Sony MHC-V90DW - инструкции и руководства
Акустика Sony MHC-V90DW - инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция по эксплуатации Sony MHC-V90DW
Краткое содержание
2 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения возгорания не накрывайте вентиляционное отверстие устройства газетами, скатертями, шторами и т. п.Не подвергайте устройство воздействию источников открытого огня (например, зажженных свечей).Для предотвращения возгорания или пораж...
5 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) • Spotify и логотипы Spotify являются торговыми марками Spotify Group. • ClearAudio+ и являются торговыми марками Sony Corporation. • “Xperia” и “Xperia Tablet” являются торговыми марками Sony Mobile Communications AB. • СОГЛАСНО ЛИЦЕНЗИИ НА ПОРТФЕЛЬ ПАТЕНТОВ НА И...
6 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Оглавление О данном руководстве ........ 5Распаковка ............................ 9Воспроизводимые диски или файлы на дисках/устройстве USB ......................................... 9Веб-сайты с совместимыми устройствами ......................13Указатель компонент...
9 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Распаковка • • Данное устройство (MHC-V90DW) (1) (состоящее из спутникового устройства и сабвуфера) • • Крепежные винты (M5 × 30) (4) • • Пульт дистанционного управления (1) • • Батарейки типа R03 (размер AAA)* 1 (2) • • Внешняя FM-антенна (1) • • Шнур питания пер...
11 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) • — Зашифрованные файлы или защищенные паролем. • — Файлы с защитой авторских прав DRM (Digital Rights Management, Управление цифровыми правами). • — Некоторые файлы формата Xvid длительностью более 2 часов. • • Аудиофайл MP3 PRO может воспроизводиться как файл M...
13 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) • • Перед использованием устройства USB убедитесь, что на нем отсутствуют зараженные вирусами файлы. Код региона Ваша система имеет код региона и будет воспроизводить только диски DVD VIDEO с тем же кодом региона или . Веб-сайты с совместимыми устройствами Посети...
MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) 14 RU Указатель компонентов и регуляторов Основной блок (передняя панель): Основной блок (задняя панель): Среднечастотный громкоговоритель × 4 (с функцией подсветки громкоговорителя*) Высокочастотный динамик × 4 Сенсорная панель (стр. 15) Лоток для дисков и окр...
15 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Сенсорная панель: Вы можете заблокировать все клавиши, кроме (питание), на основном блоке, чтобы предотвратить их случайное нажатие (стр. 76). Область лотка диска: Порт (USB) (REC/PLAY) Используйте, чтобы подключить устройство USB. Этот порт может быть исполь...
MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) 18 RU Пульт дистанционного управления: Кнопка (питание) Нажмите, чтобы включить систему или перевести ее в режим ожидания. Кнопка PLAY MODE (стр. 36, 46) Кнопка REPEAT/FM MODE (стр. 37, 49) Номерные кнопки (0 – 9)* 1 * 2 — Нажмите, чтобы выбрать дорожку, разд...
21 RU Подг о товка к эксплуат ации MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Подготовка к эксплуатации Сборка основного блока Крепеж основного блока должен осуществляться двумя лицами. Падение блока может привести к травмированию людей и/или повреждению имущества. Прикрепите спутниковое устройство на сабвуфер,...
22 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Безопасное подключение системы Основной блок (задняя панель): Красный Белый Аккуратное хранение шнуров громкоговорителя Направьте шнуры через стопорное устройство для шнуров. Панель разъемов:
23 RU Подг о товка к эксплуат ации MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Гнездо HDMI OUT (TV) Используйте кабель HDMI (не входит в комплект) для подключения к гнезду HDMI IN телевизора (стр. 26). Гнездо VIDEO OUT Используйте видеокабель (не входит в комплект) для подключения к гнезду видеовхода телевиз...
24 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Разъем FM ANTENNA Определите место и ориентацию, обеспечивающие хороший прием при использовании антенн.Чтобы избежать возникновения помех, держите антенну на удалении от шнура питания переменного тока и кабеля USB. Растяните провод FM-антенны горизонтально Ра...
25 RU Подг о товка к эксплуат ации MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Шнур питания переменного тока Подключите к основному блоку шнур питания переменного тока (входит в комплект), затем подсоедините его к розетке.После подключения шнура питания переменного тока система начнет инициализацию. Во время и...
26 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Подключение телевизора Прежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что шнур питания переменного тока отсоединен от электрической розетки. Просмотр видео Выберите способ подключения в соответствии с гнездами телевизора. Кабель HDMI* 1 (не входит в комплект) Вид...
27 RU Подг о товка к эксплуат ации MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Прослушивание звука телевизора через систему Если не удается подключить систему к гнезду HDMI IN (ARC) телевизора, установите данное подключение. Аудиокабель (не входит в комплект) Для прослушивания звука телевизора нажимайте кнопку...
28 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Перенос основного блока Основной блок оснащен роликами, с помощью которых его можно катить.Перед переноской устройства отключите шнур питания переменного тока. Рекомендуется перемещать основной блок этим способом: • — на плоских поверхностях: При перемещении в од...
29 RU Подг о товка к эксплуат ации MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Примечание • • Ролики можно использовать только на ровных поверхностях. На неровных поверхностях переноска основного блока должна осуществляться двумя лицами. Во избежание травмирования людей и/или повреждения имущества важно правильн...
30 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) 2 Нажмите кнопку для включения системы. 3 Нажмите несколько раз FUNCTION +/– для выбора “DVD/CD”. В нижней части экрана телевизора отобразится сообщение [Нажмите ENTER, чтобы запустить БЫСТРУЮ НАСТРОЙКУ.]. 4 Нажмите , не вставляя диск. На экране телевизора отоб...
31 RU Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Воспроизведение с диска/устройства USB Действия перед использованием устройства USB Список совместимых устройств USB см. в главе “Веб-сайты с совместимыми устройствами” (стр. 13). Основное воспроизведение 1 Несколько раз наж...
32 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) 3 (Только ) Несколько раз нажмите кнопку MEDIA MODE, чтобы выбрать необходимый тип носителя ([МУЗЫКА]/[VIDEO]). 4 Нажмите , чтобы начать воспроизведение. Другие операции Операция Действия Прекращение воспроизведения Нажмите . Пауза в воспроизведении Нажмите ...
34 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) 2 Удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки, чтобы ввести временной код, и нажмите . Пример: для поиска сцены со временем 2 часа, 10 минут и 20 секунд от начала удерживайте SHIFT и нажмите 2, 1, 0, 2, 0 ([2:10:20]).При ошибке нажмите CLEAR, чтобы удалить...
35 RU Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Воспроизведение VIDEO CD с помощью функций PBC Можно использовать меню PBC (контроль воспроизведения) для пользования интерактивными функциями VIDEO CD (VIDEO CD версии 2.0 и Super VCD). 1 Нажмите для воспроизведения VIDEO...
37 RU Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Примечание • • Кнопка “SHUF” начинает светиться, когда для воспроизведения в произвольном порядке выбран параметр [ДИСК (ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР)] или [ОДНО УСТР. USB (ПРОИЗВ. ВОСПР)]. • • При установке параметра [ПАПКА (ПРОИЗВОЛ...
38 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Ограничение воспроизведения с диска (Родительский контроль) Можно ограничить воспроизведение DVD VIDEO в соответствии с предварительно заданным уровнем. Эпизоды могут быть пропущены или заменены другими эпизодами. 1 При остановленном воспроизведении нажмите DVD S...
39 RU Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Если вы забыли пароль Извлеките диск и повторите шаги 1–3 раздела “Ограничение воспроизведения с диска (Родительский контроль)” (стр. 38). Удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки, чтобы ввести пароль “199703”, зат...
40 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Информация на дисплее На включенной системе нажмите кнопку DISPLAY несколько раз. Вы можете просмотреть следующую информацию: • — время воспроизведения, оставшееся время воспроизведения дорожки, глава, раздел • — номер сцены • — имя файла, имя папки • — название,...
41 RU Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) При выборе параметра [ОРИГИНАЛ] выбирается приоритетный язык на диске. [СУБТИТРЫ] Переключение языка субтитров, записанных на DVD VIDEO.При выборе параметра [КАК И ЗВУК] язык субтитров изменяется в соответствии с языком, выб...
43 RU Воспроизведение с диска/устройства USB MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Примечание • • В зависимости от содержимого воспроизведения, эта функция может не работать. • • При использовании подключения HDMI данная функция эффективна при установке [УСТАНОВКИ HDMI] – [ЗВУК(HDMI)] на [PCM]. [АНАЛОГОВЫЙ...
44 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Настройка параметров HDMI — [УСТАНОВКИ HDMI] [РАЗРЕШЕНИЕ HDMI] Выбор разрешения выходного сигнала телевизора, если он подключен к системе посредством кабеля HDMI. [АВТО(1920×1080p)]: вывод видеосигналов в соответствии с разрешением телевизора. [1920×1080i]/[1280×...
45 RU Передача USB MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Передача USB Действия перед использованием устройства USB Список совместимых устройств USB см. в главе “Веб-сайты с совместимыми устройствами” (стр. 13).(В данной системе можно использовать устройства Apple только через соединение BLUETOOTH.) Передач...
46 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) 1 Подключите доступное для передачи устройство USB к порту (USB). Примечание Можно использовать переходник USB (не входит в комплект) для подключения устройства USB к основному блоку, если устройство USB не может быть вставлено в порт (USB). 2 Нажмите несколько ...
48 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) 3 При остановленном воспроизведении нажмите OPTIONS. 4 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать “ERASE”, и затем нажмите . На экране телевизора отобразится список папок. 5 Несколько раз нажмите / для выбора папки, а затем нажмите . На экране телевизора отобразится...
49 RU Тюнер / BL UETOOTH MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Совет Для снижения статического шума при слабом стереосигнале FM-станции несколько раз нажмите FM MODE до исчезновения индикации “ST” с дисплея. Стереоэффекта не будет, но улучшится прием. Предварительная настройка радиостанций Можно сохранить ...
51 RU BL UETOOTH MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Примечание • • Возможно сопряжение с 9 устройствами BLUETOOTH. В случае сопряжения десятого BLUETOOTH устройства наиболее раннее сопряженное устройство будет удалено. • • Если вы хотите выполнить сопряжение с другим устройством с BLUETOOTH, повторите ш...
52 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Использование функции управления жестами во время воспроизведения См. стр. 60. Завершение соединения BLUETOOTH Нажмите кнопку BLUETOOTH на основном блоке. На экране появится “BT AUDIO”.В зависимости от устройства BLUETOOTH, соединение BLUETOOTH может быть заверше...
54 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Совет LDAC — это технология аудиокодирования, разработанная компанией Sony, благодаря которой обеспечивается передача содержимого в высоком разрешении (Hi-Res Audio) даже посредством подключения BLUETOOTH. В отличие от других технологий кодирования с поддержкой B...
55 RU Сеть MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Метод с использованием беспроводного маршрутизатора и кнопки WPS (AOSS) Нажмите и удерживайте кнопку WPS на основном блоке, затем нажмите кнопку Wi-Fi Protected Setup™ (WPS — стандарт безопасной настройки беспроводной сети) на беспроводном маршрутизаторе. Дл...
58 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) 1 Установите приложение “SongPal” на смартфон/iPhone. 2 Подключите систему и смартфон/iPhone к сети Wi-Fi. Подключите систему и смартфон/iPhone к той же SSID (сети), к какой подключен маршрутизатор. 3 Запустите приложение “SongPal” и загрузите приложение с поддер...
59 RU Функция управления ж естами MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) 2 Загрузите приложение Spotify на смартфон/iPhone с Google Play или App Store. 3 Запустите приложение Spotify и зарегистрируйтесь, чтобы получить премиум аккаунт Spotify. 4 Выберите музыку и включите воспроизведение. 5 Нажмите на значо...
61 RU Функция управления ж естами MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Создание атмосферы вечеринки (DJ Effect) Для выполнения данной операции используйте клавиши и датчик GESTURE CONTROL на сенсорной панели основного блока. 1 Нажмите GESTURE ON/OFF. Начнет светиться индикатор GESTURE CONTROL. 2 Нажмите D...
63 RU Р егулировка звука MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Регулировка звука Настройка звука Операция Действия Усиление низких частот и создание более мощного звучания (MEGA BASS) Несколько раз нажмите MEGA BASS для выбора “BASS ON”. Загорится индикатор MEGA BASS. Для отмены нажмите кнопку MEGA BASS не...
65 RU Другие операции MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Другие операции Управление системой с помощью смартфона или планшета (SongPal) “SongPal” является отдельным приложением, позволяющим использовать аудиоустройства производства компании Sony с поддержкой “SongPal” с помощью смартфона или планшета. В...
68 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Реверсивный звуковой канал Если система подключена к гнезду HDMI IN телевизора, совместимому с функцией реверсивного звукового канала, можно прослушать звук с телевизора с помощью громкоговорителей системы без подключения аудиокабеля (не входит в комплект).На сис...
69 RU Другие операции MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Использование функции Party Chain Можно подключить несколько звуковых систем в цепочку для создания атмосферы вечеринки и увеличения общего уровня громкости.Система, активированная в цепочке, станет главным устройством Party, чтобы делиться музыко...
70 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) • • Последняя система должна быть подключена к первой. • • Любая система может быть главным устройством Party. • • Можно назначить другую систему главным устройством Party. Для получения дополнительной информации см. раздел “Назначение нового главного устройства ...
72 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Примечание Если функция Party Chain не отключается по прошествии нескольких секунд, еще раз Нажмите и удерживайте PARTY CHAIN на главном устройстве Party. Установка режима звучания с функцией Party Chain Можно установить режим звучания, если включена функция Part...
73 RU Другие операции MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Для использования режима подсчета очков подключите микрофон хотя бы к разъему MIC1, иначе режим подсчета очков работать не будет.Для разъема MIC2/GUITAR режим подсчета очков доступен только если выключен режим гитары. 1 Начните воспроизведение муз...
74 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Прослушивание звука гитары Вы можете прослушивать звук гитары, подключив гитару к разъему MIC2/GUITAR на основном блоке. Вы можете играть на гитаре и петь, подключив микрофон к разъему MIC1 основного блока. 1 Для снижения уровня громкости гитары нажмите MIC/GUITA...
76 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Использование дополнительных устройств1 Нажмите – несколько раз, чтобы на дисплее отобразилась надпись “VOL MIN”. 2 Подключение дополнительных устройств (стр. 22). 3 Для выбора “AUDIO IN” несколько раз нажмите FUNCTION +/–. 4 Включите воспроизведение с подключе...
80 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Дополнительная информация Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблем с вашей системой найдите проблему в списке для поиска и устранения неисправностей и выполните действия по ее устранению.Если проблема не устраняется, обратитесь к ближайшему дил...
81 RU Дополнит ельная информация MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) • • Оборудование, подключенное к гнезду HDMI OUT (TV), не соответствует поддерживаемому формату аудиосигнала. В этом случае установите для [УСТАНОВКИ HDMI] — [ЗВУК(HDMI)] значение [PCM] (стр. 44). • • Попробуйте выполнить следующие дейс...
82 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) При включении питания раздается щелчок. • • Это операционный звук, который раздается при включении или отключении питания, например. Это не является признаком неисправности. Проигрыватель дисков Лоток для дисков не открывается, на дисплее отображается индикация “...
83 RU Дополнит ельная информация MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) • • На данной системе могут отображаться следующие кодировки символов: • — Верхний регистр (A – Z) • — Цифры (0 – 9) • — Символы (< > * +, [ ] \ _) Другие символы отображаются как “_”. Стереоэффект при воспроизведении пропадает, е...
85 RU Дополнит ельная информация MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) • • См. веб-сайты с информацией о совместимых устройствах USB (стр. 13). Воспроизведение не начинается с первого файла. • • Выберите режим обычного воспроизведения (стр. 36). Файлы не могут быть воспроизведены. • • Убедитесь, что перед ...
86 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) • • В зависимости от телевизора, формат изображения может не изменяться. Язык звуковой дорожки не может изменяться. • • Многоязычные дорожки не записаны на воспроизводимые DVD VIDEO. • • DVD VIDEO запрещает изменение языка звуковой дорожки. Язык субтитров не може...
87 RU Дополнит ельная информация MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Сетевое соединение Система не может подключиться к сети. (Другому оборудованию в сети не удается найти или распознать систему.) • • Убедитесь, что на дисплее горит . • • Для получения IP-адреса системе требуется около 2 минут, если она ...
91 RU Дополнит ельная информация MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Звук будет выводится как из системы, так и из телевизора. • • Отключите звук системы или телевизора. • • Измените выход громкоговорителей телевизора на громкоговоритель телевизора или Аудиосистему. Функция Контроль по HDMI не работает д...
92 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Нажмите кнопку для включения системы. Все выполненные пользователем настройки, такие как предварительно настроенные радиостанции и таймер отключения, сбрасываются до заводских настроек по умолчанию Возврат настройки меню настройки к значениям по умолчанию Можно...
93 RU Дополнит ельная информация MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Сообщения Одно из следующих сообщений может отображаться или мигать на дисплее во время работы. CANNOT PLAY • • Вставлен диск, который не может быть воспроизведен. • • Вставлен DVD VIDEO с не поддерживаемым кодом региона. DATA ERROR • •...
94 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) OVER CURRENT Обнаружена перегрузка по току на порте (USB). PROTECT Устройство USB защищено от записи. PUSH STOP Попытка выполнить операцию, которая может быть выполнена только при остановленном воспроизведении. READING Система считывает информацию с диска или ус...
96 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Если выполнение автоматического обновления не требуется, данную функцию можно отключить с помощью приложения SongPal, установленного на смартфоне/iPhone. Однако даже если эта функция отключена, система может выполнять автоматическое обновление программного обеспе...
97 RU Дополнит ельная информация MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) • • Эта система поддерживает функции безопасности, которые соответствуют спецификации BLUETOOTH для обеспечения защищенного соединения во время связи по технологии BLUETOOTH. Однако эти меры безопасности могут оказаться недостаточными в...
98 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Примечание по обновлению При использовании данного устройства во время подключения к Интернету с помощью проводного или беспроводного подключения Wi-Fi устройство может автоматически обновлять версию программного обеспечения.При обновлении программного обеспечени...
99 RU Дополнит ельная информация MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Выходы AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R: Напряжение 2 В, сопротивление 1 кОм VIDEO OUT: Макс. вых. уровень 1 В двойной амплитуды напряжения, неуравновешенный, отрицательная синхронизация, сопротивление нагрузки 75 Ом HDMI OUT (TV): Поддерживае...
100 RU MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Поддерживаемые кодеки: SBC (Sub Band Codec – субполосной кодек)AAC (Advanced Audio Coding – усовершенствованное звуковое кодирование)LDAC * 1 Фактический диапазон будет отличаться в зависимости от таких факторов, как препятствия между устройствами, магнитные пол...
101 RU Дополнит ельная информация MHC-V90DW.RU.4-694-841- 51 (1) Общие Требования по электропитанию: 120 В – 240 В переменного тока, 50/60 Гц Энергопотребление: 320 Вт Энергопотребление (в режиме энергосбережения): 0,5 Вт (если для “NW STBY” установлено значение “OFF”, а для [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] значе...
Sony Акустика Инструкции
-
Sony CMT-BX3R
Инструкция по эксплуатации
-
Sony CMT-DH3
Инструкция по эксплуатации
-
Sony CMT-DH50R
Инструкция по эксплуатации
-
Sony CMT-DH70SWR
Инструкция по эксплуатации
-
Sony CMT-DX400
Инструкция по эксплуатации
-
Sony CMT-EH25
Инструкция по эксплуатации
-
Sony CMT-EH26
Инструкция по эксплуатации
-
Sony CMT-EP707
Инструкция по эксплуатации
-
Sony CMT-LX50WMR
Инструкция по эксплуатации
-
Sony CMT-SBT20
Инструкция по эксплуатации
-
Sony CMT-SX7
Инструкция по эксплуатации
-
Sony DHC-AZ33D
Инструкция по эксплуатации
-
Sony FST-GTK17iP
Инструкция по эксплуатации
-
Sony FST-GTK37iP
Инструкция по эксплуатации
-
Sony GTK-XB7
Инструкция по эксплуатации
-
Sony GTK-XB7 Blue
Инструкция по эксплуатации
-
Sony GTK-XB7 Red
Инструкция по эксплуатации
-
Sony GTK-XB72 Extra Bass
Инструкция по эксплуатации
-
Sony GTK-XB90/BC
Инструкция по эксплуатации
-
Sony HCD-SHAKE-X10D
Инструкция по эксплуатации