Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
Ознакомление с вашей машиной --------------------------------------------------------------- 30 Технические-характеристики------------------------------------------------------------------------ 4 Соответствие-с-нормами-и-тестовые-данные-------------------------------------------------- 5 Информация...
Страница 4 - Технические характеристики
Емкость 1 3 комплектов Высота 820 mm - 870 mm Ширина 598 mm Глубина 5 50 mm Масса нетто 38 кг Электропитание 220-240 В, 50 Гц Полная мощность 1900 Вт Мощность нагрева 1800 Вт Мощность насоса 100 Вт Мощность дренажного насоса 30 Вт Давление подачи воды 0,03 МПа (0,3 бар) - 1 МПа (10 бар) Ток 10 А Тех...
Страница 5 - Важное примечание для пользователя.; Электронную; Соответствие стандартам и данные тестирования /
Важное примечание для пользователя. Электронную копию данного руководства вы можете получить, написав письмо на следующий электронный адресу: « dishwasher@standardtest.info». В письме укажите название модели и серийный номер (20 цифр), указанный на дверце устройства 5 Соответствие стандартам и данны...
Страница 6 - Прием доставленной машины; ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Вторичная переработка • Некоторые компоненты и упаковка машины произведены из материалов, пригодных для переработки. • Пластиковые части имеют международную маркировку: (>PE< (полиэтилен) , >PS< (полистирол), >POM< (полифенилоксид), >PP< (полипропилен)...) • Картонные части и...
Страница 7 - Постоянная эксплуатация
• Установка и ремонт машины должны производиться только сервисным специалистом, имеющим разрешение на выполнение работ такого рода. • Для машины следует использовать только оригинальные запасные части производителя. • Перед установкой убедитесь, что машина отключена от электросети. • Проверьте, соот...
Страница 9 - Безопасность детей
для столовых приборов лезвием или острыми концами вниз. • В случае повреждения шнура, во избежание опасности, его должен заменять производитель, сервисный агент или лица, имеющие аналогичную квалификацию. • Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физи...
Страница 11 - Предметы, которые не следует мыть в посудомоечной
Предметы, которые не следует мыть в посудомоечной машине: • пепельницы, посуду со следами воска и парафина, полирующих средств, краски, химических веществ, предметы из железных сплавов; • вилки, ложки и ножи с деревянными, костяными или перламутровыми ручками; склеенные предметы, а также предметы, и...
Страница 14 - Шланг отвода воды
После подключения следует полностью открыть вентиль и проверить плотность соединений. В целях безопасности всегда закрывайте вентиль подачи воды после завершения программы мойки. ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых моделях может применяться система защиты от протечек Aquastop. При наличии системы Aquastop возни...
Страница 16 - Подключение к электросети
Подключение к электросети Заземленную вилку машины следует подсоединить к заземленной розетке электросети с подходящим напряжением и силой тока. Если в помещении нет заземленной розетки, ее установку должен выполнить квалифицированный электрик. В случае эксплуатации машины без должного заземления на...
Страница 17 - Перед использованием машины
Перед использованием машины • Проверьте- соответствуют- ли- технические- данные- электричества- и - водоснабжения-с-указанными-в-инструкции-по-установке. • Удалите-все-упаковочные-материалы-из-машины. • Настройте-смягчитель-воды. • Насыпьте- 1 -кг-соли-в-отделение-для-соли-и-заполните-его-водой-до-к...
Страница 18 - ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Важность смягчения воды Для-лучшего-исполнения-своих-функций-посудомоечной-машине-требуется-мягкая- вода,-т.-е.-вода-с-меньшим-содержанием-кальция.-В-противном-случае-на-посуде-и- внутренних-частях-машины-будут-оставаться-белые-следы-извести.-Это-негативно- отразится- на- выполнении- мойки,- сушки- ...
Страница 20 - Использование моющих средств
После- перенастройки- вашей- машины- нажмите- кнопку- выбора-программы-и-удерживайте-ее-нажатой.- 3 Тем-временем-нажмите-кнопку-On/Off-(включить/выключить).- 1 Удерживайте- кнопку- выбора- программы- пока- «SL”- пропадет- с-дисплея.- 3 Отпустите-кнопку-выбора-программы,-когда-c-дисплея--пропадет- «S...
Страница 22 - Когда вы перестаете использовать комбинированные моющие
• Достигаются- хорошие- результаты- при- применении- их- в- определенных- случаях.- Если- вы- используете- такие- моющие- средства,- стоит- связаться- с- производителями-и-выяснить-подходящие-условия-использования. • Если-условия-использования-таких-моющих-средств-совпадают-с-установками- машины,-то...
Страница 24 - ЗАГРУЗКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; Верхняя корзина
2 4 ЗАГРУЗКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Расставив- правильно- посуду,- ваша- машина- будет- использоваться- наилучшим- образом-с-точки-зрения--энергопотребления,-мойки-и-сушки.-В- вашей- машине- есть- 2- отдельные- корзины- куда- можно- загружать- посуду.- В- нижнюю- корзину- вы- можете- загружать- такую-...
Страница 27 - Неправильные загрузки
2 7 Неправильные загрузки Важное примечание для испытательных лабораторий Для получения подробной информации по эксплуатационным испытаниям обращайтесь по следующему адресу : dishwasher@standardtest.info . В электронном сообщении укажите , пожалуйста , название модели и серийный номер (20 цифр ), ко...
Страница 28 - Программы по пунктам; ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
2 8 Программы по пунктам Номер программы Авто интенсив. Авто нормальн. Авто деликатн. Гигиеническая 55’60°C Eco (предпочтительн.) Быстрая Блеск Сверхгигиеничн. (предв. + гигиеню. 60°C) Название- прогрю-и-темп. 60-70°C (P1) 50-60°C (P2) 30-50°C(P3) 60°C (P4) 60°C ( P5) 50°C ( P6) 40°C ( P7) - ( P8 ) ...
Страница 29 - ОЗНАКОМЛЕНИЕ С МАШИНОЙ
1. Кнопка-включить/выключить.Когда- нажата- кнопка- включить/выключить- загорается- индикатор- конца- программы. 2. Дисплей-программыДисплей-программы-показывает-время-программ-и-остающееся-время-в-период- действия-данной-программы.-На-этом-дисплее-вы-можете-также-производить- контроль-сроков-выбран...
Страница 31 - ВКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ; Включение машины; Завершение программы
ВКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ 3 1 Включение машины 1. Нажмите-кнопку-включить/выключить 2. Выберите-программу,-подходящую-для-мойки-вашей-посуды,-кнопкой-выбора-программы 3. Если-вы-предпочитаете-выбрать-дополнительные-функции,-выберите-их. 4. Закройте-дверца-программа-начнет-дейс...
Страница 32 - Выключение посудомоечной машины; Изменение программы с перезапуском машины
Выключение посудомоечной машины Примечание :--Открывая-дверца-посудомоечной-машины,-во-избежание-пролива- воды,-открывайте-дверца-медленно-и-плавно. Изменение программы с перезапуском машины В-случае,-если-вы-хотите-отменить-программу-мойки-во-время-процесса-мойки. 3 2 Примечание :- После- того- как...
Страница 33 - Регулярная чистка продлевает срок работы машины.; Чистка дверных прокладок; ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
Регулярная чистка продлевает срок работы машины. Масло и известь могут скопиться в моющем отсеке. В случае этого: • Наполните- отделение- для- моющих- средств- моющим- средством- (не- загружая- посуду- в- машину).- Выберите- программу- с- высокой- температурой- мойки- и- включите- ее.- Для- повышени...
Страница 36 - ОБНАРУЖЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если программа не начинает работу • Проверьте-подключено-ли-электропитание. • Проверьте-домашние-предохранители. • Удостоверьтесь,-что-открыт-кран-подачи-воды. • Убедитесь,-что-машина-включена-нажатием-кнопки-включить/выключить. • Удостоверьтесь,-что-внутренние-фильтры-не-засорены. Если в отсеке для...
Страница 37 - ПРАКТИЧЕСКАЯ И ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если появилась ржавчина на посуде • Помытая-посуда-из-некачественной-нержавеющей-стали. • В-воде-большое-содержание-солей. • Отделение-для-соли-плохо-закрыто. • Слишком- много- соли- просыпалось- внутрь- машины- при- заполнении- отделения-солью. • Неправильное-заземление. Дверца не закрывается/откры...