Skoda Rapid II (2021) - инструкции и руководства

УВЕДОМЛЕНИЕ Тексты, отмеченные этой пиктограммой, указы- вают на опасности, игнорирование которых может привести к повреждению автомобиля. Тексты, отмеченные этим символом, содержат дополнительную информацию. 6 Пояснения

Общий вид автомобиля Передняя и боковая части автомобиля A Под ветровым стеклом (в зависимости от комплектации автомобиля): ▶ Камера вспомогательных систем ▶ Датчик автоматического управления освещением » стр. 42 ▶ Датчик дождя системы автоматической очистки стекла » стр. 48 B Ветровое стекло – обог...

L Наружное зеркало заднего вида – элементы управления » стр. 32 M Стёкла дверей (в зависимости от комплектации автомобиля): ▶ Электростеклоподъёмники » стр. 27 ▶ Механические стеклоподъёмники » стр. 27 Работоспособность датчиков и камер › Датчики и камеры вспомогательных систем содержать в чистоте »...

Задняя часть автомобиля A Заднее стекло – обогрев » стр. 52 B Очиститель и омыватель заднего стекла – управление » стр. 48 C Ручка крышки багажного отсека (в зависимости от комплектации автомобиля): ▶ Управление приводом крышки » стр. 28 ▶ Камера вспомогательных систем D Задние фонари: ▶ Управление ...

Место водителя A Ручка открывания двери » стр. 26 B Настройка наружных зеркал с электроприво- дом » стр. 32 C Переключатель освещения » стр. 41 D Дефлектор E Подрулевой переключатель (в зависимости от комплектации): ▶ Указатель поворота » стр. 42 ▶ Дальний свет » стр. 42 ▶ Круиз-контроль » стр. 80 ▶...

Моторный отсек A Расширительный бачок » стр. 86 B Маслоизмерительный щуп » стр. 85 C Маслозаливное отверстие » стр. 85 D Компенсационный бачок для тормозной жид- кости » стр. 76 E 12-вольтная аккумуляторная бата- рея » стр. 89 F Блок предохранителей » стр. 93 G Бачок стеклоомывателя » стр. 49 Контро...

Правильно и безопасно Вводные указания для правильной эксплуатации ▶ Внимательно ознакомьтесь с данным руковод- ством, потому что его соблюдение является не- пременным условием правильной эксплуатации автомобиля. ▶ При эксплуатации автомобиля необходимо со- блюдать общие национальные законодательно-...

▶ При обращении с 12-вольтной батареей наде- вайте защитные очки и спецодежду. ▶ Не наклоняйте 12-вольтную батарею, поскольку из неё может вытечь электролит. ▶ При контакте кожи с электролитом промывайте поражённые места водой в течение нескольких минут. Немедленно обратитесь за медицинской помощью....

▶ Корректируйте скорость движения и стиль во- ждения с учётом изменившегося поведения ав- томобиля. Незакреплённые или неправильно расположен- ные предметы при ДТП или неожиданном манё- вре могут быть разбросаны. Существует опас- ность тяжёлых травм, и может быть потерян контроль над автомобилем!При...

лем может образоваться волна, которая повысит уровень воды. ▶ В воде ни в коем случае не останавливайтесь, не двигайтесь задним ходом и не глушите двига- тель. Что-то не так? ▶ Обращайте внимание на изменения в поведении автомобиля. ▶ В случае сомнений в безопасности прекратите поездку и обратитесь ...

Принцип действия Центр аварийного вызова после начала разговора одновременно получает информацию, например, о месте, о тяжести аварии, о числе пристёгнутых пассажиров, а также VIN автомобиля.После соединения начинается общение со служ- бой аварийного вызова через встроенные в авто- мобиль динамик и ...

После ДТП Что делать после ДТП По возможности выполните следующие указания. › Выключите зажигание. › Включите аварийную световую сигнализацию. › Наденьте сигнальный жилет. › Выставите знак аварийной остановки, чтобы предупредить остальных участников движения. › Держитесь вместе с пассажирами на безо...

Ключи, замки и аварийная сигнализация Ключи Обзор ключей Запирание автомо- биляУправление кры- шкой багажного от- секаОтпирание автомо- биля A Контрольный инди- катор состояния элемента питания B Кнопка фиксатора для складывания и раскла- дывания бородки ключа. УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Оберегайте ключ от влаги...

Автоматическое запирание после трогания После превышения скорости 15 км/ч запираются все двери и крышка багажного отсека.Отпирание автомобиля происходит при открытии одной двери изнутри или при извлечении ключа из замка зажигания. ОСТОРОЖНО Автоматическое запирание автомобиля затруд- няет спасателям...

Запирание › Прикоснитесь к сен- сорной поверхности.В течение 2 секунд после запирания дверь невозможно от- переть прикоснове- нием к ручке. Таким образом можно про- верить, заперт ли ав- томобиль. Отпирание крышки багажного отсека › Нажмите ручку открывания крышки багажного отсека. Защита от непредн...

При деактивации также отключается функция SAFE » стр. 22, Принцип действия . Деактивация ▶ Дважды нажмите клавишу запирания в течение 2 с Или: ▶ В системе Infotainment в меню пункт меню, отвечающий за систему охраны са- лона Или: ▶ В системе Infotainment в меню пункт меню, отвечающий за систему охра...

Окна с ручным управлением Управление При опущенных стёклах на определённых ско- ростях в салон могут проникать посторонние шу- мы. › Вращайте рукоятку в соответствующем направлении. Окна с электростеклоподъёмниками На что следует обратить внимание Защита от защемления Стеклоподъёмники двери водителя...

После подсоединения 12-вольтной АКБ упра- вление стеклоподъёмником двери водителя не работает › Активируйте автоматическое управление сте- клоподъёмниками » стр. 28, Активация после подсоединения 12-вольтной АКБ . Активация после подсоединения 12- вольтной АКБ Активация автоматического управления ст...

› Вставьте в отверстие в облицовке отвёртку. › Отоприте крышку в направлении стрелки. Сиденья, рулевое колесо и зеркала Следующие тексты Вы сможете найти только в электронной версии руководства по эксплуата- ции. ▶ Парковочное положение задних ремней без- опасности Переднее сиденье с ручным управлен...

Складывание › Нажмите ручку раз- блокировки и сложи- те спинку сиденья. Возврат в исходное положение › Оттяните крайний ре- мень безопасности в сторону боковой об- лицовки. › Поднимите спинку сиденья. Ручка разблокировки должна зафиксировать- ся с характерным щелч- ком. › Убедитесь в надёжной фиксац...

Люк для перевозки длинномерных грузов Открывание и закрывание/отпирание и запирание Открывание из салона › Нажмите на крышку в верхней части и потя- ните за ручку. › Откройте крышку. Открывание из багажного отсека › Нажмите на кнопку фиксатора. › Откройте крышку. Закрывание › Захлопните крышку из са...

Возможные проблемы и их устранение Неисправность усилителя рулевого управления горит – полный отказ усилителя рулевого управления, отказ поддержки при рулевом управлении › Выключить зажигание, запустить двигатель и проехать несколько метров. › Если контрольная лампа не гаснет, не про- должайте движе...

Настойка зеркального элемента с помощью электрического поворотного регулятора Положения поворотного регулятора Регулировка левого зеркального элементаВыключение регулировкиРегулировка правого зеркального элементаПодогрев зеркал при работающем двигателе (для выключения подогрева выберите другое полож...

тельные нагрузки, преднатяжители ремней без- опасности не срабатывают. При срабатывании преднатяжителей образует- ся дым. Это не указывает на возгорание автомо- биля. Индикация состояния на дисплее в комбинации приборов горит – ремень безопасности переднего си- денья не пристёгнут Управление Пристёг...

Рекомендуемые детские сиденья Мы рекомендуем использовать детские сиденья из ассортимента оригинальных аксессуаров и при- надлежностей ŠKODA. Эти детские сиденья были разработаны и испытаны для установки в автомобилях марки ŠKODA. Они допущены для использования в данном автомобиле и соответствуют ст...

Обзор Примите во внимание информацию и указания в начале этого раздела » стр. 34, На что следует об- ратить внимание . ISOFIX ОСТОРОЖНО ▶ К проушинам, предусмотренным для установки детского сиденья с системой ISOFIX, запре- щается крепить другие детские сиденья, ремни или предметы. Детское сиденье с...

ОСТОРОЖНО Опасность для срабатывания боковой подушки безопасности! ▶ Не подвергайте спинки сидений чрезмерным воздействиям, например ударам. ▶ Не используйте чехлы сидений, которые не до- пущены к применению компанией ŠKODA. ▶ Повреждённые обивки сидений в области уста- новки боковых подушек безопас...

Освещение, стеклоочистители и стеклоомыватели Наружные световые приборы Принцип действия Приборы освещения работают только при вклю- чённом зажигании, если специально не указано другое. Если освещение не включеноСветящаяся пиктограмма в переключателе ос- вещения, а иногда и в комбинации приборов нап...

› Обратитесь за помощью на сервисное пред- приятие. Дневные ходовые огни Принцип действия Дневные ходовые огни обеспечивают улучшение видимости передней части автомобиля. В автомобилях для отдельных рынков также включается освещение в задней части автомоби- ля. Условия работы ✓ Переключатель освещен...

Толкните переключатель в другую сторону, что- бы выключить указатели поворотов досрочно. Настройки Включение/выключение комфортного управле- ния указателями поворота Включение или выключение функции выполняет- ся в системе Infotainment в следующем меню: Или: Возможные проблемы и их устранение Выход ...

Односторонние стояночные огни A Включение правых габаритных огней B Включение левых габаритных огней › Выключите зажига- ние. › Переведите подруле- вой переключатель в соответствующее по- ложение. › Заприте автомобиль. При включённых стояночных огнях после откры- вания двери водителя раздаётся преду...

ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! ▶ При необходимости включайте и выключайте дальний свет вручную. Условия работы ✓ Система включена. ✓ Переключатель освещения находится в поло-жении . ✓ Скорость движения превышает 60 км/ч (для некоторых стран 40 км/ч). ✓ Ближний свет включён. Элементы управления Включение ›...

› Отожмите цоколь с лампой накаливания вверх и извлеките его. › Замените лампу в цо- коле. › Вставьте патрон с но- вой лампой накалива- ния в фару так, чтобы фиксирующий выступ A был обращён вниз. › Установите крышку фары на место. Передний указатель поворота › Установите передние колёса в положение...

› Присоедините разъём к новой лампе до фикса- ции. › Установите фару на место и закрепите винтами. › Сначала установите накладку со стороны ближе к краю бампера. › Прижмите накладку в направлении середины бампера до фиксации. Задний указатель поворота › С помощью скобы из набора бортового ин- струме...

Автоматическое выключение Освещение выключается в каждом из следующих случаев: ▶ При запирании автомобиля ▶ При включении зажигания ▶ Через 30 с после закрывания всех дверей Если дверь остаётся открытой, а зажигание вы- ключено, освещение гаснет автоматически при- мерно через 10 минут. Настройки Рег...

Отопление и климатическая установка Отопитель Элементы управления A Настройка температуры B Регулировка скорости вентилятора C Регулировка направления потока воздухаВключение и выключение режима рециркуля- ции ОСТОРОЖНО Опасность запотевания! ▶ Вентилятор должен быть постоянно включён. Климатическая...

✓ Регулятор распределения воздуха не находит-ся в положении . Во время работы климатической установки мо- жет произойти автоматическое увеличение обо- ротов холостого хода. Возможные проблемы и их устранение Вода под автомобилем При включённом кондиционере из климатической установки может капать вод...

Или: › Увеличьте скорость вентилятора, включите кон- диционер и направьте воздух на стекло. Самопроизвольное выключение кондиционера При слишком высокой температуре охлаждаю- щей жидкости кондиционер может автоматически выключаться. Таким образом обеспечивается до- статочное охлаждение двигателя. Об...

Информационная система водителя Аналоговая комбинация приборов Обзор Общий вид комбинации приборов A Тахометр с контрольными лампами B Дисплей (в зависимости от комплектации ав- томобиля): ▶ Сегментный дисплей ▶ MAXI DOT C Спидометр с контрольными лампами D Панель с контрольными лампами E Многофункц...

Элементы управления Управление с помощью подрулевого переклю- чателя A Нажатие – переход между пунктами меню / установка значенийУдержание – про- смотр главного ме- ню B Нажатие – подтверждение пункта меню Управление с помощью многофункционального рулевого колеса A Вращение – пере- ход между пункта-...

Или: Пункт меню для Virtual Cockpit › В сегментах A выберите нужную дополнитель- ную информацию. › Удерживайте кнопку предварительно настроен-ного варианта в сегменте B для сохранения на- стройки (количество вариантов зависит от модели Infotainment). Бортовой компьютер Обзор Индикация данных о поезд...

Отображение данных о поездке в системе Infotainment Индикация данных о поездке осуществляется в системе Infotainment в следующем меню: Пункт меню с данными о поездке Или: Пункт меню с данными о поездке Сохранение и удаление данных поездки на дис- плее в комбинации приборов с помощью подру- левого пе...

A Выделенные цветом области автомобиля ука- зывают на соответствующие предупреждаю- щие сообщения B Нет сообщений Предупреждающие сообщения о состоя- нии автомобиля и их количество Принцип действия При системной неисправности при включённом зажигании на дисплее комбинации приборов по- является сообщ...

Система Следующие тексты Вы сможете найти только в электронной версии руководства по эксплуата- ции. ▶ Обновление ПО системы Кибернетическая безопасность Обновление и поддержка систем Компания ŠKODA AUTO обеспечивает наличие в Вашем автомобиле самых новых версий систем и предоставляет полную поддерж...

Экран Обзор A Строка состояния B Панель с экранными кнопками отображаемо- го меню C Индикация центра управления D Другие страницы данного меню Элементы управления УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения экрана! ▶ Управление функциями на экране системы Infotainment осуществляется лёгкими прикос- новениями ...

Индикация управления мобильными устрой- ствами › Нажмите Выбор мобильного телефона . Или: › Нажмите Мобильные устройства. Подключённые/Ранее подключённые устрой- ства Доступные устройстваУстройство может быть подключено через «профиль громкой связи» Bluetooth® Устройство подключено через «профиль гр...

› Подтвердите PIN-код, при необходимости вве- дите его и подтвердите. › Если к системе Infotainment подключены два устройства, выберите заменяемое устройство. Подключение системы Infotainment к ранее подключённому мобильному устройству › Нажмите Выбрать мобильный телефон. › Выберите нужное устройств...

Система Infotainment Bolero Следующие тексты Вы сможете найти только в электронной версии руководства по эксплуата- ции. ▶ Клавиатура системы Infotainment ▶ Радио ▶ Носители ▶ SmartLink Обзор системы Infotainment A Сенсорный экранЛевый поворотный регулятор ▶ Нажатие: включение/выключение системы Inf...

Центр управления Обзор Индикация центра управления › Нажмите панель в верхней части экрана и протащите её вниз. Закрытие центра управления › Нажмите . Или: › Подождите 5 с. Центр управления Центр управления системы Infotainment можно использовать для быстрого доступа к следующим функциям. A Избранны...

Компания ŠKODA AUTO не может гарантировать полноценную работоспособность и совмести- мость, например из-за обновления ПО системы Infotainment и мобильных устройств. Bluetooth®-совместимость мобильных устройств Из-за большого разнообразия мобильных ус- тройств обеспечить полную Bluetooth®-совмести- м...

В зависимости от типа телефона может потребо- ваться подтверждение импорта. Обновление телефонных контактов При повторном подключении мобильного теле- фона к системе Infotainment выполняется автоматическое обновление списка. › Чтобы обновить список вручную, нажмите в ме-ню Телефон Профиль пользовате...

ОСТОРОЖНО Опасность блокировки рулевой колонки! ▶ Во время движения с неработающим двигате- лем зажигание должно быть включено. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность перегрева двигателя! ▶ После поездки с высокой нагрузкой сразу глу- шить двигатель нельзя – дайте ему поработать на холостом ходу ещё примерно минуту....

Вентилятор радиатора продолжает работать по- сле выключения двигателя Вентилятор радиатора может продолжать рабо- тать после выключения двигателя ещё около 10 минут. При этом речь не идёт о неисправности. Двигатель шумит после холодного пуска Повышенный шум работы двигателя связан с кратковременным ...

› Нажмите на пластико- вую деталь в направ- лении стрелки и од- новременно нажмите кнопку на рычаге се- лектора. › Переведите рычаг се- лектора в положение . Экономичный стиль вождения Советы по экономичному вождению ▶ Избегайте ненужных ускорений и торможений. ▶ Следуйте рекомендации по выбору пере...

ОСТОРОЖНО ▶ Буксирный трос не должен быть перекручен. ▶ Для буксировки используйте плетёный трос из синтетического волокна. Не используйте витой трос. УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Буксирный трос во время буксировки должен быть всегда туго натянут. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения коробки передач! ▶ Если в коробке...

Возможные проблемы и их устранение Слишком низкий уровень тормозной жидкости горит › Не продолжайте движение! Обратитесь на сервисное предприятие. Неисправность тормозной системы и антибло- кировочной системы горит вместе с › Не продолжайте движение! Обратитесь на сервисное предприятие. Эффективност...

Условия работы ✓ Крутизна подъёма составляет на менее 5 %. ✓ Дверь водителя закрыта. Функция автоматического торможения при ава- рии (MCB) MCB помогает затормозить и стабилизировать ав- томобиль после столкновения с препятствием. Благодаря этому снижается опасность дальней- ших столкновений.Условия ...

▶ примерно в течение 30 с после трогания; ▶ при движении в крутом повороте; ▶ при вмешательстве системы ESC. Настройки Автоматическая активация Ассистент контроля дистанции спереди автома- тически активируется при включении зажигания. Активация/деактивация в комбинации приборов На дисплее MAXI DOT в...

A Включение круиз-контроля (регулирова- ние неактивно) Выключение круиз-контроля Прерывание регулирования (положе- ние без фиксации) B Возобновление регулирования 1) /увели- чение скорости C Запуск регулирования с текущей скоро- стью/снижение скорости D Переключение между круиз-контролем и ограничит...

Системы парковочного автопилота Система помощи при парковке Park Pilot Принцип действия Если распознаётся препятствие, на экране системы Infotainment появляется графическое указание и раздаётся звуковой сигнал.С уменьшением расстояния до препятствия ин- тервал между звуковыми сигналами сокращается. ...

Камера заднего вида Принцип действия При движении задним ходом на экране системы Infotainment отображается пространство позади автомобиля с линиями вспомогательной размет- ки. Камера оснащена омывателем. Омывание ка- меры происходит автоматически вместе с омыва- нием заднего стекла. Вспомогательные ...

Двигатель, система выпуска ОГ и топливо Капот Открывание капота Перед открыванием › Убедитесь, что поводки стеклоочистителей вет- рового стекла не подняты. › Не позволяйте посторонним приближаться к моторному отсеку. Открывание › Потяните за рычаг от- пирания под пере- дней панелью. › Разблокируйте ...

или горит вместе с сообщением о датчике уровня моторного масла › Продолжайте движение с повышенной осто- рожностью. › Обратитесь за помощью на сервисное пред- приятие. Охлаждающая жидкость Указатель температуры охлаждающей жидкости A Зона низкой температуры › Избегайте высокой частоты вращения дви- ...

горит вместе с сообщением о перегреве двигателя › Не продолжайте движение. › Выключите двигатель и дайте ему остыть. › Продолжите движение после того, как контр- ольная лампа погаснет. Неисправность двигателя горит вместе с или горит вместе с › Не продолжайте движение! › Заглушите двигатель и обрати...

Возможные проблемы и их устранение Если залито топливо, отличающееся от неэти- лированного бензина по действующим для ва- шего автомобиля стандартам › Не запускайте двигатель и не включайте зажига- ние. › Обратитесь за помощью на сервисное пред- приятие. Технические данные Предписанный для вашего ав...

Использование пусковых кабелей Назначение С помощью пусковых кабелей можно запустить автомобиль с разряженной или неисправной 12- вольтной аккумуляторной батареей от 12-вол- ьтной аккумуляторной батареи другого автомоби- ля. На что следует обратить внимание ОСТОРОЖНО Опасность взрыва и ожога! ▶ След...

ся в течение 10 с, повторите попытку пуска при- мерно через 30 с. Отсоединение кабелей › Отсоедините кабели в последовательности, об- ратной подключению. Предохранители На что следует обратить внимание УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность возгорания и риск повреждения элек- трооборудования. ▶ Не ремонтируйте предо...

Номер предох- ранителя Потребитель 10 Электростеклоподъёмник – сзади слева 11 Подогрев рулевого колеса 12 Разъём USB спереди 13 Не используется 14 Подрулевой переключатель, пере- ключатель освещения, блокировка ключа в замке зажигания (а/м с АКП), световой сигнал, датчик дождя, дат- чик освещённости...

УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность попадания воды в блок предохраните- лей! ▶ Правильно установите и надёжно зафиксируйте крышку. Обзор предохранителей Номер предох- ранителя Потребитель 1 Вентилятор радиатора 2 Не используется 3 Вспомогательная система ESC 4 Обогрев ветрового стекла 5 Обогрев ветрового стекла 6...

Обзор маркировки шин Расшифровка маркировки шин Например, 195/55 R 16 91 V Ширина профиля шины в мм Соотношение высоты/ширины в % Тип каркаса – радиальное расположение ни- тей корда Посадочный диаметр диска, дюймы Индекс грузоподъёмности Индекс скорости Индекс грузоподъёмности Индекс грузоподъёмност...

сплуатировать шины с минимальной высотой про- тектора 4 мм.В соответствующее время меняйте зимние шины на летние. Летние шины обладают лучшими тор- мозными характеристиками на дорожном покры- тии без снега и льда, а также при температурах выше 7 °C. Условия использования Если установлены всесезонные...

› Завинтите стопорный винт до упора. › Установите в колесо ящик с бортовым инстру- ментом и закрепите лентой. Замена колеса и подъём автомобиля На что следует обратить внимание Перед заменой › Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и примите меры против его скатывания.Колесо, расположенное по диа...

A 16 см B 28 см Установка домкрата и подъём автомобиля Используйте домкрат из набора бортового ин- струмента.В зависимости от комплектации автомобиль мо- жет оснащаться одно- или двухрычажным до- мкратом. Двухрычажный домкрат Однорычажный домкрат › Установите домкрат под опорную точку, кото- рая бли...

Учитывайте максимальное время непрерывной работы компрессора, указанное в инструкции изготовителя аварийного комплекта. › Если не удалось накачать шину до 2,0–2,5 бар, снимите шланг с вентиля шины. › Переместите автомобиль примерно на 10 мет- ров вперёд или назад, чтобы герметик мог рас- пределиться...

В каких случаях необходимо сохранять значе- ния давления в шинах ▶ Изменение давления в шинах ▶ Замена одного или нескольких колёс. ▶ Перестановка колеса на автомобиле. ▶ Каждый раз после пробега 10 000 км или один раз в год. Наклейка со значениями давления в шинах На наклейке также указан порядок с...

Если используется болт-секретка, он должен находиться в месте, указанном на колпаке. › Вдавите колпак колеса в диск, начиная от венти- ля в обе стороны, так чтобы он зафиксировался по всей окружности. УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Используйте давление руки, не ударяйте по ко- лёсному колпаку! Места для хранения и о...

Оснащение для экстренных случаев Обзор Оснащение для экстренных случаев в багажном отсеке A Местонахождение аптечки B Набор бортового инструмента C Размещение знака аварийной останов- ки Набор бортового инструмента Обзор В зависимости от комплектации в набор бортово- го инструмента может входить не ...

Снятие › Отцепите подвесы полки. › Удерживая приподня- тую полку, нажмите на нижнюю часть пол- ки с обеих сторон. › Извлеките полку ба- гажного отсека. Установка › Вставьте гнездо A в крепление B на обе- их сторонах багажно- го отсека. › Нажмите на полку сверху, чтобы она за- фиксировалась. › Зацепи...

Оборудование салона сзади Обзор A Крючки для одеждыМаксимальная нагрузка – 2 кг. B Вещевое отделение ▶ отделение для бутылки ёмкостью макс. до 0,5 л ▶ вещевое отделение для сигнального жилета C Вещевой карман D Разъёмы USBРазъёмы USB могут использоваться только для зарядки. E Подстаканники ОСТОРОЖНО...

Розетка 12 В На что следует обратить внимание УВЕДОМЛЕНИЕ Риск повреждения электрооборудования автомо- биля! ▶ Подключайте к розетке только разрешённые электрические приборы мощностью не более 120 Вт. ▶ При одновременном использовании двух и бо- лее розеток общая потребляемая мощность подключённых э...

Уход и очистка Следующие тексты Вы сможете найти только в электронной версии руководства по эксплуата- ции. ▶ Скребок для льда Наступление срока технического обслуживания Периодичность технического обслуживания (ТО) Соблюдение межсервисных интервалов имеет ре- шающее значение для продления срока слу...

ŠKODA AUTO гарантирует безопасность и надёж- ность, а также их совместимость в вашим автомо- билем.Сервис-партнёры ŠKODA, в соответствии с зако- нодательством, несут ответственность за возмож- ные дефекты оригинальных аксессуаров и при- надлежностей ŠKODA в течение 2 лет после уста- новки или переда...

Указания по чистке Натуральная кожа/искусственная кожа/Alcantara ® /Suedia/ткань › Пыль и загрязнения на поверхности удаляйте пылесосом. › Свежие загрязнения смывайте водой, удаляйте с помощью слегка смоченной хлопчатобумажной или шерстяной салфетки или (при необходимо-сти) мягким мыльным раствором ...

Технические характеристики и предписания Предписания к техническим данным Для России.Экологический класс, данные по расходу топлива и прочие актуальные данные для Вашего автомо- биля указаны в технической документации и в де- кларации соответствия, в так называемом доку- менте COC.Приведённые данные...

A Разрешённая максимальная масса B Максимальная нагрузка на переднюю ось C Максимальная нагрузка на заднюю ось Полезная нагрузка Максимальная полезная нагрузка приблизительно соответствует разности между разрешённой мак- симальной массой и снаряжённой массой.Эта нагрузка складывается из следующих ко...

Аварийный регистратор данных (Event Data Recorder) Автомобиль оснащён аварийным регистратором данных (далее «EDR»). Задача EDR состоит в запи- си данных во время дорожно-транспортного про- исшествия или иной чрезвычайной дорожной си- туации (далее «ДТП»).Запись данных производится исключительно в сл...

Устройство Диапазон частот Максимальная мощность передат- чика Система контроля да- вления в шинах 433,92 МГц 10 мВт Информация по защите торговых марок Некоторые термины в данном руководстве поме- чены символом ® или ™. Эти символы означают торговую марку или зарегистрированный товар- ный знак. Наи...

Дилерское предприятие ŠKODA заносит эту дату в соответствующие информационные системы производителя. Вы можете выяснить эту дату на любом дилерском предприятии ŠKODA.Устранение недостатков в рамках гарантии ŠKODA может проводиться путём замены или ре- монта неисправных деталей. Решение о том, какой ...

Устранение недостатков автомобиля в рамках продления гарантии ŠKODA должно производи- ться исключительно путём замены или ремонта неисправных деталей, при этом решение по виду ремонта автомобиля принимает сервисное пред- приятие ŠKODA. Устранение недостатка осу- ществляется в срок, установленный сер...

Характеристики двигателя Двигатель 1,4 л/92 кВт TSI Мощность (кВт при об/мин) 92/5000 – 6000 Максимальный крутящий момент (Н·м при об/мин) 200/1400-4000 Число цилиндров/рабочий объём (см 3 ) 4/1395 Коробка передач DSG a) Максимальная скорость, км/ч 190 При включённой указанной передаче 6 Разгон до 1...

Алфавитный указатель Другие знаки «Детская» блокировка 26 Цифры и символы 12-вольтная аккумуляторная батарея 89 Безопасность 15 Зарядка 89 Защита от разрядки 89 Контрольные лампы 90 Неисправность 90 Отсоединение и подсоединение 90 Проверка состояния 89 См. 12-вольтная аккумуляторная батарея 89 А Ава...