Skoda Roomster (2014) - инструкции и руководства

Пояснения Используемые термины В бортовой документации используются следующие термины, касающие-ся технического обслуживания вашего автомобиля. – предприятие, выполняющее на должном профессиональном уровне работы по техническому обслуживаниюавтомобилей марки ŠKODA. Сервисное предприятие может быть д...

Используемые сокращения Сокращение Значение об/мин Число оборотов коленчатого вала двигателя в минуту ABS Антиблокировочная система. АКП Автоматическая коробка передач AGM Тип АКБ ASR Контроль тягового усилия CO 2 Двуокись углерода DPF Сажевые фильтры DSG Роботизированная коробка передач с двумя сце...

Безопасность Пассивная безопасность Общие сведения  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Перед каждой поездкой 8 Безопасность движения 8 Системы безопасности 9 В этом разделе вы найдёте важную информацию, рекомендации и указа-ния по теме пассивная безопасность в автомобиле.М...

Системы безопасности Сначала прочтите и примите к сведению на стр 8. Ниже перечисляется только часть компонентов системы пассивной без-опасности в вашем автомобиле. › Трёхточечные ремни безопасности для всех сидений. › Ограничители натяжения ремней безопасности для передних сидений. › Преднатяжители...

Правильное положение на сиденье водителя Илл. 1 Правильное расстояние от водителя до рулевого колеса/Пра- вильно отрегулированный подголовник Сначала прочтите и примите к сведению на стр 9. Ради собственной безопасности и чтобы уменьшить риск травмирования вслучае аварии, соблюдайте следующие указан...

ВНИМАНИЕ ■ Рычаг блокировки механизма регулировки рулевой колонки должен быть зафиксирован, чтобы положение рулевого колеса случайно не из-менилось во время движения – опасность аварии! ■ Никогда не регулируйте рулевую колону во время движения – только на неподвижном автомобиле! Правильное положение...

Не сидеть на краю сиденья.Не сидеть боком.Не высовываться из окна.Не высовывать ноги из окна.Не закидывать ноги на переднюю панель.Не забираться на сиденье с ногами.Никого не перевозить в пространстве для ног.Не ездить с отстёгнутым ремнём безопасности.Не ездить в багажном отсеке.          ...

Примечание При использовании ремней безопасности соблюдайте соответствующиегосударственные законы. Фронтальные удары и законы физики Илл. 4 - непристёгнутый водитель/- непристёгнутый пассажир на зад- нем сиденье Сначала прочтите и примите к сведению на стр 13. Когда автомобиль движется, он и сидящие...

Илл. 6 Расположение плечевой и поясной ветвей ремня/расположе- ние ремня для беременных женщин Сначала прочтите и примите к сведению на стр 13. Пристёгивание › Правильно отрегулируйте переднее сиденье и подголовник, перед темкак пристегнуть ремень » стр. 77 . › Вытяните ремень за замковый язычок мед...

Система подушек безопасности Описание системы подушек безопасности  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Описание системы 17 Срабатывание подушек безопасности 18 Система подушек безопасности дополняет ремни безопасности. Она обес-печивает дополнительную защиту при сильных ло...

Примечание ■ В автомобилях с фронтальной подушкой безопасности водителя на руле- вом колесе имеется надпись  . ■ В автомобилях с фронтальной подушкой безопасности переднего пасса- жира на передней панели имеется надпись  . Боковые подушки безопасности Илл. 10 Место установки боковой поду...

› Проверьте, горит ли контрольная лампа   1) под надписью    » илл. 12 -  после включения зажигания. Включение › Выключите зажигание. › Откройте дверь переднего пассажира. › При использовании радиоключа раскройте его механическую бородку полностью » . › Осторожно вставьте ключ в ...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Во время движения ребёнок всегда должен быть пристёгнут! Иначе при аварии его может отбросить в сторону, что угрожает серьёзнымитравмами самому ребёнку и другим пассажирам. ■ Когда ребёнок во время движения автомобиля слишком сильно на- клоняется вперёд или занимает другое н...

При использовании для перевозки ребёнка детского сиденья, установлен-ного на сиденье переднего пассажира, необходимо соблюдать следующиеуказания. › При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в ко-тором ребёнок сидит спиной вперёд, фронтальную подушку безопасно-сти переднего пасса...

Группа Класс по росту детского сиденья a) Сиденье переднего пассажира Заднее сиденье, крайнее Заднее сиденье, среднее 2 15–25 кг X IL-SU X 3 22–36 кг X IL-SU X a) Группа указана на табличке, размещённой на детском сиденье. Сиденье подходит для установки детского сиденья с системой креп- ления ...

Приборы и контрольные лампы Комбинация приборов  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Обзор 32 Тахометр 33 Спидометр 33 Указатель температуры охлаждающей жидкости 33 Указатель уровня топлива 33 Счётчики пробега 34 Электронные часы 34 Отображение значения скорости в других ед...

Клавиша: › обнуление счётчика суточного пробега » стр. 34 › настройка часов/минут › активация/отключение режима, выбранного с помощью клавиши 5 Указатель уровня топлива 1) » стр. 33 Тахометр Сначала прочтите и примите к сведению на стр 32. Красная зона на шкале тахометра 1 » илл. 20 на стр. 32 соотв...

Объём топливного бака составляет около 55 литров. Когда количество топ-лива уменьшается до минимального резерва, загорается контрольная лам-па  » стр. 48 . ОСТОРОЖНО Никогда не ездите до полной выработки топлива из бака! Из-за перебоев вподаче топлива могут возникать пропуски воспламенения в цилинд...

Гибкие межсервисные интервалы На автомобилях с изменяемым интервалом ТО после сброса индикатораотображаются значения нового интервала ТО, которые рассчитываются попрежним условиям эксплуатации автомобиля.Затем эти значения постепенно корректируются в соответствии с текущи-ми условиями эксплуатации а...

Настройки Сначала прочтите и примите к сведению на стр 40. С помощью дисплея MAXI DOT можно самостоятельно изменять некоторыенастройки. Выбранный в данный момент пункт меню отображается сверхупод чертой.Можно выбрать следующие пункты меню. Язык/Lang. Здесь можно настроить язык вывода предупредительн...

Предупреждающие символы  Низкое давление масла в двигателе » стр. 44  Перегрев муфт АКП DSG » стр. 42  Проверьте уровень масла в двигателе,неисправен датчик уровня масла в дви-гателе » стр. 44  Перегрев фрикционных муфт АКП DSG Если на дисплее MAXI DOT отображается символ  , это означает, что т...

ВНИМАНИЕ ■ Если не обращать внимания на загорающиеся контрольные лампы и соответствующие сообщения и предупреждающие указания, это можетпривести к серьёзным травмам и повреждению автомобиля. ■ Моторный отсек автомобиля – зона повышенной опасности. При про- ведении работ в моторном отсеке, например, ...

  Охлаждающая жидкость Сначала прочтите и примите к сведению на стр 43. Контрольная лампа  горит до тех пор, пока двигатель не прогреется до рабочей температуры 1) . Избегайте высоких оборотов, движения с полно- стью нажатой педалью акселератора и чрезмерной нагрузки на двигатель.Когда контрольна...

Если контрольная лампа  загорается сразу после пуска двигателя, систе- ма ESC может быть выключена по техническим причинам. Выключите иснова включите зажигание. Если после повторного пуска двигателя кон-трольная лампа  больше не загорается, система ESC снова полностью ра- ботоспособна.Если контрол...

 Давление в шинах Сначала прочтите и примите к сведению на стр 43. Горит контрольная лампа  Если во время движения загорелась контрольная лампа  , это означает, что давление в шинах изменилось.Дополнительно раздаётся также предупреждающий звуковой сигнал. › Следует немедленно снизить скорость и и...

 Ближний свет Сначала прочтите и примите к сведению на стр 43. Контрольная лампа  горит при включённом ближнем свете » стр. 63 .  Противотуманные фары Сначала прочтите и примите к сведению на стр 43. Контрольная лампа  горит при включённых противотуманных фа- рах » стр. 66 .  Круиз-контроль Сна...

ВНИМАНИЕ ■ Оставляя автомобиль (например, на стоянке), всегда берите ключи с собой. Посторонние люди, например дети, могут запереть автомобиль,включить зажигание или запустить двигатель – опасность травмирова-ния и аварии! ■ Выходя из автомобиля, никогда не оставляйте в нём без присмотра не вполне д...

Запирание/отпирание автомобиля без центрального замка Илл. 30 Стопорная кнопка в передней/задней двери При отпирании или запирании двери её стопорная кнопка » илл. 30 соот- ветственно поднимается или опускается. Отпирание снаружи › Отоприте переднюю дверь ключом » стр. 55 . Отпирание изнутри › Потян...

Контрольная лампа в двери водителя После запирания автомобиля контрольная лампа быстро мигает околодвух секунд, затем начинает мигать равномерно с более продолжитель-ным интервалами.Если автомобиль заперт и самоблокировка замков » стр. 54 отключена, контрольная лампа в двери водителя быстро мигает о...

Запирание всех боковых дверей и двери багажного отсека › Нажмите клавишу в области  » илл. 33 . В клавише загорается символ  . Отпирание всех боковых дверей и двери багажного отсека › Нажмите клавишу в области  » илл. 33 . Символ  в клавише гаснет. При запирании автомобиля клавишей центрального ...

Комфортное управление стёклами 61 Сбой в работе 62 ВНИМАНИЕ ■ Ни в коем случае нельзя запирать снаружи автомобиль, в котором на- ходятся люди – стеклоподъёмники не будут больше работать и в случаенеобходимости люди не смогут открыть стёкла. ■ Система имеет функцию ограничения усилия » стр. 61 . При ...

Сбой в работе Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 60. Электрические стеклоподъёмники не работают в автоматическомрежиме Если при опущенном стекле была отключена и снова подключена АКБ,электрические стеклоподъёмники не работают в автоматическом режиме.Систему необходимо активировать. Функц...

Освещение и обзор Освещение  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Включение/выключение освещения 63 Корректор фар 64 Дневной режим освещения (DAY LIGHT) 64 Указатели поворота и дальний свет 65 Галогенные линзовые фары с функцией адаптивного освещения 65 Противотуманные фары ...

Корректор фар Илл. 41 Передняя панель: регуляторкорректора фар Сначала прочтите и примите к сведению на стр 63. При повороте регулятора » илл. 41 из положения  в положение  коррек- тор фар постепенно адаптируется, сокращая длину световых пучков. Положения регулятора примерно соответствуют следующ...

Примечание На автомобилях, оборудованных отдельными огнями для дневного осве-щения (установленными на бампере под передними фарами), эти огни так-же выполняют функцию габаритных. Указатели поворота и дальний свет Илл. 42 Подрулевой переключательуказателей поворота и дальне-го света Сначала прочтите ...

Зажигание выключено, освещение выключено (переключатель в положе-нии 0 ), поворотный переключатель корректора фар в положении  , не включена ни одна передача или селектор находится в положении N (авто- матическая КП), туристический режим освещения выключен. › Включите зажигание. В течение 10 секун...

Примечание ■ Стояночные огни  работают только при выключенном зажигании. ■ Если выключить зажигание при включённом указателе правого или лево- го поворота, стояночные огни автоматически не включаются. Освещение салона  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Плафон освещения с...

Освещение багажного отсека Плафон освещения автоматически включается при открывании двери ба-гажного отсека. Если дверь остаётся открытой более 10 минут, освещениебагажного отсека автоматически выключается. Обзор  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Обогрев заднего стекла 6...

Солнцезащитная шторка Илл. 49 Солнцезащитная шторка Солнцезащитную шторку можно открыть или закрыть вручную » илл. 49 . Если вы предполагаете перевозить на крыше багаж, необходимо учиты-вать следующее » страница 85, в разделе Введение . ВНИМАНИЕ При закрывании солнцезащитной шторки соблюдайте осторо...

Стеклоочистители и стеклоомыватели Илл. 50 Положения подрулевого пере-ключателя стеклоочистителейи стеклоомывателя Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 70. Положения подрулевого переключателя » илл. 50 . Стеклоочистители выключеныПрерывистый режим очистки ветрового стеклаМедленная очистка ...

Сиденья и размещение багажа Передние сиденья  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Регулировка положения передних сидений 74 Подогрев передних сидений 75 Сиденье водителя должно быть отрегулировано так, чтобы при нажатыхдо упора педалях ноги были немного согнуты в коленях.Сп...

Подогрев передних сидений Илл. 55 Клавиша подогрева переднегосиденья Сначала прочтите и примите к сведению на стр 74. Спинки и подушки сидений могут быть оборудованы электрическими на-гревательными элементами. › Нажимая клавишу в положение 1 или 2 , вы включаете подогрев сиденья на 25 % или, соответ...

Регулировка наклона спинки Илл. 57 Регулировка спинки сиденья › Потяните рычаг 1 » илл. 57 и установите спинку в удобное положение. ВНИМАНИЕ Проверьте фиксацию спинки, потянув за неё. Складывание спинки и полное складывание сиденья Илл. 58 Складывание сиденья полностью/фиксация сложенных сиде- ний С...

Примечание Крайние сиденья нельзя менять местами. На тыльной стороне левого си-денья имеется буква L , а на правом – буква R . Регулировка крайних сидений в поперечном направлении Илл. 60 Блокировка сиденья › Снимите среднее сиденье » стр. 76 , Разблокирование и снятие сиденья . › Сложите крайние си...

Регулировка подголовников Илл. 62 Подголовник: регулировка/снятие Сначала прочтите и примите к сведению на стр 77. Регулировка высоты › Возьмитесь за подголовник двумя руками по бокам и переместите еговверх, насколько это необходимо » илл. 62 -  . › Если подголовник нужно опустить, одной рукой нажм...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ При перевозке острых или опасных предметов в багажном отсеке, увеличенном за счёт складывания спинки части заднего сиденья, сле-дите за тем, чтобы эти предметы были уложены и закреплены так, что-бы они не могли представлять опасности для пассажира на оставшемсязаднем сиденье...

Примечание При открывании двери багажного отсека полка поднимается вместе с ней– лежащие на полке предметы могут сползти вперёд! Разделительная сетка Илл. 67 Установка разделительной сетки за задними/передними си- деньями Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 78. Разделительную сетку можно ...

ВНИМАНИЕ Никогда не кладите в пепельницу легковоспламеняющиеся предметы –опасность пожара! ОСТОРОЖНО Не вынимайте пепельницу за крышку – она может сломаться. Прикуриватель Илл. 78 Центральная консоль: прикури-ватель Сначала прочтите и примите к сведению на стр 86. Управление › Утопите кнопку прикури...

ВНИМАНИЕ Не кладите в карманы на спинках сидений тяжёлые предметы – опас-ность травмирования! ОСТОРОЖНО Не кладите в карманы крупные предметы, такие как бутылки, а такжепредметы с острыми краями – опасность повреждения карманов и обивкисидений. Отсек для очков Илл. 85 Фрагмент потолочной панели:отсе...

Передний подлокотник с вещевым отсеком Илл. 88 Подлокотник: вещевой отсек/открывание вещевого отсека Сначала прочтите и примите к сведению на стр 88. Опускание подлокотника › Нажмите нижнюю кнопку на торце подлокотника » илл. 88 -  . › Опустите подлокотник вниз и отпустите кнопку. Открывание вещево...

Петли для крепления груза Илл. 93 Грузовой отсек: Петли длякрепления груза Сначала прочтите и примите к сведению на стр 92. По бокам грузового отсека находятся петли для крепления груза » илл. 93 . Регулируемая перегородка за передними сиденьями Илл. 94 Регулируемая перегородка Сначала прочтите и пр...

Отопитель и климатическая установка Отопление, вентиляция, кондиционирование  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Дефлекторы 95 Правила экономного использования климатической установки 96 Неисправности 96 Эффективность отопления зависит от температуры охлаждающей жидко-сти;...

Настройка климатической установки Сначала прочтите и примите к сведению на стр 98. Рекомендованные базовые настройки органов управления климатической установки Настройка Положение поворотного регулятора » илл. 101 на стр. 98 Клавиша » илл. 101 на стр. 98 Дефлекторы 4 » илл. 99 на стр. 95. A B C  ...

› Поверните регулятор 10 » илл. 102 на стр. 100 против часовой стрелки или по часовой стрелке, соответственно для уменьшения, или увеличе-ния скорости вентилятора. При выключении вентилятора выключается и система Climatronic.Установленная скорость вентилятора отображается на дисплее количе-ством сег...

ВНИМАНИЕ ■ Всегда в первую очередь внимательно следите за дорогой! На водите- ля возлагается вся полнота ответственности за эксплуатацию автомо-биля. ■ Используйте устройство только так, чтобы в любой дорожной ситуа- ции полностью контролировать автомобиль – опасность аварии! ■ Следует соблюдать нац...

сохранена при последнем успешно завершённом обновлении. Новые до-бавленные номера телефонов будут отображаться только после заверше-ния текущего обновления.Если во время обновления произойдёт использование телефона (напри-мер, входящий или исходящий вызов или диалог голосового управления),обновление...

› После того, как на дисплее мобильного телефона появится запрос отустройства громкой связи (по умолчанию SKODA_BT ), введите в течение 30 секунд PIN-код 1) и подождите, пока процесс сопряжения не будет за- вершён 2) . › Для завершения сопряжения подтвердите на дисплее MAXI DOT настрой-ку профиля но...

Диалог Под диалогом понимается время, в течение которого система готова при-нять и выполнить голосовую команду. Системы выдаёт звуковые подтвер-ждения и, при необходимости, «ведёт» пользователя в ходе выполнениясоответствующей функции. Оптимальное понимание голосовых команд зависит от целого ряда фа...

Голосовая команда Характер нажатия ДРУГИЕ ФУНКЦИИ После этой команды система предлагает выбордругих команд для текущего меню/режима ра-боты. НАСТРОЙКИ Выбор настроек для Bluetooth ® , диалога и т. д. ПРЕРВАТЬ Завершение диалога. a) В автомобилях с навигационной системой Amundsen+ доступ к этой функц...

Управление головным устройством или навигационной системой с многофункционального рулевого колеса Илл. 106 Многофункциональное руле-вое колесо: клавиши На многофункциональном рулевом колесе расположены клавиши дляуправления основными функциями штатного головного устройства или на-вигационной системы...

Движение Трогание с места и езда Пуск и выключение двигателя  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Электронный иммобилайзер (иммобилайзер) 113 Замок зажигания 113 Пуск двигателя 113 Выключение двигателя 114 Двигатель можно запустить только подходящим оригинальным ключом.Посл...

Коррозия Коррозия на поверхности тормозных дисков и загрязнение тормозных ко-лодок возникают при длительных простоях и редком использовании авто-мобиля. Тормоза необходимо очистить многократным притормаживанием. Неисправность тормозной системы Если вы замечаете, что тормозной путь внезапно увеличилс...

Режимы АКП и управление рычагом селектора Илл. 110 Селектор/дисплей MAXI DOT: положения рычага селектора Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 116. При включённом зажигании на дисплее отображается режим коробки пе-редач и включённая передача 1 » илл. 110 . Рычагом селектора можно выбрать сл...

Переключение вручную (режим Tiptronic) Илл. 111 Селектор/дисплей MAXI DOT: включённая передача Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 116. Режим Tiptronic позволяет переключать передачи рычагом селектора. Вы-брать этот режим можно как на стоящем автомобиле, так и во время дви-жения.Включённа...

Переключение на более высокую передачу происходит лишь тогда, когдаобороты двигателя достигнут максимально допустимого значения. ВНИМАНИЕ Резкий разгон может привести (особенно на скользком дорожном по-крытии) к потере контроля над автомобилем – опасность аварии! Неисправности Сначала прочтите и при...

1000–1500 км Скорость можно постепенно увеличивать до максимальных значений для каждой передачи, т. е. до максимально допустимого числа оборотов двига-теля.Красным цветом на шкале тахометра размечена зона, в которой системауправления начинает ограничивать обороты двигателя. Во время обкатки износ де...

Расход топлива, загрязнение окружающей среды, износ двигателя, тормо-зов и шин определяют в основном три следующих фактора: › Индивидуальный стиль вождения. › Условия эксплуатации. › Технические предпосылки. Осмотрительный и экономичный стиль вождения позволяет снизить рас-ход топлива на 10 – -15 %....

Избегать полного газа Илл. 114 Условное изображение: расходтоплива (л/100 км) и скоростьдвижения (км/ч) Сначала прочтите и примите к сведению на стр 121. Топливо экономится при движении с меньшей скоростью.При аккуратном использовании педали акселератора не только значитель-но экономится топливо, но...

› Минимизация утечки топлива в случае аварии. › Снижение уровня шума. Выбор материалов › Широкое применение регенерируемых материалов. › Использование в климатической установке хладагента, не содержащегофреон. › Не применяется кадмий. › Не применяется асбест. › Пониженное «испарение» пластмасс. Прои...

При более высокой скорости перед автомобилем может образоваться вол-на, вследствие чего вода может попасть во впускной тракт двигателя или вдругие узлы автомобиля. › В воде ни в коем случае не останавливайтесь, не двигайтесь задним хо-дом и не глушите двигатель. ВНИМАНИЕ ■ При движении по воде, гряз...

Вспомогательные системы Системы управления динамикой, использующие тормозныемеханизмы  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Система поддержания курсовой устойчивости (ESC) 126 Антиблокировочная система (ABS) 127 Антипробуксовочная система (ASR) 127 Электронная блокировка диф...

После отпускания педали тормоза работа тормозного ассистента автома-тически прекращается.Во время работы тормозного ассистента ABS срабатывает быстрее и эф-фективнее. Ассистент трогания на подъёме (HHC) HHC позволяет при трогании на подъёмах переносить ногу с педали тормо-за на педаль акселератора, ...

Электронная блокировка дифференциала (EDS) Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 126. При пробуксовке ведущего колеса EDS подтормаживает буксующее колесои тем самым передаёт крутящий момент на другие ведущие колёса. Этоповышает устойчивость и динамику автомобиля.Чтобы тормоз приторможенного...

Сохранение в памяти значений давления в шинах Илл. 122 Клавиша сохранения в памятизначений давления Сначала прочтите и примите к сведению на стр 132. Значения давления в шинах сохраняются в памяти следующим образом. › Накачайте все шины до требуемого давления. › Включите зажигание. › Нажмите клавишу...

Расцепляющий палец 2 полностью выдвинут (видны красная и зелё- ная части).Ключ вынут.Колпачок 3 надет на замок. ВНИМАНИЕ Эксплуатировать тягово-сцепное устройство разрешается только в томслучае, когда шаровой наконечник ТСУ застопорен надлежащим обра-зом! Снятие шарового наконечника ТСУ Илл. 128 Отп...

Если подсоединяемый прицеп оборудован 7-контактным разъёмом , мож- но использовать один из соответствующих переходников из ассортиментаоригинальных принадлежностей ŠKODA. › Всегда надёжно закрепляйте страховочный трос прицепа за стопорнуюпроушину B . Зацепление страховочного троса за стопорную проуш...

ВНИМАНИЕ ■ Не превышайте максимально допустимые значения нагрузки на оси и разрешённую полную массу автомобиля – опасность аварии! ■ Незакреплённый груз может значительно ухудшить устойчивость ав- топоезда и тем самым негативно отразиться на безопасности движения– опасность аварии! Движение с прицеп...

Указания по использованию Уход за автомобилем Сервисные работы, перенастройки и технические изменения  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Эксплуатация автомобиля при неподходящих погодных условиях 140 Государственный технический осмотр 141 Сервис-партнёр ŠKODA 141 Оригинал...

Государственный технический осмотр Сначала прочтите и примите к сведению на стр 140. Во многих странах существуют правовые нормы, требующие проведенияпроверки эксплуатационной безопасности и/или токсичности отработав-ших газов автомобиля через определённые промежутки времени. Такиепроверки могут осу...

Оригинальные аксессуары и принадлежности ŠKODA Сначала прочтите и примите к сведению на стр 140. Если вы намерены установить на своём автомобиле какие-либо аксессуа-ры или принадлежности, примите во внимание следующее:Мы рекомендуем использовать для вашего автомобиля оригинальные ак-сессуары и прина...

Стёкла нужно регулярно очищать и с внутренней стороны, используя чи-стую воду.Протрите стёкла насухо чистым лоскутом замши или предусмотренной дляэтого тканью.Для вытирания насухо стёкол автомобиля после мойки нельзя использо-вать ту же замшу, которая использовалась для полировки кузова. Остаткиконс...

ОСТОРОЖНО ■ Убедитесь в прочности краски вашей одежды во избежание поврежде- ний или заметных окрашиваний на материале (коже), облицовке и тек-стильной обивке. ■ Как можно быстрее удаляйте свежие пятна от ручки, чернил, губной по- мады, обувного крема и т. п. с материала (кожи), облицовки и тканевой...

Ремни безопасности Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 148. Ленты ремней должны содержаться в чистоте!Загрязнённые ремни безопасности очищайте мягким мыльным раствором.Налипшую грязь удаляйте мягкой щёткой.Загрязнённая лента может нарушить работу инерционной катушки ремнябезопасности. ВНИ...

Топливные присадки Неэтилированный бензин согласно стандарту EN 228 1) соответствует всем требованиям, необходимым для безупречной работы двигателя. Поэтомуприменять присадки к топливу не рекомендуется. Это может привести ксерьёзным повреждениям деталей двигателя и системы выпуска отрабо-тавших газо...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ При случайном проглатывании охлаждающей жидкости немедленно обратитесь к врачу. ■ Никогда не допускайте попадания каплей рабочих жидкостей на горя- чий двигатель. Эти жидкости (например, содержащийся в ОЖ антифриз)могут воспламениться! ВНИМАНИЕ Указания по работам в моторном...

ВНИМАНИЕ После выключения зажигания вентилятор радиатора может работатьещё около 10 минут, в том числе с перерывами. Стеклоомыватель Илл. 135 Моторный отсек: бачок стекло-омывателя Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 154. Бачок стеклоомывателя расположен в моторном отсеке » илл. 135 . В э...

ВНИМАНИЕ ■ Моторный отсек автомобиля – зона повышенной опасности. При вы- полнении работ в моторном отсеке необходимо строго выполнять сле-дующие предупреждающие указания » стр. 154 . ■ Если в данной ситуации у вас нет возможности долить масло,  про- должать движение нельзя! Заглушите двигатель и о...

ОСТОРОЖНО Для а/м с гибкими межсервисными интервалами можно заливать толькоуказанные выше масла. Для поддержания свойств моторного масла, реко-мендуем доливать масло только той же самой спецификации. В исключи-тельных случаях можно, только один раз, долить не более 0,5 л моторногомасла спецификации ...

Охлаждающая жидкость  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Заправочный объём 160 Проверка уровня 161 Доливка 161 Охлаждающая жидкость состоит из воды с добавлением специальногоконцентрата. Эта смесь гарантирует защиту от замерзания и защищает си-стему охлаждения и отопления ...

На цвет индикатора может влиять наличие воздушных пузырей. Поэтомуперед проверкой осторожно постучите по индикатору. › Чёрный индикатор – уровень электролита в норме. › Бесцветный или светло-жёлтый – слишком низкий уровень электролита,батарею необходимо заменить. Автомобили с системой СТАРТ-СТОП обо...

Замену аккумуляторной батареи рекомендуется проводить на сервисномпредприятии, чтобы обеспечить правильную установку новой батареи иутилизацию старой в соответствии с действующими национальными нор-мами. Отсоединение и подсоединение Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 163. После отсоедине...

Колёса Колёсные диски и шины  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Срок службы шин 168 Шины с направленным рисунком протектора 169 Запасное и докатное колесо 169 Сплошной колпак колеса 170 Колпачки колёсных болтов 171 Используйте только шины и диски, разрешённые маркой ŠKODA...

Предписание по охране окружающей среды ■ Старые и непригодные шины относятся к вредному для окружающей среды, специальному мусору. Их следует утилизировать в соответствии сдействующими правилами. ■ Недостаточное давление в шинах повышает расход топлива. Примечание ■ Все работы с колёсами и шинами ре...

› Уложите в колесо контейнер с бортовым инструментом и закрепите лен-той. › Опустите фальшпол в багажном отсеке. › Закройте дверь багажного отсека. Как можно быстрее установите рабочее колесо соответствующего типо-размера и исполнения.Если запасное колесо по своим размерам или исполнению отличается ...

Колпачки колёсных болтов Илл. 144 Снимите колпачок Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 167. Перед вывинчиванием колёсных болтов их колпачки необходимо снять. Снятие › Наденьте съёмник » стр. 177 на колпачок так, чтобы внутренние зацепы съёмника прилегали к буртику колпачка. › Снимите колп...

Roomster Green tec Двигатель Размерность шин Индекс нагрузки Индекс скорости 1,2 л/63, 77 кВт TSI 185/60 R15 84 H Roomster Scout Двигатель Размерность шин Индекс нагрузки Индекс скорости 1,2 л/63 кВт TSI 185/60 R15 84 T 195/55 R15 85 H 205/45 R16 83 H 205/40 R17 84 W 1,2 л/77 кВт TSI 185/60 R15 84 H...

Двигатель Размерность шин Индекс нагрузки Индекс скорости 1,4 л/63 кВт 185/60 R15 84 T 195/55 R15 85 H 205/45 R16 87 H 205/40 R17 84 W 1,6 л/77 кВт 195/55 R15 85 H 205/45 R16 87 H 1,2 л/55 кВт TDI CR 185/60 R15 84 T 195/55 R15 85 H 205/45 R16 87 H 1,6 л/66 кВт TDI CR 185/60 R15 84 H 195/55 R15 85 H ...

Зимние шины Летние шины более склонны к скольжению на снегу, на льду и при темпе-ратуре ниже 7 °C.Зимние шины улучшают ходовые качества автомобиля в зимних условиях.Для обеспечения наилучших ходовых качеств автомобиля зимние шиныследует устанавливать на все четыре колеса. Высота рисунка протекторадо...

Самостоятельные действия в сложных ситуациях Оснащение для экстренных случаев и самопомощь Оснащение для экстренных случаев  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Аптечка и знак аварийной остановки 176 Огнетушитель 176 Бортовой инструмент 177 Аптечка и знак аварийной остановк...

ВНИМАНИЕ Указания, касающиеся колёсных болтов ■ Колёсные болты должны быть чистыми и иметь лёгкий ход (должны легко вкручиваться). Никогда не смазывайте их консистентной смазкойили маслом. ■ Момент затяжки колёсных болтов крепления стальных и легкосплав- ных дисков составляет 120 Н·м. ■ Если не колё...

Передняя буксирная проушина Илл. 155 Снятие крышки/установка буксирной проушины Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 185. › Нажмите на крышку в области стрелки » илл. 155 -  . Крышка отсоединяется. › Извлеките крышку из переднего бампера и оставьте её висеть на авто-мобиле. › Вверните бук...

Предохранители и лампы накаливания Предохранители  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Предохранители в передней панели 187 Предохранители в моторном отсеке 189 Отдельные цепи защищены плавкими предохранителями. › Перед тем как заменять предохранитель, нужно выключить зажиг...

Противотуманные фары Roomster Scout Илл. 166 Передний бампер: RoomsterScout Илл. 167 Передний бампер: противотуманная фара/противотуманная фара: замена лампы накаливания Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 190. Снятие крышки и противотуманной фары › Вставьте в отверстие над противотуманно...

Технические характеристики Технические характеристики Данные автомобиля  Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Идентификационные данные автомобиля 195 Снаряжённая масса и полезная нагрузка 196 Замер расхода топлива и выбросов CO 2 в соответствии с рекомендациями ЕЭК и директи...

Снаряжённая масса и полезная нагрузка Снаряжённая масса Это значение соответствует минимально возможной снаряжённой массебез другого увеличивающего массу оборудования, например климатиче-ской установки, запасного колеса, ТСУ.Указанная снаряжённая масса является лишь ориентировочным показате-лем.Снар...

Габаритные размеры Габаритные размеры автомобиля при снаряжённой массе без водителя (в мм) ROOMSTER PRAKTIK SCOUT Длина 4214 4213 4240 Ширина 1684 1684 1695 Ширина, включая наружные зеркала 1882 1882 1882 Высота 1607 1607 1650 Дорожный просвет 140 140 141 Колёсная база 2620 2620 2620 Ширина колеи сп...

Характеристики, зависящие от типа двигателя Приведённые значения были найдены по методике, которая регламентируется правилами измерения эксплуатационных и технических характеристиктранспортных средств. Двигатель 1.2 л/51 кВт Мощность (кВт/при об/мин) Максимальный крутящий момент (Н∙м при об/ мин) Чи...

Алфавитный указатель А Аварийная световая сигнализация 67 Аварийная ситуация Аварийная разблокировка рычага селектора 119Аварийная световая сигнализация 67 Буксировка автомобиля 185 Буксировка автомобиля с использованием тягово-сцепного устройства 186 Замена колеса 177 Запирание дверей 53 Открытие д...

Короткие поездки 122 Ненужный груз 123 Осмотрительная езда 121 Регулярное техническое обслуживание 123 Холостой ход 122 Экономия энергии 123 Энергосберегающее переключение передач 121 Экономичная езда и забота об окружающей среде 120 Экономия электроэнергии 120 Электрические стеклоподъёмники Клавиша...

www.skoda-auto.com Вы тоже можете внести свой вклад в сохранение приро-ды! Расход топлива вашего автомобиля ŠKODA и связанные сэтим выбросы вредных веществ в окружающую среду в ре-шающей степени зависят от вашего стиля вождения. Уровень шума и износ автомобиля зависят от того, как выобращаетесь с ав...