Страница 2 - Для покупателей в Европе; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 RU Чтобы снизить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Чтобы снизить риск возникновения пожара, не закрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и т.п.Не подвергайте устройство воздействию ...
Страница 3 - Для покупателей в Poccии
3 RU Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с прочи...
Страница 4 - Для покупателей в Казахстане
4 RU Класс защиты от поражения электрическим током II Дата производства указана на штриховом коде изделия и/или на коробке. Например: XX.XXXXПервые две цифры означают месяц, а последние четыре цифры означают год. Устройство предназначено только для использования в помещениях. Эта персональная аудиос...
Страница 6 - Оглавление; Начало работы; О беспроводной технологии; Радио
6 RU Оглавление Описание деталей и элементов управления............ 7 Начало работы Надежное подключение системы.................................... 10 Использование iPod/iPhone.............................. 11 Настройка часов .................... 12 Основные функции Воспроизведение iPod/iPhone........
Страница 7 - – Вид спереди
7 RU Описание деталей и элементов управления В данном руководстве описаны основные действия с пультом дистанционного управления, однако эти же операции можно также выполнить с помощью кнопок на основном блоке, имеющих такие же или схожие названия. Основной блок– Вид сверху – Вид спереди
Страница 8 - Индикатор VERTICAL SOUND; Порт
8 RU Пульт дистанционного управления RM-AMU166 1 "/1 (вкл/режим ожидания) Включение системы или переход в режим ожидания. B LED SPEAKER (стр. 24) Переключение подсветки. C Индикатор VERTICAL SOUND Светится, когда включен вертикальный звуковой эффект. D Индикатор BLUETOOTH (стр. 16) Показывает со...
Страница 9 - Выбор дорожки или файла.; Панель отображения; NX; OPTIONS; Возврат к предыдущему выбору.; PLAY MODE/TUNING MODE; wl; DISPLAY
9 RU Основной блок: l/L (переход назад/переход вперед)Пульт дистанционного управления: ./> (переход назад/переход вперед) Выбор дорожки или файла. Основной блок: TUNING +/–Пульт дистанционного управления: +/– (поиск) Настройте необходимую радиостанцию. P (Метка N) (стр. 18) Индикатор точки взаимо...
Страница 10 - Надежное подключение системы; Антенны
10 RU Надежное подключение системы A Антенны При установке антенн найдите место и положение, которые обеспечивают оптимальный прием сигнала.Во избежание возникновения шумов не располагайте антенны вблизи шнура питания и USB-кабеля. B Гнезда DVD/PC IN L/R Для подключения к гнездам аудиовыхода аудио/в...
Страница 11 - Примечания; – Вертикальная установка; Установка батареек
11 RU Н а ч а ло р а бот ы Вставьте две входящие в комплект батарейки R6 (размер AA), соблюдая указанную ниже полярность. Примечания • Не устанавливайте старую батарейку вместе с новой или батарейки разных типов. • Если пульт дистанционного управления не используется в течение длительного времени, и...
Страница 12 - Подключите iPod/iPhone к порту; Настройка часов; Нажмите
12 RU 1 Установите iPod/iPhone на Разъем для Устройств Apple. 2 Нажмите кнопку PUSH, пока фиксирующий рычаг не освободится. Фиксирующий рычаг выдвигается и фиксирует iPod/iPhone. Примечание для пользователей модели iPod nano При использовании моделей iPod nano с данной системой не устанавливайте сис...
Страница 13 - Управление iPod/iPhone; Примечания о зарядке iPod/iPhone; Основные функции
13 RU Основны е фу нкц ии Воспроизведение iPod/iPhone x Подключение к Разъему для Устройств Apple 1 Несколько раз нажмите FUNCTION +/–, чтобы выбрать функцию iPod. 2 Установите iPod/iPhone на Разъем для Устройств Apple. 3 Нажмите кнопку PUSH и зафиксируйте iPod/iPhone. 4 Нажмите N . x При подключени...
Страница 14 - • Воспроизведение папки
14 RU • При установке или снятии iPod/iPhone – держите iPod/iPhone под таким же углом, как у Разъема для Устройств Apple основного блока, не поворачивая и не наклоняя iPod/iPhone во избежание повреждения разъема. – держите основной блок одной рукой, следя за тем, чтобы случайно не нажать на органы у...
Страница 15 - oth; Примечания по устройству USB
15 RU B lueto oth Чтобы выбрать повторное воспроизведение Несколько раз нажмите REPEAT.• : повторное воспроизведение всех аудиофайлов на устройстве USB или в папке • : повтор аудиофайла Примечания по устройству USB • Порядок воспроизведения в данной системе может отличаться от порядка воспроизведени...
Страница 16 - Поместите устройство; на расстоянии не
16 RU Прослушивание музыки с устройства Bluetooth посредством беспроводного подключения Используя беспроводное подключение, можно слушать музыку с устройства Bluetooth . За информацией о совместимых устройствах Bluetooth обращайтесь на веб-узлы (стр. 27). Индикатор BLUETOOTH светится или мигает голу...
Страница 17 - Установите подключение; к устройству
17 RU B lueto oth 5 Выберите номер модели основного блока на дисплее устройства Bluetooth . Например, выберите “SONY FST-GTK37iP” (или FST-GTK17iP / RDH-GTK37iP / RDH-GTK17iP).Если для устройства Bluetooth потребуется пароль, введите “0000”. 6 Установите подключение Bluetooth к устройству Bluetooth ...
Страница 18 - Совместимые смартфоны
18 RU Двухмерный графический код * для прямого доступа * Используйте приложение считывания двумерного графического кода. Примечания • Приложение может оказаться недоступным в некоторых странах/регионах. • На некоторых телефонах функция NFC может использоваться без установки приложения. В данном случ...
Страница 19 - Отключение устройства; Для устройства
19 RU B lueto oth Можно управлять устройством Bluetooth , соединив систему и устройство Bluetooth с помощью AVRCP.Перед воспроизведением музыки убедитесь, что:– Функция Bluetooth на устройстве Bluetooth включена. – Согласование завершено. x Для устройства Bluetooth 1 Нажатием BLUETOOTH на основном б...
Страница 20 - “BT AAC”
20 RU Для выполнения данной операции используйте кнопки на основном блоке. 1 Нажмите BLUETOOTH, чтобы выбрать функцию Bluetooth . На панели дисплея отображается “BT AUDIO”.Если система подключена к устройству Bluetooth , на панели дисплея отображается имя устройства Bluetooth . Нажмите BLUETOOTH, чт...
Страница 21 - Если включен режим ожидания; Автоматический поиск:
21 RU Рад и о 4 Нажмите "/1 , чтобы выключить систему. Если включен режим ожидания Bluetooth , система будет автоматически включаться при установлении подключения Bluetooth с устройства Bluetooth . Примечание Система не будет переходить в режим ожидания Bluetooth , если стереть информацию о согл...
Страница 22 - Нажмите TUNER MEMORY.; Настройка радиостанции
22 RU Совет Чтобы снизить уровень статических помех при слабом сигнале стерео FM-станции, несколько раз нажмите FM MODE, пока на панели отображения не появится “MONO”. Изменение шага настройки AM (кроме моделей для Европы, России и Саудовской Аравии) Шаг настройки AM по умолчанию составляет 9 кГц (и...
Страница 23 - • ISOLATOR: Изолирует; Для отключения эффекта; Настройка звука
23 RU Н а стройка з в ука Регулировка громкости Воссоздание атмосферы вечеринки (DJ EFFECT) Для выполнения данной операции используйте кнопки на основном блоке. 1 Нажмите FLANGER или ISOLATOR. Выбранная кнопка подсвечивается, активируя нужный эффект.• FLANGER: Создает эффект глубокого фланжирования,...
Страница 24 - Несколько раз нажмите SLEEP.; Совет; Несколько раз нажмите; Несколько раз нажмите; Другие операции
24 RU Установка подсветки Можно установить подсветку, выбрав один из многочисленных видов подсветки. Подсветка будет создавать световой эффект на основании музыкального источника. Несколько раз нажмите LED SPEAKER. Вид подсветки меняется при каждом нажатии кнопки. Выключение функции подсветки Нескол...
Страница 25 - Отмена таймера
25 RU Друг ие операции 3 Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать “PLAY SEL”, а затем нажмите . Отмена таймера Повторив такую же процедуру, как описано выше, выберите “OFF” в пункте 3, а затем нажмите . Примечания • Система включается до установленного времени. Если система включена в установленное в...
Страница 26 - Примечание; на; на основном блоке более 5 секунд,
26 RU • Информация тегов ID3 файлов MP3 отображается при использовании тегов ID3 версии 1 и версии 2 (при одновременном использовании тегов ID3 версии 1 и версии 2 для одного файла MP3 отображение информации тегов ID3 версии 2 имеет приоритет). Использование дополнительной аппаратуры 1 Несколько раз...
Страница 27 - Нажимая повторно; Дополнительная
27 RU Допо лни т ель н а я информа ция Настройка/отключение функции автоматического перехода в режим ожидания Данная система снабжена функцией автоматического перехода в режим ожидания. При отсутствии каких-либо операций или выходного аудиосигнала эта функция автоматически переводит систему в режим ...
Страница 28 - Общие; Сильные помехи или шум.
28 RU Общие Система переходит в режим ожидания. • Это не является неисправностью. При отсутствии каких-либо операций или выходного аудиосигнала система автоматически переходит в режим ожидания примерно через 30 минут (стр. 27). Сброшены настройки часов или таймера. • Шнур питания отключен, или произ...
Страница 29 - Устройство USB
29 RU Допо лни т ель н а я информа ция • Убедитесь, что iPod/iPhone обновлен с использованием самого последнего программного обеспечения. • Отрегулируйте громкость. Звук искажен. • Убедитесь, что iPod/iPhone подсоединен надежно. • Уменьшите громкость.• Установите “EQ” у iPod/iPhone на “Off” или “Fla...
Страница 31 - Устройство; Подключение невозможно.; не
31 RU Допо лни т ель н а я информа ция • Если запоминающее устройство для USB содержит несколько разделов, возможно воспроизведение файлов только в первом разделе. • Система может воспроизводить файлы, расположенные в структуре не более чем из 8 папок. • Зашифрованные или защищенные паролями файлы в...
Страница 32 - Сообщения
32 RU • Если поблизости находится оборудование, генерирующее сильное электромагнитное излучение, например, беспроводная сеть LAN, другое устройства Bluetooth или микроволновая печь, отодвиньте его подальше. • Уменьшите громкость на подключенном устройстве Bluetooth . Радио Сильные помехи или шум, ли...
Страница 33 - Система выполняет
33 RU Допо лни т ель н а я информа ция READING: Система выполняет считывание информации с устройства USB. Некоторые кнопки недоступны. TIME NG: На таймере воспроизведения установлено одинаковое время включения и отключения. Меры предосто-рожности Информация по безопасности • Если устройство не будет...
Страница 34 - Секция усилителя
34 RU – Вокруг работающих микроволновых печей – В местах, где воздействуют другие электромагнитные волны • Устройства Bluetooth и беспроводные локальные сети LAN (IEEE 802.11b/g) работают в одинаковой полосе частот (2,4 ГГц). При использовании устройства Bluetooth рядом с устройствами беспроводной L...
Страница 35 - Секция громкоговорителей
35 RU Допо лни т ель н а я информа ция FST-GTK17iP/RDH-GTK17iP Выходная мощность (номинальная):55 Вт + 55 Вт (при 3 Ом, 1 кГц, 1% общий коэффициент нелинейных искажений)Среднеквадратичное значение выходной мощности (опорное):115 Вт + 115 Вт (на канал при 3 Ом, 1 кГц) Секция громкоговорителей Акустич...
Страница 36 - Секция; Секция радио
36 RU Секция Bluetooth Система связи Bluetooth Стандартная версия 3.0 + EDR (Enhanced Data Rate) Выход Bluetooth Стандартный класс мощности 2 Максимальная дальность связи В пределах прямой видимости прибл. 10 м 1) Полоса частот Полоса 2,4 ГГц (2,4000 ГГц – 2,4835 ГГц) Метод модуляции FHSS (Freq Hopp...
