Yamaha C7XSH2 - инструкции и руководства

9 Руководство пользователя SH2 Ру сс ки й УВЕДОМЛЕНИЕ Во избежание неисправности или повреждения изделия, повреждения данных или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила техники безопасности.  Обращение с инструментом • Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизор...

10 Руководство пользователя SH2 Благодарим вас за выбор Yamaha Silent Piano™. Настоящий инструмент оснащен такими жемеханизмами клавиатуры, как и акустическое пианино. Однако у вас есть возможность игрыс отключенным звуком и использования различных функций, которые недоступны на акустическомпианино,...

11 Руководство пользователя SH2 Ру сс ки й Характеристики • Система приглушения звука позволяет играть где угодно и когда угодно Инновационная система приглушения звука от Yamaha обеспечивает превосходное исполнение, приэтом в почти полной тишине. Вы можете наслаждаться своей игрой, как если бы игра...

12 Глава Руководство пользователя SH2 1 Начало работы Наименования и функции компонентов  Фортепиано Разъем DC IN Служит для подключения прилагаемого блока питания (стр. 15). Рычаг приглушения звука Включает функцию Silent Piano™.  Педали Левая педаль (для приглушенного звука) Нажатие на педаль сн...

14 Руководство пользователя SH2 Элемент управления [VOLUME] Служит для регулировки уровня громкостивсего звука, воспроизводимого с разъема[PHONES], разъемов AUX OUT или портаUSB [TO HOST].(Только для рояля.) Нажатием этой кнопкиможно включать и выключать функциюSilent Piano™ (стр. 17). Разъемы AUX O...

15 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 Включение и выключение питания ВНИМАНИЕ Даже если инструмент выключен, он продолжает потреблять электроэнергию в минимальных количествах.Отключайте инструмент от электросети, если он не используется в течение длительного времени, а такжево время грозы. 1 По...

16 Руководство пользователя SH2 Использование наушников Подсоедините наушники к разъему [PHONES]. Т. к.инструмент оснащен двумя разъемами для наушников[PHONES], вы можете подключить к нему две парыстереонаушников. Если используется один комплектнаушников, его можно подсоединить к любому из этихразъе...

17 Глава Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 На данном инструменте можно играть либо как на обычном акустическом пианино, либо как на SilentPiano™. Включив функцию Silent Piano™, вы получаете возможность использовать преимущества рядаразличных мощных функций, таких как встроенные в инструмент те...

18 Руководство пользователя SH2 Выбор тембров При включенной функции Silent Piano™ можно выбирать и воспроизводить с клавиатуры различныевстроенные тембры. По умолчанию при включении питания всегда активируется тембр CFX Grand.Доступные тембры указаны в списке тембров на стр. 19. ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы ...

19 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 Список тембров ПРИМЕЧАНИЕ Подробнее о каждом из тембров см. в разделе стр. 58.  Воспроизведение естественного расстояния до источника звука (даже при использовании наушников) — бинауральное сэмплирование и стереофонический оптимизатор В данном инструменте ...

20 Глава Руководство пользователя SH2 3 Воспроизведение и запись композиций В этом руководстве термин «песня» включает в себя встроенные композиции, записанные композицииили приобретенные записи. Этот инструмент может воспроизводить или записывать только MIDI-композиции и аудиокомпозиции. Доступные ...

22 Руководство пользователя SH2  Последовательности действий, доступные во время воспроизведения Воспроизведение продолжится, даже если выбрать другой режим во время воспроизведениякомпозиции. Следующие операции доступны только в режиме SONG (композиция). • Пауза Чтобы сделать паузу, во время воспр...

23 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 • Регулировка темпа воспроизведения Во время воспроизведения можно менять темп MIDI-композиции или скоростьаудиокомпозиции. Темп MIDI-композиции можно отрегулировать точно так же, кактемп метронома. (Для получения дополнительных сведений см. стр. 32.) MIDI-...

24 Руководство пользователя SH2 Запись собственного исполнения Собственное исполнение на инструменте можно записывать как в виде MIDI-композиции (форматSMF 0), так и в виде аудиокомпозиции (формат WAV). Во внутреннюю память можно сохранить до 10MIDI-композиций (не более 500 кБ на каждую композицию),...

25 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 5 Поверните диск управления [VOICE/VALUE], чтобы выбрать номер композиции для записи. • Если выбранная композиция содержит уже записанные данные Подтверждение можно выполнить на дисплее. УВЕДОМЛЕНИЕ Если выбранная композиция содержит данные, то при записи н...

27 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 Работа с композициями пользователя Пользовательскую композицию, сохраненную во внутреннюю память, можно скопировать на флеш-устройство USB. Пользовательские композиции, сохраненные во внутренней памяти или на флеш-устройстве USB, можно удалять. ПРИМЕЧАНИЕ •...

28 Руководство пользователя SH2 УВЕДОМЛЕНИЕ Нельзя отключать питание, когда на дисплее последовательно отображаются тире. Это может привестик повреждению данных, внутренней памяти или флеш-устройства USB.  Удаление композиций пользователя Пользовательские композиции, сохраненные во внутренней памят...

30 Глава Руководство пользователя SH2 4 Работа с полезными функциями (UTILITY) В этом разделе описаны операции, выполняемые в режиме UTILITY (служебный режим). В режимеUTILITY можно применять эффект реверберации, пользоваться метрономом и другими полезнымифункциями. Улучшение звука при помощи реверб...

31 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 Список типов реверберации ПРИМЕЧАНИЕ • Параметры реверберации автоматически сбрасываются до установок по умолчанию при отключении питания. • При воспроизведении внешней композиции (стр. 20) или при получении данных MIDI (с компьютера и т. п. стр. 50) на экр...

32 Руководство пользователя SH2 Использование метронома В устройство встроен метроном, который помогает упражняться и исполнять композиции с точным темпом. ПРИМЕЧАНИЕ • При воспроизведении MIDI-композиции (стр. 20) метроном выдает сигналы в соответствии с темпом и тактовым размером композиции. • При...

34 Руководство пользователя SH2 Настройка различных параметров в режиме Function (Настройка функций) В разделе настройки функций можно настраивать инструмент, регулировать громкость метронома,а также выбирать различные другие настройки в соответствии со стилем исполнения.  Перечень функций Значения...

35 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2  Использование основных функций и параметров Для выхода из режима настройки функций выберите другой режим. 1 Несколько раз нажмите кнопку режимов Mode, пока индикатор [UTILITY] не начнет светиться оранжевым. 2 Нажмите кнопку 3 [Func.] для входа в настройки...

36 Руководство пользователя SH2  Яркость звука Регулирует яркость звучания тембров всего звука клавиатуры, от спокойного до четкого.  Чувствительность клавиш к силе нажатия Определяет зависимость громкости звука от силы нажатия на клавиши. ПРИМЕЧАНИЕ При выборе варианта «ВЫКЛ. (фиксированная)» с п...

37 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 ПРИМЕЧАНИЕ Ваши данные исполнения на клавиатуре будут передаваться с транспонированием номеров нот, тогда как в отношении номеров MIDI-нот, поступающих с внешнего MIDI-устройства или компьютера, транспонирование не применяется.  Общая настройка Служит для ...

38 Руководство пользователя SH2  Основной тон Определяет основной тон для выбранного строя. Если основная нота изменяется, высота звукаклавиатуры транспонируется, но исходное соотношение между высотой нот сохраняется. Этанастройка необходима в том случае, если выбран любой мелодический строй кроме ...

39 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2  Транспозиция композиции Сдвигает высоту звука MIDI-композиции или аудиокомпозиции с интервалом равным полутону.Например, если установить для этого параметра значение «5», то при нажатии на клавиатуре клавишиC («до») будет звучать нота F («фа»). Таким обра...

40 Руководство пользователя SH2  Вкл./выкл. бинауральное сэмплирование Позволяет включить или выключить функцию бинаурального сэмплирования. Когда включена этафункция, звук с данного инструмента меняется на звук стереофонического сэмплирования или назвук, улучшенный с помощью стереофонического опти...

41 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2  Damper Resonance Depth (Глубина резонанса демпфера) Определяет глубину создаваемого VRM резонанса при нажатии правой педали. Этот параметрдействует только при включенной функции VRM (стр. 40) и при выборе одного из тембровфортепиано.  String Resonance De...

42 Руководство пользователя SH2  Глубина резонанса корпуса Определяет глубину эффекта резонанса корпуса, который имитирует резонанс фортепиано, т. е. деки,боковых панелей, рамы и т. п. Этот параметр действует только при включенной функции VRM(стр. 40) и при выборе одного из тембров фортепиано.  Гр...

43 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2  Копирование композиций пользователя Пользовательскую композицию, сохраненную во внутреннюю память, можно скопировать наподключенное флеш-устройство USB. (Для получения дополнительных сведений см. «Копированиепользовательских композиций во внутреннюю памят...

44 Руководство пользователя SH2  Шумовой шлюз AUX IN Функция шумового шлюза AUX IN служит для устранения нежелательных шумов во входящемзвуковом сигнале с разъема [AUX IN]. По умолчанию установлено значение «on» (вкл.) Однако этоможет привести к удалению и нужных звуков, например тихих затухающих з...

45 Глава Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 5 Подключение к другим устройствам ВНИМАНИЕ Прежде чем подключать инструмент к другим электронным компонентам, выключите питание всехкомпонентов. Прежде чем включать или выключать какой-либо компонент, установите минимальнуюгромкость (0). В противном ...

47 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 Подключение внешних аудиоустройств Если подключить другие устройства к разъемам AUX OUT или [AUX IN], игру на инструменте можнобудет выводить на внешнее воспроизведение либо воспроизводить звук с внешних источников наэтом инструменте. ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендует...

49 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 Подключение к внешним MIDI-устройствам При подключении к инструменту MIDI-устройства таким устройством можно управлятьс инструмента. Также можно управлять инструментом с подключенного MIDI-устройства. Вы можетеподключить внешние MIDI-устройства (клавиатура,...

50 Руководство пользователя SH2 Подключение к компьютеру или смарт-устройству Подключив данный инструмент к компьютеру или смарт-устройству, вы сможете расширить еговозможности. Пример подключения Подробные сведения о подключении к компьютеру или передаче MIDI-композиции на компьютер см.на странице ...

51 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2  Передача и получение аудиоданных (функция интерфейса USB-аудио) Подключив компьютер или смарт-устройство к разъему USB [TO HOST] с помощью кабеля USB,вы сможете передавать и получать цифровые аудиоданные, что обеспечит следующие преимущества. • Воспроизве...

52 Глава Руководство пользователя SH2 6 Использование прочих функций Резервное копирование данных и инициализация Ниже указаны настройки, упоминаемые как резервные данные, которые автоматически сохраняютсяво внутренней памяти данного устройства. Резервные данные, пользовательские композициии данные ...

53 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 Настройка набора символов для имен файлов Если композицию вызвать не удается, может потребоваться выбор соответствующего наборасимволов, совместимого с символами, используемыми в имени файла или папки. Для этогоиспользуются следующие две настройки.  Выбор ...

54 Глава Руководство пользователя SH2 7 Приложение Список сообщений Сообщение Описание Отображается во время инициализации инструмента. Не отключайте питание, если на экране показано это сообщение. Выводится, когда на компьютере, подключенном к инструменту, запускается приложениеMusicsoft Downloader...

56 Руководство пользователя SH2 Поиск и устранение неисправностей Ниже приведены несколько полезных советов по поиску и устранению неисправностей, если у васвозникнут проблемы с устройством. Если вам не удается легко разрешить проблему самостоятельно,обратитесь к региональному дилеру компании Yamaha...

60 Руководство пользователя SH2 Список композиций  Песни с демонстрацией тембров  Встроенные композиции (50 шедевров классической музыки) № Название тембра Название композиции Композитор d.01 CFX Grand Widmung S.566 R.253 F. Liszt / R. Schumann Binaural CFX Grand d.02 Bösendorfer Imperial Mädchens...

62 Руководство пользователя SH2 Воспроизведение последовательности композиций с USB-устройства хранения данных На следующем рисунке показана последовательность воспроизведения файлов с композициями,хранящихся на флеш-устройстве USB.  Последовательность воспроизведения пользовательских композиций По...

63 Ру сс ки й Руководство пользователя SH2 Технические характеристики Пианино Рояль Интерфейс управления Клавиатура Чувствительность к силе нажатия Интенсивная, средняя/интенсивная, средняя, средняя/тихая, тихая, фиксированная Педаль Правая, приглушение/ состенуто *1 , левая Правая, состенуто *1 , л...

65 Руководство пользователя SH2 Ру сс ки й Указатель A—Z Auto Power Off (Автоматическое отключение питания) ................. 16[AUX IN], разъем ......................... 48Computer-related Operations (Операции, связанные с компьютером) ........................... 10MIDI-композиция ....................