Страница 2 - меры предосторожности; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
02_ меры предосторожности меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для будущего использования. • Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства разных моделей, технические характер...
Страница 3 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; производиться детьми без надзора.; ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО; выполнением обслуживания устройства.
меры предосторожности _03 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электрического устройства необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в том числе описанные ниже. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА ПРИЧИТАЙТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ Когда пылесос не используется, а также пе...
Страница 4 - отдалении от нагретых поверхностей.
04_ меры предосторожности отдалении от нагретых поверхностей. • Не используйте удлинители и розетки с недостаточной предельно допустимой нагрузкой по току. • При отключении от розетки не тяните за кабель питания. Чтобы отключить устройство от розетки, возьмитесь за вилку, а не за кабель. • Не разбир...
Страница 5 - содержание
содержание _05 содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 02 06 Питание07 Перед использованием10 Использование11 Очистка и обслуживание ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 13 СБОРКА ПЫЛЕСОСА 15 15 Компоненты16 Названия компонентов ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 20 20 Установка роботизированного пылесоса 20 Порядок подготовки20...
Страница 6 - ПИТАНИЕ
06_ меры предосторожности ПИТАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не сгибайте кабель питания слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы, которые могут его повредить. - Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Удаляйте пыль и воду с вилки кабеля питания. - В противно...
Страница 7 - ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
меры предосторожности _07 01 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ Перед включением роботизированного пылесоса убедитесь, что контейнер для пыли установлен. - Если контейнер для пыли не установлен, роботизированный пылесос не будет работать. ВНИМАНИЕ Никогда не используйте роботизирова...
Страница 10 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
10_ меры предосторожности ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ Роботизированный пылесос нельзя использовать для очистки толстых ковров. - Это может привести к возникновению проблем с роботизированным пылесосом. - Это может привести к повреждению ковра. ВНИМАНИЕ Не используйте роботизированный пылесос для очистки ...
Страница 11 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
меры предосторожности _11 01 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИМЕЧАНИЕ Роботизированный пылесос может быть не в состоянии продолжать работу, если он застрял на пороге при входе или на веранде. - Если что-то препятствует движению роботизированного пылесоса в течение 5 минут, он автоматически выключится в целя...
Страница 13 - ДЕЛИКАТНАЯ УБОРКА ВО ВСЕХ УГЛАХ; характеристики устройства
характеристики устройства _13 • Распознавание формы потолка (Visionary mapping plus™). Благодаря этой функции пылесос распознает форму потолка с помощью камеры на верхней части корпуса, чтобы определить область, в которой необходимо выполнить уборку, а также оптимальный путь для обхода препятствий и...
Страница 14 - АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОДЗАРЯДКА; ЗАЩИТА ОТ СТОЛКНОВЕНИЙ
14_ характеристики устройства АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОДЗАРЯДКА При низком уровне заряда батареи роботизированный пылесос автоматически подъезжает к зарядному устройству для быстрой автоматической подзарядки батареи. БОКОВАЯ ВРАЩАЮЩАЯСЯ ЩЕТКА ДЛЯ УБОРКИ В РЕЖИМЕ «ВДОЛЬ СТЕН» Боковая вращающаяся щетка выполн...
Страница 15 - КОМПОНЕНТЫ; Другие компоненты; сборка пылесоса; Корпус пылесоса
сборка пылесоса _15 02 СБОРКА ПЫЛЕСОСА КОМПОНЕНТЫ ■ Другие компоненты ❈ Опционально Руководство пользователя Чистящая щетка Пульт дистанционного управления / 2 батарейки сборка пылесоса ■ Корпус пылесоса ■ Зарядное устройство (станция) DJ68-00682L-05.indb 15 2014. 5. 7. �� 3:11
Страница 16 - НАЗВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ; Пылесос
16_ сборка пылесоса НАЗВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ ■ Пылесос Спереди Снизу Сбоку Датчик дистанционного управления Кнопка извлечения контейнера для пыли Контейнер для пыли Кнопки управления Датчик препятствий Датчик дистанционного управления Датчик препятствий Датчик в бампере Дисплей Ведущее колесо Переключат...
Страница 18 - Пульт дистанционного управления (Опционально)
18_ сборка пылесоса ■ Пульт дистанционного управления (Опционально) ■ Установка батареи пульта дистанционного управления Батареи не установлены в пульте дистанционного управления при покупке устройства.Перед использованием установите батареи (тип AAA). 1 2 3 На задней стороне пульта дистанционного у...
Страница 19 - ЗОНА ДИСПЛЕЯ; Дисплей
сборка пылесоса _19 02 СБОРКА ПЫЛЕСОСА ЗОНА ДИСПЛЕЯ 1. Индикатор уровня заряда батареи - Зарядка: сигнализирует о выполнении подзарядки, индикатор имеет 3 деления. - Использование: отображает уровень заряда батареи. Во время работы уровень заряда уменьшается от исходного состояния полной зарядки. 2....
Страница 20 - УСТАНОВКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА; Порядок подготовки; использование пылесоса
20_ использование пылесоса УСТАНОВКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА Порядок подготовки 1. Включение или выключение переключателя питания Для использования роботизированного пылесоса необходимо включить переключатель питания на нижней стороне корпуса пылесоса. 2. Установка зарядного устройства Для подзар...
Страница 21 - Установка зарядного устройства
использование пылесоса _21 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА Установка зарядного устройства 1. Установите зарядное устройство на плоскую поверхность. 2. На расстоянии 0,5 м слева и справа и 1 м спереди зарядного устройства не должно находиться никаких предметов. 3. Установите зарядное устройство в таком мес...
Страница 22 - Зарядка
22_ использование пылесоса Зарядка При покупке устройства батарея полностью разряжена. Перед использованием роботизированного пылесоса ее необходимо зарядить вручную. Включите переключатель питания на нижней стороне пылесоса. 1. Совместите контакты для подзарядки на корпусе пылесоса с контактом на з...
Страница 23 - Информация о батарее
использование пылесоса _23 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА ПРИМЕЧАНИЕ • При покупке устройства полная зарядка батареи займет около 120 минут и пылесос будет работать в течение приблизительно 90 минут. • Если зарядка выполняется, когда батарея нагрелась, время зарядки увеличится.• Действия при возникновени...
Страница 24 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА; Запуск и остановка уборки
24_ использование пылесоса ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА Запуск и остановка уборки Можно запускать и останавливать все функции роботизированного пылесоса. ■ Каждая функция роботизированного пылесоса работает только при включенном переключателе питания. ■ Когда роботизированный пылесос раб...
Страница 25 - Подзарядка
использование пылесоса _25 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА Подзарядка Можно направить роботизированный пылесос к зарядному устройству для подзарядки батареи с помощью кнопки Recharging (Подзарядка). ■ Когда роботизированный пылесос работает, нажмите кнопку ( ), чтобы остановить работу и потом нажмите кноп...
Страница 30 - ЧИСТКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА; Не забывайте о правилах очистки и обслуживания; использование и уход за насадками и фильтрами
30_ использование и уход за насадками и фильтрами ЧИСТКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА Не забывайте о правилах очистки и обслуживания ■ Чтобы избежать неисправностей и травм, при повреждении переключателя питания обратитесь к сервисному специалисту. ■ Не используйте дополнительные средства и механическ...
Страница 31 - Очистка контейнера для пыли и фильтров
использование и уход за насадками и фильтрами _31 04 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРАМИ Очистка контейнера для пыли и фильтров Перед очисткой удалите пыль из контейнера. ■ При извлечении контейнера для пыли будьте осторожны и не просыпьте из него пыль. ■ Удаляйте пыль из контейнера в указ...
Страница 32 - Очистка приводной щетки
32_ использование и уход за насадками и фильтрами ЧИСТКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА Очистка приводной щетки Перед очисткой роботизированного пылесоса необходимо выключить переключатель питания на нижней стороне корпуса пылесоса. • Поскольку пыль может высыпаться из контейнера, перед очисткой приводн...
Страница 34 - Очистка боковой вращающейся щетки для уборки в режиме «Вдоль стен»
34_ использование и уход за насадками и фильтрами Очистка боковой вращающейся щетки для уборки в режиме «Вдоль стен» Перед очисткой роботизированного пылесоса необходимо выключить переключатель питания на нижней стороне корпуса пылесоса. 1. Проверьте, не погнута ли боковая вращающаяся щетка и нет ли...
Страница 35 - Очистка ведущего колеса
использование и уход за насадками и фильтрами _35 04 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРАМИ Очистка ведущего колеса Перед очисткой роботизированного пылесоса необходимо выключить переключатель питания на нижней стороне корпуса пылесоса. ■ Если роботизированный пылесос внезапно начал двигаться...
Страница 36 - ПРОВЕРКА ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ; поиск и устранение неисправностей
36_ поиск и устранение неисправностей ПРОВЕРКА ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ Неисправность Проверка Действие Роботизированный пылесос не включается перед началом уборки. • Установлен ли контейнер для пыли? • Установите контейнер для пыли. • Включен ли переключатель питания? • Включите переключат...
Страница 38 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПО КОДАМ ОШИБОК
38_ поиск и устранение неисправностей ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПО КОДАМ ОШИБОК КОД ОШИБКИ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Роботизированный пылесос застрял или был заблокирован во время движения. • Выключите переключатель питания в нижней части корпуса и перенесите роботизированный пылесос в дру...
Страница 39 - технические характеристики продукции
технические характеристики продукции _39 06 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКЦИИ 90 мм (высота) 355 мм (длина) 355 мм (ширина) 275 мм (ширина) 161 мм (длина) 122 мм (высота) Корпус пылесоса Зарядное устройство (станция) Классификация Элемент Сведения Механические характеристики Диаметр 355 мм Высота...
Страница 40 - Адрес мощностей производства :
МОДЕЛЬ Сертификат №: дата выдачи действует до ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ SR8730 BY/112 02.01. 002 00191 8.8.2013 7.8.2018 НП РУП ≪ БелГИСС ≫ SR8731 BY/112 02.01. 002 00795 28.04.2014 27.04.2019 НП РУП ≪ БелГИСС ≫ SR8750 BY/112 02.01. 002 00191 8.8.2013 7.8.2018 НП РУП ≪ БелГИСС ≫ SR8751 BY/112 02.01. 002...
