Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................... 1 1.1. Общие предупреждения о безопасности ...................................................................1 1.2. Предупреждения при установке ....................................................................
Страница 6 - Предупреждения при установке
RU — 2 Снимите упаковку и храните ее в недоступном для детей месте. Не подпускайте детей к моющим веществам или ополаскивателям. После мойки в машине могут оказаться остатки. Не подпускайте детей к открытой машине. 1.2 Предупреждения при установке • Выберите подходящее и безопасное место для установ...
Страница 7 - Во время использования
RU — 3 После установки машины доступ к штепсельной вилке должен быть свободным.• После установки запустите машину в первый раз без загрузки. Машину нельзя подключать к электросети во время установки на место. Всегда используйте изолированную вилку, входящую в комплект поставки машины. Если электриче...
Страница 10 - RU —; УСТАНОВКА; .1 Установка машины на место
RU — 6 2 УСТАНОВКА 2 .1 Установка машины на место При установке машины на место размещайте ее в таком месте, где можно легко загружать и выгружать посуду. Не размещайте машину в местах, где температура окружающей среды опускается ниже 0 °C. Прежде чем снимать упаковку и устанавливать машину на место...
Страница 12 - ТЕХНИЧЕСКИЕ; Блок активной сушки «Мини»:
RU — 9 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 2 3 .1 Общий вид 1. Верхняя корзина с полками 2. Верхний разбрызгиватель 3. Нижняя корзина 4. Нижний разбрызгиватель 5. Фильтры 6. Табличка с техническими данными 7. Панель управления 8. Дозатор моющего и ополаскивающего средства 9. Корзина для столовых приборов...
Страница 13 - ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА
RU — 10 ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА • Некоторые компоненты машины и упаковка состоят из материалов, пригодных для вторичной переработки. • Пластиковые части имеют международную маркировку: (>PE<, >PP< и т. п. ) • Картонные детали состоят из переработанной бумаги. Их можно отправлять в контейне...
Страница 14 - .1 Подготовка посудомоечной; СОЛ; Перед первым использованием
RU - 11 4 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА 4 .1 Подготовка посудомоечной машины к первому использованию • Убедитесь, что характеристики электропитания и подачи воды соответствуют значениям, указанным в инструкциях по установке машины. • Удалите весь упаковочный материал внутри машины. • Установите ур...
Страница 15 - Индикаторная полоска; По умолчанию установлен уровень 3. При использовании воды из; Таблица уровней жесткости воды; Откройте дверцу машины.
RU — 12 4 . 4 Индикаторная полоска Откройте кран водопроводной воды (1 мин) Подержите полоску в воде (1 с) Встряхните полоску. Подождите (1 мин) Установите уровень жесткости воды на машине 1 munite 1 second 1 munite 1 2 3 4 5 6 ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию установлен уровень 3. При использовании воды из...
Страница 17 - Заполнение отделения для
RU — 14 водой. Если дозировка ополаскивателя слишком мала, на посуде остаются белесые пятна, и посуда не вымывается и не высушивается должным образом. Если дозировка ополаскивателя слишком велика, на стекле и посуде будут заметны синеватые потеки. 4 . 12 Заполнение отделения для ополаскивателя и его...
Страница 18 - ЗАГРУЗКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ
RU — 15 5 ЗАГРУЗКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ (LOADING YOUR DISHWASHER) Для достижения максимальной эффективности следуйте данным инструкциям по загрузке. Загрузка бытовой посудомоечной машины без превышения вместимости, указанной производителем, будет способствовать экономии воды и электроэнергии. Ручное...
Страница 21 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; Кнопка выбора программ
RU — 19 7. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ iv i 1 2 ii 3 4 iii vi v 1. Кнопка Вкл/Выкл 2. Кнопка выбора программ i. Светодиодные индикаторы программ 3. Кнопка половинной загрузки ii. Светодиодный индикатор половинной загрузки 4. Кнопка задержки iii. Светодиодные индикаторы задержки iv. Индикатор соли v. Индикатор...
Страница 22 - Отмена программы; Режим энергосбережения
RU — 20 Отмена программы Для отмены работающей программы выполните следующие шаги. При открытии дверцы машины, загорится световой индикатор, соответствующий последней выбранной программе. Нажмите и удерживайте кнопку выбора программ в течение 3 секунд. Замигает индикатор окончания программы и затем ...
Страница 23 - Значение светодиодных индикаторов
RU — 21 В этом режиме внутреннее освещение выключается через 4 минуты после открытия дверцы, а машины отключается через 15 минут бездействия, чтобы сэкономить энергопотребление. 4. При выключении режима энергосбережения загораются светодиодные индикаторы P1, P2. При выключенном режиме энергосбережен...
Страница 26 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
9 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Программа не запускается. Посудомоечная машина не подключена к электросети. Подключите посудомоечную машину к электросети. Посудомоечная машина не включена. Включите посудомоечную машину, нажав кноп...
Страница 29 - настоящего документа.
Во избежание возможных рисков установку и ремонт должна всегда выполнять только уполномоченная сервисная служба. Производитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результате действий неуполномоченных лиц. Ремонт должен выполняться только техническим персоналом. В случае замены како...