Страница 2 - Роботизированный; руководство; удивительные
SR8930 Русский Роботизированный пылесос руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение продукции компании Samsung. Для получения полного обслуживания зарегистрируйте устройство на сайте www.samsung.com/register Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой...
Страница 3 - меры; МЕРЫ
02_ меры предосторожности меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и • сохраните его для будущего использования . Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства разных моделей , • технические характ...
Страница 4 - ВАЖНЫЕ
меры предосторожности _03 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электрического устройства необходимо соблюдать базовые меры предосторожности , в том числе описанные ниже . ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ . Когда пылесос не используется , а также ...
Страница 5 - РОБОТИЗИРОВАННЫЙ
04_ меры предосторожности РОБОТИЗИРОВАННЫЙ ПЫЛЕСОС Не пылесосьте твердые или острые предметы , такие как стекло , гвозди , винты , монеты и т . д . • Не используйте пылесос без фильтра . При обслуживании никогда не помещайте • пальцы и другие предметы в отсек вентилятора , поскольку устройство может...
Страница 6 - содержание
содержание _05 содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 02 6 Питание 7 Перед использованием 10 Использование 11 Очистка и обслуживание ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 13 СБОРКА ПЫЛЕСОСА 15 15 Компоненты 16 Названия компонентов ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 20 20 Установка роботизированного пылесоса 20 Порядок подготовки...
Страница 7 - ПИТАНИЕ
06_ меры предосторожности ПИТАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не сгибайте кабель питания слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы , которые могут его повредить . Это может привести к возгоранию или поражению - электрическим током . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Удаляйте пыль и воду с вилки кабеля питания . В против...
Страница 8 - ПЕРЕД
меры предосторожности _07 01 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ Перед включением роботизированного пылесоса убедитесь , что контейнер для пыли установлен . Если контейнер для пыли не установлен , роботизированный - пылесос не будет работать . ВНИМАНИЕ Никогда не используйте роботизи...
Страница 11 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
10_ меры предосторожности ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ Роботизированный пылесос нельзя использовать для очистки толстых ковров . Это может привести к возникновению проблем с - роботизированным пылесосом . Это может привести к повреждению ковра . - ВНИМАНИЕ Не используйте роботизированный пылесос для очист...
Страница 12 - ОЧИСТКА
меры предосторожности _11 01 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ Не перемещайте роботизированный пылесос , удерживая за пылесборник . Это может привести к снятию пылесборника , что повлечет за - собой травму или серьезное повреждение пылесоса . ПРИМЕЧАНИЕ Роботизированный пылесос может быть не в состояни...
Страница 14 - характеристики
характеристики устройства _13 УДОБНАЯ ФУНКЦИЯ VIRTUAL GUARD ( ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ ) Для роботизированного пылесоса можно ограничить область уборки с помощью режима Fence ( Ограждение ) ( виртуальная стена ). Распознавание формы потолка (Visionary • mapping plus™)? Благодаря этой функции пылесос...
Страница 16 - КОМПОНЕНТЫ; сборка
сборка _15 02 СБОРКА КОМПОНЕНТЫ Другие компоненты ■ ( Батареи типа AAA) ( Батареи типа AAA) Руководство пользователя / 2 батареи VIRTUAL GUARD ( ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ ) Запасной фильтр Чистящая щетка Краткое руководство пользователя сборка пылесоса Корпус пылесоса ■ Зарядное устройство ■ ( станци...
Страница 17 - НАЗВАНИЯ; Спереди
16_ сборка НАЗВАНИЯ КОМПОНЕНТОВ Спереди Снизу Сбоку Пылесос ■ Датчик Virtual Guard Датчик Virtual Guard ( Виртуальный ( Виртуальный ограничитель ) ограничитель ) Кнопка извлечения Кнопка извлечения контейнера для пыли контейнера для пыли Камера Камера Датчик препятствий Датчик препятствий Кнопка изв...
Страница 18 - Зарядное; Установка
сборка _17 02 СБОРКА Зарядное устройство ( станция ) ■ VIRTUAL GUARD ( ВИРТУАЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ ) ■ Датчик определения Датчик определения расстояния расстояния Индикатор Индикатор Кнопка питания Кнопка питания Датчик определения Датчик определения пылесоса пылесоса Установка батарей ■ Батареи не при...
Страница 19 - Пульт
18_ сборка Установка батареи пульта дистанционного управления ■ Батареи не установлены в пульте дистанционного управления при покупке устройства . Перед использованием установите батареи ( тип AAA). 1 1 2 2 3 3 На задней стороне пульта дистанционного управления нажмите фиксатор и поднимите крышку от...
Страница 20 - ЗОНА; КНОПКИ; Дисплей
сборка _19 02 СБОРКА ЗОНА ДИСПЛЕЯ Цифровой индикатор 1. Отображает таймер , состояние выполнения и коды ошибок цифрами , буквами и - графическими символами . Индикатор уровня заряда батареи 2. Зарядка : сигнализирует о выполнении подзарядки , индикатор имеет 3 деления . - Использование : Отображает ...
Страница 21 - УСТАНОВКА; использование
20_ использование УСТАНОВКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА Порядок подготовки Включение или выключение переключателя питания 1. Для использования роботизированного пылесоса необходимо включить переключатель питания снизу корпуса пылесоса . Установка зарядного устройства 2. Для подзарядки батареи роботиз...
Страница 23 - Зарядка
22_ использование Зарядка При покупке устройства батарея полностью разряжена , перед использованием роботизированного пылесоса ее необходимо зарядить вручную . Включите переключатель питания снизу пылесоса . Выровняйте контакты для подзарядки на корпусе 1. пылесоса с контактом на зарядной станции , ...
Страница 24 - Информация
использование _23 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ При покупке устройства полная зарядка батареи займет около 180 минут и пылесос • будет работать в течение 100 минут . Если зарядка выполняется , когда батарея нагрелась , время зарядки увеличится . • Действия при возникновении проблем во время подзарядки...
Страница 26 - Приоритет
использование _25 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Сведения о датчике IrDA Передача сигнала может быть затруднена в • местах с галогенными лампами и на улице . Роботизированный пылесос использует 3 типа • инфракрасных устройств , и одно устройство может не работать при нахождении перед другим устройством с более вы...
Страница 27 - Запуск; помощью
26_ использование ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА Запуск и остановка уборки Можно запускать и останавливать все функции роботизированного пылесоса . Каждая функция роботизированного пылесоса работает ■ только при включенном переключателе питания . Когда роботизированный пылесос работает , н...
Страница 28 - Подзарядка
использование _27 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Подзарядка Можно направить роботизированный пылесос к зарядному устройству для подзарядки батареи с помощью кнопки " Подзарядка ". Когда роботизированный пылесос работает , нажмите кнопку ■ ( ), чтобы остановить работу и далее нажмите кнопку " Подзарядк...
Страница 29 - Уборка
28_ использование Уборка в режиме Auto ( Авто ) Роботизированный пылесос будет перемещаться самостоятельно и выполнит полную очистку во всех помещениях один раз . Если при нажатии кнопки Пуск / Стоп на корпусе пылесоса или на ■ пульте ДУ не выбрать режим уборки , начнется автоматическая уборка . Есл...
Страница 33 - Отложенный
32_ использование Отложенный пуск В этом режиме пылесос можно настроить на одноразовую уборку в определенное время . Уборка по расписанию выполняется только когда пылесос ■ установлен на зарядной станции . Пульт ДУ Порядок настройки Мигает Мигает Мигает Мигает Меньше Меньше Больше Больше Нажмите кно...
Страница 34 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ; Использование
использование _33 03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Использование дополнительных функций Можно упростить использование роботизированного пылесоса , используя различные дополнительные функции . Дополнительные функции можно настроить только с пульта ДУ . ■ Режим Turbo ( Турбо ) При каждом нажати...
Страница 35 - ЧИСТКА
34_ обслуживание ЧИСТКА РОБОТИЗИРОВАННОГО ПЫЛЕСОСА Держите правила очистки и обслуживания в уме Чтобы избежать неисправностей и травм , при повреждении ■ переключателя питания обратитесь к сервисному специалисту . Не используйте никакие средства и механические ■ приспособления , не установленные про...
Страница 36 - Очистка
обслуживание _35 04 ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка контейнера для пыли и фильтры Перед очисткой удалите пыль из контейнера . При извлечении контейнера для пыли будьте осторожны и не ■ просыпьте пыль из него . Удаляйте пыль из контейнера в следующих случаях . ■ Когда в контейнере скопилась пыль . 1. Когда внез...
Страница 41 - ПРОВЕРКА; поиск
40_ поиск и устранение неисправностей ПРОВЕРКА ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ Неисправность Проверка Действие Роботизированный пылесос не работает перед уборкой . Установлен ли контейнер для • пыли ? Установите контейнер для пыли . • Включен ли переключатель • питания ? Включите переключатель • п...
Страница 44 - технические
технические характеристики продукции _43 06 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКЦИИ 80 мм ( высота ) 80 мм ( высота ) 350 мм ( длина ) 350 мм ( длина ) 350 мм ( ширина ) 350 мм ( ширина ) 275 мм ( ширина ) 275 мм ( ширина ) 161 мм ( длина ) 161 мм ( длина ) 122 мм ( высота ) 122 мм ( высота ) Корпус пы...