Страница 2 - Содержание; Информация и рекомендации по безопасности
Содержание • Технические спецификации … . …… …………………………………….. 4 • Соответсвие стандартам и результаты испытаний … ... …………….. 5 Информация и рекомендации по безопасности ……………………….. 6 • Утилизация .......…… ... ……………......................................................... 6 • Информация по безопасн...
Страница 3 - Загрузка посудомоечной машины; Описание программ; Включение посудомоечной машины и выбор программ; Возможные проблемы и их устранение; Практические советы и полезная информация; Знакомство с посудомоечной машиной
Загрузка посудомоечной машины .………………………………………. 22 • Ве р хняя корзина.................................................................................. 22 • Альтернативная загрузка................................................................... 24 Описание программ ...... .…………………………………………………….....
Страница 4 - Система активной сушки:; Разбрызгива
12 3 Система активной сушки: Эта система обеспечивает улучшенную сушку посуды. Верхний разбрызгиватель: Улучшает качество мойки посуды, находящейся в верхней корзинке. 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9 1. Верхняя корзина с полками . 2. Разбрызгива тель для верхней корзины . 3. Нижняя корзина . 4. Нижний ра...
Страница 5 - Технические характеристики
4 Емкость 1 5 комплектов Высота 8 20 m m-870mm Ширина 5 70 m m Глубина 5 98 m m Масса нетто 43 кг Электропитание 220-240 В, 50 Гц Полная мощность 19 00 Вт Мощность нагрева 18 00 Вт Мощность насоса 100 Вт Мощность дренажного насоса 30 Вт Давление подачи воды 0,03 МПа (0,3 бар) - 1 МПа (10 бар) Ток 10...
Страница 6 - Соответствие стандартам и данные тестирования /; Данный продукт соответствует требованиям всех
5 Важное примечание для пользователя. Электронную копию данного руководства вы можете получить, написав письмо на следующий электронный адресу: « dishwasher@standardtest.info». В письме укажите название модели и серийный номер (20 цифр), указанный на дверце устройства Соответствие стандартам и данны...
Страница 7 - ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ; Вторичная переработка; Прием доставленной машины
6 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ Вторичная переработка • Некоторые компоненты и упаковка машины произведены из материалов, пригодных для переработки. • Пластиковые части имеют международную маркировку: (>PE< (полиэтилен) , >PS< (полистирол), >POM< (полифенилоксид), >PP< ...
Страница 8 - Постоянная эксплуатация
7 • Установка и ремонт машины должны производиться только сервисным специалистом, имеющим разрешение на выполнение работ такого рода. • Для машины следует использовать только оригинальные запасные части производителя. • Перед установкой убедитесь, что машина отключена от электросети. • Проверьте, со...
Страница 10 - Безопасность детей
9 для столовых приборов лезвием или острыми концами вниз. • В случае повреждения шнура, во избежание опасности, его должен заменять производитель, сервисный агент или лица, имеющие аналогичную квалификацию. • Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными фи...
Страница 12 - Предметы, которые не следует мыть в посудомоечной
11 Предметы, которые не следует мыть в посудомоечной машине: • пепельницы, посуду со следами воска и парафина, полирующих средств, краски, химических веществ, предметы из железных сплавов; • вилки, ложки и ножи с деревянными, костяными или перламутровыми ручками; склеенные предметы, а также предметы...
Страница 15 - Шланг отвода воды
1 4 После подключения следует полностью открыть вентиль и проверить плотность соединений. В целях безопасности всегда закрывайте вентиль подачи воды после завершения программы мойки. ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых моделях может применяться система защиты от протечек Aquastop. При наличии системы Aquastop в...
Страница 17 - Подключение к электросети
1 6 Подключение к электросети Заземленную вилку машины следует подсоединить к заземленной розетке электросети с подходящим напряжением и силой тока. Если в помещении нет заземленной розетки, ее установку должен выполнить квалифицированный электрик. В случае эксплуатации машины без должного заземлени...
Страница 19 - Перед первым использованием посудомоечной машины; Важность умягчения воды; В этом случае повторите описаную; Подготовка к использованию; SAL
Перед первым использованием посудомоечной машины • Проверьте правильность подключения посудомоечной машины к электросети и водопроводу. • Удалите упаковочные материалы и все посторонние предметы из прибора . • Установите уровень умягчения воды. • Добавьте 1 кг., соли в отсек для соли и долейте воду ...
Страница 20 - Измерение жесткости воды; Регулировка потребления соли
Измерение жесткости воды Для измерения жесткости воды пользуйтесь специальными тест-полосками, которые вы можете приобрести в хозяйственном магазине, или в магазине бытовой химии. Регулировка потребления соли Таблица регулировки жесткости воды Если уровень жесткости вашей воды выше 90, мы рекомендуе...
Страница 22 - Комбинированные моющие средства; Что нужно учитывать при; DETER
Использование моющих средств Пользуйтесь только специально разработанными для посудомоечных машин моющими средствами. Специальные моющие средства, вы можете найти в магазинах бытовой химии. Моющие средства должны быть помещены в специальные отсеки посудомоечной машины. Храните моющие средства в сухо...
Страница 24 - LOADING YOUR DISHWASHER; Верхняя корзина; Подставка
3 Внимание: Используйте только специально предназначенные для посудомоечных машин ополаскиватели. Если при добавлении ополаскивателя, вы пролили его внутрь посудомоечной машины, протрите пролитый ополаскиватель тряпочкой. LOADING YOUR DISHWASHER 22 Для снижения затрат электроэнергии и воды, размещай...
Страница 25 - ENGLISH; Нижняя
23 ENGLISH Нижняя корзина Складные подставки Складные подставки , состоящие из четырех частей и находящиеся в нижней корзине машины , разработаны с целью облегчения размещения посуды больших размеров , как кастрюли , сковороды и т . д . При необходимости для создания более широкого пространства можн...
Страница 27 - Функция прямой промывки
25 1 8 Функция прямой промывки Эта функция используется для промывки стаканов, бутылок и т. п. Если эта функция включена, поток воды направляется вверх пока устройство располагается в верхней корзине (как показано на рисунке) в вертикальном положении. Если же устройство располагается горизонтально, ...
Страница 29 - Неправильные загрузки; Важное
27 Неправильные загрузки Важное примечание для испытательных лабораторий Для получения подробной информации по эксплуатационным испытаниям обращайтесь по следующему адресу : dishwasher@standardtest.info . В электронном сообщении укажите , пожалуйста , название модели и серийный номер (20 цифр ), кот...
Страница 32 - следующей
5.) Кнопка моющих средств "3 в 1" Если вы пользуетесь комбинированными моющими средствами "3 в 1", воспользуйтесь этой программой для получения лучших результатов мытья . 6.) Предварительное замачивание Программа замачивания, поможет вам улучшить результаты мытья на основных программ...
Страница 33 - Включение и выбор программ; Включение посудомоечной машины; Изменение программы; Если вы хотите изменить программу в то время, когда она; Важно
1. Нажмите кнопку Вкл/Выкл . 2. Выберите нужную вам программу, кнопкой выбора программы . 3. Если вам необходимо, вы можете установить дополнительные настройки . 4. Закройте дверь. Программа стартует автоматически . Включение и выбор программ Включение посудомоечной машины Окончание программы Измене...
Страница 34 - Прерывание выполняемой программы; Если вы хотите прервать выполняемую программу:; слегка приоткрытой после окончания программы мытья.
Прерывание выполняемой программы Если вы хотите прервать выполняемую программу: Выключение посудомоечной машины Важно : Для ускорения процесса сушки, вы можете оставить дверь посудомоечной машины слегка приоткрытой после окончания программы мытья. 32 Важно: Приоткрывайте дверь на небольшое расстояни...
Страница 35 - Обслуживание
Регулярная очистка посудомоечной машины продлевает срок ее службы Внутри стиральной машины может скапливаться жир и известь. В этом случае; Заполните емкость для чистящих средств. Выберите программу с максимальной температурой. И запустите посудомоечную машину без посуды. В случае если объем загрязн...
Страница 37 - FE
Код ошибки Описание ошибки Решение F5 Неудовлетворительное водоснабжение • Убедитесь в том, что подача воды открыта и нет утечек Перекройте подачу воды, отсоедините водопроводный шланг, прочистите фильтры Перезагрузите посудомоечную машину. В случае повторения ошибки обратитесь в сервисный центр. • ...
Страница 39 - проверок, а также в случае неисправностей, не описанных выше.; ПРАКТИЧНЫЕ И ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
37 Пятна ржавчины на посуде • Посуда изготовлена из некачественной нержавеющей стали. • Высокое содержание соли в воде, использованной для мойки. • Неплотно закрыта крышка емкости для соли. • При заполнении емкости солью в машину просыпано слишком много соли. • Неверно выполненное заземление. Дверца...
Страница 41 - Дата производства зашифрована в номере, указанном в левом
52259365 R35 Произведено в Турции «Вестель Беяз Ешья Санайи, Ве Тиджарет А.С.» Адрес: Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса / ТУРЦИЯ Тел: (+90) 236 226 30 00 Made in Turkey Vestel Beyaz Esya San,Ve Tic A.S. Adress: Organize Sanayi Bolgesi 45030 Manisa / TURKEY Tel: (+90) 236 226 30 00 Импортер ООО «В...
