Skoda Yeti (2012) - инструкции и руководства

Используемые сокращения Сокращение Значение об/мин число оборотов коленчатого вала двигателя в минуту ABS Антиблокировочная система (ABS) AF Многофункциональные а/м ASR Контроль тягового усилия CO 2 , г/км уровень выбросов двуокиси углерода, в граммах на кило-метр пробега DPF Сажевый фильтр DSG Робо...

Органы управления Место водителя Обзор Переключатель регулировки положения наружных зеркал 56 Дефлекторы 85 Рычаг многофункционального переключателя: › указателей поворота, дальнего света и стояночных фонарей,сигнал вспышкой дальнего света 47 › Круиз-контроль 111 Рулевое колесо: › со звуковым сигнал...

Приборы и контрольные лампы Комбинация приборов ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Обзор 8 Тахометр 9 Спидометр 9 Индикация температуры охлаждающей жидкости 9 Указатель уровня топлива 9 Счётчик пробега 10 Индикатор межсервисного интервала 10 Электронные часы 11 Рекоменда...

› настройки часов / минут › активации / деактивации режима индикации Ð Тахометр Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 8. Красная зона на шкале тахометра 1 » илл. 2 на стр. 8 соответствует зоне, в которой блок управления начин...

Индикация пробега и времени, оставшегося до очередного ТО Вы можете в любой момент посмотреть, сколько дней или километров оста-лось до очередного ТО, нажав клавишу 3 » илл. 2 на стр. 8. На дисплее на 10 секунд появится символ ключа  и оставшийся пробег. Од- новременно появляется индикатор оставших...

Чтобы максимально снизить потребление топлива, при необходимости пере-ключиться на другую передачу на дисплее отображается соответствующаярекомендация. Когда блок управления распознает, что экономичнее будет переключиться надругую передачу, на дисплее отображается стрелка B . Стрелка вниз или вверх ...

› средняя скорость; › продолжительность движения. Ð Данные многофункционального дисплея Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 12. Наружная температура На дисплее отображается текущее значение наружной температуры. Если темпер...

Главное меню Илл. 7 Информационный дисплей: Органы управления на рычаге сте- клоочистителя / органы управления на многофункциональном рулевомколесе Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 15. Управление при помощи клавиш на рыч...

Единицы измерения Здесь можно настроить единицы измерения температуры, расхода топлива ипройдённого расстояния. Ассистенты Здесь можно настроить звуковые сигналы парковочного ассистента. Вторая индикация скорости Здесь можно включить вторую индикацию скорости в миль/час или, соответ-ственно, км/ч. Т...

ВНИМАНИЕ Если Вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности, ос-тановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортного потока,выключите двигатель и включите аварийную световую сигнализа-цию » стр. 46 . Примечание ■ Если на дисплее отображается предупреждение, необходимо подтвердит...

 Уровень жидкости для стеклоомывателей » стр. 26   Указатель поворота (левый/правый) » стр. 26  Ближний свет » стр. 26  Противотуманные фары » стр. 26  Круиз-контроль » стр. 26  Блокировка рычага селектора » стр. 26  Ассистент движения на спуске » стр. 26  Дальний свет » стр. 26 ВНИМАНИЕ ■ ...

Если горит контрольная лампа  , система ASR неисправна. На информационный дисплей будет выведено сообщение: Error: traction control (ASR) (Неисправ.: контроль тяги (ASR)) Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие ŠKODA. Дополнительная информация » стр. 103 , Антипробуксовочная систем...

Контрольная лампа уровня жидкости омывателя  Контрольная лампа  горит при низком уровне жидкости в бачке омывателя. Долить жидкость » стр. 186 . На информационный дисплей будет выведено сообщение: Top up wash fluid! (Долейте жидкость омывателя!) Ð Указатели поворота   В зависимости от положения ...

Отпирание и запирание автомобиля Ключи автомобиля Вводная информация Илл. 8 Ключ без дистанционного управления / ключ с дистанционным управлением (радиоключ) С автомобилем поставляют два ключа. В зависимости от исполнения, Ваш ав-томобиль может комплектоваться ключами без дистанционного управле-ния ...

› Установите крышку на ключ и нажмите на неё до фиксации с характерным щелчком. ОСТОРОЖНО ■ При замене батарейки соблюдайте полярность. ■ Новая батарейка должна соответствовать спецификации оригинальной ба- тарейки. Предписание по охране окружающей среды Утилизируйте старую батарейку в соответствии ...

Индивидуальные настройки Отпирание отдельной двери Эта функция позволяет отпирать только дверь водителя. Все остальные две-ри и лючок заливной горловины отпираются только после повторного отпи-рания. Отпирание дверей с одной стороны автомобиля Данная функция позволяет отпереть обе двери со стороны в...

› Если открыта хотя бы одна дверь, автомобиль не может быть заперт. › В случае аварии со срабатыванием подушек безопасности, запертые двериавтоматически отпираются, чтобы спасатели могли проникнуть внутрь авто-мобиля. С помощью клавиши центрального замка можно управлять комфортным от-крыванием и зак...

Убирание бородки ключа (механического ключа) › Нажмите клавишу 4 » илл. 13 и сложите бородку ключа. Отпирание В подтверждение отпирания автомобиля два раза мигают указатели поворо-та. Если Вы отопрёте автомобиль клавишей 1 » илл. 13 и в течение 30 секунд не откроете ни одну дверь или дверь багажного...

Когда срабатывает сигнализация? При запертом автомобиле охраняются следующие зоны: › капот, › дверь багажного отсека, › двери, › замок зажигания, › контроль наклона автомобиля » стр. 33 , › салон автомобиля » стр. 33 , › падение напряжения в бортовой сети автомобиля, › Розетка ТСУ, установленная в з...

После закрывания дверь больше не может быть открыта снаружи. Дверьможно снова отпереть, потянув один раз внутреннюю ручку, после этогодверь можно будет снова открыть снаружи. Ð Дверь багажного отсека ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Открывание/закрывание 34 Автоматичес...

По желанию можно активировать или деактивировать функцию отложенногозапирания двери багажного отсека на сервисном предприятии ŠKODA. Там жеможно получить и дополнительную информацию. Пока дверь багажника не будет заперта автоматически, в автомобиль могутпроникнуть нежелательные лица. Поэтому автомоб...

Неисправности в работе Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 35. Электрические стеклоподъёмники не работают в автоматическом режиме Если при опущенном стекле была отключена и снова подключена АКБ, элек-тростеклоподъёмники не ...

В случае повреждения привода подъёмно-сдвижной люк можно открыть илизакрыть вручную. Механизм аварийного закрывания люка находится под от-секом для очков 1 » стр. 79 , Отделение для очков . › Откройте отсек для очков . › Аккуратно вставьте отвёртку шириной 5 мм в прорезь в отмеченных стрел- ками мес...

Освещение и обзор Освещение ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Включение и выключение освещения 42 Функция DAY LIGHT (Дневной режим освещения) 42 Автоматическое управление освещением 42 Адаптивное освещение 43 Стояночные огни 43 Функция COMING HOME / LEAVING HOME 43 Тури...

Противотуманные фары с функцией CORNER Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 41. Противотуманные фары с функцией CORNER предназначены для более эф-фективного освещения области вокруг автомобиля при поворотах, парковкеи т.п. Р...

Корректор фар Илл. 27 Передняя панель: корректорфар Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 41. › Поверните регулятор » илл. 27 в положение требуемой дальности освеще- ния. Положения регулятора Положения примерно соответствуют ...

Рычаг указателей поворотов и дальнего света фар Илл. 29 Рычаг (подрулевой переключа-тель) указателей поворота идальнего света фар Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 41. Переключатель указателей поворота и дальнего света сл...

Освещение салона Передний плафон освещения салона Илл. 30 Передний плафон освещения салона Илл. 31 Фонари для чтения Включение › Нажмите выключатель » илл. 30 в области символа  . Отключение › Нажмите выключатель » илл. 30 в области символа O . Управление с помощью контактного выключателя в двери ›...

Задний плафон освещения салона Илл. 32 Задний плафон освещения са-лона Включение › Нажмите на плафон » илл. 32 в области символа  . Отключение › Нажмите на плафон » илл. 32 в области символа O . Управление с помощью контактного выключателя в двери › Установите плафон » илл. 32 в среднее положение ...

Обогрев ветрового стекла › Обогрев ветрового стекла включается и выключается клавишей  » илл. 34 -  , при этом, соответственно, загорается или гаснет контроль- ная лампа в клавише. Обогрев заднего стекла › Обогрев заднего стекла включается и выключается клавишей  » илл. 34 -  , при этом, соответ...

Стеклоочистители и стеклоомыватели ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Управление стеклоочистителем и стеклоомывателем 52 Автоматическая очистка заднего стекла 53 Альтернативное исходное положение щётки заднего стеклоочистителя 53 Омыватель фар 53 Замена щёток стеклоочист...

Выключение стеклоочистителя › Переведите переключатель в исходное положение 0 » илл. 36 . Перевод стеклоочистителей в зимнее положение Если стеклоочистители находится в исходном положении, их невозможно от-вести от ветрового стекла. Поэтому мы рекомендуем в зимнее время устана-вливать стеклоочистите...

Замена щёток стеклоочистителя ветрового стекла Илл. 37 Щётка стеклоочистителя вет-рового стекла Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 51. Если стеклоочистители находятся в исходном положении, поводки щёток не-возможно отвести...

Примечание ■ Если наружные зеркала были сложены путём поворота ручки регулировки, они возвращаются в рабочее положение только после повторного поворотаручки. ■ Если наружные зеркала были сложены с помощью радиоключа, а ручка ре- гулировки до включения зажигания находилась в положении складывания,при...

Сиденья и размещение багажа Передние сиденья ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Регулировка положения передних сидений вручную 59 Складываемая спинка сиденья переднего пассажира 59 Регулировка положения передних сидений с электроприводами 60 Функция памяти настроек сиден...

Примечание ■ В механизме регулировки наклона спинки через некоторое время может появиться люфт. ■ В целях безопасности невозможно сохранить в памяти сиденья и радио- ключа такое положение сиденья, при котором угол наклона спинки относи-тельно подушки сиденья превышает 102°. ■ При сохранении в памяти...

Подогрев передних сидений Илл. 46 Передняя панель: Регуляторподогрева передних сидений Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 58. Спинки и подушки сидений могут быть оборудованы электрическими нагре-вательными элементами. Подо...

ВНИМАНИЕ ■ Только правильно отрегулированный по росту водителя / пассажира подголовник обеспечивает в случае аварии эффективную защиту. ■ Никогда не ездите без подголовников - опасность получения травм! ■ Если задние сиденья заняты, то задние подголовники не должны нахо- диться в нижнем положении. Ð...

Заднее сиденье Регулирование продольного положения сидений Илл. 49 Разблокирование спереди / сзади › Потяните рычаг A » илл. 49 вверх в направлении стрелки 1 либо за петлю разблокировки в направлении стрелки 2 и переместите сиденье в нужное положение в направлении стрелки 3 . ВНИМАНИЕ Поэтому обрати...

ВНИМАНИЕ ■ Обязательно зафиксируйте сложенное сиденье, зацепив ремень без- опасности за направляющую подголовника переднего сиденья - опас-ность получения травм. ■ Поэтому обратите внимание на следующие указания » стр. 139 , Пра- вильное положение водителя на сиденье . ОСТОРОЖНО ■ Перед складыванием...

Приведение сидений в исходное положение Илл. 54 Раскладывание спинки си-денья › Если сиденье снято, его следует сначала установить на направляющую, а затем заблокировать » илл. 53 на стр. 65. Потянув сиденье вверх, проверьте надёжность фиксации. › Сложите сиденье в горизонтальное положение до отчётл...

ВНИМАНИЕ (продолжение) багажа попадёт на раскрывающуюся подушку безопасности. В этом слу-чае пассажиров и водителя могут травмировать предметы, отбитые поду-шками безопасности - опасно для жизни! ■ Помните, что при перевозке тяжёлых предметов изменяется положение центра тяжести автомобиля и его ходо...

Багажные сетки Илл. 58 Багажная сетка Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 66. Пример установки багажной сетки в виде двух поперечных карманов, сеткидля крепления к полу » илл. 58 -  и двух продольных карманов » илл. 58 - ...

Примечание При открывании полка багажного отсека полка поднимается вверх. Ð Разделительная сетка Илл. 60 Установка разделительной сетки за задними сиденьями / за пе- редними сиденьями Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 66....

Трансформируемый пол багажного отсека сзапасным колесом Использование трансформируемого пола Илл. 63 Складывание боковых панелей трансформируемого пола / при- мер использования трансформируемого пола Для увеличения площади багажного отсека можно сложить боковые панелитрансформируемого пола в направл...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ При перевозке тяжёлых и громоздких предметов на крыше изменяются ходовые качества автомобиля в следствие изменения положения центратяжести и увеличения лобового сопротивления – опасность аварии! По-этому следует выбирать манеру и скорость движения в соответствии с су-ществую...

Подстаканник в центральной консоли спереди Илл. 65 Центральная консоль, пере-дняя часть: подстаканники Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 73. В углубления можно поставить две ёмкости с напитками » илл. 65 . Ð Подстаканник ...

Задняя пепельница Илл. 68 Задняя пепельница: низкая центральная консоль / высокая цен- тральная консоль Открытие пепельницы в низкой центральной консоли › Возьмитесь за край крышки A и откиньте её в направлении стрел- ки » илл. 68 . Извлечение пепельницы из низкой центральной консоли › Возьмите пепе...

Розетка 12 В Илл. 70 Багажный отсек: розетка Обзор розеток 12В В передней части центральной консоли » илл. 69 на стр. 75. В багажном отсеке » илл. 70 . Использование розетки в центральной консоли › Откройте крышку розетки » илл. 70 . › Вставьте в розетку разъём электроприбора. Использование розетки ...

ОСТОРОЖНО Откидной столик на спинке переднего сиденья рассчитан на размещение не-больших предметов общей массой не более 10 кг. Ð Откидной столик на спинке среднего заднего сиденья Илл. 81 Задние сиденья: подлокотник Спинку среднего сиденья можно откинуть вперёд » стр. 64 , Складывание спинки сидень...

Крышку бокового отсека A » илл. 83 можно снять и, тем самым, увеличить объём багажника. › Возьмитесь за верхнюю часть крышки A и осторожно откройте её движе- нием в направлении стрелки » илл. 83 . ОСТОРОЖНО ■ Съёмный вещевой ящик A » илл. 83 с левой стороны предназначен для не- больших предметов мас...

Примечание ■ Съёмный чехол предусмотрен для двух пар лыж. ■ Лыжи и лыжные палки укладывайте в съёмный чехол острыми концами на- зад. ■ Если в съёмном чехле находится несколько пар лыж, то следите, чтобы кре- пления лыж располагались на одном уровне. ■ Съёмный чехол нельзя складывать и хранить во вла...

Отопление и климатическая установка Отопление и климатическая установка Вводная информация Эффективность отопления зависит от температуры охлаждающей жидкости;Поэтому на полную мощность отопление начинает работать только при на-гретом двигателе. Работа кондиционера снижает температуру и влажность во...

Если устранить нарушения в работе климатической установки не удаётся илиснижается эффективность её работы, отключите кондиционер. Обратитесьна сервисное предприятие ŠKODA. Ð Дефлекторы Илл. 87 Передние дефлекторы Илл. 88 Задние дефлекторы Открывание дефлекторов 3 и 4 › Поверните горизонтальный махов...

Отопление Органы управления Илл. 89 Отопление: Элементы управления Регулировка температуры › Поверните регулятор A » илл. 89 по часовой стрелке для повышения тем- пературы. › Поверните регулятор A влево для уменьшения температуры. Управление вентилятором › Для включения вентилятора установите поворо...

Настройка Положение поворотного регулятора Клавиша 1 Дефлекторы 4 A B C Оттаивание ветрового стекла и бо-ковых стёкол До упора вправо 3  Не включать Открыть и направить в сторону бокового стекла Удаление конденсата с ветровогостекла и боковых стёкол Заданная температу- ра 2 или 3    Не включать ...

Примечание Рекомендуется ежегодно проводить очистку климатической установки напредприятии сервисного обслуживания ŠKODA. Ð Органы управления Илл. 90 Климатическая установка: Панель управления Настройка температуры › Поверните регулятор A » илл. 90 по часовой стрелке для повышения тем- пературы. › По...

Регулировка скорости вентилятора  В зависимости от комплектации автомобиля: клавиша прямого включе-ния/выключения автономного отопителя  » илл. 92 на стр. 94, или включения/выключения обогрева ветрового стекла  » илл. 34 на стр. 49Включение/выключение двухзонной настройки температуры DUAL Включен...

При длительном неравномерном распределении потоков воздуха из дефлек-торов (в особенности в области ног) большой перепад температур, например,при выходе из автомобиля, может вызвать у восприимчивых людей простуд-ные заболевания. Ð Режим рециркуляции Режим рециркуляции предотвращает попадание в салон...

Оттаивание ветрового стекла Включение › Нажмите клавишу  1 » илл. 91 на стр. 90. › Нажмите клавишу  11 » илл. 91 на стр. 90. Отключение › Снова нажмите клавишу  1 » илл. 91 на стр. 90 или клавишу 8 AUTO . › Нажмите повторно клавишу  11 » илл. 91 на стр. 90. Регулировка температуры выполняется ав...

Пульт дистанционного управления Илл. 93 Пульт дистанционного управления дополнительного отопителя Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 93. › Для включения нажмите клавишу ON » илл. 93 . › Для выключения нажмите клавишу OFF ....

› Замените батарейку, установите крышку и сдвиньте её в направлении стрелки. Предписание по охране окружающей среды Разряженные элементы питания должны быть утилизированы в соответ-ствии с законодательными положениями по охране окружающей среды. Примечание ■ При замене батарейки соблюдайте полярност...

Трогание с места и движение Пуск и выключение двигателя ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Регулировка положения рулевого колеса 98 Электромеханический усилитель рулевого управления 98 Электронный иммобилайзер 99 Замок зажигания 99 Пуск двигателя 99 Выключение двигателя ...

может привести к повреждению нейтрализатора. В качестве помощи при пу-ске Вы можете использовать АКБ другого автомобиля » стр. 210 , Запуск дви- гателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля . ■ По окончании поездки с продолжительной высокой нагрузкой на двигатель не следует сразу же выключать...

Примечание ■ В случае экстренного торможения, и когда блок управления тормозной си- стемы оценивает ситуацию как опасную для следующих сзади автомобилей,включается автоматическое мигание стоп-сигналов. После того, как скоростьупадёт ниже 10 км/ч, или автомобиль остановится, мигание стоп-сигналовпрек...

Ассистент начала движения на подъёме активируется на подъёмах свыше 5%, при условии, что дверь водителя закрыта. Он активируется только на под-ъёме при начале движения как вперёд, так и назад. При начале движения наспуске он не активируется. Ð Антиблокировочная система (ABS) Сначала обязательно проч...

› скорость составляет меньше 30 км/ч; › уклон составляет не менее 10% (при переезде неровностей предельноезначение может кратковременно уменьшаться до 8 %); › не нажата ни педаль акселератора, ни педаль тормоза. Условием надлежащей работы ассистента является достаточное сцеплениеколёс с дорогой. В с...

ВНИМАНИЕ Не включайте заднюю передачу во время движения - это может привестик аварии! Примечание Если Вы не переключаете передачу, не держите руку на рычаге переключе-ния передач во время движения. Из-за постоянного усилия руки возможенповышенный износ механизма переключения. Ð Педали Ничто не должн...

Активация и деактивация заднего парковочного ассистента Парковочный ассистент автоматически активируется при включённом зажи-гания при включении задней передачи . Активация подтверждается коротким звуковым сигналом. Парковочный ассистент деактивируется при выключении задней передачи. Активация и деа...

Работа системы основана на: › измерении и оценке размера свободного места для парковки во время дви-жения; › определении верного положения автомобиля для постановки на парковоч-ное место; › расчёте траектории, по которой автомобиль задним ходом заедет на парко-вочное место; › автоматическом повороте...

Как только автомобиль будет припаркован, раздастся звуковой сигнал, а надисплее появится сообщение: Steering interv. finished. Please take over steering! (Автоматическое руле-ние отключено. Примите управление!) Выключение парковочного автопилота Парковочный автопилот выключается в одном из следующих...

Сообщения на дисплее комбинации приборов (для автомобилей безинформационного дисплея) ERROR START STOP(НЕИСПРАВНОСТЬ СТАРТ-СТОП) Неисправность системы Старт-стоп START STOP NOT POSSIBLE(START STOP НЕ РАБОТАЕТ) Невозможно автоматическое выклю-чение двигателя. START STOP ACTIVE(START STOP РАБОТАЕТ) Ав...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Поэтому во время длительных поездок целесообразно запланировать регулярные, достаточно долгие перерывы в движении. ■ Во время так называемого секундного сна своевременное предупре- ждение не последует. Примечание ■ В некоторых дорожных ситуациях (напр., при спортивной манере...

Автоматическая коробка передач Автоматическая коробка передач ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Вводная информация 116 Начало движения и движение 117 Положения селектора 117 Переключение вручную (режим Tiptronic) 118 Блокировка рычага селектора 119 Функция Kick-down 119...

Примечание Функция Kick-down доступна и в ручном режиме переключения. Ð Блокировка рычага селектора Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 116. Автоматическая блокировка рычага селектора  Рычаг селектора в положениях P и N пр...

Коммуникации Мобильные телефоны и рации ŠKODA допускает использование в своих автомобилях мобильных телефонови раций при условии наличия установленной специалистами наружной антен-ны и с максимальной мощностью передатчика не больше 10 Вт. О возможности установки и эксплуатации мобильного телефона ил...

Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса Илл. 110 Многофункциональное рулевое колесо: клавиши управления телефоном Чтобы использование телефона как можно меньше отвлекало водителя отслежения за дорожной ситуацией, на рулевом колесе могут иметься клавиши,обеспечивающие удобное упра...

Универсальный комплект для подключениямобильного телефона GSM II Вводная информация Универсальный комплект для подключения телефона GSM II («устройствогромкой связи») обеспечивает удобное управление мобильным телефоном смногофункционального рулевого колеса, адаптера, с радионавигационнойсистемы, а т...

Повторное включение видимости устройства громкой связи Если Вам не удалось установить соединение между мобильным телефоном иустройством громкой связи в течение 3 минут после включения зажигания,можно сделать устройство видимым ещё на 3 минуты следующим образом. › Выключить и включить зажигание. › Вк...

Извлечение телефона с адаптером › Одновременно нажмите боковые фиксаторы держателя » илл. 111 и извле- ките адаптер вместе с телефоном. ОСТОРОЖНО Извлечение мобильного телефона из адаптера во время разговора можетпривести к прерыванию связи. При извлечении телефона прерывается сое-динение с внешней ...

Voice mailbox (Голос. ящик) В меню Voice mailbox (Голос. ящик) можно установить номер ящика голосо- вой почты 1) и после этого набрать этот номер. Bluetooth (Bluetooth) В меню Bluetooth (Bluetooth) можно выбрать следующие пункты: ■ User (Пользователь) - список сохранённых пользователей ■ New user (Н...

Примечание ■ В памяти блока управления можно сохранить до трёх пользователей, при этом устройство голосовой связи может поддерживать активную связь толькос одним из пользователей. В случае подключения четвёртого мобильного те-лефона необходимо удалить одного из пользователей. ■ При соединении с устр...

■ Rename (Переименовать) ■ Delete (Удалить) ■ New user (Нов. пользов.) - поиск пользователей, находящихся в зоне приё- ма ■ Visibility (Видимость) - включение режима видимости устройства громкой связи для других устройств ■ Media player (Медиаплеер) ■ Active device (Акт. устр-во) ■ Paired devices (П...

Блок управления устройства громкой связи поддерживает технологии GPRS,EDGE и UMTS/3G. Соединение с Интернетом возможно только через телефон, подключённыйчерез профиль rSAP. Создание соединения с Интернетом может отличаться в зависимости от мо-дели и версии операционной системы и модели подключаемого...

Если система ожидает произнесения голосовой команды, пользователь мо-жет сам завершить диалог: › голосовой командой ОТМЕНА ; › нажатием клавиши  на адаптере 1) » илл. 112 на стр. 126; › кратковременным нажатием клавиши 1 на многофункциональном руле- вом колесе. Включение голосового управления - GSM...

Сохранение голосовой метки для контакта Если для какого-то контакта автоматическое распознавание имени происхо-дит недостаточно надёжно, то для такого контакта пользователь может запи-сать собственную голосовую метку, в пункте меню Phone book (Телефонная книга) - Voice Tag (Голос. метка) - Record (З...

› Нажмите клавишу D . CD выйдет из слота. Извлечение всех дисков (CD) › Нажать и удерживать более 2 секунд клавишу A » илл. 114 . Все CD, устано- вленные в CD-чейнджере, по очереди выйдут из слота. Примечание ■ CD-диск всегда вставляйте в слот B » илл. 114 надписью вверх. ■ Никогда не вдавливайте ко...

Безопасность Пассивная безопасность Общие указания ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Компоненты системы пассивной безопасности 137 Перед каждой поездкой 137 Что влияет на безопасность движения? 138 В этом разделе Вы найдёте важную информацию, рекомендации и указанияпо т...

› Для защиты детей необходимо использовать подходящие детские сиденьяи правильно пристёгнутые ремни безопасности » стр. 153 , Безопасная пе- ревозка детей . › Примите правильное положение на сиденье » стр. 138 , Правильное поло- жение на сиденье . Попросите ваших пассажиров принять правильное поло- ...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Следите за тем, чтобы никакие предметы не находились в области ног водителя, поскольку эти предметы в процессе манёвров или при торможе-нии могут попасть в педальный механизм. В этом случае водитель можетлишиться возможности тормозить, а также оперировать сцеплением и ак-сел...

Регулировка переднего пассажирского сиденья с электроприводом » стр. 60 . Ð Правильное положение пассажиров на задних сиденьях Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 138. Для снижения риска травм в случае неожиданного торможен...

Ремни безопасности Ремни безопасности ä Введение Илл. 117 Водитель, пристёгнутый рем-нём В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Физические основы лобовых столкновений 142 Пристёгивание и отстёгивание ремней безопасности 143 Регулировка ремня по высоте на передних сиденьях 144 Трёхточеч...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Использование зажимов или других предметов для регулировки ремней безопасности (например, в целях уменьшения длины для невысоких лю-дей) запрещается. ■ Ремни безопасности на задних сиденьях могут выполнять свою функ- цию только в случае, если спинка задних сидений сидения пр...

Пассажиры на задних сиденьях тоже должны пристёгиваться, чтобы при ава-рии их не выбросило вперёд. Не пристёгнутый пассажир на заднем сиденьеподвергает риску не только себя, но и сидящих впереди » илл. 118 -  . Ð Пристёгивание и отстёгивание ремней безопасности Илл. 119 Пристёгивание / отстёгивание...

Регулировка ремня по высоте на передних сиденьях Илл. 121 Переднее сиденье: регулиров-ка ремня по высоте Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 141. С помощью регулировки по высоте можно адаптировать расположение пере-дних рем...

ВНИМАНИЕ ■ Все работы с системой преднатяжителей ремней а также снятие и уста- новка отдельных её компонентов при выполнении других ремонтных ра-бот должны выполняться только специалистами сервисного предприятияŠKODA. ■ Преднатяжители рассчитаны только на одно срабатывание. После сра- батывания пред...

Подушки безопасности Описание системы подушек безопасности Вводная информация Готовность подушек безопасности к работе контролируется электроннымисистемами. При каждом включении зажигания на несколько секунд зажигает-ся контрольная лампа  подушек безопасности » стр. 25 . При этом, чтобы успеть обес...

В каких случаях раскрываются подушки безопасности? Система подушек безопасности работоспособна только при включённом за-жигании. В особых аварийных ситуациях могут одновременно сработать несколько по-душек. При лёгких лобовых столкновениях, а также при боковых ударах и ударах сзади, при переворачива...

Фронтальная подушка безопасности водителя расположена в рулевом коле-се » илл. 122 -  . Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира расположена в пе-редней панели над вещевым ящиком » илл. 122 -  . Срабатывание подушек безопасности заключается в том, что они наполняют-ся газом и раскрываю...

ВНИМАНИЕ ■ Отрегулировать продольное положение сиденья водителя так, чтобы расстояние от ног до передней панели в области коленной подушки соста-вляло не менее 10 см B » илл. 116 на стр. 139. Если размеры тела не позво- ляют выполнить это условие, следует обратиться на сервисное предприя-тие ŠKODA. ...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ В случае бокового столкновения боковые подушки безопасности могут не сработать так, как задумано, поскольку из-за утечки воздуха через бо-лее крупные открытые отверстия в облицовке дверей датчики могут не-верно определить величину давления воздуха в двери. ■ Запрещается езди...

ВНИМАНИЕ ■ В области раскрытия верхней подушки безопасности не должно нахо- диться никаких предметов, способных помешать раскрытию подушки без-опасности. ■ На имеющиеся крючки разрешается вешать только лёгкую одежду. В карманах одежды не должно находиться тяжёлых предметов и предметовс острыми краям...

Безопасная перевозка детей Детское сиденье ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира 153 Безопасность детей и боковые подушки безопасности 154 Градация детских сидений 154 Пригодность детских сидений 155 Детские сиденья ...

При использовании детского сиденья на сиденье переднего пассажира, в ко-тором ребёнок сидит спиной по направлению движения, необходимо учиты-вать следующие указания. › Отключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажи-ра » стр. 151 , Отключение подушек безопасности . › Сдвиньте переднее ...

Группа Вес ребёнка Приблизительный воз- раст 0 0-10 кг до 9 месяцев 0+ до 13 кг до 18 месяцев 1 9-18 кг до 4 лет 2 15-25 кг до 7 лет 3 22-36 кг старше 7 лет Ð Пригодность детских сидений Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. ...

Детские сиденья с системой TOP TETHER Илл. 130 Заднее сиденье: TOP TETHER Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 153. На задней стороне спинки крайних задних сидений находятся проушины длякрепления ремня фиксации детского сиде...

Правила вождения Вождение и окружающая среда Первые 1 500 километров Новый двигатель Новый двигатель должен в течение первых 1 500 км проходить обкатку. До 1 000 км › Не развивайте скорость выше 3/4 от максимальной скорости движения для той передачи, которая включена, т.е. не превышайте число оборот...

Поэтому обратите внимание на следующие указания: › автомобили с бензиновыми всегда заправляйте только неэтилированнымбензином » стр. 180 , Неэтилированный бензин ; › не доливайте в двигатель слишком много масла, уровень масла ни в коемслучае не должен превышать максимальную отметку » стр. 184 , Пров...

Выбор передач, способствующий снижению расходатоплива Илл. 131 Условное изображение: расходтоплива в л/100 км в зависимо-сти от выбранной передачи Более раннее переключение на более высокую передачу снижает расход то-плива. Механическая коробка передач › На первой передаче проезжайте расстояние, при...

Каждый килограмм багажа увеличивает расход топлива. Имеет смысл перио- дически осматривать багажное отделение и удалять оттуда ненужный груз. Особенно заметно влияние массы автомобиля на расход топлива при движе-нии в городе, когда необходимо часто разгоняться. Эмпирическое правилогласит, что каждые...

Поездка за границу Вводная информация В некоторых странах дилерская сеть ŠKODA может быть очень ограниченаили отсутствовать полностью. По этой причине приобретение некоторых за-пасных частей будет представлять определённые трудности, а персонал сер-висных предприятий сможет выполнить необходимые раб...

ВНИМАНИЕ ■ При движении по воде, грязи и т.п. эффективность тормозов может сни- зиться, а тормозной путь увеличиться – опасность аварии! ■ Избегайте резкого и неожиданного торможения непосредственно после преодоления затопленного участка дороги. ■ После преодоления водной преграды необходимо как мож...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Не пытайтесь разворачивать автомобиль на подъёме. Автомобиль мо- жет упасть на бок или перевернуться. Это может послужить причинойсерьёзных аварий. ■ Нельзя допустить, чтобы во время холостого хода двигателя автомобиль скатился вниз по склону. Вы можете потерять контроль над...

A Угол свеса (передний и задний) Переход от горизонтальной поверхности к наклонной (въезд) либо от склонаобратно к ровной поверхности (съезд). Величина угла, при котором автомо-биль может на малой скорости въехать на склон, не касаясь поверхностисклона бампером или днищем. В Преодолеваемый подъём Кр...

Движение по бездорожью Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 163. Важная информация › Включите режим OFF ROAD » стр. 104 , Режим OFF ROAD . › Тяжёлые участки проезжайте медленно. На скользком покрытии переклю-чайтесь на более...

Важная информация › При правильном выборе передачи МКП или АКП в большинстве случаевтребуется меньше использовать рабочую тормозную систему, так как обы-чно вполне достаточно тормозного момента двигателя. › Нажимайте педаль акселератора ровно настолько, насколько это необходи-мо. При слишком большом...

Застрявший автомобиль Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 163. Если дальнейшее движение вперёд невозможно › Осторожно откопайте все колёса и убедитесь, что остальные части автомо- биля не упираются в песок. › Включите перед...

Движение с прицепом Эксплуатация с прицепом Технические условия Если ваш а/м непосредственно на заводе оборудован тягово-сцепным ус-тройством или тягово-сцепным устройством из оригинальных аксессуаровŠKODA, то данное устройство отвечает всем техническим требованиям и на-циональным законам относитель...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Все работы с электрооборудованием следует выполнять только на сер- висной станции ŠKODA. ■ Запрещается присоединять электрооборудование прицепа непосред- ственно к разъёмам задних фонарей автомобиля или к другим элементамэлектрооборудования. ОСТОРОЖНО ■ Система поддержания к...

Указания по использованию Уход за автомобилем и чистка автомобиля Уход за а/м ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Мойка автомобиля 173 Автоматическая моющая установка 173 Ручная мойка 173 Использование мойки высокого давления 174 Консервация и полировка лакокрасочного пок...

Резиновые уплотнения Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 172. Резиновые уплотнения дверей и стёкол сохраняют эластичность и служатдольше, если их регулярно обрабатывать соответствующим средством дляухода за резиновыми издел...

ВНИМАНИЕ Никогда не используйте дополнительную защиту днища или антикорро-зионные составы для труб выпуска ОГ, каталитических нейтрализаторовили теплозащитных экранов. Когда двигатель и выпускная система про-греются до рабочей температуры, нанесённая на эти детали защита мо-жет загореться - опасност...

Проверка и дозаправка Топливо ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Заправка 179 Неэтилированный бензин 180 Дизельное топливо 181 На внутренней стороне лючка заливной горловины указаны марки топливадля Вашего а/м, а также размер колёс и давление в шинах » илл. 138 на стр. 1...

Примечание Ёмкость бака составляет около 60 литров , из них 10,5 литров – резервный объём. Ð Неэтилированный бензин Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 179. Ваш автомобиль можно заправлять только неэтилированным бензином , ...

ОСТОРОЖНО ■ Все а/м марки ŠKODA с бензиновыми двигателями должны заправляться только неэтилированным бензином. Даже одна заправка этилированнымбензином может привести к повреждению системы выпуска ОГ! ■ При использовании бензина с меньшим октановым числом по сравнению с предписанным октановым числом...

Проверка уровня моторного масла Илл. 142 Маслоизмерительный щуп Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 181. Маслоизмерительный щуп показывает уровень моторного масла » илл. 142 . Проверка уровня масла › Автомобиль должен стоят...

Замена моторного масла Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 181. Моторное масло нужно менять с периодичностью, указанной в плане техоб-служивания, или по указателю интервалов техобслуживания » стр. 10 , Инди- катор межсервис...

Проверка уровня охлаждающей жидкости Илл. 143 Моторный отсек: расширитель-ный бачок ОЖ Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 181. Расширительный бачок ОЖ находится в моторном отсеке. › Заглушите двигатель. › Откройте капот » ...

Вентилятор радиатора Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 181. Вентилятор радиатора приводится во вращение электродвигателем и управл-яется в зависимости от температуры ОЖ. После выключения зажигания вентилятор радиатора мож...

Стеклоомыватель Илл. 145 Моторный отсек: бачок сте-клоомывателя Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 181. В бачке стеклоомывателя находится очищающая жидкость для ветрового илизаднего стекла и системы очистки фар. Бачок стек...

Предписание по охране окружающей среды Отбракованная АКБ представляет собой отходы, опасные для окружающейсреды. Поэтому её следует утилизировать в соответствии с действующимиправилами. Примечание Аккумуляторную батарею старше 5 лет необходимо заменить. Ð Кожух аккумуляторной батареи Илл. 146 Моторн...

Эксплуатация в зимнее время Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 188. При низкой температуре стартовая мощность аккумуляторной батареи замет-но снижается по сравнению с мощностью при нормальной температуре. Разряженная аккум...

Колёса и шины Колёса ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Срок службы шин 194 Обращение с колёсами и шинами 195 Новые шины или колёса 195 Шины с направленным рисунком протектора 196 Запасное колесо 196 Колпак колеса 197 Колпачки колёсных болтов 197 Декоративные колпаки 197...

Обращение с колёсами и шинами Илл. 149 Перестановка колёс Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 193. Перестановка колёс При повышенном износе шин передних колёс мы рекомендуем поменять ихместами с задними колёсами по схеме » ...

Шины с направленным рисунком протектора Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 193. Направление рисунка протектора обозначено стрелкой на боковине шины . Указанное таким образом направление вращения необходимо строго соблю-дат...

Колпак колеса Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 193. Снятие › Установить скобу из комплекта бортового инструмента на усиленный край колёсного колпака. › Вставить колёсный ключ в скобу, упереться в колесо и отсоединить кол...

Система контроля давления в шинах Илл. 153 Клавиша установки контроль-ных значений давления в ши-нах Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 193. С помощью датчиков ABS индикатор контроля давления шин сравниваетугловые скорости...

Колёсные болты Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 193. Колёсные диски и колёсные болты конструктивно соответствуют друг другу. Поэтому при установке других дисков, например, легкосплавных или дисков сзимними шинами, исполь...

При одновременной установке цепей противоскольжения на передние и за-дние колёса максимальная скорость движения составляет 50 км/ч . Используйте только те цепи, размер звеньев и замков которых не превышает 12 мм . Перед установкой цепей противоскольжения снимите колёсные колпаки . Соблюдайте национа...

Принадлежности, изменения и заменадеталей Вводная информация В случае если автомобиль нужно оборудовать дополнительными принадлеж-ностями, заменить детали или провести какие-либо модификации, необходи-мо соблюдать следующие правила. › Перед покупкой аксессуаров или запасных частей, а также перед про...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Внесение изменений в подвеску автомобиля, в том числе не имеющие допуска сочетания колёсных дисков и шин, могут вызвать неполадки в си-стеме подушек безопасности, что в случае аварии создаёт угрозу серьёз-ных или даже смертельных травм. ■ Существует риск повреждения системы ...

Самостоятельные действия в сложныхситуациях Самостоятельные действия в сложныхситуациях Аптечка и знак аварийной остановки Илл. 154 Расположение знака аварийной остановки / Расположение ап- течки Знак аварийной остановки можно прикрепить на обшивку задней стенки с по-мощью резиновых ремней » илл. 15...

Бортовой инструмент Илл. 155 Багажный отсек: пример размещения бортового инструмента Бортовой инструмент и домкрат с табличкой находятся в боксе в багажномотсеке » илл. 155 ; здесь же располагается съёмный сферический наконечник ТСУ. Бокс закреплён лентой. Размещение бортового инструмент зависит отк...

Поддомкрачивание автомобиля Илл. 157 Замена колеса: опорные точкидля домкрата Илл. 158 Установка домкрата Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 204. Для установки домкрата выберите опорную точку, ближайшую к неисправно-му кол...

Комплект для ремонта шин ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Состав комплекта для ремонта шин 209 Подготовка комплекта для ремонта шин к использованию 209 Герметизация и накачивание шины 209 Проверка через 10 минут после начала движения 210 Комплект для ремонта шин находи...

› С помощью приспособления 1 снова вверните золотник в вентиль. Накачивание › Прочно прикрутите шланг 5 » илл. 160 на стр. 209 компрессора к вентилю шины. › Проверьте, чтобы была завёрнута пробка для выпуска воздуха 7 . › Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу. › Вставьте разъём...

Запуск двигателя от АКБ другого автомобиля наавтомобилях с системой Старт-стоп Илл. 162 Пуск от вспомогательной АКБ -система Старт-стоп Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 210. В автомобилях с системой Старт-стоп минусовой ...

› После выкручивания проушины установите крышку на место и вдавите. Крышка должна надёжно зафиксироваться. Установка буксировочной проушины › Буксировочную проушину вкрутить против часовой стрелки до упора » илл. 164 -  и затянуть как можно сильнее. Для затяжки можно использовать, например, ключ дл...

Предохранители и лампы накаливания Предохранители ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Предохранители в передней панели 216 Предохранители в моторном отсеке 217 Отдельные цепи защищены плавкими предохранителями. › Перед тем, как заменять предохранитель, нужно выключить заж...

№ Потребитель 34 Сигнализация, сирена 35 БУ АКП DSG 36 DVD Ð Предохранители в моторном отсеке Илл. 166 Крышка блока предохранителей в моторном отсеке / схематич- ное представление блока предохранителей Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопа...

№ Потребитель F29 Цепь питания салона F30 Клемма X a) a) Для предотвращения излишней нагрузки на аккумуляторную батарею при запуске двигателя,электрические потребители данной клеммы автоматически отключаются. Ð Лампы накаливания ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Блок фа...

Блок фар Илл. 167 Фара: расположение ламп накаливания / снятие патрона лам- пы габаритного огня (ксеноновые фары) Илл. 168 Снятие резиновой крышки / снятие патрона лампы габаритного огня (галогеновые фары) Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике бе...

Снятие и установка заднего фонаря › Открутите фонарь с помощью ключа Torx из набора бортового инструмен- та. Короткая сторона ключа предназначена для ослабления, а длинная – длявыкручивания винтов 1 » илл. 171 . › Возьмитесь за фонарь сверху и снизу и немного потяните его на себя. › Отжав фиксаторы ...

Технические характеристики Технические характеристики Вводная информация Данные, указанные в технической документации автомобиля, имеют приори-тет перед данными, содержащимися в руководстве по эксплуатации. Инфор-мацию о типе двигателя, установленного в Вашем автомобиле, Вы можете уз-нать из техниче...

Снаряжённая масса Указанная снаряжённая масса является лишь ориентировочным показате-лем. Это значение соответствует минимально возможной снаряженной массебез другого увеличивающего массу оборудования, например, климатическойустановки, запасного колеса, ТСУ. Снаряжённая масса включает 75 кг для учёт...

Спецификация и заправочный объём моторногомасла На заводе заливается высококачественное масло, которое может использо-ваться круглый год, за исключением экстремальных климатических зон. При доливе можно смешивать различные масла друг с другом. Это не отно-сится к автомобилям с гибкими межсервисными ...

ОСТОРОЖНО Для а/м с гибкими межсервисными интервалами можно заливать только ука-занные выше масла. Для поддержания свойств моторного масла, рекомен-дуем доливать масло только той же самой спецификации. В исключительныхслучаях можно, только один раз, долить не более 0,5 л моторного масла спе-цификаци...

Характеристики, зависящие от типа двигателя Двигатель 1,2 л/77 кВт TSI Мощность (кВт / при об/мин) Максимальный крутящий момент (Нм при об/мин) Число цилиндров / Рабочий объём (см 3 ) 77/5000 175/1550-4100 4/1197 Тягово-динамические характеристики МКП6 DSG7 Максимальная скорость (км/ч) 175 173 Разго...

Двигатель 2,0 л/125 кВт TDI CR Мощность (кВт / при об/мин) Максимальный крутящий момент (Нм при об/мин) Число цилиндров / Рабочий объём (см 3 ) 125/4200 350/1750-2500 4/1968 Тягово-динамические характеристики 4x4 MКП6 Максимальная скорость (км/ч) 201 Разгон от 0 до 100 км/ч (сек.) 8,4 Допустимая бук...

Алфавитный указатель А Аварийная ситуация Аварийная разблокировка рычага селектора 120 Аварийная световая сигнализация 46 Автоматическая коробка передач 120 Буксировка автомобиля 212 Замена колеса 204 Запирание дверей 33 Запуск двигателя от другого автомобиля 210 Отпирание двери багажного отсека 35 ...

Тормозная система Контрольная лампа 20 Стояночный тормоз 101 Тормозной ассистент 102 Тревога 32 У Угол въезда 165 Указатель скорости 9 Уменьшение расхода топлива и защита окру- жающей среды 158 Уровень выбросов вредных веществ 222 Усилитель рулевого управления 98 Усилитель тормозов 101 Уход за а/м А...