Skoda Yeti (2011) - инструкции и руководства

Подушки безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Описание системы подушек безопасности . . . . . . . . 145 Фронтальные подушки безопасности . . . . . . . . . . . . . 146 Подушка безопасности для ног водителя . . . . . . . . . . 149 Боковые подушки безопасности . . . . . ....

Структура настоящего руководства (пояснения) Для того, чтобы облегчить поиск и получение необходимой информации, дан-ное руководство построено по определённой системе. Главы, перечень разделов и словарь ключевых слов Весь текст руководства разбит на сравнительно короткие разделы, которыеобъединены в...

Управление Место водителя Обзор Этот общий вид должен помочь как можно быстрее ознако-миться с органами управления и индикации автомобиля. Электропривод регулировки положения наружных зеркал . . . . . . . 61 Дефлекторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Приборы и контрольные лампы Общие сведения ВНИМАНИЕ ● В первую очередь, следите за ситуацией на дороге! На водителя возла- гается вся полнота ответственности за безопасность дорожного движения. ● Никогда не используйте органы управления в комбинации приборов во время движения, делайте это только на ...

Клавиша режимов индикации: – Настройка часов / минут – Активация / деактивация второй скорости в миль/ч или км/ч – Индикатор периодичности технического обслуживания - индикация ко-личества оставшихся дней и километров / миль до следующего техни-ческого обслуживания / сброс 1) Указатель температуры О...

ОСТОРОЖНО Дополнительные фары и иное навесное оборудование перед воздухозабор-ником мешают охлаждению двигателя. При большой нагрузке на двигатель ивысокой наружной температуре существует опасность перегрева двигателя!  Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива 6 ⇒  илл. 2 работает только п...

Индикатор технического обслуживания Илл. 3 Индикатор технического обслу-живания: Примечание В зависимости от комплектации автомобиля индикация на дисплее может не-значительно отличаться. Индикатор технического обслуживания До достижения следующего срока технического обслуживания, после включе-ния за...

● После сброса индикатора с гибкими интервалами технического обслужива- ния (QG1), данные отображаются аналогично автомобилям с фиксированнымиинтервалами технического обслуживания (QG2). Поэтому рекомендуем осу-ществлять сброс только на авторизованном сервисном предприятии ŠKODA,сотрудники которого ...

Примечание ● В исполнении для некоторых стран индикация выводится в английской си- стеме мер. ● Если активирована индикация второй скорости в милях/ч, текущая ско- рость в км/ч на дисплее не отображается.  Память Илл. 5 Бортовой компьютер Бортовой компьютер имеет два автоматических запоминающих уст...

Выбор функции с помощью многофункционального рулевого колеса – Для вызова меню бортового компьютера нажмите клавишу С . – Вращайте регулятор D вверх или вниз. Таким образом Вы последователь- но просматриваете отдельные функции бортового компьютера. Обнуление параметров – Выберите требуемый банк памя...

Если Вы хотите изменить настроенное ограничение скорости, изменение про-исходит с шагом 5 км/ч (например, принятая скорость 47 км/ч повышается до50 км/ч либо понижается до 45 км/ч). – Повторным нажатием клавиши В на рычаге стеклоочистителя или регуля- тора D на многофункциональном рулевом колесе под...

Главное меню Илл. 7 Информационный дисплей: Органы управления на рычаге стеклоочистителя / ор-ганы управления на многофункциональном рулевом колесе Управление при помощи клавиш на рычаге стеклоочистителя – Main menu (Главное меню) вызывается нажатием клавиши A ⇒  илл. 7 в течение более 1 с. – Клавиш...

Самодиагностика автомобиля (Auto-Check-Control) Состояние автомобиля Функция самодиагностики предназначена для проверки состояний опреде-лённых функций и компонентов автомобиля. Проверка непрерывно осу-ществляется при включённом зажигании, как во время движения, так и на не-подвижном автомобиле. Инф...

Контрольные лампы Обзор Контрольные лампы отображают различные функции либо неисправности. Илл. 8 Комбинация приборов с контрольными лампами  Указатель поворота (левый) ⇒  стр. 24  Указатель поворота (правый) ⇒  стр. 24  Противотуманные фары ⇒  стр. 24  Дальний свет ⇒  стр. 25  Ближний свет ⇒  ...

 Контроль электроники двигателя (бензи-новый двигатель) ⇒  стр. 27  Система предварительного накаливания(дизельный двигатель) ⇒  стр. 28  Температура / уровень охлаждающейжидкости ⇒  стр. 28  Антипробуксовочная система (ASR) ⇒  стр. 28  Электронная система поддержания курсо-вой устойчивости (...

Дальний свет  Контрольная лампа  горит при включённом дальнем свете либо при подаче сигнала дальним светом. Прочие указания по дальнему свету ⇒  стр. 53.  Ближний свет  Контрольная лампа  горит при включённом ближнем свете ⇒  стр. 47.  Задний противотуманный фонарь  Контрольная лампа  горит ...

Если контрольная лампа не гаснет либо загорается во время движения, в си-стеме возникла неисправность ⇒  . Неисправность имеется и в случае, когда контрольная лампа не загорается при включении зажигания. На информационный дисплей выводится сообщение: Error: Airbag (Неисправность подушек безопасности...

Если контрольная лампа  загорается сразу после пуска двигателя, система ASR может быть выключена по техническим причинам. В этом случае Вы мо-жете снова включить систему ASR, выключив и снова включив зажигание. Приполноценном включении системы ASR контрольная лампа гаснет. Более подробная информаци...

Уровень жидкости в бачке омывателя  Контрольная лампа  горит при включённом зажигании при низком уровне жидкости в бачке омывателя. Долить жидкость ⇒  стр. 213. На информационный дисплей выводится сообщение: Top up wash fluid! (Долейте жидкость омывателя!)  Тормозная система  Контрольная лампа ...

Примечание Сообщение исчезает с информационного дисплея только после того, как авто-мобиль будет заправлен топливом и проедет небольшое расстояние.  Ассистент движения на спуске  Контрольная лампа  загорается на несколько секунд при включении зажига- ния. Контрольная лампа горит при скорости мене...

Отпирание и запирание Ключи автомобиля Описание Илл. 9 Комплект ключей без дистанционного управления / комплект ключей с радио-ключами С автомобилем поставляют два ключа. В зависимости от комплектации, Вашавтомобиль может быть оснащён ключами без дистанционного управления ⇒  илл. 9 - слева, или с ди...

Предписание по охране окружающей среды Утилизируйте старую батарейку согласно экологическим нормам. Примечание ● При замене батарейки учитывайте полярность. ● Новая батарейка должна соответствовать спецификации оригинальной батарейки. ● Если после замены батарейки Вам не удаётся открыть или закрыть ...

Центральный замок Описание При использовании центрального замка одновременно запираются или отпи-раются все двери и лючок заливной горловины топливного бака (если в меню Settings (Настройки) - Convenience (Комфорт) информационного дисплея не выбрано другое). При открывании отпирается также крышка ба...

Самоблокировка Система центрального замка оснащена самоблокировкой . Если Вы закрывае- те автомобиль снаружи, замки дверей запираются автоматически. Контроль-ная лампа в двери водителя быстро мигает около двух секунд, затем начинаетмигать равномерно с более продолжительным интервалами. Двери не могу...

● Все двери, крышка багажного отсека и лючок заливной горловины топлив- ного бака запираются. ● Выключается внутреннее освещение, срабатывающее от концевого вы- ключателя двери. ● Стёкла и подъёмно-сдвижной люк закрываются при удерживании ключа в положении запирания. ● Самоблокировка немедленно акти...

Аварийное отпирание крышки багажного отсека Илл. 16 Аварийное отпирание крышкибагажного отсека При неисправности центрального замка, Вы можете открыть крышку багаж-ного отсека следующим образом: – Откиньте спинку заднего сиденья ⇒  стр. 69. – Вставьте отвёртку или другой подобный инструмент в отверс...

Отпирание крышки багажного отсека  – Нажмите и удерживайте клавишу 2 в течение примерно 1 секунды. До- полнительная информация ⇒  стр. 38. Открывание бородки ключа – Нажмите кнопку 4 . Закрывание бородки ключа – Нажмите кнопку 4 и сложите бородку ключа в корпус. Отпирание автомобиля сопровождается ...

Если Вы отпираете дверь водителя ключом, после открывания двери необхо-димо в течение 15 секунд вставить ключ в замок зажигания и включить зажи-гание, чтобы деактивировать охранную сигнализацию. Если Вы в течение 15секунд не включите зажигание, сработает тревожная сигнализация . Когда срабатывает си...

Электрические стеклоподъёмники Клавиши на двери водителя Илл. 19 Клавиши на двери водителя Электрические стеклоподъёмники работают только при включённом зажига-нии. Открывание стёкол – Стекло открывается при лёгком давлении на соответствующую клавишу надвери. После отпускания клавиши процесс останав...

Клавиши на двери переднего пассажира и задних дверях Илл. 20 Расположение клавиш надвери переднего пассажира На этих дверях находится одна клавиша для соответствующего стекла. Открывание стёкол – Слегка нажмите на соответствующую клавишу вниз и удерживайте клави- шу до тех пор, пока окно не откроетс...

Открывание стёкол – Удерживайте ключ в замке двери водителя в положении отпирания илиудерживайте нажатой клавишу отпирания на ключе с дистанционнымуправлением, пока стёкла не откроются. Закрывание стёкол – Удерживайте ключ в замке двери водителя в положении запирания илиудерживайте нажатой клавишу з...

Открывание и подъём панорамного сдвижного люка Илл. 21 Поворотный переключательпанорамного сдвижного люка Комфортное положение – Переведите переключатель в положение С ⇒  илл. 21 . Частичное открывание – Поверните переключатель в положение в зоне D . Полное открывание – Поверните переключатель в пол...

Комфортное управление Вы можете управлять панорамным сдвижным люком и солнцезащитнойшторкой в том числе и снаружи с помощью радиоключа. Закрывание панорамного сдвижного люка – Держите клавишу запирания на радиоключе нажатой, пока панорамныйсдвижной люк не закроется. Панорамный сдвижной люк и солнцез...

Освещение и обзор Освещение Включение и выключение освещения  Илл. 24 Передняя панель: Переклю-чатель освещения Включение габаритных огней – Поверните переключатель освещения ⇒  илл. 24 в положение  . Включение ближнего и дальнего света – Поверните переключатель освещения в положение  . – Для вкл...

«DAY LIGHT» (Дневной режим освещения) Включение дневного режима освещения – Включите зажигание, не переводя переключатель освещения из положе-ния 0 или  . Отключение функции дневного режима освещения – В течение 3 секунд после включения зажигания сдвиньте рычаг указате-лей поворота к рулю, однов...

Освещение при дожде Если щётки стеклоочистителя работают более 10 секунд в режиме датчика до-ждя или более 15 секунд в режиме постоянной работы (положение 2 или 3) ⇒  стр. 57, то автоматически включаются габаритные огни и ближний свет. Освещение выключается, если щётки стеклоочистителя в течение бол...

Если одна из дверей или крышка багажного отсека остаётся открытой, осве-щение выключается через 60 секунд после выключения зажигания. Функция Coming Home управляется датчиком освещённости, расположеннымв кронштейне внутреннего зеркала заднего вида. Если уровень освещённостибольше заданного для датчи...

Противотуманные фары  Илл. 26 Передняя панель: Переклю-чатель освещения Включение противотуманных фар – Сначала переведите переключатель освещения в положение  или  ⇒  илл. 26 . – Установите переключатель освещения в положение 1 . При включённых противотуманных фарах в комбинации приборов горитко...

Подсветка приборов  Яркость подсветки приборов можно регулировать. Илл. 27 Передняя панель: Подсветкаприборов Подсветка приборов – Включите освещение. – С помощью поворотного регулятора ⇒  илл. 27 установите нужную яркость подсветки приборов. Яркость подсветки информационного дисплея ⇒  стр. 18 рег...

При включении аварийной световой сигнализации начинают мигать все ука-затели поворота. Также начинает мигать контрольная лампа включения ава-рийной световой сигнализации и контрольная лампа выключателя. Аварий-ную световую сигнализацию можно включить и при выключенном зажигании. При срабатывании под...

Освещение салона Освещение салона спереди и сзади Илл. 31 Освещение передней части салона Илл. 32 Фонари для чтения Включение освещения салона – Установите выключатель в положение, отмеченное символом  ⇒  илл. 31 . Выключение освещения салона – Установите выключатель в положение, отмеченное символо...

Освещение задней части салона автомобиля Илл. 33 Освещение задней части са-лона Включение освещения салона – Нажмите плафон в области символа  ⇒  илл. 33 . Выключение освещения салона – Нажмите плафон в области символа O . Управление освещением с помощью контактного выключателя в двери – Установите...

Обзор Обогрев ветрового и заднего стекла Илл. 35 Выключатель обогревателя ветрового стекла / заднего стекла Обогрев ветрового стекла – Обогрев ветрового стекла включается и выключается нажатием выключа-теля  ⇒  илл. 35 - слева, при этом контрольная лампа в выключателе заго- рается или, соответствен...

Стеклоочиститель и стеклоомыватель Стеклоочиститель Подрулевой переключатель стеклоочистителя управляетработой стеклоочистителей и автоматической системойстеклоомывателей / стеклоочистителей. Илл. 37 Подрулевой переключательстеклоочистителя Подрулевой переключатель стеклоочистителя ⇒  илл. 37 имеет ...

Стеклоочистители и стеклоомыватель работают только при включённом за-жигании и закрытом капоте 1) . Очиститель заднего стекла работает только при закрытой крышке багажногоотсека. При включённом прерывистом режиме стеклоочистителей интервал движе-ния стеклоочистителей изменяется в зависимости от скор...

При включённом датчике дождя (рычаг находится в положении 1 ) эта функ- ция активна только при работе очистителя ветрового стекла в постоянном ре-жиме (без перерывов между циклами очистки). Активирование/Деактивирование Функция автоматической очистки заднего стекла включается/выключается вменю инфор...

Установка щётки стеклоочистителя – Надвиньте щётку на поводок до фиксации. – Проверьте надёжность фиксации щётки стеклоочистителя. – Опустите щётку на стекло. Поводки щёток возвращаются назад в исходное состояние после включениязажигания и изменения положения рычага переключателя стеклоочистителя,ил...

Включение автоматического затемнения – Нажмите на клавишу В ⇒  илл. 40 , при этом загорится контрольная лампа А . Выключение автоматического затемнения – Повторно нажмите клавишу В , при этом контрольная лампа А должна погаснуть. Если автоматическое затемнение включено, зеркало автоматически затемн-...

Сиденья и размещение багажа Передние сиденья Общие сведения Передние сиденья можно отрегулировать различными способами и, таким об-разом, сделать их удобными для водителя и переднего пассажира. Правиль-ная регулировка сиденья особенно важна для: ● точного и быстрого доступа к элементам управления, ●...

Откидной столик на спинке переднего сиденья Илл. 44 Откидной столик на спинкепереднего сиденья – Откиньте столик в горизонтальное положение, потянув в направлениистрелки ⇒  илл. 44 . – Нажав на столик в противоположном направлении, можно вернуть его ис-ходное положение. ВНИМАНИЕ ● Запрещается откиды...

– Для установки выпуклости поясничного подпора выше нажимайте на пе-реключатель A сверху. – Для установки выпуклости поясничного подпора ниже нажимайте на пере-ключатель A снизу. С помощью переключателя В сиденье перемещается вверх или вниз, а так- же перемещается вперёд или назад, а с помощью перек...

Примечание ● В целях безопасности невозможно сохранить такое положение сиденья, при котором угол наклона спинки относительно подушки сиденья превышает102°. ● Мы рекомендуем Вам при загрузке клавиш памяти соответствующими по- ложениями сиденья начинать с передней клавиши и для каждого другого во-дите...

Аварийной ВЫКЛЮЧЕНИЕ Вы можете в любой момент прервать процесс регулировки, нажав на любуюклавишу сиденья водителя.  Подголовники Илл. 47 Подголовник: регулирование / снятие Наилучшая защита обеспечивается, если верхний край подголовника нахо-дится на одной высоте с верхней точкой Вашей головы. Рег...

ВНИМАНИЕ ● Подголовники должны быть правильно отрегулированы, чтобы в слу- чае аварии была обеспечена эффективная защита водителя и пассажи-ров. ● Никогда не ездите без подголовников - опасность получения травм! ● Если задние сиденья заняты, то задние подголовники не должны нахо- диться в нижнем пол...

– Аналогичным способом сложите спинку среднего заднего сиденья, затемещё раз потяните за рычаг ⇒  илл. 50 и прижмите спинку сиденья вниз, что- бы она зафиксировалась со щелчком в крайнем нижнем положении. – Потяните рычаг ⇒  илл. 51 вверх и откиньте все сиденье вперед. – Зафиксируйте сложенное сиден...

Приведение сидений в исходное положение Илл. 54 Раскладывание спинки си-денья Блокирование и раскладывание сидений – Если сиденье снято, сначала установите его на направляющую и заблоки-руйте ⇒  илл. 53 . Потянув, сиденье, проверьте надежность запирания меха- низма блокировки. – Разложите сиденье в ...

Подогрев передних сидений Илл. 56 Передняя панель: регуляторинтенсивности подогрева переднихсидений Подушки и спинки передних сидений имеют встроенную систему электриче-ского подогрева. Передние сиденья – Нажатием поверхности регулятора в месте, где находится символ  ⇒  илл. 56 Вы можете включить и...

Багажный отсек Загрузка багажного отсека Для сохранения хороших ходовых качеств автомобиля соблюдайте следую-щие требования: – Распределяйте груз как можно более равномерно. – Тяжёлые предметы кладите как можно ниже. – Крепите отдельные предметы к петлям или с помощью сетки ⇒  стр. 73. При аварии да...

Багажные сетки - варианты применения Илл. 60 Багажная сетка: два поперечных кармана, сетка для крепления к полу / два про-дольных кармана Пример установки багажной сетки в виде двух поперечных карманов, сеткидля крепления к полу ⇒  илл. 60 (слева) и двух продольных карманов ⇒  илл. 60 (справа). Бага...

ОСТОРОЖНО Загружайте автомобиль так, чтобы перевозимые предметы не повредили ни-ти обогрева заднего стекла. Примечание При открывании крышки багажного отсека полка поднимается вверх.  Разделительная сетка Илл. 62 Установка разделительной сетки за задними сиденьями / за передними сиденья-ми Разделит...

Трансформируемый пол облегчает погрузку крупногабаритных предметов иобразует со сложенными задними сиденьями ровный пол. Максимальная до-пустимая распределённая нагрузка на трансформируемый пол составляет 75кг. Снятие трансформируемого пола багажного отсека – Сложите трансформируемый пол в направлен...

Трансформируемый пол с запасным колесом Использование трансформируемого пола Илл. 65 Багажный отсек: складывание боковых панелей трансформируемого пола / при-мер использования трансформируемого пола Трансформируемый пол облегчает погрузку крупногабаритных предметов иобразует со сложенными задними си...

ОСТОРОЖНО ● Используйте только релинги, одобренные ŠKODA. ● На повреждения автомобиля, возникшие вследствие применения багаж- ника другой системы или неквалифицированно установленного багажника(поперечных релингов), гарантийные обязательства не распространяются.Поэтому строго следуйте указаниям прил...

Подстаканник в центральной консоли сзади Илл. 69 Центральная консоль, задняячасть: подстаканники – Нажмите на панель в области A ⇒  илл. 69 - подстаканник выдвинется. – Вытяните подстаканник до упора. – Отрегулируйте положение подстаканника, выдвинув стопорную пласти-ну B . ВНИМАНИЕ ● Не ставьте в п...

Установка пепельницы – Вставьте пепельницу вертикально. ВНИМАНИЕ Никогда не кладите в пепельницу легковоспламеняющиеся предметы -опасность возгорания!  Задняя пепельница - низкая центральная консоль Илл. 72 Низкая центральная консоль:задняя пепельница Открывание пепельницы – Возьмите крышку пепельн...

Прикуриватель, розетки Прикуриватель В розетку прикуривателя может включить и другие электро-приборы. Илл. 74 Центральная консоль: Прику-риватель Использование прикуривателя – Утопите прикуриватель в розетку ⇒  илл. 74 . – Подождите, пока прикуриватель вернётся в исходное положение. – Сразу выньте п...

Обзор В Вашем автомобиле есть следующие отсеки для хранения мелких вещей: Вещевой отсек со стороны переднего пассажира ⇒  стр. 83 Вещевой ящик на передней панели ⇒  стр. 84 Вещевой ящик в передней части центральнойконсоли ⇒  стр. 84 Отсек для очков ⇒  стр. 84 Вещевые отсеки в передних и задних дверя...

– Охлаждение можно включить, потянув за ручку в направлении стрелки ⇒  илл. 77 . – Надавив на ручку, Вы можете выключить охлаждение. При открытом дефлекторе и включённой климатической установке охлаждён-ный воздух подаётся в вещевой отсек. Если дефлектор открыть при выключенной климатической установ...

ОСТОРОЖНО ● Этот отсек можно открыть только для того, чтобы положить или взять очки, в остальное время он должен быть закрыт. ● Не кладите в отсек предметы, чувствительные к нагреву - они могут быть повреждены. ● У автомобилей с охранной сигнализацией открытый отсек ограничивает зону действия датчик...

Открывание вещевого отсека – Откройте крышку подлокотника в направлении стрелки 1 ⇒  илл. 83 . Закрывание вещевого отсека – Откиньте крышку до упора, только после этого Вы сможете её закрыть. Регулировка высоты – Сначала захлопните крышку и затем поднимите её в направлении стрелкив одно из 4 положен...

С обеих сторон багажного отсека имеются вещевые отделения. Съёмный вещевой ящик A ⇒  илл. 85 с левой стороны предназначен для не- больших предметов массой до 1,5 кг. Вещевой ящик B ⇒  илл. 85 с правой стороны предназначен для небольших предметов массой до 0,5 кг.  Упругая корзина Илл. 86 Упругая ко...

ВНИМАНИЕ ● После укладки лыж следует зафиксировать съёмный чехол ремнём A . ● Ремень должен плотно обхватывать лыжи. ● Ремень безопасности должен проходить по центру между носком и пяткой лыжного крепления (также см. нанесённый на чехол рисунок). Примечание ● Съёмный чехол предусмотрен для двух пар ...

Отопление и климатическая установка Введение Описание и общие указания Эффективность отопления зависит от температуры охлаждающей жидкости;Поэтому на полную мощность отопление начинает работать только при на-гретом двигателе. Работа кондиционера снижает температуру и влажность воздуха в салоне ав-то...

Нарушения работы Если при наружной температуре более +5 °C кондиционер не включается, этоговорит о нарушениях в его работе. Это может быть вызвано следующимипричинами: ● Неисправен предохранитель климатической установки. Проверьте и при необходимости замените предохранитель ⇒  стр. 234. ● Кондиционе...

– Для изменения бокового направления потока воздуха поверните верти-кальные жалюзи дефлектора в нужное положение влево или вправо с по-мощью горизонтального регулятора. Заслонки дефлекторов 3 , 4 ⇒  илл. 88 и 6 ⇒  илл. 89 можно закрывать и откры- вать по отдельности. Дефлекторы 6 имеются только в ав...

Регулировка отопления Рекомендуемые базовые настройки органов управления отоплением: Настройки Положение поворотного регулятора Клавиша 1 Дефлекторы 4 З B C Оттаивание ветрового стекла и бо-ковых стёкол До упора вправо 3  Не включать Открыть и направить в сторону бокового стекла Удаление конденсата...

Климатическая установка (климатическаяустановка с ручным управлением) Описание Климатическая установка представляет собой комбинациюотопителя и кондиционера. Она позволяет поддерживатьоптимальную температуру воздуха в салоне в любое времягода. Описание климатической установки Исправная работа климат...

– При повторном нажатии клавиши AC кондиционер выключается. Контр- ольная лампа в клавише гаснет. Обогрев заднего стекла – Нажмите на клавишу  2 . Дополнительная информация ⇒  стр. 56, Обо- грев ветрового и заднего стекла. Дополнительный отопитель (автономный отопитель) – Чтобы включить или выключи...

Настройка климатической установки Рекомендуемые базовые настройки органов управления климатической уста-новки для различных режимов работы: Настройки Положение поворотного регулятора Кнопка Дефлекторы 4 З B C 1 4 Оттаивание и удаление кон-денсата с ветрового стекла ибоковых стёкол a) Заданная темпе-...

ВНИМАНИЕ Режим рециркуляции воздуха не следует оставлять включённым надолго,так как «отработавший» воздух повышает утомляемость водителя и пас-сажиров и снижает концентрацию внимания, а также иногда вызывает за-потевание стёкол. Повышается опасность аварии. При запотевании стёколнужно немедленно вык...

Режим рециркуляции  с датчиком качества воздуха Обогрев заднего стекла  Клавиши/Поворотные регуляторы Регулировка температуры для левой стороны салона, управление подо-гревом левого переднего сиденьяАвтоматический режим AUTO Выключение системы Climatronic OFF Регулировка скорости вентилятора  В з...

Можно задать температуру в салоне от +18°C до +26 °C. В этом диапазоне тем-пература регулируется автоматически. Если задана температура ниже +18 °C, вначале шкалы загорается символ синего цвета. Если задана температура вы-ше +26 °C, в конце шкалы загорается символ красного цвета. В крайних режи-мах ...

ВНИМАНИЕ ● «Отработавший» воздух повышает утомляемость водителя и пассажи- ров и снижает концентрацию внимания, а также иногда вызывает запоте-вание стёкол. Повышается опасность аварии. ● Не оставляйте систему Climatronic выключенной дольше, чем это необ- ходимо. ● При запотевании стёкол нужно немед...

● При низкой наружной температуре в области моторного отсека может об- разовываться пар. Это нормальное явление и не должно вызывать опасений. ● После выключения дополнительного отопителя насос системы охлажде- ния работает ещё некоторое время. ● Автономное отопление и вентиляция отключается или не ...

При выходе из меню установки времени путём выбора пункта Back (назад) или в случае отсутствия активности на дисплее более 10 секунд указанныезначения сохраняются, но данный вариант времени включения не активи-руется. Оба других варианта времени включения программируются аналогичным об-разом. Активир...

Сигнал контрольной лампы Значение Горит две секунды зелёным светом. Дополнительный отопитель включён. Горит две секунды красным светом. Дополнительный отопитель выклю-чен. Редко мигает зелёным светом две се-кунды. Сигнал включения не был принят . Часто мигает зелёным светом две се-кунды. Дополнитель...

Трогание с места и движение Регулировка положения рулевого колеса Илл. 95 Регулируемое рулевое колесо: рычаг сбоку рулевой колонки / безопасное рас-стояние от рулевого колеса Положение рулевого колеса регулируется по высоте и в продольном направ-лении. – Отрегулируйте положение водительского сиденья...

● Во время предварительного разогрева не следует подключать мощные электроприборы, чтобы не подвергать АКБ чрезмерной нагрузке. 3 - Пуск двигателя Для всех автомобилей:Положение 1 Для блокировки рулевого управления при вынутом ключе зажигания повер- ните руль, пока палец блокиратора не зафиксируется...

Автоматическая коробка передач – Перед запуском двигателя переведите рычаг селектора в положение P или N и затяните стояночный тормоз. – Как только двигатель запустится, сразу же отпустите ключ зажигания, ина-че можно повредить стартер. После пуска холодного двигателя он может сначала работать с пов...

● Если двигатель не запускается после нескольких попыток, возможно, неис- правен предохранитель системы предварительного накаливания. Проверьтепредохранитель и, при необходимости, замените его ⇒  стр. 234. ● Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие. Пуск двигателя после полного опуст...

Педали Ничто не должно мешать управлению педалями! ВНИМАНИЕ ● В пространстве для ног водителя должен находиться только один ко- врик, который закреплён на двух соответствующих фиксаторах. ● В пространстве для ног водителя не должны находиться посторонние предметы - опасность блокирования или затрудн...

Парковочный ассистент спереди и сзади Парковочный ассистент предупреждает о наличии препят-ствий спереди и сзади автомобиля. Илл. 100 Активация парковочного ассистента / Зона действия передних датчиков Акустический парковочный ассистент позволяет с помощью ультразвуковыхдатчиков определить расстояни...

● Чтобы парковочный ассистент мог исправно работать, датчики должны быть чистыми (без льда и.п.). ● Если при активном парковочном ассистенте перевести селектор автомати- ческой коробки передач в положении P , звуковой сигнал прервётся (автомо- биль не может двигаться).  Парковочный автопилот Описан...

Парковка с помощью парковочного автопилота и завершениепроцесса парковки Илл. 102 Информационный дисплей: Парковочное место с указанием проехать вперёд A и включить задний ход B Илл. 103 Информационный дисплей: Указание включить передачу для движения вперёд C или задний ход D Лимит времени для парко...

ВНИМАНИЕ ● По соображениям безопасности запрещается использовать круиз- контроль в условиях плотного движения и при плохом состоянии дорож-ного покрытия (например, гололёд, скользкая дорога, щебень) - опасностьаварии! ● Чтобы избежать непреднамеренной активации круиз-контроля, всегда выключайте его ...

Система «СТАРТ-СТОП» очень сложная. Некоторые процессы тяжело контр-олировать без специального оборудования. Ниже перечислены условия нор-мальной работы системы «СТАРТ-СТОП». Условия автоматического выключения двигателя (фаза Стоп) Рычаг переключения находится в нейтральном положении.Педаль сцеплени...

Автоматическая коробка передач DSG Автоматическая коробка передач DSG Указания по управлению автомобилем с автоматическойкоробкой передач DSG Сокращение DSG означает Direct Shift Gearbox (коробка пере-дач с непосредственным переключением). Передачу крутящего момента между двигателем и коробкой перед...

ВНИМАНИЕ (продолжение) опасности перегрева сцепления, вследствие перегрузки, сцепление авто-матически выключится и автомобиль начнёт скатываться назад - этоможет привести к аварии! ● Если необходимо остановиться на подъёме, для предотвращения ска- тывания автомобиля нажмите и удерживайте нажатой пед...

Динамическая программа переключения Автоматическая коробка передач Вашего автомобиля оснащена электроннымуправлением. Переключение передач осуществляется автоматически, в соот-ветствии с заданными программами движения. При сдержанном стиле вождения коробка передач выбирает экономичную программу движ...

Коммуникация Многофункциональное рулевое колесо Управление аудиосистемой или радионавигационной системой с многофункционального рулевого колеса Илл. 109 Многофункциональное руле-вое колесо: клавиши На многофункциональном рулевом колесе имеются клавиши для управленияосновными функциями штатной аудиос...

Примечание ● Динамики в автомобиле рассчитаны на выходную мощность аудиосисте- мы или радионавигационной системы 4x20 Вт. ● При оснащении акустической системой динамики рассчитаны на выход- ную мощность усилителя 4 x 40 Вт + 6 x 20 Вт.  Мобильные телефоны и рации Установка в автомобиле мобильных те...

Кроме того, во время разговора можно всегда индивидуально отрегулироватьгромкость звука с помощью регулятора на головном устройстве или с по-мощью клавиш многофункционального рулевого колеса. ВНИМАНИЕ В первую очередь, следите за ситуацией на дороге! На водителя возла-гается вся полнота ответственно...

Если для новых профилей пользователя больше не осталось свободных мест,удалите один из уже имеющихся профилей пользователя. Если не получится выполнить сопряжение мобильного телефона с устрой-ством громкой связи в течение 3 минут после включения зажигания, выклю-чите и снова включите зажигание. Види...

Установка телефона с адаптером Илл. 110 Универсальный комплект дляподключения мобильного телефона На заводе-изготовителе устанавливается только держатель для мобильноготелефона. Соответствующий конкретной модели телефона адаптер можнокупить из ассортимента оригинальных принадлежностей ŠKODA. Установ...

Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса Илл. 112 Многофункциональное руле-вое колесо: управление телефоном Чтобы использование телефона как можно меньше отвлекало водителя отслежения за дорожной ситуацией, на рулевом колесе могут иметься клавиши,обеспечивающие удобное управление ...

Управление телефоном с информационного дисплея В меню Phone (Телефон) можно выбрать следующие пункты: ■ Phone book (Телефон. книга) ■ Dial number (Набор номера) 1) ■ Call register (Списки вызов.) ■ Voice mailbox (Голос. ящик) ■ Bluetooth (Bluetooth) 1) ■ Settings (Настройки) 2) ■ Back (Назад) Phone ...

Голосовое управление Диалог В автомобилях, оснащённых на заводе-изготовителе нави-гационной системой Columbus, голосовое управление возмож-но только через это устройство, см. инструкцию по эксплуа-тации навигационной системы Columbus. ДИАЛОГОМ далее называется отрезок времени, в течение которого тел...

Голосовая команда Действие ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА С помощью этой команды можно, например, про-слушать записи телефонной книги, отредактиро-вать голосовую метку одного из контактов илиудалить её и т. п. СПИСКИ ВЫЗОВОВ Списки набранных номеров, пропущенных вызо-вов и т. п. НАБРАТЬ НОМЕР После этой команды м...

Мультимедиа Разъёмы AUX-IN и MDI Вход AUX-IN находится под подлокотником переднего сиденья и помечен на-дписью  . Вход MDI находится в передней части центральной консоли. Входы AUX-IN и MDI служат для подключения внешних источников аудиосиг-нала (напр., iPod или MP3-плеер) для воспроизведения муз...

Комплект для установки DVD-проигрывателя Илл. 114 Спинка сиденья- переднего левого сиденья / переднего правого сиденья Описание Отверстия крепления кронштейна DVD-плеера.Вход аудио/видеоВход DVD-проигрывателя Штатно комплектом для установки DVD-проигрывателя оснащается спинкатолько одного переднего ...

Безопасность Пассивная безопасность Общие сведения Безопасность — прежде всего Меры пассивной безопасности позволяют снизить риск полу-чения травмы в случае аварии. В этом разделе Вы найдёте важную информацию, рекомендации и указанияпо теме пассивная безопасность в автомобиле. Мы собрали здесь вмест...

свою функцию и защитить Вас и Ваших пассажиров, если Вы или Ваши пасса-жиры занимаете неправильное положение на сиденье, или если эти компо-ненты неправильно отрегулированы или используются не надлежащим об-разом. Именно поэтому в этом руководстве рассказывается, почему именно эти ком-поненты пассив...

Правильное положение на сиденье Правильное положение водителя на сиденье Для водителя очень важно занимать на сиденье правильноеположение, это отдаляет наступление усталости и способ-ствует безопасности движения. Илл. 115 Правильное удаление водителя от рулевого колеса и передней панели / пра-вильна...

Правильное положение переднего пассажира на сиденье Между передним пассажиром и передней панелью должнобыть расстояние не менее 25 см, чтобы подушка безопасно-сти, если потребуется её раскрывание, смогла обеспечитьнаиболее эффективную защиту. Чтобы обеспечить безопасность переднего пассажира и умень...

ВНИМАНИЕ (продолжение) травм. Неправильное положение на сиденье при срабатывании верхнейподушки безопасности повышает опасность получения травмы, вплоть досмертельной! ● Если пассажиры на заднем сиденье не сидят надлежащим образом (прямо), риск получения травмы, вследствие неправильного положениярем...

Ремни безопасности Почему ремни безопасности? Илл. 116 Водитель, пристёгнутый рем-нём Доказано, что в случае аварии ремни безопасности являются хорошей защи-той ⇒  илл. 116 . Поэтому в большинстве стран использование ремней безопас- ности предписано законом. Правильно пристёгнутые ремни безопасности...

Как правильно пристёгиваться ремнямибезопасности? Пристёгивание трёхточечных ремней безопасности Сначала пристегнуться, затем ехать! Илл. 118 Расположение ремня для беременных женщин / расположение плечевой и по-ясной ветвей ремня – Прежде чем пристегнуться ремнём безопасности, отрегулируйте правиль...

ВНИМАНИЕ Отрегулируйте высоту верхней проушину ремня таким образом, чтобыплечевая ветвь ремня проходила примерно посередине плеча, и ни в коемслучае не по шее. Примечание Для регулировки положения ленты ремня на переднем сиденье можно такжевоспользоваться механизмом регулировки сиденья по высоте.  ...

При лёгких фронтальных, боковых или задних ударах, при опрокидывании ав-томобиля, а также при авариях, в которых не возникают значительные силы,действующие спереди, преднатяжители не срабатывают. ВНИМАНИЕ ● Все работы с системой, а также снятие и установка отдельных её ком- понентов при выполнении д...

Подушки безопасности Описание системы подушек безопасности Общие указания по системе подушек безопасности Фронтальные подушки безопасности обеспечивают, в дополнение к трёхто-чечным ремням безопасности, дополнительную защиту головы и верхней ча-сти тела водителя и переднего пассажира при сильных лоб...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ● Утилизация автомобиля или отдельных компонентов системы подушек безопасности должна производиться с соблюдением действующих правилтехники безопасности. Эти правила известны авторизованным дилерамŠKODA. ● При утилизации автомобиля или отдельных компонентов системы по- душек б...

Подушка безопасности водителя установлена в рулевом колесе ⇒  илл. 121 - слева. Подушка безопасности переднего пассажира установлена в переднейпанели, над вещевым ящиком ⇒  илл. 121 - справа. Все места нахождения поду- шек безопасности отмечены надписью «AIRBAG». Фронтальные подушки безопасности обе...

Подушка безопасности для ног водителя Описание подушки безопасности для ног водителя Подушка безопасности снижает риск травмирования ног. Илл. 124 Подушка безопасности дляног под рулевой колонкой Подушка безопасности для ног установлена в нижней части передней панелипод рулевой колонкой ⇒  илл. 124 ...

Боковые подушки безопасности Описание боковых подушек безопасности Боковые подушки безопасности в дополнение к верхним поду-шкам безопасности повышают пассивную безопасность прибоковом столкновении. Илл. 125 Место установки боковых по-душек безопасности в сиденье водите-ля Передние боковые подушки б...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ● Модули подушек безопасности в передних сиденьях не должны иметь повреждений, трещин и глубоких царапин. Вскрытие модулей не допу-скается. ● Все работы с боковыми подушками безопасности, а также снятие и ус- тановка отдельных компонентов системы при выполнении других ремонт-н...

некоторому ограничению возможных движений головы, уменьшаются и на-грузки и на шейную область. Верхняя подушка безопасности предоставляетдополнительную защиту также при косо-фронтальном столкновении,закрывая собой переднюю стойку двери. При определённых авариях одновременно раскрываются фронтальные,...

Отключение подушки безопасности Отключение подушки безопасности Отключённую подушку безопасности следует как можно бо-лее быстро включить, чтобы она вновь могла выполнятьсвои защитные функции. В этом автомобиле имеется техническая возможность отключить фронталь-ную, боковую или верхнюю подушку безоп...

Безопасная перевозка детей Это обязательно нужно знать при перевозке детей! Введение Статистика ДТП однозначно свидетельствует, что на за-днем сиденье дети находятся при поездках в автомобиле вбольшей безопасности, чем спереди, на сиденье переднегопассажира. Дети, рост которых не превышает 1,50 м и ...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ● При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в котором ребёнок сидит лицом вперёд, сиденье переднего пассажира не-обходимо сдвинуть назад до упора и поднять вверх до упора. Спинку си-денья необходимо привести в вертикальное положение. ● Как только использов...

Детские сиденья, испытанные и сертифицированные по стандарту ECE-R 44,снабжены соответствующим, неудаляемым испытательным символом (в ок-ружности заглавная буква «Е» и номер испытания). Все детские сиденья подразделяются на 5 групп: Группа Масса 0 0 – 10 кг ⇒  стр. 159 0+ до 13 кг ⇒  стр. 159 1 9 – ...

Детские сиденья группы 1 Илл. 132 Детское сиденье группы 1 состоликом безопасности, установленноена заднем сиденье, лицом по направ-лению движения Детские сиденья группы 1 подходят для младенцев и маленьких детей в воз-расте до 4 лет и весом 9 - 18 кг. Для детей нижней возрастной области этойгруппы ...

ВНИМАНИЕ (продолжение) перед тазом и плотно прилегать к ним, она ни в коем случае не должнапроходить по животу. При необходимости подтяните поясную часть рем-ня. ● Учитывайте национальные законодательные требования, регулирую- щие использование детских сидений. Такие требования могут в разныхстранах...

Детские сиденья с креплениями «ISOFIX» устанавливаются в автомобиле бы-стро, легко и надёжно. При установке и снятии детского сиденья всегда со-блюдайте указания в руководстве по эксплуатации сиденья. Детские сиденья с системой «ISOFIX» можно устанавливать и крепить в авто-мобиле с системой «ISOFIX»...

Рекомендации по управлению автомобилем Электронная система поддержания курсовой устойчивости (ESP) Электронная система поддержания курсовойустойчивости (ESP) Общие сведения Илл. 137 Система ESP: ВыключательASR Система ESP помогает сохранить контроль над автомобилем в предельныхдинамических режимах, ...

Примечание ● Для безупречной работы системы ESP на всех четырёх колёсах автомоби- ля должны быть установлены одинаковые шины. Разная окружность каченияшин может привести к нежелательному снижению мощности двигателя. ● Внесение изменений в автомобиль (например, в двигатель, тормоза, ходо- вую часть, ...

Общие сведения Наличие ASR значительно облегчает, а иногда вообще делает возможным,трогание, разгон и движение на подъёме при неблагоприятных дорожных ус-ловиях. Принцип действия Система ASR автоматически включается при пуске двигателя и проводит само-тестирование. С помощью датчиков ABS система кон...

Влага или дорожная соль При мокрых тормозах, например, после проезда по воде, при сильном дождеили после мойки автомобиля, а также зимой при обледенении тормозных дис-ков и тормозных колодок торможение происходит с некоторой задержкой. Спомощью многократного притормаживания следует как можно быстрее...

ВНИМАНИЕ ● Запрещается выключать двигатель, пока автомобиль не остановился. ● Усилитель тормозов работает только при работающем двигателе. При выключенном двигателе для торможения потребуется большее усилие.Поскольку Вы не можете затормозить привычным усилием, это можетпривести к аварии и серьёзным ...

Тормозной ассистент срабатывает при резком нажатии на педаль тормоза.При этом создаётся намного более высокое давление, чем при обычном тор-можении. Таким образом, даже при сравнительно слабом сопротивлении пе-дали тормоза, за короткое время в тормозной системе создаётся давление,достаточное для мак...

Сажевый фильтр (дизельный двигатель) Частицы сажи, образующиеся при сгорании дизельного то-плива, задерживаются в сажевом фильтре и сжигаются. Илл. 140 Наклейка с данными автомо-биля О наличие в Вашем автомобиле сажевого фильтра можно узнать по коду ком-плектации 7GG , 7MB или 7MG табличке с данными...

Механическая коробка передач Скорость, постоянно поддерживаемая ассистентом, зависит от коробки пере-дач и от модели двигателя: ● 1. передача - прим. 8 1) - 30 км/ч ● 2. передача - прим. 13 1 ) - 30 км/ч ● 3. передача - прим. 22 1 ) - 30 км/ч ● задний ход - прим. 9 1 ) - 30 км/ч ● Нейтраль для движе...

Вождение и окружающая среда Первые 1 500 км и далее Новый двигатель Новый двигатель необходимо обкатать в течение первых 1500 км. Первые 1 000 км – Не развивать скорость выше 3/4 от максимальной скорости движения навключённой передаче, т.е. не превышать частоту вращения равную 3/4 отмаксимально допу...

Нейтрализатор Нормальная работа системы нейтрализации ОГ (нейтрали-затора) в значительной степени влияет на экологичностьавтомобиля. Необходимо следовать следующим указаниям: – Автомобиль с бензиновым двигателем заправляйте только неэтилирован-ным бензином ⇒  стр. 199, Топливо. – Никогда не опустоша...

При разгоне следует поддерживать оптимальную частоту вращения двигате-ля, чтобы не допускать чрезмерного повышения расхода топлива и возникно-вения резонансных явлений в автомобиле.  Прогнозируйте ситуацию Больше всего топлива автомобиль расходует при разгоне. Избегайте лишних разгонов и торможений...

На рис. ⇒  илл. 143 показана зависимость расхода топлива от скорости движе- ния. При движении на скорости, составляющей примерно 3/4 максимальнойскорости Вашего автомобиля, расход топлива уменьшается вдвое.  Ограничьте работу двигателя на холостом ходу На холостом ходу двигателя также расходуется т...

Проверяйте давление воздуха в шинах Поддерживая правильное давление в шинах, Вы экономитетопливо. Всегда проверяйте давление воздуха в шинах. При недостаточном давлении вшинах увеличивается сопротивление качению. В результате возрастает рас-ход топлива, увеличивается износ шин, и ухудшаются динамиче...

Производство ● Консервация полостей без применения разбавителей. ● Транспортный консервант (для перевозки автомобиля от производителя к дилеру), не содержащий разбавителей. ● Применение клеев, не содержащих разбавителей. ● Применение производственных процессов без использования фреона. ● Не применяе...

Предупреждение повреждений автомобиля При движении по плохим дорогам, а также при въезде или съезде с бордюр-ных камней, при въезде на отвесные рампы и пр. необходимо следить за тем,чтобы не повредить низкорасположенные детали, такие как спойлер или вы-пускная система, вследствие их контакта с землё...

Движение по бездорожью Важные сведения ВНИМАНИЕ ● Никогда не двигайтесь с излишне высокой скоростью, особенно в пово- ротах, и не выполняйте экстремальных манёвров. ● Всегда выбирайте скорость движения и стиль вождения с учетом со- стояния дороги, дорожной ситуации и погодных условий. ● Если автомоб...

ВНИМАНИЕ ● При переворачивании автомобиля непристёгнутый пассажир подвер- гается риску в значительно большей степени, чем пассажир с пристёгну-тым ремнём безопасности. ● Багаж и иные предметы, перевозимые на крыше автомобиля, допол- нительно повышают центр тяжести и увеличивают риск опрокидывания. ●...

Пояснения к терминам Илл. 146 Угол свеса / Преодолеваемый подъём Илл. 147 Дорожный просвет / Угол рампы Технические характеристики ⇒  стр. 244, Угол (в градусах) получены в идеаль- ных условиях без учёта влияния дополнительных факторов. В зависимости отоснащения и исполнения автомобиля фактические т...

● запасное колесо и комплект для ремонта шин, ● лопата.  Безопасное движение по бездорожью Следите за правильностью посадки и всегда пристёгивайтесь ремнём без-опасности. Пассажиры на переднем и задних сиденьях также всегда должныбыть правильно пристёгнуты. Для движения по бездорожью является целес...

ВНИМАНИЕ ● Интеллектуальные электронные системы автомобиля не отменяют за- конов физики. ● При движении по бездорожью действуйте особенно сознательно и предусмотрительно. Неправильно выбранная скорость или ошибочныеманёвры могут стать причиной травмирования пассажиров и поврежденияавтомобиля. ● След...

– Включите режим движения по бездорожью ⇒  стр. 170. – Переезжайте препятствия со скоростью, не превышающей скорость пе-шехода. – Если объехать камень невозможно, осторожно наезжайте на него пере-дним колесом и затем медленно переезжайте через камень. ВНИМАНИЕ Следуйте указаниям ⇒  стр. 180. ОСТОРОЖ...

– Нажимайте педаль акселератора насколько это необходимо для преодоле-ния подъёма. При прерывании движения на подъёме – Не пытайтесь разворачивать автомобиль на подъёме. – Если заглох двигатель, нажмите педаль тормоза и снова запустите двига-тель. – Включите заднюю передачу и осторожно скатитесь вни...

При угрозе опрокидывания немедленно выровняйте положение автомобиля ⇒  илл. 149 и слегка нажмите на педаль акселератора. Центр тяжести автомо- биля должен быть расположен как можно ниже. Равномерно распределяйтевес всех находящихся в автомобиле пассажиров. Крупные и тяжёлые пасса-жиры должны занимат...

ОСТОРОЖНО При пересечении канавы под прямым углом передние колеса въезжают в неёодновременно. Существует опасность, что автомобиль сядет на днище так,что будут повреждены расположенные снизу детали и узлы. Поэтому вы-браться из канавы очень сложно (даже для полноприводного автомобиля).  Движение по...

Раскачивание автомобиля требует опыта и точности действий. При непра-вильном применении этого приема автомобиль может полностью закопаться,и для его вызволения потребуется посторонняя помощь. ВНИМАНИЕ Следуйте указаниям ⇒  стр. 180.  После поездки по бездорожью После поездки по бездорожью осмотрите...

Движение с прицепом Движение с прицепом Технические условия Ваш автомобиль предназначен главным образом для перевозки людей и ба-гажа. Однако, при соответствующем техническом оснащении его можно ис-пользовать также для буксировки прицепа. Если тягово-сцепное устройство установлено на автомобиль на з...

Указания по использованию Уход за автомобилем и чистка автомобиля Общие сведения Правильный уход способствует сохранению потребитель-ских качеств автомобиля. Регулярный, надлежащий уход позволяет поддерживать Ваш автомобиль в хорошем состоянии . Он может является также одним из условий предоста- вле...

Автоматические мойки Лакокрасочное покрытие кузова достаточно прочно и обычно хорошо пере-носит мойку в автоматических установках. Однако фактическая нагрузка налакокрасочное покрытие автомобиля в значительной мере зависит от кон-струкции мойки, фильтрации воды и типа моющего и консервирующего сред-...

Стёкла Использовать для удаления со стёкол и зеркал снега и льда можно толькопластмассовые скребки для льда. Чтобы при этом избежать повреждения по-верхности стекла, скребок нужно двигать не туда-сюда, а только в одном на-правлении. Остатки и следы резины, масла, консистентной смазки, воска или сили...

ВНИМАНИЕ При чистке колёсных дисков помните, что влага, лёд и дорожная соль мо-гут влиять на эффективность работы тормозов - опасность аварии! Примечание Сильное загрязнение колёс может вызвать нарушение их балансировки.Следствием этого могут стать вибрации, которые будут передаваться на руле-вое ко...

Натуральная кожа Натуральная кожа требует особого внимания и ухода. Коже необходим, через определённые промежутки времени (в зависимостиот интенсивности использования) специальный уход в соответствии с указа-ниями ниже. Обычная чистка – Очистите загрязнённые кожаные поверхности слегка влажной хлопча...

– Регулярно проверяйте состояние ремней безопасности. Сильное загрязнение ленты ремня может затруднить или сделать невозмож-ным её сматывание на инерционную катушку. ВНИМАНИЕ ● Запрещается снимать ремни безопасности для чистки. ● Запрещается чистить ремни безопасности с помощью химических средств, т...

Топливо Бензин Неэтилированный бензин Ваш автомобиль можно заправлять только неэтилированным бензином , ко- торый соответствует стандарту EN 228 , (в Германии также стандарту DIN 51626 - 1 или E10 для неэтилированного бензина с октановым числом 95 и 91 или DIN 51626 - 2 или E5 для неэтилированного б...

ОСТОРОЖНО ● Все автомобили ŠKODA с бензиновыми двигателями оснащены каталити- ческими нейтрализаторами ОГ и должны работать только на неэтилирован-ном бензине. Всего одна заправка этилированным бензином разрушает не-йтрализатор ОГ! ● При заправке бензином с октановым числом ниже предписанного двига-...

Подогрев топливного фильтра Автомобиль оборудован устройством подогрева топливного фильтра. Этообеспечивает работоспособность дизельного топлива при температурах при-близительно до -25 °C. ОСТОРОЖНО Добавление к дизельному топливу различных присадок для уменьшения вяз-кости, включая бензин, не допус...

Проверка и доливка рабочих жидкостей Моторный отсек Отпирание капота Илл. 151 Рычаг отпирания капота Отпирание капота – Потяните за рычаг под передней панелью с левой стороны ⇒  илл. 151 . Капот выскочит из замка за счёт усилия пружины.  Открывание и закрывание капота Илл. 152 Решётка радиатора: Ст...

Основные узлы моторного отсека Основные места проверки. Илл. 153 Бензиновый двигатель 1,8 л/118 кВт TSI расширительный бачок системы охлаждения двигателя . . . . . . . . . 207 бачок стеклоомывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 отве...

Примечание В случае попадания масла на кожу нужно тщательно вымыться.  Система охлаждения Охлаждающая жидкость Охлаждающая жидкость предназначена для охлаждения дви-гателя. При нормальных условиях эксплуатации система охлаждения практически нетребует обслуживания. Охлаждающая жидкость состоит из во...

Проверка уровня охлаждающей жидкости Илл. 155 Моторный отсек: Расшири-тельный бачок ОЖ Расширительный бачок системы охлаждения находится в правой части мо-торного отсека. – Выключите двигатель. – Откройте капот ⇒  стр. 202. – Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке ⇒  илл. 155 ...

ВНИМАНИЕ ● Система охлаждения находится под давлением! Не открывайте кры- шку расширительного бачка при горячем двигателе - есть риск полученияожогов! ● Концентрат и сама охлаждающая жидкость опасны для здоровья. Из- бегайте контакта с охлаждающей жидкостью. Пары охлаждающей жидко-сти также опасны д...

Однако если уровень тормозной жидкости заметно снижается за короткоевремя или падает ниже отметки «MIN», это может говорить о негерметично-сти тормозной системы. При недостаточном уровне тормозной жидкости заго-рается контрольная лампа в комбинации приборов ⇒  стр. 31, Тормозная систе- ма  . В этом...

Кожух аккумуляторной батареи Илл. 157 Моторный отсек: кожух аккумуляторной батареи из полиэстера/кожух аккуму-ляторной батареи из пластмассы Аккумуляторная батарея находится в моторном отсеке под кожухом из поли-эстера ⇒  илл. 157 - слева или под кожухом из пластмассы ⇒  илл. 157 - справа. – Откройт...

ВНИМАНИЕ Запрещается заряжать замёрзшую или оттаявшую аккумуляторную бата-рею - есть риск взрыва и получения химических ожогов! Замёрзшую акку-муляторную батарею следует заменить.  Зарядка аккумуляторной батареи Для нормального протекания процесса запуска крайне важназаряженность аккумуляторной бат...

Рекомендуется провести проверку автомобиля в авторизованном сервисномцентре ŠKODA, чтобы обеспечить полную работоспособность всех электриче-ских систем.  Замена аккумуляторной батареи При замене аккумуляторной батареи ёмкость, напряжение (12 В), сила тока игабариты старой и новой батареи должны сов...

Колёса и шины Колеса Общие сведения ● Новые шины изначально не обеспечивают оптимальное сцепление. Их необходимо обкатать на протяжении первых 500 км, на умеренной скоростии с соблюдением осторожности. Это положительно отразится на сроке службышин. ● В зависимости от конструкции шин и профиля протек...

Величины давления для летних шин указаны на внутренней стороне лючка топливного бака ⇒  илл. 160 . Значения для зимних шин на 20 кПа (0,2 бар) вы- ше аналогичных параметров летних шин ⇒  стр. 218. Величина давления для типоразмера 205/50 R17 или 205/55 R16, рекомендо-ванная при использовании цепей п...

Перестановка колёс Илл. 162 Перестановка колёс При повышенном износе шин передних колёс мы рекомендуем поменять ихместами с задними колёсами по схеме ⇒  илл. 162 . Тогда срок службы всех шин будет одинаковым. При неравномерном износе протектора шин может быть целесообразно по-менять колеса местами п...

Если запасное колесо по своему исполнению отличается от других колёс (на- пример, установлены зимние или низкопрофильные шины), то использоватьтакое запасное колесо можно лишь кратковременно и с соблюдением мерпредосторожности. Следует как можно скорее поставить обычное колесо. ВНИМАНИЕ ● Используйт...

Для увеличения силы тяги (динамических свойств) допускается также установ-ка цепей на задние колёса (т. е. одновременное использование цепей для пе-редних и задних колёс) следующих размерностей: Размерность диска Вылет (ЕТ) Размерность шин 6J x 16 50 мм 205/55 7J x 16 45 мм 205/55 6J x 17 45 мм 205/...

Аксессуары, изменения и замена деталей Общие сведения Автомобили ŠKODA конструируются с учётом последних достижений в областибезопасности. Чтобы сохранить этот уровень безопасности, не следует вно-сить произвольные изменения в конструкцию автомобиля. В случае если автомобиль нужно оборудовать дополн...

Помощь при аварии Помощь при аварии Место расположения аптечки и знака аварийнойостановки Илл. 163 Расположение знака аварийной остановки / Расположение аптечки Вы можете прикрепить знак аварийной остановки к облицовке задней стенкис помощью резиновых лент ⇒  илл. 163 - слева. В комплектации с запас...

Бортовой инструмент Илл. 164 Багажный отсек: пример размещения бортового инструмента Бортовой инструмент и домкрат с табличкой находятся в боксе в багажном от-секе ⇒  илл. 164 ; здесь же располагается съёмный сферический наконечник ТСУ. Бокс закреплён лентой. Размещение бортового инструмент зависит ...

Замена колеса Подготовительные работы Перед заменой колеса необходимо выполнить следующие работы: – При повреждении шины остановите автомобиль как можно дальше оттранспортного потока. Автомобиль должен стоять на горизонтальной пло- щадке. – Высадите всех пассажиров. Во время замены колеса пассажиры ...

– Как можно скорее проверьте с помощью динамометрического ключа мо- менты затяжки колёсных болтов. Болты стальных и легкосплавных дисковдолжны быть затянуты моментом 120 Нм . – Замените повреждённую шину или поинтересуйтесь на специализирован-ном предприятии, можно ли её отремонтировать. ВНИМАНИЕ Ес...

Откручивание и затяжка колёсных болтов Перед тем как поднимать автомобиль, ослабьте затяжку ко-лёсных болтов. Илл. 168 Замена колеса: откручиваниеколёсных болтов Отворачивание колёсных болтов – Наденьте ключ на головку болта до упора 1) . – Возьмитесь за конец ключа и поверните его примерно на один ...

– Убедитесь в том, что опора домкрата опирается на основание всей поверх-ностью и располагается точно под точкой, в которой захват установлен наребро порога ⇒  илл. 170 . – Вращайте ходовой винт, пока колесо не оторвётся от земли. ВНИМАНИЕ ● Поднимайте автомобиль только с закрытыми дверями - иначе м...

Ремонт можно выполнить, не снимая колеса с автомобиля. Использование ремонтного комплекта не заменяет стандартный ремонт, обеспечивающий длительную эксплуатацию шины, а только позволяет до-ехать до ближайшего сервисного предприятия. Комплект для ремонта шин запрещается использовать: ● при повреждени...

На нижнем конце приспособления для откручивания 1 имеется паз для зо- лотника. Вывернуть золотник вентиля и ввернуть его обратно можно толькоданным приспособлением. Это относится и к запасному золотнику 11 .  Подготовка к использованию комплекта для ремонта шин Перед использованием ремкомплекта вып...

ВНИМАНИЕ ● При накачке шины компрессор и шланг могут сильно разогреться - ос- терегаться ожога! ● Не кладите разогретый компрессор и горячий шланг на горючие мате- риалы - опасность возгорания! ● Если шина не накачивается даже до 2,0 бар, то повреждение слишком большое. Загерметизировать такую шину ...

Пусковые кабели необходимо подключать в следующей последовательности: Соедините положительные полюсы – Закрепите один конец кабеля 1 на положительном полюсе ⇒  илл. 173 раз- ряженной АКБ A . – Закрепите второй конец кабеля 2 на положительном полюсе пусковой АКБ A . Соединение отрицательного полюса с...

Самой надёжной и безопасной является буксировка с помощью буксирной штанги . Если подходящая буксирная штанга отсутствует, используйте буксир- ный трос . При буксировке необходимо следовать следующим указаниям: Водителю автомобиля-тягача: – Отпускайте сцепление с особой плавностью, а в случае автома...

– Нажмите на верхнюю половину крышки в направлении стрелки 1 ⇒  илл. 175 . – Выньте крышку из облицовки переднего бампера. – Вверните буксирную проушину, вращая её влево, до упора ⇒  илл. 175 - справа и затяните её, как можно крепче. Для затягивания можно использо-вать гаечный ключ, буксирную проуши...

Предохранители и лампы накаливания Предохранители Замена предохранителей Неисправные предохранители необходимо заменять. Илл. 177 Крышка блока предохрани-телей: левая часть передней панели Отдельные цепи защищены плавкими предохранителями. Предохранителинаходятся в левой части передней панели за кры...

Крышка блока предохранителей в моторном отсеке Блок предохранителей в моторном отсеке имеет два ва-рианта исполнения. Какой вариант установлен в Вашем ав-томобиле Вы можете определить по расположению предох-ранителей, сняв крышку блока. Илл. 178 Крышка блока предохрани-телей в моторном отсеке В неко...

№ Потребитель F17 Звуковой сигнал F18 Усилитель цифрового процессора звукового сигнала F19 Стеклоочиститель передний F20 Регулятор давления топлива F21 Лямбда-зонд F22 Выключатель педали сцепления, выключатель педали тормоза F23 Насос ОЖэлектромагнитный клапан ограничения давления наддува, пере-ключ...

№ Потребитель 22 Комбинация приборов, блок управления электромеханическогоусилителя рулевого механизма, муфта Haldex 23 Центральный замок и крышка багажного отсека 24 Стеклоподъёмники задних дверей 25 Обогрев заднего стеклаОбогрев заднего стекла, дополнительный отопитель (автономноеотопление и венти...

Фары Галогеновые фары Ксеноновые фары Указатели поворота HPC24WY Противотуманные фары H7 Задние фонари Лампа Фонари заднего хода, стоп-сигналы и задний про-тивотуманный фонарь P21W Указатели поворота PY21W Габаритный огонь W5W Прочие Лампа Плафон подсветки номерного знака C5W 3. стоп-сигнал LED Осве...

Лампа переднего габаритного огня Илл. 182 Снятие крышки / снятие патрона лампы габаритного огня (галогеновые фары) Илл. 183 Снятие патрона лампы габа-ритного огня (ксеноновые фары) Снятие лампы габаритного огня (галогеновые фары) – Выключите зажигание и все приборы освещения. – Поверните защитную кр...

Противотуманные фары Илл. 185 Снятие лампы противотуман-ной фары Снятие лампы противотуманной фары – Выключите зажигание и все приборы освещения. – Снимите резиновую защитную крышку A ⇒  илл. 181 . – Отсоедините разъём 1 . – Прижав цоколь лампы вниз, извлеките неисправную лампу из патрона 2 и устано...

Технические характеристики Технические характеристики Общие сведения Данные, указанные в официальной технической документации автомобиля,имеют приоритет перед данными, содержащимися в руководстве по эксплуа-тации. Информацию о типе двигателя, установленного в Вашем автомобиле,Вы можете узнать из тех...

На табличке изготовителя приведены следующие данные ⇒  илл. 190 : Разрешённая максимальная массаРазрешённая максимальная масса автопоезда, когда автомобиль эксплуа-тируется с прицепомРазрешённая максимальная нагрузка передней осиРазрешённая максимальная нагрузка задней оси Табличка изготовителя разм...

Габариты Габариты (в мм) Длина 4223 Ширина 1793 Ширина с учётом наружных зеркал 1956 Высота 1691 (1671 a) ) Дорожный просвет 180 (155 a) ) База 2578 Ширина колеи спереди/сзади 1541/1537 a) GreenLine  Прочие данные Угол (в градусах) Угол въезда 19 (17,1 a) ) Угол съезда 26,7 (25,2 a) ) Угол "рам...

Спецификации моторного масла Каждый сорт моторного масла имеет точную специфика-цию. При поставке с завода двигатель заправлен высококачественным маслом, ко-торое можно не менять в течение целого года, за исключением экстремаль-ных климатических зон. При пополнении уровня масла можно смешивать разли...

Многоцелевые автомобили Масса (кг) Двигатель 1.2 л/77 кВт TSI 1.4 л/90 кВт TSI 1,8 л/118 (112) кВтTSI 1,6 л/77 кВт TDI CR 2.0 л/81 кВт TDI CR 2.0 л/103 кВт TDI CR 2.0 л/125 кВт TDICR Разрешённая мак-симальная масса 1880/1910 a) 1915/1935 b) 2045/2080 c) 1950 1955/2065 d) 2070/2095 a) (2010) b) 2075 ...

Алфавитный указатель А Аварийная разблокировка рычага селектора . 122Аварийная световая сигнализация . . . . . . . . . . . . 52 Контрольная лампа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Автоматическая коробка передач Аварийная разблокировка рычага селектора . . 122 Аварийный режим . ....

Тормозная система Контрольная лампа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Тормозной ассистент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Точки опоры домкрата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Тревога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

www.skoda-auto.com Вы тоже можете внести свой вклад в охрану окружающейсреды! Расход топлива Вашего автомобиля ŠKODA и связанные сэтим выбросы вредных веществ в решающей степени за-висят от Вашего стиля вождения. Уровень шума и износ автомобиля зависят от того, как Выобращаетесь с автомобилем. О том...