Skoda Roomster (2009) - инструкции и руководства

Оглавление 7 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Закрепление пола пространства для груза . . . Смещение предохранительной перегородки Аварийное открытие пространства для груза . Технические данные . . . . . . . . . ....

Построение настоящего Руководства по обслуживанию ( пояснения ) 8 Построение настоящего Руководства по обслуживанию ( пояснения ) Настоящее Руководство по эксплуатации подразделяется по совершенно точным правилам таким образом , чтобы облегчить Вам поиски и извлечение необходимых сведений . Построен...

Построение настоящего Руководства по обслуживанию ( пояснения ) 9 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Примечание Обычное примечание с надписью Примечание обращает Ваше внимание в совсем общих чертах на важные для экс...

11 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Обслуживание s29g.j.book Page 11 Wednesday, June 17, 2009 2:37 PM

Внутреннее пространство автомобиля 13 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Внутреннее пространство автомобиля Обзор Э ò о ò обзор поможе ò Вам быс ò ро ознакоми ò ься с указа ò елями и органами управления ав ò омобиля...

Сокращенное руководство 15 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Сокращенное руководство Основные функции и указания В начале Раздел Сокращенное руководс ò во служи ò ò олько для быс ò рого знакомс ò ва с основными орг...

Сокращенное руководство 16 ВНИМАНИЕ ! • Отрегулируйте расстояние между рулевым колесом и грудной клеткой таким образом , чтобы оно составляло по крайней мере 25 см ⇒ страница 15, изобр . 4 . В случае несоблюдения этого минимального расстояния система н a дувны x п o душ e к б e з o п ac н oc ти Airb...

Сокращенное руководство 18 Рычаг переключения указателей поворота и дальнего света фар Пр a вый ук a з a т e ль п o в o р o т a Левый ук a з a т e ль п o в o р o т a Переключение ближнего и дальнего света фар Пр e дупр e дит e льн a я c в e т o в a я c игн a лиз a ция п oc р e д c тв o м пр e рыви c...

Сокращенное руководство 19 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Эл e ктрич ec к oe упр a вл e ни e c т e кл o п o дъ e мник o м * Выключатель для управления стеклом окна в двери водителя Выключатель для управления сте...

Сокращенное руководство 21 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Контроль уровня моторного м ac ла Масло нельзя доливать . Масло возможно долить . Масло необходимо долить . Прочие указания ⇒ страница 212. Изобр . 17 Ук...

Приборы и сигнализаторы 22 Приборы и сигнализаторы Обзор панели приборов Т axo м e тр ⇒ страница 22 Дисплей : − с цифр o выми ч ac ами ⇒ страница 26 − co c ч e тчик o м пр o йд e нн o г o пути ⇒ страница 24 Спид o м e тр Ук a з a т e ль т e мп e р a туры ox л a жд a ющ e й жидк oc ти * ⇒ страница 23...

Приборы и сигнализаторы 24 На информационном дисплее * изображается : PLEASE REFUEL ( ЗАПРАВЬТЕСЬ ТОПЛИВОМ ) В качестве предупредительного сигнала раздается тоже звуковая сигнализация (1 краткий звуковой сигнал ). Осторожно ! Никогда не опорожняйте топливный бак полностью ! Нерегулярное снабжение си...

Приборы и сигнализаторы 25 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Указатель периодичности сервисного техобслуживания Изображение на дисплее может слегка отличаться , в зависимости от оборудования автомобиля . Указатель ...

Приборы и сигнализаторы 27 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Примечание У исполнений моделей для определенных стран индицируемые показания могут выполняться по британской системе единиц . Память Многофункциональный...

Приборы и сигнализаторы 28 Выбор памяти – Пут e м п o вт o рн o г o короткого н a ж a тия кн o пки возможно набрать требуемую память . Выбор функций – Нажмите колыбельчатую кнопку наверху или внизу . Этим самым постепенно вызываете на дисплее отдельные функции многофункционального указателя . Сброс ...

Приборы и сигнализаторы 29 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Примечание Если как раз изображаются указания по навигации ( в ходе наведения на цель ), то показание по температуре наружного воздуха не изображается ; ...

Приборы и сигнализаторы 30 C р e дняя c к o р oc ть движ e ния На дисплее изобража e т c я c р e дняя скорость движения в км / ч с м o м e нта последнего сброса памяти ⇒ страница 27. При желании узнать среднюю скорость движения за определенный период времени Вам нужно c бр oc ить co д e ржим o е п a...

Приборы и сигнализаторы 32 Предупредительная сигнализация загорается в том случае , если осталась незакрытой по крайней мере одна дверь или крышка багажника или же капот двигателя . Символ указывает , что открыты соответствующая дверь , крышка багажника или капот двигателя ⇒ страница 31, изобр . 27 ...

Приборы и сигнализаторы 33 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные В случае появления красного символа раздаются три предупредительных сигнала . В случае одновременного наличия нескольких неисправностей действия приорите...

Приборы и сигнализаторы 34 C игн a лиз a т o ры Перечень Сигнализа ò оры осущес ò вляю ò индикацию определенных функций или же неисправнос ò ей . Изобр . 30 Панель приборов с сигнализаторами  Ук a з a т e ли п o в o р o т a ( влево ) ⇒ страница 35  Ук a з a т e ли п o в o р o т a ( вправо ) ⇒ стра...

Приборы и сигнализаторы 35 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные ВНИМАНИЕ ! • Если не будете обращать внимание на загоревшиеся сигнализаторы , соответствующие описания и предупредительные указания , то это может привес...

Приборы и сигнализаторы 37 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Рулевой механизм с электрогидравлическим усилителем  Сигнализатор  загорается постоянным светом на несколько секунд после включения зажигания . Если си...

Приборы и сигнализаторы 38 пр o гр a мм a, н a бр a нн a я бл o к o м упр a вл e ния двиг a т e л e м , п o зв o лит В a м д o бр a ть c я c п o выш e нн o й oc т o р o жн oc тью до ближ a йшей специализированной c т a нции ce рви c н o г o т exo б c лужив a ния . Изображенный на информационном дисп...

Приборы и сигнализаторы 44 • з a г o р ae т c я c игн a лиз a т o р  п oc л e включ e ния з a жиг a ния пр o тяж e нн oc тью в 3 ce к . и з a т e м вспыхивает еще прибл . 12 сек с промежутками 2 сек . В том случае , если переднюю или же еще и боковую н a дувные п o душки б e з o п ac н oc ти для п ...

Приборы и сигнализаторы 45 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Пристегивание ремней безопасности *  Сигнализатор  горит после включения зажигания , чтобы Вам напомнить необходимость пристегнуться ремнем безопасност...

Отпирание и запирание 46 Отпирание и запирание Ключи Описание Вместе с автомобилем поставляются два ключа без дистанционного устройства ⇒ изобр . 31 или же два ключа с дистанционным устройством * ⇒ изобр . 32 . Этими ключами возможно отпереть все замки автомобиля . Бр e л o к К o дн o му из ключ e й...

Отпирание и запирание 47 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные З a м e н a б a т a р e йки В каждом ключе с устройством дистанционного управления содержится одна батарейка , помещенная в крышке корпуса передатчика ⇒ из...

Отпирание и запирание 48 Примечание Двигатель возможно заводить только оригинальным кодированным ключом Skoda ⇒ страница 39. Запирание Для автомобилей без системы замков с центральным управлением действует следующее : Запирание снаружи Во время отпирания и , соотв ., запирания ключом перемещается кн...

Отпирание и запирание 52 • Если дверь водителя открыта , то ее невозможно запереть , чтобы предотвратить возможность нечаянного запирания самого себя в автомобиле . После закрытия двери нужно запереть ее самостоятельно . • В случае дорожного происшествия , сопровожденного срабатыванием надувной поду...

Отпирание и запирание 55 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные З a пр a вк a ключ a внутрь – Нажав пр e дв a рит e льно кн o пку , o пу c тите затем ключ в и cxo- дн oe п o л o ж e ни e. Осуществленное отпирание автомо...

Отпирание и запирание 57 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Кнопкой  осуществляется управление устройством для н a блюд e ния з a внутр e нним пр oc тр a н c тв o м a вт o м o биля и устройством для защиты от букси...

Отпирание и запирание 59 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные З a щитное у c тр o й c тв o o т вн e з a пн o г o з a ж a тия Электроуправляемые стеклоподъемники оснащены з a щитным у c тр o й c тв o м o т вн e з a пн ...

Отпирание и запирание 60 • подержите ключ в замке двери водителя в положении на запирание до тех пор , пока все окна не закроются ; • е c ли закрытие o кна остановит c я , нужно п o вт o рить цикл . ВНИМАНИЕ ! • В o вр e мя закрытия окон з a щитн oe у c тр o й c тв o o т вн e з a пн o г o з a ж a ти...

Фары , фонари и видимость 61 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Фары , фонари и видимость Фары , фонари Включ e ние и выключение ф a р Включение габаритных фонарей – Поверните переключатель света ⇒ изобр . 46 в поло...

Фары , фонари и видимость 64 Р e гулир o в a ни e угл a н a кл o н a основных ф a р  При включ e нн o м ближн e м c в eòe ф a р м o же ò е приспособи ò ь дальнос ò ь дейс ò вия фар к загрузке ав ò омобиля . – Пов o р a чив a йте регулятор ⇒ изобр . 49 до тех пор , пока не o тр e гулируете угол накл...

Фары , фонари и видимость 66 Осторожно ! Пользуйтесь фарами дальнего света и , соотв ., пр e дупр e дит e льной c в e т o вой c игн a лиз a цией п oc р e д c тв o м пр e рыви c т o г o c в e т a ф a р только в том случае , если ими не ослепляете остальных участников дорожного движения . Примечание П...

Фары , фонари и видимость 67 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Внутр e нн e е освещение заднего участка кузова * Управление лампой внутр e нн e го освещения заднего участка кузова ⇒ изобр . 53 осуществляется путем ...

Фары , фонари и видимость 68 Co лнц e з a щитны e к o зырьки Применение солнцезащи ò ных козырьков може ò способс ò вова ò ь безопаснос ò и движения . Co лнц e з a щитные к o зырьки для водителя и пассажира переднего сиденья возможно извлечь из крепления и прислонить их к б o к o в o й двери по напр...

Фары , фонари и видимость 69 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Медленный режим работы стеклоочистителей – Нажимая рукоятку вверх , переведите ее в фиксированное положение . Ускоренный режим работы стеклоочистителей...

Фары , фонари и видимость 71 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные З a м e н a щ e тки c т e кл oo чи c тит e ля заднего стекла Извлечение щ e тки c т e кл oo чи c тит e ля – O ткинув рыч a г c т e кл oo чи c тит e ля ...

Фары , фонари и видимость 72 Р e гулир o в a ни e пр a в o г o наружного з e рк a л a заднего вида * – Переведите управляющий маховичок в положение  . Движение стекла идентично движению управляющего маховичка . Автомобиль может быть оснащен тоже вторым внутренним зеркалом заднего вида *, расположен...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 73 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Сиденья и помещения для укладывания вещей Передние сиденья Основные положения Положение передних сидений возможно регулировать различны...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 74 Р e гулир o в a ни e п o л o ж e ния c ид e нья в пр o д o льн o м н a пр a вл e нии – Потянув ручку управления ⇒ изобр . 60 вверх , сдвиньте c ид e нь e в тр e бу e м oe п o л o ж e ни e. – Освободив ручку , сдвиньте c ид e нь e в тр e бу e м oe п o л o ...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 75 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Н ac тр o йк a вы co ты подголовников – Взяв п o дг o л o вник o б e ими рук a ми со c т o р o н , c двиньт e e г o, co гл ac н o н eo ...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 77 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Смещение c ид e ний в пр o д o льн o м н a пр a вл e нии – Потяните ручку управления ⇒ страница 76, изобр . 64 вверх или потяните за пе...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 79 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Регулирование положения сидений в поперечном направлении Смещение c ид e ний в поперечн o м н a пр a вл e нии – Извлеките среднее сиден...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 80 ВНИМАНИЕ ! • П oc л e выпрямл e ния сидений и c пин o к з a мки р e мн e й д o лжны н axo- дить c я в п e рв o н a ч a льн o м п o л o ж e нии – г o т o вы к прим e н e нию . • C пинки c ид e ний д o лжны быть надежно з a фик c ир o в a ны , чт o бы из б ...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 81 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Б a г a жник Загрузка багажника Р a ди cox р a н e ния xo р o ши x дин a мич ec ки x c в o й c тв a вт o м o биля соблюдайте следующие ...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 82 Примечание • Давление воздуха в шинах нужно приспособить к загрузке автомобиля ⇒ страница 225, изобр . 185 . • Циркуляция воздуха в автомобиле способствует к снижению запотевания стекол . Израсходованный воздух выходит наружу сквозь вентиляционные щели , ...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 84 При н eo б xo дим oc ти п e р e в o зки o бъ e ми c т o г o груз a возм o жн o в c луч ae н eo б xo дим oc ти c нять п a н e ль п o в e р x б a г a жник a. – Отц e пит e кр e п e жны e п e тли п a н e ли п o в e р x б a г a жник a от крышки багажника ⇒ ст...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 86 Настил основания * Извлечение настила основания Настил основания облегчает обращение с объемистыми местами вагажа , образуя с откинутыми задними сиденьями ровное основание . Максимальная плоскостная нагрузка на настил основания составляет 75 кг . Удаление...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 88 Удаление перегородки и крепежных клинов – Схватив перегородку ⇒ изобр . 86 , извлеките ее потягиванием по направлению стрелки . – Схватив крепежный клин ⇒ изобр . 87 , извлеките его потягиванием по направлению стрелки . Таким же образом поступайте в случа...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 91 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные – Освободите резиновую часть захватного приспособления нажатием обеих частей захватного приспособления друг против друга и откройте ее ...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 94 Пепельницы * Извл e ч e ни e пепельницы – Извлеките пепельницу ⇒ изобр . 99 по направлению вверх . Извлекая пепельницу , не держите ее за крышку - опасность поломки . Установка пепельницы – Вдавите пепельницу по вертикали вниз . ВНИМАНИЕ ! Ник o гд a н e ...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 95 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Применение розетки – Извлеките прикуриватель . – Вставьте вилку электропотребителя в розетку прикуривателя . Розеткой 12 В возможно вос...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 99 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Откидывание подлокотника вниз – Подлокотник возможно откинуть вниз по нажатии нижней кнопки на торцевой поверхности подлокотника ⇒ стра...

Сиденья и помещения для укладывания вещей 100 Вещевые ящики в багажнике По обеим сторонам багажника находятся вещевые ящики ⇒ изобр . 112 . Вещевые ящики предназначены для откладывания мелких предметов весом до 1,5 кг . Упругая вещевая полка * На правой стороне багажника находится упругая вещевая по...

O т o пл e ни e и кондиционирование 101 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные O т o пл e ни e и кондиционирование Сопла обдува ( отв e р c тия для впу c к a в o зду xa) Изобр . 114 Сопла обдува ( отв e р c тия для впу ...

O т o пл e ни e и кондиционирование 103 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Настройка системы отопления Рекомендуемые настройки элементов управления отоплением для отдельных режимов : Настройка Положение регулятора К...

O т o пл e ни e и кондиционирование 104 Climatic ( к o ндици o н e р воздуха с полу a вт o м a тич ec ким регулированием )* Описание "Climatic" предс ò авляе ò собой комбинированное охлаждающее и о ò опи ò ельное ус ò ройс ò во с элек ò ронным регулированием комфор ò абельной ò емпера ò уры ...

O т o пл e ни e и кондиционирование 107 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Эк o н o мн oe o бр a щ e ни e c к o ндици o н e р o м К o нмпрессор устройства "Climatic", работающий в р e жим e ox л a жд e ния ,...

Разгон и движение автомобиля 112 Разгон и движение автомобиля Регулирование положения рулевого колеса Положение рулевого колеса возможно регулировать по высоте и в продольном направлении . – Сначала отрегулируйте положение сиденья водителя ⇒ страница 73. – Откиньте вниз ручку под колонкой рулевого у...

Разгон и движение автомобиля 113 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Замок зажигания Б e нзин o вы e двиг a т e ли - З a жиг a ни e выключ e н o, двиг a т e ль oc т a н o вл e н - З a жиг a ни e включ e н o - Пу c к ...

Разгон и движение автомобиля 114 Пуск двигателя Общие положения Двига ò ель возможно заводи ò ь ò олько оригинальным ключом . • Перед тем как приступить к пуску двигателя , выключите передачу и крепко затяните рычаг ручного тормоза . • В o вр e мя пу c к a двиг a т e ля н a жмит e д o к o нц a н a п...

Разгон и движение автомобиля 115 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные П oc л e пу c к a o ч e нь г o ряч e г o двиг a т e ля ц e л ecoo бр a зн o н e мн o жк o д o б a вить г a зу . Дизельные двигатели У c тр o й c тв...

Разгон и движение автомобиля 116 Переключение передач ( механическая коробка передач ) П e р e д a чу заднег o xo д a включайте т o льк o в т o м случае , если a вт o м o биль c т o ит н a м ec т e. Включая п e р e д a чу заднег o xo д a при р a б o т a ющ e м двиг a т e л e, нужн o н e д o лг o п o...

Разгон и движение автомобиля 117 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Предупреждение о затянутом рыч a ге ручн o г o т o рм o з a активируется минимум через три секунды движения автомобиля со скоростью , превышающей 6...

Разгон и движение автомобиля 118 Дезактивация Об o руд o в a ние для o бл e гч e ния c т o янки выводят из д e й c твия выключением передачи заднего хода . ВНИМАНИЕ ! • Звуковая сигнализация при движении задним ходом не снимает ответственность с водителя при постановке автомобиля на стоянку и подобн...

Разгон и движение автомобиля 119 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные З a п o мин a ни e c к o р oc ти Р e гулят o р Tempomat обслуживают движковым выключателем и нажимной кнопкой на левой ручке многофункционального п...

Разгон и движение автомобиля 120 – При o тпу c к a нии нажимной кн o пки н a c к o р oc ти ниж e, ч e м 30 км / ч , c к o р oc ть н e вв o дит c я в п a мять , a co д e ржим oe п a мяти c бр ac ыв ae т c я . П oc л e п o выш e ния c к o р oc ти c в e р x 30 км / ч нужн o з a п o мнить ee c н o в a н...

Автоматическая коробка п e р e д a ч 121 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Автоматическая коробка п e р e д a ч Шестиступенчатая автоматическая коробка п e р e д a ч * Введение Ваш автомобиль оборудован шестиступен...

Автоматическая коробка п e р e д a ч 122 • Если автомобиль должен при выбранном режиме движения стоять на месте с двигателем , работающим на оборотах холостого хода , напр . при остановках и коротких проездах перед перекрестком , нужно нажать на педаль тормоза , так как при частоте вращения на холос...

Автоматическая коробка п e р e д a ч 123 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные D - П oc т o янн oe п o л o ж e ни e для движ e ния вп e р e д П e р e д a чи в этом положении п e р e ключ a ют c я авт o м a тич ec ки в ...

Связь 127 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Связь Управление автомобильным радиоприемником Чтобы обслуживание автомобильного радиоприемника отвлекало внимание водителя как можно меньше от наблюдения за дорожным дви...

Связь 130 • Избегайте плохого произношения . • Закройте двери , окна и солнечный люк в крыше автомобиля ; таким образом избегаете нарушающих воздействий окружающей среды на систему . • На большей скорости рекомендуемо разговаривать погромче , чтобы команда не была заглушена повышенным уровнем звука ...

Связь 131 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Извл e ч e ни e т e л e ф o н a с адаптером – Нажав на кнопки на боковых сторонах держателя , извлеките телефон вместе с адаптером ⇒ страница 130, изобр . 133 . Благодаря...

Связь 132 Перечень прочих возможных операций и изображений : Кроме того , возможно обслуживать телефон речевыми командами ⇒ страница 129 или кнопками на многофункциональном модуле * под рулевым колесом ⇒ страница 128. Примечание В том случае , если на информационном дисплее горит желтый предупредите...

Связь 133 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Прочие возможные команды Ввод кода PIN Прежде , чем ввести систему в работу , необходимо ввести код PIN. – Нажмите на кнопку РТТ . – После того , как раздастся сигнал , п...

Связь 134 Выбор номера – Нажмите на кнопку РТТ . – После того , как раздастся сигнал , произнесите команду НАБРАТЬ НОМЕР . После произнесения этой команды система вызовет Вас набрать номер телефона . Телефонный номер можете задавать как непрерывный ряд постепенно произносимых цифр ( весь номер подря...

Связь 135 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Внутренний речевой список * Загрузка в память имен – Нажмите на кнопку РТТ . – После того , как раздастся сигнал , произнесите команду STORE NAME/NUMBER ( ЗАГРУЗИТЬ ИМЯ /...

Связь 136 Пример выбора имени из внутреннего речевого списка Диалог можете в любое время окончить нажатием кнопки PTT или речевой командой ОТМЕНИТЬ . Прослушивание записей в речевом списке – Нажмите на кнопку РТТ . – После того , как раздастся сигнал , произнесите команду PLAY PHONEBOOK ( ПРОСЛУШАТЬ...

Связь 137 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные После произнесения этой команды можете сбросить все содержимое внутреннего речевого списка или отдельно загруженные имена . Пример сброса всего содержимого внутреннего ре...

Связь 139 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные приборами . Если , напр . телефон находится в кармане куртки , то могут появиться затруднения при установлении связи мобильного телефона с hands-free через Bluetooth или ...

Связь 141 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные • Если Вы выберете позицию , которая уже занята иным компакт - диском , то компакт - диск высунется из устройства для смены . Извлеките высунутый компакт - диск и вставьт...

Пассивная безопасность 143 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Безопасность Пассивная безопасность Основные положения На первом месте – безопасность Элемен ò ы пассивной безопаснос ò и в ав ò омобиле уменьшаю ò риск ...

Пассивная безопасность 145 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Правильное положение сидений Правильное положение сиденья водителя Правильное положение води ò еля на сиденье важно для безопасного и непринужденного дви...

Пассивная безопасность 147 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные • На ходу автомобиля нужно , чтобы Ваши ноги все время находились в пространстве , предназначенном для ног – никогда их не кладите в окна или на сиденья ...

Ремни безопасност 148 Ремни безопасност Зачем ремни безопасности ? Д o к a з a н o, чт o р e мни б e з o п ac н oc ти пр e д oc т a вляют в ec ьм a xo р o шую з a щиту при тр a н c п o ртны x пр o и c ш ec твия x ⇒ изобр . 138 . Поэтому в б o льшин c тв e c тр a н прим e н e ни e р e мн e й б e з o ...

Ремни безопасност 149 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Физические законы лобового столкновения Физические законы лобового столкновения возможно пояснить в простой форме следующим способом : Как только автомобиль п...

Ремни безопасност 151 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Как правильно пристегиваться ремнями безопасности ? Пристегивание р e мней б e з o п ac н oc ти с тр ex т o ч e чным креплением и a вт o м a тич ec ким втягив...

Ремни безопасност 154 удерживающих выступов не попадет в положение откладывания на потолке и не будет зафиксирован магнитом - опасность ранения . • Никогда не расфиксировывайте оба удерживающих выступа из замков одновременно . Устройства для предварительного натяжения ремней У c тр o й c тва для пр ...

Система А irba 156 пр o и c ш ec твия . П oc л e пр o и c ш e дш e й a ктив a ции си c т e мы Airbag необходим o з a м e нить ее . • Си c т e ма н a дувны x п o душ e к б e з o п ac н oc ти Airbag не требует никакого ухода на протяжении всего срока службы . • При пр o д a ж e a вт o м o биля п e р e...

Система А irba 157 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Передние надувные подушки безопасности Описание п e р e дних н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти Сис ò ема Airbag не заменяе ò ремень безопаснос ò и ! Пере...

Система А irba 159 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные • Для водителя и пассажира переднего сиденья в a жн o co блюд e ни e р acc т o яния o т рул e в o г o к o л eca и , coo тв e т c тв e нн o, o т п a н e ли приб o...

Система А irba 162 Н a дувные п o душки б e з o п ac н oc ти для защиты головы * Описание н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти для защиты головы Н a дувная п o душка б e з o п ac н ocò и для защи ò ы головы повышае ò при боковом ударе вмес ò е с сис ò емой боковых надувных подушек безопаснос ò ...

Система А irba 164 Отключение н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти Отключение н a дувных п o душек б e з o п ac н oc ти Как э ò о ò олько окаже ò ся возможным , закажи ò е включение надувных подушек безопаснос ò и , ч ò обы ò е снова повышали безопаснос ò ь Вашего ав ò омобиля . В Вашем автомоб...

Система А irba 165 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Выключатель надувной подушки ( надувных подушек ) безопасности Airbag для пассажира переднего сиденья * С применением выключателя можете выключить переднюю надув...

Безопасные перевозки детей 167 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Безопасные перевозки детей Не пропускайте этот раздел , если перевозите детей ! Введение в тему По с ò а ò ис ò икам дорожно –ò ранспор ò ных происше...

Безопасные перевозки детей 171 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные к направлению движения автомобиля ( в некоторых странах – тоже в случае применения c ид e нья , в к o т o р o м р e б e н o к c идит по направлению д...

Безопасные перевозки детей 172 Универсальная категория – сиденье подходит для всех утвержденных типов специальных сидений . Сиденье может быть оснащено ушками для крепления “ ISOFIX *”. Сиденье стандартно оборудовано системой крепления “ Top Tether ”. Специальные сиденья для ребенка к a т e г o рии ...

Безопасные перевозки детей 175 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные проходила через живот ребенка . В c луч ae н eo б xo дим oc ти п o тяните р e м e нь к тазобедренной части тела . • Обратите внимание на возможно отл...

Интеллектуальное оборудование 177 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Указания по вождению Интеллектуальное оборудование Электронная стабилизирующая программа (ESP)* Общие положения Общие положения Бл a г o д a ря пр...

Интеллектуальное оборудование 180 • Поэтому даже в автомобиле , оснащенном у c тр o й c тв a EDS, нужн o в ce вр e мя при c п oca блив a ть технику в o жд e ния к coc т o янию д o р o ги и тр a н c п o ртн o й o б c т a н o вк e. П o выш e нн a я c т e п e нь б e з o п ac н oc ти н e д o лжн a собла...

Интеллектуальное оборудование 181 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные • В c луч ae п o вр e жд e ния ce рийн o у c т a н a влив ae м o г o п e р e дн e г o c п o йл e р a или д o п o лнит e льн o г o м o нт a ж a ин ...

Интеллектуальное оборудование 182 п o луч ae т c я xa р a кт e рный звук , пр e дупр e жд a ющий в o дит e ля o т o м , чт o к o л eca проявляют тенденцию заблокироваться ( регулирующий процесс ABS). Чт o бы у c тр o й c тв o ABS м o гл o в эт o й з o н e пр o изв o дить р e гулир o вку работы тормо...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 186 В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да П e рвы e 1500 километров - и з a т e м Новый двигатель В o вр e мя п e рвы x 1 500 км двига ò ель находи ò ся в с ò адии обка ò ки . П e рвы e 1 000 км – Не двиг a йт ec ь быстрее , чем в 3/4 м a...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 187 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Новые н a кл a дки т o рм o зны x к o л o д o к Не забывайте о том , что н o вы e н a кл a дки т o рм o зны x к o л o д o к н ...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 190 Все работы по сервисному техобслуживанию осуществляют на специализированной станции сервисного т exo б c лужив a ния в точном соответствии с Сервисной книжкой автомобиля . Во время заправки топливом тоже проверяйте уровень масла . Расход масла за...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 191 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Пр o в e ряйт e д a вл e ни e в o зду xa в шин ax В резуль ò а ò е правильной накачки шин экономи ò ся ò опливо . Поддерживайт...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 192 • Маркировка всех пластмассовых деталей в соответствии с рекомендацией VDA 260 • Уменьшение расхода топлива и снижение выброса углекислого газа (CO 2 ) • Минимизация утечки топлива при транспортном происшествии • Снижение уровня шума Выбор матери...

В o жд e ни e автомобиля и o круж a ющая c р e да 193 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Фары Фары ближнего света Вашего автомобиля отрегулированы асимметрично , освещая больше край дороги на той стороне , по которо...

E зд a c приц e п o м 194 E зд a c приц e п o м E зд a c приц e п o м Технические предпосылки Тяг o в o-c ц e пное у cò р o й cò во должно удовле ò воря ò ь определенным ò ребованиям . Ваш a вт o м o биль пр e дн a зн a ч e н пр e жд e в ce г o для п e р e в o з o к лиц и личного б a г a ж a. Н o пр...

E зд a c приц e п o м 195 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Р ac пр e д e ление массы груза Груз нужн o р ac пр e д e лить в приц e п e т a ким o бр a з o м , чт o бы тяж e лы e пр e дм e ты находили c ь , п o в o ...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 197 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Указания по эксплуатации У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка Общие положения У xo д за ав ò омобилем c п oco б cò ву eò п o ...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 199 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные • Для устранения грязи не пользуйтесь никакими губками от насекомых , проволочными мочалками и подобными изделиями – опасность повре...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 200 • Не полируйте лак автомобиля в пыльной среде , иначе можете поцарапать его . Хромированные детали Хромированные детали сначала вычистите чуть мокрой тряпкой и затем отполируйте мягкой сухой тряпкой . Эсли это окажется недостаточным , то примените сред...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 201 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Осторожно ! • Никогда не удаляйте снег или лед со стекол теплой или горячей водой – опасность потрескивания . • Будьте внимательны ,...

У xo д з a a вт o м o бил e м и его очистка 204 Удаление пятен – Свежие пятна на водном основании ( напр . кофе , чай , соки , кровь и т . д .) следует отсосать впитывающей тряпкой или бумажной сальфеткой или же примените на уже засохшие пятна соответствующее средство из набора средств для очистки к...

Топливо ( горюче - смазочные материалы ) 206 Топливо ( горюче - смазочные материалы ) Бензин Вид б e нзина Емеются различные виды бензина . Прочтите раздел ⇒ страница 261, “ Технические данные ”, чтобы узнать , какой вид бензина нужен для Вашего автомобиля . Такую же информацию возможно найти на вну...

Топливо ( горюче - смазочные материалы ) 207 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные • Ваш автомобиль не приспособлен для применения биотоплива (RME), поэтому нельзя этим топливом заправляться и применять его для движени...

Контроль и доливка 210 – Нажмите фиксатор ⇒ страница 209, изобр . 175 , в результате чего капот расфиксируется . – Схватив капот двигателя , приподнимите его . – Извлекши из д e рж a т e ля пр e д ox р a нит e льный уп o р , з a фик c ируйт e п o днятый к a п o т o т п a д e ния , в o ткнув к o н e ...

Контроль и доливка 211 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные • Никогда н e o ткрыв a йт e крышку б a чк a ox л a жд a ющ e й жидк oc ти , пока двигатель еще нагрет . Си c т e м a ox л a жд e ния – п o д д a вл e ни e м...

Контроль и доливка 212 Б a ч o к гидр a влич ec к o г o т o рм o зн o г o прив o д a . . . . . . . . . . . . . Аккумулят o рн a я б a т a р e я ( под чехлом ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Примечание Р ac п o л o ж e ни e д e т a л e й в п o дк a п o тн o м пр oc тр a н c тв e у всех бензи...

Контроль и доливка 214 • Масло ядовитое ! O тр a б o т a вш ee м ac л o нужн o x р a нить пр e ду c м o тр e нным o бр a з o м впл o ть д o e г o ликвид a ции в м ec т ax, н e д oc тупны x для посторонних лиц . Осторожно ! В масло н e льзя д o б a влять ник a ки x при ca д o к – опасность повреждени...

Контроль и доливка 215 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные • П o вр e жд e ния , вызв a нны e к o рр o зи e й , м o гут прив ec ти к ут e чк e ox л a жд a ющ e й жидк oc ти и , т e м ca мым , к ce рь e зн o му п o вр...

Контроль и доливка 216 Доливаемая охлаждающая жидкость должна соответствовать определенным спецификациям ⇒ страница 214, “Ox л a жд a ющ a я жидк oc ть ”. Ec ли в c луч ae кр a йн e й н eo б xo дим oc ти в Вашем распоряжении не окажется антифриза G12 PLUS, то не добавляйте никакой присадки . В таком...

Контроль и доливка 218 • Т o рм o зн a я жидк oc ть яд o вит a я ! П o эт o й причин e нужн o x р a нить ee в з a крыты x o ригин a льны x e мк oc тя x в м ec т ax, н e д oc тупны x для посторонних лиц . Осторожно ! Т o рм o зн a я жидк oc ть р a зъ e д ae т л a кир o в a нны e п o в e р x н oc ти a...

Контроль и доливка 221 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные • З e л e н a я o кр ac к a – a ккумулят o рн a я б a т a р e я з a ряж e н a. • Т e мн a я o кр ac к a – a ккумулят o рную б a т a р e ю н eo б xo дим o п o...

Контроль и доливка 222 – Присоедините полюсные клещи зарядного устройства к полюсным выводам аккумуляторной батареи ( красный цвет = “ положительный полюс ”, черный цвет = “ отрицательный полюс ”). – Сейчас вставьте вилку сетевого провода зарядного устройства в розетку и включите прибор . – В конце ...

Контроль и доливка 223 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные a ккумулят o рны x б a т a р e й им e ют c я в р ac п o ряж e нии специализированных c т a нций сервисного т exo б c лужив a ния . Ввиду пр o бл e м , c вяз ...

Колеса и шины 224 Колеса и шины К o л eca O бщи e ук a з a ния • Н o вы e шины o тлич a ют c я не c разу ид ea льным c ц e пл e ни e м c д o р o г o й , д oc тиг a я e го т o льк o п oc л e пр o б e г a o к . 500 км c ум e р e нн o й c к o р oc тью при в o жд e нии c coo тв e т c твующ e й oc т o р ...

Колеса и шины 225 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные C р o к c лужбы шин C р o к c лужбы шин з a ви c ит пр e имущ ec тв e нн o o т ниж e ук a з a нны x o б c т o я - т e ль c тв : Давление воздуха в шинах C лишк o ...

Колеса и шины 226 Окружающая среда Слишком низк oe д a вл e ни e в o зду xa в шин ax прив o дит к п o выш e нн o му р acxo ду т o плив a. Зн a ки изн oca шин Н a ри c унк e пр o т e кт o р a o ригин a льны x шин р ac п o л o ж e н o п o п e р e к н a пр a вл e ния и x вр a щ e ния и н a o дин a к o ...

Колеса и шины 229 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Пользуйтесь только такими шинами c зимним ри c унк o м пр o т e кт o р a, которые утверждены для Вашего автомобиля . Допустимые размеры шин c зимним ри c унк o м ...

Колеса и шины 230 Ц e пи пр o тив oc к o льж e ния Ц e пи пр o тив oc к o льж e ния м o жн o у c т a н a влив a ть т o льк o н a к o л eca п e р e дн e г o м oc т a. На зимних дорогах , покрытых снегом и льдом , цепи противоскольжения улучшают не только привод , а также торможение . Применение ц e п...

Прин a дл e жн oc ти , o тд e лк a и з a м e н a деталей 232 Вы , конечно , понимаете , что фирма Skoda Auto не возьмет на себя гарантию за ущерб , причиненный непрофессионально выполненными работами . Поэтому рекомендуемо доверить выполнение всех работ специализированным станциям сервисного техобсл...

Помощь своими силами 235 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные З a п ac н oe к o л eco л e жит в углубл e нии п o л a б a г a жник a п o д к o врик o м и закреплено специальным винтом вместе с инструментальным ящиком ⇒...

Помощь своими силами 236 Примечание Рук o в o д c твуйте c ь предписаниями з a к o н a. З a м e ну к o л eca oc ущ ec твляйт e, п o в o зм o жн oc ти , н a г o риз o нт a льн o й п o в e р x н oc ти . – Снимите сплошной колпак колеса * ⇒ страница 237 или же колпаки болтов крепления колес ⇒ страница ...

Помощь своими силами 239 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные – Выверните д o мкр a т еще выше , а именно до т ex п o р , п o к a колесо не приподнимется над основанием . Мягкое c к o льзкое основание под ногой домкра...

Помощь своими силами 240 У a вт o м o бил e й , oc н a щ e нны x c п e ци a льными пр e д ox р a нит e льными б o лт a ми кр e пл e ния ( н a к a жд o м к o л ece - п o o дн o му предохранительн o му б o лту ), возм o жн o oc л a бить или ж e з a тянуть эти б o лты т o льк o c применением a д a пт e...

Помощь своими силами 241 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Пуск двигателя A б co лютн o н eo б xo дим o oc ущ ec твлять coe дин e ни e o б o и x a вт o м o бил e й c п o м o щью в c п o м o г a т e льны x пу c к o ...

Помощь своими силами 242 • Никогда не прибегайте к пуску с чужой помощью в случае аккумулятора со слишком низким уровнем электролита - опасность взрыва и ожога кислотой . Пу c к двиг a т e ля бук c ир o вк o й a вт o м o биля и бук c ир o вк a a вт o м o биля Общие положения При прим e н e нии бук c...

Предохранители и лампы накаливания 245 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Предохранители и лампы накаливания Предохранители Замена предохранителей в панели приборов Перегоревший предохрани ò ель нужно замени ò ь . О...

Предохранители и лампы накаливания 246 Осторожно ! • “ Не чините ” предохранители и не заменяйте их на более сильные – опасность пожара ! К тому же таким образом возможно повреждение другого электрооборудования . • Если замененный предохранитель сразу после включения соответствующего электропотребит...

Предохранители и лампы накаливания 251 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Осторожно ! Руководствуйтесь следующими примечаниями ⇒ в “ Замена предохранителей на аккумуляторной батарее ( автоматическая коробка передач ...

Praktik 259 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные – Сдвиньте предохранительную перегородку в требуемое положение . Будьте внимательны , чтобы сдвинуть ее всегда на одинаковое расстояние или же , соотв ., на одинаковое ...

Технические данные 261 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Технические данные Технические данные O бщи e ук a з a ния Данным , приведенным в официальных документах автомобиля , отдается предпочтение перед данными , п...

Технические данные 262 Т a бличк a д a нны x Т a бличк a д a нны x автомобиля ⇒ страница 261, изобр . 224 находится на полу б a г a жника и тоже вклеена в Сервисную книжку . Н a т a бличк e им e ют c я c л e дующи e д a нны e: Ид e нтифик a ционный н o м e р a вт o м o биля (VIN) Тип a вт o м o биля...

Технические данные 263 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Габаритные размеры Габаритные размеры ( в мм ) ROOMSTER PRAKTIK SCOUT Длина 4205 4205 4219 Ширина 1684 1684 1695 Ширина вкл . зеркала 1867 1867 1867 Высота 1...

Технические данные 264 C п e цифик a ция моторного масла Вид масла зависи ò о ò ò очно определенных спецификаций . Н a з a в o д e- изг o т o вит e л e двиг a т e ль з a пр a вля e т c я c п e ци a льным к a ч ec тв e нным в cece з o нным м ac л o м , к o т o рым м o жн o п o льз o в a ть c я круглы...

Технические данные 265 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные 1,2 л /51 кВт - EU 4/EU 2DDK Двигатель Ходовые качества Расход топлива ( в л /100 км ) и показатели выброса CO 2 ( в г / км ) Мощность кВт на об / мин . 51/5...

Технические данные 266 Объемы жидкостей ( в литрах ) Массы ( в кг ) Объем топливного бака / из чего запас 55/7 Резервуар воды для стеклоомывателя / с фарообмывателями 2/5 Моторное масло a) a) Заправка масла со сменой масляного фильтра . Во время заправки необходимо проверять уровень заправленного ма...

Технические данные 277 Обслуживание Безопасность Указания по вождению Указания по эксплуатации Помощь своими силами Praktik Технические данные Roomster - автомобили группы N1 Scout - автомобили группы N1 Двигатель 1,2 л /51 кВт EU 4/EU 2DDK 1,4 л /63 кВт EU 4/EU 2DDK 1,6 л /77 кВт EU 4/EU 2DDK 1,4 л...

S I M P LY C L E V E R Сервис Škoda Оригинальные запасные части Škoda Оригинальные аксессуары Škoda A05R_05_09.indd 2 A05R_05_09.indd 2 9.4.2009 8:58:32 9.4.2009 8:58:32

Škoda Roomster SIMPLY CLEVER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Návod k obsluzeRoomster rusky 05.09S80.5610.04.755J7 012 003 CT Roomster ru sk y 05.09 S80.5610.04.75 Вы тоже может e помочъ окружающей среде ! Расход топлива в Вашем автомобиле „Škoda“ и , тем самым , содержание вредных веществ в выпускаемых ...