Samsung VR30T85513W - инструкции и руководства

ПО ДГ ОТ ОВКА Станция очистки • Не вносите изменения в конструкцию поляризованной вилки для подключения к неполяризованной розетке или неполяризованному удлинителю. • Не используйте устройство на улице или на влажной поверхности. • Отключайте станцию очистки от розетки, когда она не используется, а ...

ПО ДГ ОТ ОВКА Jet Bot • Не собирайте при помощи пылесоса твердые или острые предметы, например стекло, гвозди, винты, монеты и т. д. • Не используйте пылесос без фильтра. Ввиду риска случайного включения пылесоса не помещайте пальцы или какие-либо предметы в отсек вентилятора во время обслуживания. ...

ПО ДГ ОТ ОВКА Электропитание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Во избежание возгорания или поражения током придерживайтесь приведенных ниже правил использования. – Не допускайте повреждения кабеля питания. – Не тяните за кабель питания и не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками. – Подключайте устройство...

ПО ДГ ОТ ОВКА • Пылесос Jet Bot предназначен для эксплуатации исключительно в домашних условиях, поэтому его не следует использовать в таких помещениях, как чердаки, подвалы, склады, промышленные помещения, отдельные помещения за пределами основного здания, помещения с высокой влажностью (например, ...

ПО ДГ ОТ ОВКА Эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если при работе пылесоса Jet Bot слышен необычный звук, из него выделяется запах или дым, немедленно выключите его и обратитесь в сервисный центр. ВНИМАНИЕ • Использование пылесоса Jet Bot для чистки толстых ковров может привести к повреждению как пылесоса...

ПО ДГ ОТ ОВКА Чистка и обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Для замены поврежденного кабеля питания следует обратиться в сервисный центр, где замену произведет квалифицированный специалист. – В противном случае возможно возгорание или поражение пользователя током. • Для замены аккумулятора следует обратить...

УСТ АН ОВКА УСТАНОВКА Установка станции очистки Приблизительно 0,5 м Приблизительно 0,5 м Индикатор состояния Приблизительно 1 м 1 Подключите кабель питания из комплекта к нижней части станции очистки. 2 Вставьте кабель питания в фиксирующий паз на задней панели станции очистки. 3 Отклоните станции ...

ЭК СП ЛУ АТ АЦИЯ Зарядка пылесоса Jet Bot Прежде чем использовать Jet Bot впервые, полностью зарядите его. (Время зарядки и время уборки см. в разделе «Технические характеристики изделия».) 1 Откройте верхнюю крышку Jet Bot и извлеките белую прокладку. OFF (ВЫКЛ.) ON (ВКЛ.) 2 Снимите желтую прокладк...

ЭК СП ЛУ АТ АЦИЯ Автоматическая подзарядка Jet Bot автоматически возвращается на станцию очистки, когда завершает уборку или когда разряжается аккумулятор. Нахождение на станции (подзарядка) Во время уборки Jet Bot можно отправить на станцию очистки для подзарядки. • Для включения функции подзарядки...

ЭК СП ЛУ АТ АЦИЯ Проверка при отсутствии подзарядки Проверьте правильность установки станции очистки • Проверьте, не установлена ли станция очистки в месте, где она не может отправлять сигналы пылесосу Jet Bot. • Проверьте, не превышает ли расстояние между станцией очистки и пылесосом Jet Bot 5 м. –...

ЭК СП ЛУ АТ АЦИЯ Пользование пылесосом Jet Bot Перед использованием Jet Bot нажмите кнопку питания сбоку на пылесосе, чтобы включить его. ❇ ❇ Для нормального пользования функциями Jet Bot необходимо соединение с приложением SmartThings. – Информацию о загрузке и установке приложения SmartThings см. ...

ЭК СП ЛУ АТ АЦИЯ Отображение режима работы с помощью светодиодного индикатора состояния Классификация Цвет Значение Jet Bot Во время работы Красный Мигает (устройство не движется) Произошла ошибка. Мигает (во время движения) Автоматический возврат на станцию очистки из-за низкого уровня заряда аккум...

ЭК СП ЛУ АТ АЦИЯ Функции уборки Функции уборки Режим работы Способы уборки • Автоматическая уборка. Однократная автоматическая уборка всех комнат до полного ее завершения. • Уборка комнаты. Возможность выбрать отдельную комнату для уборки. • Уборка отдельной области. Возможность выбрать отдельную об...

ЭК СП ЛУ АТ АЦИЯ Дополнительные функции Дополнительные функции Режим работы Режим экономии энергии • По окончании зарядки Jet Bot автоматически переходит в спящий режим. Когда Jet Bot находится на станции очистки, нажмите и удерживайте кнопку [   ] в течение 7 секунд, чтобы включить спящий режим. Чт...

ЭК СП ЛУ АТ АЦИЯ Установка маркеров границ Если перед использованием пылесоса Jet Bot установить маркеры границ, это повысит безопасность его работы. Вы можете приобрести дополнительные маркеры границ в сервисном центре. Чтобы пылесос Jet Bot избегал перечисленных ниже участков, закрепите на полу ма...

ЭК СП ЛУ АТ АЦИЯ Схема расположения деталей Jet Bot 03 02 01 06 08 05 09 04 07 Сверху 01 Датчик препятствий 02 Кнопка питания 03 Датчик LiDAR 04 Пылесборник 05 Кнопка запуска / остановки 06 Кнопка стыковки со станцией (подзарядки) 07 Индикатор состояния 08 Окно датчика стыковки со станцией 09 Верхня...

ОБСЛУЖИВ АНИЕ Чистка пылесоса Jet Bot Перед техническим обслуживанием выключите кнопку питания сбоку на пылесосе. Опорожнение и очистка пылесборника 1 Возьмитесь за паз в крышке пылесоса Jet Bot и снимите ее. 2 Возьмитесь за ручку пылесборника и потяните его вверх. 3 Откройте прозрачный зажим сбоку ...

ОБСЛУЖИВ АНИЕ Очистка щетки 1 Потяните фиксатор крышки щетки вправо, чтобы разблокировать его. 2 Снимите крышку щетки. 3 Сначала поднимите левую сторону щетки, а затем вытяните щетку из паза справа. 4 Очистите щетку. 5 Установите щетку на место. 6 Установите крышку щетки. Русский 26 1_VR8500_RU_0085...

ОБСЛУЖИВ АНИЕ Очистка окна датчика Протрите окно датчика мягкой тканью. Окно датчика стыковки со станцией Датчик препятствий Задний датчик Датчик LiDAR Датчик края горизонтальной поверхности Датчик пыли Очистка ведущего колеса 1 Положите на пол мягкую ткань, переверните Jet Bot и аккуратно положите ...

ОБСЛУЖИВ АНИЕ Очистка боковой щетки Заверните боковую щетку в обработанную горячим паром ткань на 10 секунд, после чего вытрите боковую щетку. Если в боковой щетке запуталось много волос, ниток или подобных предметов, крепко удерживая боковую щетку, отсоедините ее с помощью отвертки и удалите загряз...

ОБСЛУЖИВ АНИЕ Очистка станции очистки Перед очисткой станции очистки отсоедините кабель питания от электрической розетки. Замена контейнера для пыли 1 Нажмите кнопку [PUSH] в верхней части станции очистки, чтобы открыть крышку. 2 Осторожно потяните за верхнюю часть держателя контейнера для пыли. – Е...

ОБСЛУЖИВ АНИЕ Очистка нижней крышки 1 Положите станцию очистки на бок и поверните 7 фиксирующих винтов на нижней крышке в направлении разблокировки ( ). 2 Отсоедините крышку и удалите грязь. 3 Промойте крышку водой и полностью высушите ее в тени. 4 Прикрепите крышку к станции очистки. 5 Поверните 7 ...

ПРИЛО ЖЕНИЕ Приложение SmartThings Приложение SmartThings совместимо только с моделями, которые поддерживают функцию Wi-Fi.Если у вас нет маршрутизатора Wi-Fi, вы не сможете воспользоваться приложением SmartThings. Настройка беспроводного маршрутизатора • Информацию о настройке маршрутизатора смотри...

ПРИЛО ЖЕНИЕ Загрузка приложения SmartThings • Загружайте и устанавливайте приложение SmartThings в онлайн-магазинах (Google Play Store, Apple App Store или SAMSUNG Galaxy Store). Для поиска приложения используйте ключевое слово «SmartThings». ПРИМЕЧАНИЕ • Приложение SmartThings несовместимо с некото...

ПРИЛО ЖЕНИЕ 4 [Android] Устройство подключится автоматически. – [iOS] Откройте настройки и выберите [vacuum]_E30AJT** в списке Wi-Fi. 5 Пройдите аутентификацию, когда появятся соответствующие указания. 6 [Android] Устройство подключится к беспроводному маршрутизатору автоматически. – [iOS] Откройте ...

ПРИЛО ЖЕНИЕ Функции приложения SmartThings Классификация Функции Объяснение Отслеживание Отчет об уборке • Позволяет ознакомиться с результатами последнего уборки. • Доступны результаты последних 50 уборок. Управление Стыковка со станцией • Позволяет остановить уборку и вернуть Jet Bot на станцию оч...

ПРИЛО ЖЕНИЕ Установка ПРИМЕЧАНИЕ • Расположите станцию очистки в месте с ровным полом, образующим со стеной угол 90°. • Если уборка выполняется на деревянном полу, станцию очистки лучше устанавливать вдоль текстуры пола. • Если кнопка питания выключена, пылесос не будет заряжаться даже при нахождени...

ПРИЛО ЖЕНИЕ Использование ПРИМЕЧАНИЕ • Во время уборки Jet Bot может застрять на порогах входных дверей, веранд и т. д. – Для продолжения уборки выключите кнопку питания, перенесите Jet Bot в место, где он сможет двигаться свободно, а затем включите его. • На темных участках Jet Bot может не распозн...

ПРИЛО ЖЕНИЕ • Если щетку сложно очистить от посторонних частиц, обратитесь в авторизованный сервисный центр SAMSUNG. • Поскольку щетка во время уборки удаляет грязь, такие посторонние частицы, как тонкие и длинные нитки, длинные волосы и т. д., могут застрять в ней. Для обеспечения оптимальных резул...

ПРИЛО ЖЕНИЕ Устранение неисправностей до подачи заявки о наличии проблемы 1 Индикатор состояния мигает красным цветом и звучит голосовая команда. 2 Выключите кнопку питания, прочтите инструкции ниже и выполните соответствующие действия. 3 При включении Jet Bot путем нажатия кнопки питания индикатор ...

ПРИЛО ЖЕНИЕ Поиск и устранение неисправностей Неисправность Проверка Пылесос Jet Bot не работает. • Убедитесь, что кнопка питания включена. • Убедитесь, что индикатор состояния горит. • Убедитесь, что аккумулятор пылесоса не разрядился. – Когда индикатор состояния пылесоса постоянно светится красным...

ПРИЛО ЖЕНИЕ Уведомление об открытом коде В данном устройстве используется ПО с открытым кодом. Чтобы получить открытый код в соответствии с лицензиями, согласно которым он должен быть опубликован (например, GPL, LGPL… и т. д.), посетите веб-сайт http://opensource.samsung.com/ и выполните поиск по на...

ПРИЛО ЖЕНИЕ Технические характеристики изделия Классификация Элементы Серия VR30T85**** Механические характеристики Масса 3,4 кг Размер 350 x 350 x 99,8 мм (Ш х Г х В) Способ уборки Определение положение с помощью LiDAR Кнопки на корпусе Jet Bot Сенсорные Электротехнические характеристики Энергопотр...