Страница 2 - Об этом руководстве пользователя; С этим разделом следует ознакомиться в первую очередь.; в действительности все может выглядеть несколько иначе.; Дополнительные принадлежности; Оно всегда настроено.
CLP240E.book Page 3 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Благодарим за покупку цифрового пианино Clavinova корпорации Yamaha! Внимательно прочитайте это руководство, чтобы полностью использовать богат^хй набор удобных функций цифрового пианино Clavinova. Мы также рекомендуем не терять это руководство и ...
Страница 3 - Содержание; Введение
CLP240E.book Page 4 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Содержание Введение Об этом руководстве пользователя.......................................................3 Дополнительные принадлежности...................................................... 3 Список задач...........................................
Страница 4 - Список задач
CLP240E.book Page 5 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Список задач Этот указатель поможет быстро найти страницу с информацией на нужную тему. Прослушивание Прослушивание демонстрационных мелодий с разными тембрами .................................................................................... «П...
Страница 5 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ И ЭИСПЛУАТАЦ^ИИ; ПРЕДУПРЕтДЕНИЕ
CLP240E.book Page 6 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ И ЭИСПЛУАТАЦ^ИИ * Храните это руководство в безопасном месте. Оно вам еще понадобится. А ПРЕДУПРЕтДЕНИЕ Во избежание серьезных травм и даже смерти от удара электрическим то...
Страница 7 - Панель управления и разъемы
CLP240E.book Page 8 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Панель управления и разъем^! Панель управления и разъемы Пианино Yamaha CLP-240/230 Clavinova представляет реалистичное и выразительное звучание и ощущения как от игры на настоящем рояле. В нем также реализована оригинальная технология генерации з...
Страница 9 - Подготовка к работе; I Крышка клавиатуры; I Пюпитр
СЬР240Е.Ъоок Page 10 Wednesday, ЛргИ 6, 2005 4:02 РМ Подготовка к работе Подготовка к работе I Крышка клавиатуры Чтобы открыть крышку клавиатуры: Немного приподнимите крышку и плавно сдвиньте вперед. Чтобы закрыть крышку клавиатуры: Потяните крышку на себя и осторожно опустите на клавиатуру. л\ Когд...
Страница 10 - I Включение питания; Подсоедините кабель питания; ниже левого края клавиатуры.; Если вы готовы выключить питание, снова нажмите кнопку; • Дисплей и индикатор питания погаснут.
CLP240E.book Page 11 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Подготовка к работе I Включение питания 1. Подсоедините кабель питания Вставьте один конец кабеля в разъем AC INLET цифрового пианино Clavinova и включите другой конец кабеля в розетку. В некоторых странах в комплект поставки может входить перехо...
Страница 11 - I Регулировка громкости; I Наушники; I Выключатель динамика
CLP240E.book Page 12 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Подготовка к работе I Регулировка громкости Установите регулятор [MASTER VOLUME] примерно посередине, между значениями «MIN» и «MAX». Начав игру, установите ползунковым регулятором [MASTER VOLUME] оптимальную громкость. MIN‘ •MAX (ф M ASTER VOLUM...
Страница 12 - Справочник; Прослушивание демонстрационных мелодий. 14
CLP240E.book Page 13 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Справочник Этот раздел содержит подробные сведения о тонкой настройке различн^и функций инструмента. Прослушивание демонстрационных мелодий. 14 Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно.......................................................
Страница 13 - Прослушивание демонстрационных мелодий; Прослушивание демонстрационных; ет; Действия; Включение питания; Воспроизведение демонстрации тембра; Остановка демонстрации тембра и выход из
CLP240E.book Page 14 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Прослушивание демонстрационных мелодий Прослушивание демонстрационных мелодий Демонстрационные мелодии предназначены для эффективной демонстрации всех тембров цифрового пианино С1Р-240/230. 2 4 L___ I 4 3 ^ СО ¡^MASTER VOLUME DEMO © СЮ CZO CZ3 OU...
Страница 14 - Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно; Включение режима встроенных мелодий; п п п; Остановка воспроизведения
CLP240E.book Page 15 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно в цифровом пианино Clavinova содержится 50 мелодий для фортепьяно. Эти мелодии можно просто слушать (стр. 15) или использовать для упражнений (стр. 17). Можно также обратиться к прилагаемому сбор...
Страница 15 - Выход из режима встроенных мелодий
CLP240E.book Page 16 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно 4 . Выход из режима встроенных мелодий Чтобы выйти из режима встроенн^и мелодий, нажмите кнопку [SONG SELECT]. Индикатор отключается, и инструмент возвращается в обычн^ 1 й режим. Использование ф...
Страница 16 - Отключение партии, которую вы хотите разучить
CLP240E.book Page 17 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM I Игра одной рукой с использованием 50 встроенных мелодий (функция отключения партии одной руки) 50 встроенных мелодий записаны так, что партии левой и правой руки находятся в разных партиях. По желанию можно отключить партии левой, правой или об...
Страница 17 - упражнения; Я “ ь
CLP240E.book Page 18 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно I Функция повтора А-В для 50 встроенных мелодий Функцию повтора А-В можно использовать для непрерывного повторения указанной фразы встроенной мелодии. В сочетании с описанной ниже функцией отключ...
Страница 18 - Выбор и воспроизведение тембров; I Выбор тембров; Выберите нужн^хй тембр с помощью одной из кнопок VOICE.
CLP240E.book Page 19 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Выбор и воспроизведение тембров Выбор и воспроизведение тембров I Выбор тембров CD j>MASTER VOLUME DEMO О EMPO METRONOME mm ousB REC STC^ FLflY/PaUSE E © СЮ CD "o' 'o................... (©'•■■•■ШШ TRANSPOSE JlSONG SONG SELECT FILE JiTEMFO/...
Страница 19 - I Использование педалей
CLP240E.book Page 20 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Выбор и воспроизведение тембров I Использование педалей у цифрового пианино С1ау1иоуа есть три педали, которые выполняют те же функции, что и педали акустического пианино. Демпферная (правая) педаль Правая педаль работает так же, как правая педал...
Страница 20 - I Добавление к звуку вариации — [VARIATION]
CLP240E.book Page 21 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Выбор и воспроизведение тембров I Добавление к звуку вариации — [VARIATION] (CLP-240)/[BRILLIANCE]/[REVERB]/ [EFFECT]/[DDE] (CLP-240) кнопки [-/NO] [+/YES] кнопка [REVERB], [VARIATION] кнопка CD CD OLSB OSAVE/E^ O REC STOP PLAY/PAUSE O US^ OLOAD ...
Страница 22 - I Чувствительность к силе нажатия — кнопка; Lj
CLP240E.book Page 23 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM I Чувствительность к силе нажатия — кнопка [TOUCH] Можно выбрать четыре различных типа чувствительности клавиатуры к силе нажатия — HARD, MEDIUM, SOFT или FIXED, подходящих для игры в различных стилях и с различными настройками. Выбор и воспроизв...
Страница 23 - значение транспонирования равно «0».; транспонирования не равно «0». Нажатие кнопки [TRANSPOSE] после
CLP240E.book Page 24 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Выбор и воспроизведение тембров ¡Транспонирование — кнопка [TRANSPOSE] Функция транспонирования в цифровом пианино Clavinova позволяет повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры с интервалом, равным полутону, чтобы облегчить игру в сложны...
Страница 24 - Включение режима Dual; Выход из режима Dual и возврат в обычный режим игры
CLP240E.book Page 25 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Выбор и воспроизведение тембров I Наложение тембров (режим Dual) На всей клавиатуре можно одновременно играть двумя тембрами. Это позволяет имитировать мелодический дуэт или сочетать два похожих тембра для получения более насыщенного звука. 1 2 J...
Страница 26 - Выбор тембра для правой руки
CLP240E.book Page 27 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Выбор и воспроизведение тембров 3 . Выбор тембра для правой руки Нажмите кнопку тембра. 4 . Выбор тембра для левой руки Нажмите соответствующую кнопку тембра, удерживая кнопку [SPLIT]. (Индикатор кнопки тембра левой руки будет гореть, пока нажата...
Страница 27 - I Использование метронома; Запуск метронома; J п; Остановка метронома; гага
CLP240E.book Page 28 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Выбор и воспроизведение тембров I Использование метронома в цифровое пианино С!ау1поуа встроен метроном (устройство, задающее темп), который удобно использовать для упражнений. 1 2 кнопки [-/N0] [+/УЕ8] I I в> MASTER VOLUME CZ3 CZ3 OU.. o....,...
Страница 28 - Запись собственного исполнения; I Быстрая запись исполнения; Нельзя записывать исполнение непосредственно на
CLP240E.book Page 29 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Запись собственного исполнения Запись собственного исполнения Во время упражнений иногда полезно прослушать собственную игру на С1Р- 240/230. Можно, например, записать только партию левой руки а затем воспроизводить ее во время упражнений для пра...
Страница 30 - I Перезапись ранее записанной мелодии; Если это необходимо, выберите тембр или тембры
CLP240E.book Page 31 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Запись собственного исполнения I Перезапись ранее записанной мелодии В этом разделе показано, как перезаписать дорожку, если вам не нравится исполнение. Действия 1 . 2 . Если это необходимо, выберите тембр или тембры (а также другие настройки) дл...
Страница 31 - I Запись правой и левой партии; Задайте все первоначальные настройки; Включение режима готовности к записи
CLP240E.book Page 32 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Запись собственного исполнения I Запись правой и левой партии Этот способ позволяет отдельно записать левую и правую партии. Так как можно записать левую партию во время воспроизведения правой, этот способ полезен для записи двух партий дуэта. Де...
Страница 32 - Помимо нот и тембра, в котором исполняется мелодия, записываются; Темп
CLP240E.book Page 33 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Запись собственного исполнения Устройство записи мелодий пользователя записывает следующие данные: Помимо нот и тембра, в котором исполняется мелодия, записываются дополнительн^хе данные. К этим данным относятся данные об отдельных партиях и всей...
Страница 33 - записываемых в начале мелодии)
CLP240E.book Page 34 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Запись собственного исполнения I Изменение начальных настроек (данных, записываемых в начале мелодии) Начальные настройки (данные, записываемые в начале мелодии) можно изменить после записи. Например, после записи можно изменить тембр для создани...
Страница 34 - Работа с мелодиями с помощью USB-; I Сохранение и экспорт; Экспорт; хранения данник в виде одного файла (мелодии 8МР). Мелодии можно
CLP240E.book Page 35 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Работа c мелодиями c помощью USB-устройства хранения данных (CLP-240) Работа с мелодиями с помощью USB- устройства хранения данн^и (CLP-240) Мелодии пользователя можно сохранять, экспортировать и удалять на USB-устройстве хранения данных. Это уст...
Страница 35 - Работа c мелодиями c помощью USB-устройства хранения данн^; I Сохранение мелодий; Выберите контейнер файла в устройстве и сохраните; Выйдите из режима операций с файлами
CLP240E.book Page 36 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Работа c мелодиями c помощью USB-устройства хранения данн^ 1 х (CLP-240) I Сохранение мелодий 1 2 Ф MASTER VOLUME © mm ousB REC STO^ RLflY/PflUSe ^ USER сзсЬср °o flSONG SONG SELECT FILE LOAD о TEMPO MET r ON o ME FORM^'DEL О FUNCTION# О о..........
Страница 36 - I Экспорт мелодии в формате SMF; Выберите мелодию для экспорта
CLP240E.book Page 37 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Работа c мелодиями c помощью USB-устройства хранения данных (CLP-240) I Экспорт мелодии в формате SMF ТЕРМ И Н О Л О ГИ Я SMF (стандартный файл MIDI) Формат SMF (Standard MIDI File, стандартный файл MIDI) - один из наиболее распространенных и шир...
Страница 37 - I Удаление файлов мелодий; Выберите мелодию для удаления; Удалите файл
CLP240E.book Page 38 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Работа c мелодиями c помощью USB-устройства хранения данн^ 1 х (CLP-240) I Удаление файлов мелодий 1 3 1 2 ф MASTER VOLUME © СЮ СЮ OUSB REC STC^ PLAY/FAUSe ^ USER сЬсЬср °о' JlSiDNiG SONG SELECT FILE .A...P О LOAD О TEMPO METRONOME FORM^/DEL О FU...
Страница 38 - Включите режим форматирования
CLP240E.book Page 39 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Работа c мелодиями c помощью USB-устройства хранения данных (CLP-240) I Форматирование USB-устройства хранения данных 1 3 1 2 mm cusB О ’¡jlEMBD/OTHER VALUE EMFO METRONOME lì .1=^) CD © (CD Ó lO TRANSPOSE flSiDNG SONG SELECT FILE e О............ ...
Страница 39 - Воспроизведение мелодий; 0 встроенных мелодий для фортепьяно на инструменте.; Пользовательские мелодии на инструменте; Мелодии, перенесенные с компьютера (включая коммерчески; • ESEQ
CLP240E.book Page 40 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Воспроизведение мелодий Воспроизведение мелодий Записанные или коммерчески распространяемые мелодии можно воспроизводить с помощью функции записи (стр. 29 - 34). Одновременно с проигрыванием встроенной мелодии можно играть на клавишах. 50 встроен...
Страница 40 - I Воспроизведение пользовательских; Выбор нужной мелодии; Запуск воспроизведения
CLP240E.book Page 41 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Воспроизведение мелодий I Воспроизведение пользовательских и внешних мелодий 3 2 II CD # MASTER VOLUME DEMO © m c USB O SAUE/EXP o l«Y/P«USe OUSER OLOAD O TEM^ METRONOME -- n PRESET OFORMflT/DEL O FUNCTION* -O O O.......... SONG SELECT FILE ¿TEMP...
Страница 41 - I Воспроизведение пользовательских файлов с; Загрузите файл пользовательской мелодии с USB-
CLP240E.book Page 42 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Воспроизведение мелодий I Воспроизведение пользовательских файлов с USB-устройства хранения данных (CLP-240) 3 2 1 1 2 =( II CD e>MASTER VOLUME DEMO © СЮ CD сю -О .A,.., О LOAD OTEMRO METRONOME FORMAT/DEL Q FUNCTION# -O о..... СТШ "¿TEMRO/...
Страница 42 - I Воспроизведение мелодий SMF и внешних мелодий с; последовательное воспроизведение всех мелодий SMF/; Запуск и остановка воспроизведения; I Полезные функции воспроизведения
CLP240E.book Page 43 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Воспроизведение мелодий I Воспроизведение мелодий SMF и внешних мелодий с USB-устройства хранения данн^и (CLP-240) 2 =( II CD e^MASTER VOLUME DEMO © CZ3 5га G- ..A,.., Q )LOAD OTEMRO METRONOME )FORMffT/DEL О FUNCTION# О о............гага liTEMRO/...
Страница 44 - I Основные действия в режиме Function; Включение режима Function; Выполните операции с нужной функцией при помощи
CLP240E.book Page 45 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Настройки - кнопка [FUNCTION] I Основные действия в режиме Function Для использования функций выполните следующие действия. (Если, используя функцию, вы не знаете, что надо сделать, вернитесь к этой странице и ознакомьтесь с основными действиями....
Страница 45 - го; После завершения работы с функцией, выйдите из режима
Настройки - кнопка [FUNCTION] Пример 2. Выполнение действий с функцией F1. «Тонкая настройка высоты звука» CLP240E.book Page 46 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM йТЕМРО / FUNCTION# i\TEMPO / FUNCTION# Включите режим Function. Выберите нужную функцию, F / 401 Ч5Б т Измените значение. Пример 2. Выполне...
Страница 46 - I Описание функций; F1. Тонкая настройка высоты звука
CLP240E.book Page 47 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM I Описание функций F1. Тонкая настройка высоты звука Можно настроить высоту звука всего инструмента. Эта функция полезна, если на цифровом пианино С1ау1поуа играют в сопровождении других инструментов или музыки с компакт-диска. 1. Перейдите в реж...
Страница 47 - за диезом следует за бемолем следует; такт
CLP240E.book Page 48 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Настройки - кнопка [FUNCTION] F2. Выбор строя Можно выбрать различные строи. Equal Temperament (равномерно темперированный строй) - это наиболее часто используемый современный мелодический строй фортепьяно. Однако в истории существовало большое к...
Страница 48 - F3. Функции в режиме наложения тембров
CLP240E.book Page 49 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Настройки - кнопка [FUNCTION] F3. Функции в режиме наложения тембров в режиме наложения тембров можно задавать различные параметры для улучшения настроек проигрываемых мелодий, например, установить баланс громкости между двумя тембрами. Настройки...
Страница 50 - Другие функции
CLP240E.book Page 51 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Настройки - кнопка [FUNCTION] F5. (CLP-240) / F4. (CLP-230) Другие функции в этом разделе представлены другие функции, включая те, которые позволяют назначить один из режимов для левой педали или выбрать конкретные каналы для воспроизведения мело...
Страница 51 - Громкость метронома; Громкость отключенной партии; Функции MIDI; Все настройки MIDI, описанные ниже, будут; При настройке управления MIDI-
CLP240E.book Page 52 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Настройки - кнопка [FUNCTION] F6. (CLP-240) / F5. (CLP-230) Громкость метронома Громкость метронома можно менять. Используйте эту функцию для настройки громкости метронома. 1. Перейдите в режим Function и выберите FE (CLP-240)^C (CLP-230). 2. Зад...
Страница 54 - функции сохранения; T I; Набор символов
CLP240E.book Page 55 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Настройки - кнопка [FUNCTION] F9. (CLP-240) / F8. (CLP-230) функции сохранения ТЕРМ И Н О Л О ГИ Я Сохранение: Некоторые настройки, например, выбранный тембр и тип реверберации, можно сохранить, чтобы не потерять их при отключении питания цифрово...
Страница 55 - Подключение; I Разъемы; Эти разъемы можно подключать к стереосистеме для усиления звука; t t
CLP240E.book Page 56 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Подключение Подключение I Разъемы Ж ВНИМАНИЕ! Перед подключением цифрового пианино С1ау1поуа к другим устройствам выключите питание всех соединяемых компонентов. Прежде чем включать или выключать оборудование, следует установить минимальную громк...
Страница 56 - K этим разъемам можно подсоединять стереовывод^! другого; Этот разъем предназначен для подключения USB-устройств; компьютерами. При помощи MIDI-интерфейса можно управлять MIDI-
CLP240E.book Page 57 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Подключение 2 Разъемы AUX IN [R], [L/L+R] K этим разъемам можно подсоединять стереовывод^! другого инструмента, что позволяет воспроизводить звук другого инструмента через динамики Clavinova. Обратитесь к схеме и используйте для подключения аудио...
Страница 57 - I Подключение к и8Б-устройству хранения; Совместимые USB-устройства хранения данных
CLP240E.book Page 58 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Подключение I Подключение к и8Б-устройству хранения данных (СЬР-240) Подключив к инструменту устройство хранения данных с УЗБ-интерфейсом с помощью стандартного кабеля УЗБ, вы можете сохранять на это устройство созданные вами данные, а также счит...
Страница 58 - Просмотр данных с USB-устройства хранения данных; Чтобы просмотреть данн^хе с USB-устройства хранения данных на; устройство к компьютеру, как показано ниже.; Файл
CLP240E.book Page 59 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Подключение Защита данных (защита от записи): Чтобы предотвратить случайное стирание данных, применяйте защиту от записи, которой оснащено каждое устройство хранения или носитель. Если вы сохраняете данные на иВБ-устройство, убедитесь, что защита...
Страница 59 - I Подключение персонального компьютера; Подключение порта USB на ПК к разъему USB инструмента
CLP240E.book Page 60 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Подключение I Подключение персонального компьютера Подключив компьютер к инструменту через порты USB [TO HOST] или MIDI, вы можете передавать данные между компьютером и инструментом через интерфейс MIDI. Для этого установите драйвер USB MIDI и пр...
Страница 61 - Резервное копирование данн^и; Резервное копирование данных; Данные, которые можно сохранить; Настройки панели и записанные мелодии пользователя; Настройки панели — это те же данн^ге, которые доступных для; Установите драйвер USB MIDI и приложение MSD с
CLP240E.book Page 62 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Резервное копирование данн^и Резервное копирование данных в целях обеспечения максимальной безопасности данных Yamaha рекомендует сохранять важные данные на компьютере с помощью прилагаемого приложения Musicsoft Downloader (MSD). Это обеспечит со...
Страница 62 - Список сообщений
CLP240E.book Page 63 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Список сообщений Список сообщений Сообщение Комментарий CLr Выводится после восстановления заводских настроек. con Выводится, когда на компьютере, подключенном к инструменту, запускается приложение Musicsoft Downloader. Когда появляется это сообщ...
Страница 63 - Устранение неполадок; Стереонаушники HPE-160
CLP240E.book Page 64 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Устранение неполадок Устранение неполадок Проблема Возможные причины и способы устранения Пианино Clavinova не включается. Пианино Clavinova неправильно подключено к розетке. Проверьте подключение кабеля к разъему на Clavinova и к розетке (стр. 1...
Страница 64 - клавиатуры; Для сборки требуется не менее двух человек.; Отвяжите и распрямите упакованный
СЬР240Е.Ъоок Page 65 Wednesday, ЛргИ 6, 2005 4:02 РМ СЬР-240/230: Сборка подставки для клавиатуры СТР-240/230: Сборка подставки для клавиатуры А ВНИМАНИЕ! Не перепутайте компоненты и устанавливайте их в правильном направлении. Собирайте устройство в правильном порядке. Для сборки требуется не менее ...
Страница 66 - Вставьте вилку кабеля питания в AC INLET.
CLP240E.book Page 67 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM CLP-240/230: Сборка подставки для клавиатуры 4| Прикрепите А. 4“1 Закрепите А с передней стороны короткими шурупами 6 х 16 мм. 4“2 Затяните шурупах (шаги 2-2), закрепив верхнюю сторону В. 5 . Подсоедините кабель педали. 5“1 Вставьте вилку кабеля ...
Страница 68 - Использование дисковода гибких; в пианино О1Р-240 можно установить дисковод гибких; Не вставляйте в дисковод ничего, кроме дискет.; Защита от записи
CLP240E.book Page 69 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Использование дисковода гибких дисков (FDD) и дискет (CLP-240) Использование дисковода гибких дисков (FDD) и дискет (CLP-240) в пианино О1Р-240 можно установить дисковод гибких дисков. Инструкции по установке дисковода гибких дисков см. на стр. 7...
Страница 69 - Установка дисковода гибких дисков (поставляется по заказу); Установка дисковода гибких дисков
CLP240E.book Page 70 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Установка дисковода гибких дисков (поставляется по заказу) Установка дисковода гибких дисков (поставляется по заказу) Необязательный дисковод ио-РО01 можно установить в нижней части О1Р-240 с помощью кожуха и винтов, входящих в поставку. 1 . Удал...
Страница 70 - Список встроенных тембров
CLP240E.book Page 71 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Список встроенных тембров Список встроенных тембров CLP-240 О: Да —: Нет Название тембра Стереосэм плирование Чувстви тельность к силе нажатия Динами ческое сэмплиро вание* 1 Сэмплиро вание звука отпущенных клавиш* 2 Описание тембров GRANDPI...
Страница 71 - Список BCTpocHH^ix тембров
CLP240E.book Page 72 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Список BCTpocHH^ix тембров Название тембра Стереосэм плирование Чувстви тельность к силе нажатия Динами ческое сэмплиро вание 1 Сэмплиро вание звука отпущенных клавиш* 2 Описание тембров VARIATION о о — — Свободный звук струнного ансамбля с ...
Страница 73 - Список демонстрационных мелодий
CLP240E.book Page 74 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Список демонстрационн^ 1 х мелодий Список демонстрационных мелодий Q: Включено — : Не включено Название тембра CLP-240 CLP-230 Название Композитор GRAND PIANO1 О О “Eintritt” Waldszenen Op.82 R. Schumann HARPSICHORD о — Gavotte HARPSICHORD1 — о J...
Страница 74 - Предметный указатель; Цифры
CLP240E.book Page 75 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Предметный указатель Предметный указатель Цифры 50 встроенных мелодий для фортепьяно............... 15 50 хитов для фортепьяно......................................... 15 A A-B Repeat, функция..................................................18 A...
Страница 76 - Приложение; в этом разделе содержатся справочн^хе материалах.
СЬР240Е.Ъоок Page 77 Wednesday, ЛргИ 6, 2005 4:02 РМ Приложение в этом разделе содержатся справочн^хе материалах. Список настроек изготовителя...................78 Формат МТВТ-данных................................80 Таблица характеристик МТВТ-интерфейса....................................... 84Техн...
Страница 77 - Технические характеристики
CLP240E.book Page 85 Wednesday, April 6, 2005 4:02 PM Технические характеристики CLP-240 CLP-230 Keyboard GH3 keyboard 88 keys (A-1 - C7) Sound Source AWM Dynamic Stereo Sampling AWM Stereo Sampling Polyphony (Max.) 64 Voice Selection 14 x 2 variations for each voice 14 Effect Reverb, Effect, Brilli...