по уходу за деревянными инструментами Ко рп ус ы не ко т о ры х п и к коло и фле й т и з г о т ов ле н ы и з нат у р а л ь ной д р е в е с и н ы ( Аф р и к а н с к о е ч ё р н о е д е р е в о - г р е н а д и л л ) . Та к и м о б р а з о м , р е з к и е п е ...
Страница 8 - Флейта; Сборка инструмента; Подготовка к игре
87 Флейта Соблюда я ос торожнос ть, чтобы не погну ть клапаны, присоедините головку к корпусу. * Не сдавливайте сильно губки на головке и клапаны на корпусе или на нижнем колене. * Вос польз у й те с ь ма рле й д л я у да лени я г рязи с соединительных секций перед сборкой флейты. Отметки Головк...
Страница 9 - Альтовая флейта / Басовая флейта
88 2. С т а р а я с ь н е н а ж и м а т ь н а к л а п а н ы , удерживайте флейту так, чтобы корпус был выше нижнего колена и затем присоедините нижнее колено к корпусу. * Воспольз у йтесь ма рлей для уда ления грязи с соединительных секций перед сборкой флейты. Ес ли соединение проис ходит с т р у д...
Страница 10 - Настройка; Проверьте положение рефлектора звука.; Регулировка положения рефлектора звука
89 Настройка Так как изменения температуры и влажности влияют на строй инструмента, перед настройкой продуйте инструмент, чтобы его разогреть. 1. Проверьте положение рефлектора звука. Изменение положения рефлектора звука влияет на строй инструмента, поэтому необходимо периодически проверять положени...
Страница 11 - Рефлектор звука смещён
90 Рефлектор звука смещён 2. После завершения установки правильного положения рефлектора звука настройте инструмент. Пикколо / Флейта Нас т ройка производитс я незначительным смещением головки к корпусу или от корпуса. * Слегка выдвиньте головк у для понижения строя и задвиньте для повышения строя. ...
Страница 12 - Обслуживание; После игры на инструменте; Чистка корпуса
91 Обслуживание 3. Поворачивайте корп ус по направлению намотки марли, удаляя влагу из мензу ры корпуса. Также удалите влагу с соединительных секций. * Тщ а те л ьно у д а л яй те в ла г у и з д е р е в янны х инструментов. Оставшаяся внутри инструментов влага может привести к образованию трещин. Ст...
Страница 13 - Чистка внешней поверхности; Уход за клапанами
92 ● Чистка внешней поверхности Бу дьте ос торожны и не прик ла дывайте больших усилий к клапанам, пользуйтесь т к а нь ю д л я пол и р овк и д л я у да ле ни я отпечатков пальцев или масла из внутренней части инструмента. * Во время чистки клапанов будьте осторожны и не повредите подушки. Ткань для...
Страница 14 - Необходимое обслуживание раз в два или три месяца; Осторожно используйте масло для клапанов.
93 ■ Необходимое обслуживание раз в два или три месяца Масло для клапанов 1 . Нанесите небольшое количество масла для клапанов на основные механизмы. * Не наносите слишком много масла.* Полнос тью у да л яй те ма с ло, попа вше е на поверхность инструмента или клапанов. 2 . После нанесения масла под...
Страница 15 - Устранение неисправностей; Звук глухой, инструмент звучит фальшиво
94 Устранение неисправностей Звук глухой, инструмент звучит фальшиво Возможно, смещён рефлектор звука. → Если Вы не можете правильно настроить положение рефлектора звука, обратитесь к д и л е р у , у которого Вы приобрели инструмент. Возможно, не совмещены клапаны и звуковые отверстия, или изношены ...