Страница 3 - Содержание
3 Русский RU Подключение док-станции для iPod/iPhone 26 Включение/выключение устройства 27 Подключение к источнику питания 27Включение/выключение устройства 27 6 Первоначальная настройка 28 Подключение к домашней сети Wi-Fi/проводной сети 29 Беспроводное подключение: технология настройки WPS 30 Бесп...
Страница 5 - Важная; Техника безопасности
5 e Запрещается использовать данное устройство вблизи воды. f Очищайте устройство только су хой тканью. g Запрещается блокировать вентил яционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии инструкциями производител я. h Запрещается снимать корпус устройства. i Устройство предназн...
Страница 7 - Утилизация; Данное устройство имеет этикетку:
7 Символ оборудования Class II: Этот символ указывает, что устройство оснащено системой двойной изол яции. Модификации Модификации, внесенные без согласия производител я, мог у т привести к у трате пользователем права на использование этого устройства. Утилизация Изделие разработано и изготовлено с ...
Страница 8 - Информация об использовании батарей:; Информация об у тилизации батарей.
8 Сведения о товарных знаках HDMI и логотип HDMI, а так же High-Definition Multimedia Inter face (HDMI) явл яются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI licensing LLC в США и других страна х. Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D явл яются тов...
Страница 10 - Комплект поставки
10 Совет *Интерак тивные сервисы дост упны только • в некоторых страна х. DVD-плеер на MCi8080 поддерживает следующие форматы дисков: Комплект поставки Проверьте комплектацию устройства. Основное устройство и система • CD/DVD Жесткий диск (HDD) с разъемом • USB 2 динамика (с соединительными • кабел ...
Страница 11 - Отделение д л я диска; Обзор; STANDBY
11 3. - VOLUME + Увеличение/уменьшение громкости. 4. ЖК-дисплей 5. Антенна Wi-Fi 6. Отделение д л я диска 7. Открытие и закрытие отделения д л я диска. Обзор Обзор верхней и фронтальной панели c a b d e g f Русский RU 1. STANDBY На жмите, чтобы вк лючить систему.Чтобы вык лючить систему, на жмите д ...
Страница 12 - разъем д л я наушников 3, 5 мм; Обзор задней панели; д л я шнура питания
12 7. VIDEO OUT Гнездо видеовыхода д л я воспроизведения с дискад л я вход ящего в комплект композитного видеокабел я д л я подк лючения проигрывател я дисков и стандартного телевизора 8. HDMI Гнездо видеовыхода д л я воспроизведения с дискад л я кабел я HDMI (кабель не входит в комплектацию) д л я ...
Страница 13 - Пульт ДУ
13 1. На жмите, чтобы вк лючить систему.Чтобы вык лючить систему, на жмите д л я перек лючения в режим ожидания или на жмите и удерживайте д л я перек лючения в режим ожидания Eco.Выход из демо-режима. 2. SETTINGS Введите параметры в меню. 3. Выбор источника Выбор медиаисточника: INTERNET R ADIO : с...
Страница 15 - Сенсорный экран
15 Сенсорный экран Модель MCi8080 оснащена сенсорным экраном. При необходимости коснитесь • экрана д л я отобра жения функциона льных кнопок. Касайтесь соответствующих • кнопок д л я выбора необходимых функций. Д л я выбора параметра коснитесь • соответствующей кнопки. AII songs Playlists Artists AI...
Страница 17 - Ввод текста; Ввод текста с пульта ДУ
17 Д л я ввода символов на жимайте • кнопку . Д л я ввода пробела на жмите • . Д л я смены регистра на жмите • . Д л я уда ления предыдущего символа • на жмите . Д л я уда ления всех символов на жмите и удерживайте . Д л я перемещения по элементам меню во время воспроизведения файла: 1 На пульте ДУ ...
Страница 19 - Подготовка; Media Browser
19 Копирование файлов мультимедиа на жесткий диск Перенесите музыку/изобра жения с компьютера на жесткий диск. Воспроизвести музыка льные файлы и файлы изобра жений можно на MCi8080 . 1 На компьютере в разделе “Мой компьютер” или “Компьютер” найдите жесткий диск • MCi8080 . Найдите папку с аудиофайл...
Страница 20 - Откройте отделение д л я батарей.
20 Установка элементов питания в пульт ДУ Внимание Опасность взрыва! Не подвергайте батареи • воздействию высоких температ ур, прямых солнечных лу чей или огня. Запрещаетс я с жигать батареи.Возможно сокращение срока с лу жбы • акк умул яторов! Не используйте совместно акк умул яторы ра зличных типо...
Страница 21 - Установка; TV; Internet; Д л я использования дискового плеера
21 близко к приборам с магнитным излу чением. Примечание Не устанавливайте устройство в замкну том • пространстве.Установите устройство вблизи розетки • питания переменного тока таким обра зом, чтобы к шнуру питания был обеспечен беспрепятственный дост уп. 4 Установка системы TV TV Wireless Modem PC...
Страница 22 - Размещение динамиков; Д л я создания оптимального звучания:
22 Расположите динамики и ВЧ- • динамики напротив предполагае-мого места прос лушивания Чтобы избежать блокирования сиг- • на ла с ВЧ-динамиков, не устанавли-вайте динамики между полок. Совет Можно поставить динамики на пол или на • верхние полки, однако такое положение динамиков не явл яетс я оптим...
Страница 23 - Подключение динамиков; Подключения на основном устройстве
23 Подк лючите провода красного • цвета к разъему “+”, а провода черного цвета — к разъему “-”. 3 Отпустите за жим разъема. Подключение к динамикам: 4 Отвинтите заглушки разъемов. 5 Д л я левого динамика: найдите кабель динамика, подк люченный к левому разъему основного устройства. 6 Вставьте до упо...
Страница 24 - Подключение телевизора; К системе
24 Создание подключений для воспроизведения диска Для воспроизведения содержимого диска необходимо установить аудио- и видеоподключения. Подключение телевизора К системе MCi8080 можно подк лючить телевизор с помощью одного из видеоразъемов. Выберите видеоразъем, под держиваемый телевизором: кмпозитн...
Страница 25 - HDMI; Подключение антенны FM; FM TUNER
25 входному разъему • HDMI телевизора. Ес ли телевизор/монитор оснащен • только разъемом DVI, используйте переходник DVI-HDMI. Совет Явл яясь компак тным аудио/ • видеоинтерфейсом, HDMI передает нес жатые цифровые потоки данных. Используя подк лючение HDMI, можно полу чить отличное качество изобра ж...
Страница 26 - DOCK CABLE IN; DOCK for iPod; AUX
26 Подключение док-станции для iPod/iPhone Подключение док-станции для iPod/iPhone позволяет заряжать или слушать музыку с iPod/iPhone на данном устройстве. Подк лючите док-станцию (не входит в • комплект) к разъему DOCK CABLE IN на устройстве. Совет Чтобы воспроизвести му зык у с • установленного в...
Страница 27 - Подключение к источнику питания; Включение/выключение устройства
27 Активный режим ожидания В активном режиме ожидания некоторые функции системы MCi8080 (например, подк лючение Wi-Fi, отобра жение времени) по-прежнему потребл яют стандартное количество энергии. Поэтому система MCi8080 может быстро перейти в обычный режим работы при выходе MCi8080 из активного реж...
Страница 28 - ная настройка; При первом включении системы MCi8080
28 6 Первоначаль- ная настройка При первом включении системы MCi8080 1 При появлении запроса выберите язык. 2 Чтобы узнать об основных функциях системы MCi8080 При запросе на просмотр • деморолика выберите [Да, показать демонстрационный ролик] . При необходимости на жмите • VOL , чтобы настроить уро...
Страница 30 - Look for network
30 Добавление устройства MCi8080 на маршру тизаторе Чтобы добавить устройство • WPS, обратитесь к руководству пользовател я маршру тизатора. Примерна жмите и удерживайте кнопку WPS. Маршрутизатор начнет поиск » устройств WPS. После установления соединения » на устройстве MCi8080 появится сообщение с...
Страница 31 - Подключение к сети Интернет
31 2 Выберите [Поиск сети] > [Беспроводное ( WiFi)] . Устройство начнет поиск » беспроводных сетей. Появится список найденных сетей » Wi-Fi. 3 Выберите сеть Wi-Fi. 4 При появлении запроса введите к люч шифрования. Начнется процесс получения IP- » адреса для данной сети Wi-Fi. После установления с...
Страница 32 - IP address manually; WEP key; Successfully
32 Беспроводное подключение: ввод IP-адреса вручную Прекращение автоматического получения IP-адреса 1 Найдите домашнюю сеть Wi-Fi, подк лючитесь к домашней сети Wi-Fi. Начнется процесс получения IP- » адреса для данной сети Wi-Fi. 2 На пульте ДУ на жмите кнопку BACK , чтобы прервать процесс автомати...
Страница 33 - Проводное подключение; Получение IP-адреса маршру тизатора
33 Проводное подключение Подключение маршру тизатора с помощью кабел я Ethernet 1 При появлении запроса на настройку сетевого подк лючения выберите [Да] (см. “Первонача льна я настройка”). 2 Д л я подк лючения системы к маршру тизатору используйте кабель Ethernet. Подключение к домашней сети Wi-Fi/п...
Страница 34 - BACK
34 Примечание Убедитесь, что маршру тизатор • напрямую подк лючен к сети Интернет, и подк лючение по телефонной линии не требуетс я. Проводное подключение: ввод IP-адреса вручную Прекращение автоматического получения IP-адреса 1 Д л я подк лючения устройства к маршру тизатору используйте кабель Ethe...
Страница 36 - Библиотека на жестком диске
36 Совет Пос ле установки программного • обеспечения компьютер может использоватьс я в качестве му зыка льного сервера. Можно передавать аудиофайлы/файлы изобра жений с компьютера на систему MCi8080 при ус ловии, что система и компьютер подк лючены к домашней сети Wi-Fi/проводной сети. Библиотека на...
Страница 38 - HDD
38 На компьютере найдите папку с • музыка льными файлами/файлами изобра жений. 4 Перетащите аудиофайлы/файлы изобра жений из папки на MCi8080. На устройстве MCi8080 можно » перейти к коллекции музыкальных файлов/файлов изображений на источнике [HDD] (нажмите HDD на пульте ДУ). Совет При переносе бол...
Страница 39 - Воспроизведение с жесткого диска
39 Воспроизведение с жесткого диска 1 Проверьте, что жесткий диск на дежно подк лючен к системе MCi8080. 2 На жмите на пульте ДУ кнопку HDD . Процесс сортировки файлов может » занять некоторое время. Во время сортировки файлов отображаются папки. Если файлам присвоены мета-теги/ » ID3-теги, аудиофай...
Страница 40 - Starting Multiroom Music.; Multiroom Music
40 3 Дож дитесь, пока функция Multiroom Music будет активирована. Чтобы отменить одновременное • воспроизведение, на жмите на системе MCi8080. Starting Multiroom Music. Press <STOP> to cancel Multiroom Music. Управление музыкой в нескольких комнатах Благодаря функции Multiroom Music можно одно...
Страница 44 - Сохранение радиостанций; Чтобы сохранить радиостанцию; Настройка интернет-радиостанций; INTERNET R ADIO
44 ДУ или функцию Superscroll (см. “Воспроизведение контента из домашней сети Wi-Fi/проводной сети” -> “Поиск музыки/изобра жений”). 4 Д л я нача ла воспроизведения выберите станцию. Сохранение радиостанций На устройстве MCi8080 можно сохранить до 10 станций. Все станции сохраняются под соответст...
Страница 47 - Добавление станций вручную
47 На системе MCi8080 найти » станции в заданном порядке можно в меню [Интернет- радио] > [Избранные станции] , если система MCi8080 подключена к сети Интернет. Совет Чтобы переместить станцию на первое • место в списке избранного, перетащите станцию так, чтобы она располага лась сра зу под перво...
Страница 49 - Потоковая передача с Napster
49 2 Войдите в зарегистрированную или пробную у четную запись. На жмите • или , чтобы выбрать место ввода текста. Д л я ввода значений используйте • кнопки с цифрами на пульте ДУ. Можно так же использовать • кнопки или либо на жать и удерживать кнопку или , пока на экране не появятся ну жные цифры и...
Страница 50 - Буквенно-цифровой поиск; Поиск музыки/изображений
50 Примечание • Буквенно-цифровой поиск , Superscroll и Quickjump можно использовать только в списке отсортированных элементов (кроме основного экрана и списков меню). Буквенно-цифровой поиск Начните буквенно-цифровой поиск в списке элементов, введ я символы из названия файла. 1 При необходимости на...
Страница 51 - Функция Quickjump; Quickjump; Функция Superscroll; Superscroll
51 2 Пос ле того как ну жна я буква будет найдена, отпустите кнопку / . Будет показан первый элемент из » списка, начинающийся с указанной буквы. Функция Quickjump Д л я буквенно-цифрового поиска можно так же использовать функцию Quickjump . Д л я перехода к первому элемент у в списке, начинающемуся...
Страница 52 - DISC; Основные действия
52 3 При необходимости на жмите кнопку DISC на пульте ДУ, а затем на жмите д л я запуска воспроизведения. 4 Во время воспроизведения диска На жимайте • / д л я выбора дорожки/раздела. Ес ли воспроизвод ятся файлы WMA /MP3 на диска х CD-R /RW, DVD-R , на жмите / д л я выбора папки с файлами. Д л я ос...
Страница 53 - Использование сенсорного экрана
53 Выбор на экране воспроизведения компакт-диска Коснитесь экрана д л я • отобра жения функциона льных кнопок. Выбирайте параметры • воспроизведения, каса ясь соответствующих кнопок: / : коснитесь, чтобы установить паузу или воспроизвести текущую песню; / : коснитесь д л я выбора предыдущей/с ледующ...
Страница 54 - Доступ к меню диска; Использование меню диска
54 Доступ к меню диска Д л я дост упа или выхода из меню В режиме • DISC на жмите DISC MENU или SETTINGS на пульте ДУ. Воспроизведение дисков с фильмами (DVD/DivX/VCD) Пауза/возобновление/остановка воспроизведения Чтобы приостановить воспроизведение Д л я приостановки • воспроизведения на жмите во в...
Страница 55 - Поиск
55 Выбор языка воспроизведения диска Выбор языка воспроизведения На диска х DVD или DiVx можно выбрать язык воспроизведения. 1 Во время воспроизведения на жмите AUDIO . Отобразится список языков. Если » выбранные аудиоканалы недоступны, используется аудиоканал диска, установленный по умолчанию. Прим...
Страница 57 - ZOOM; Изменение ракурса камеры; ANGLE
57 Увеличение и уменьшение изображения 1 Чтобы увеличить или уменьшить изобра жение, на жимайте ZOOM во время просмотра изобра жения/видео. Д л я перемещения по • увеличенному изобра жению на жимайте / / / . Изменение ракурса камеры Некоторые DVD-диски содержат а льтернативные эпизоды, то есть эпизо...
Страница 58 - Ручная настройка; Прослушивание; Настройка радиостанций; Автонастройка
58 Ручная настройка 1 В меню [FM-радио] выберите [Настройка вручную] . 2 Д л я запуска автонастройки на жмите и удерживайте кнопку / . Будет найдена следующая станция с » достаточной силой приема сигнала. 3 Д л я точной настройки пос ледовательно на жимайте кнопку / . Редактирование сохраненных стан...
Страница 59 - SETTINGS; OK; Прослушивание радио FM; FM
59 При настройке на станцию с RDS на экране появится следующая информация: Название станции; • Тип программы (например, • новости, спорт, поп-музыка); Частота; • Текст RDS (при его на личии) с • возможностью прокру тки. Использование информации RDS для настройки часов Примечание При использовании ст...
Страница 61 - Режимы воспроизведения
61 2 Выберите параметр. На жмите OK , чтобы активировать или деактивировать его. Или На жмите кнопку SOUND на пульте ДУ, чтобы войти в меню параметров звука. Чтобы выйти из меню параметров • звука, на жмите BACK . Низкие и высокие частоты Используйте меню [Низк./высок. частоты] д л я настройки низки...
Страница 62 - Баланс звука; Настройки дисплея; Яркость
62 В меню • [Настройки] > [Настройки дисплея] > [Яркость при включен. устройстве] или [Яркость в режиме ожидания] выберите параметр и на жмите OK . Обои Д л я отобра жения элементов меню на системе MCi8080 можно выбрать фоновое изобра жение (обои). Чтобы установить обои 1 На системе MCi8080 вы...
Страница 63 - Обложки альбомов
63 Чтобы включить параметр [Обложка альбома] 1 С основного экрана перейдите в меню [Настройки] > [Обложка альбома] . Или на жмите кнопку SETTINGS на пульте ДУ, чтобы войти в меню [Настройки] . 2 Выберите [Обложка альбома] . На жмите OK , чтобы активировать или деактивировать его. Ес ли параметр [...
Страница 64 - Звук щелчка; Будильник; Установка будильника
64 Выберите • [Зуммер] . В установленное время » прозвучит звуковой сигнал. 4 Чтобы настроить время будильника На жмите и удерживайте кнопку • / или на жимайте / , пока не буду т выбраны ну жные цифры. На жмите OK д л я подтверж дения. Или введите значение времени с • помощью цифр на пульте ДУ. На э...
Страница 65 - Дата и время; Manual; Таймер отключения
65 Дата и время Дат у и время можно настроить автоматически или вру чную. Автоматическая настройка Чтобы настроить время автоматически, используйте интерактивный сервис или сигна л времени со станции FM с RDS. Настройка с помощью интерактивного сервиса 1 При необходимости вк лючите устройство. Убеди...
Страница 66 - Настройки сети; Настройка сети
66 Или на жмите кнопку • SETTINGS на пульте ДУ, чтобы войти в меню [Настройки] . 3 В меню [Дата и время] выберите [Текущие дата и время] > [Вручную] . 4 Чтобы настроить дат у и время На жмите • или , чтобы выбрать место ввода текста; Используйте кнопки с цифрами на • пульте ДУ д л я ввода значени...
Страница 67 - Название устройства
67 Местоположение и часовой пояс После проведения первоначальной настройки можно изменить местоположение или часовой пояс при перемещении в другую страну или при смене часового пояса. В соответствии с выбранным местоположением и часовым поясом устройство MCi8080 может следующее. Проводить автоматиче...
Страница 69 - Поиск номера модели устройства; Регистрация на устройстве; 2 Регистрация; Преимущества; Регистрация на сайте
69 Действующий а дрес электронной • почты. Номер модели устройства. • Регистрационный номер устройства. • Поиск номера модели устройства Обратите внимание на упаковку • устройства или на стикер на самом устройстве. Номер модели (например, MCi8080, NP370 0) расположен на упаковке или стикере. Чтобы п...
Страница 70 - Отмена регистрации аккаунта
70 Совет Пос ле повторной регистрации аккаунта • можно восстановить все использовавшиес я ранее интернет-ра диостанции. Проверка информации о регистрации Можно проверить состояние регистрации системы MCi8080, а также получить информацию об используемом аккаунте. Чтобы проверить информацию, перейдите...
Страница 71 - 3 Обслуживание; Чистка; Очищайте MCi8080 только мягкой
71 13 Обслуживание В данной главе описываются способы ухода за MCi8080. Чистка Примечание Избегайте воздействия влаги и трения. • 1 Очищайте MCi8080 только мягкой су хой тканью. Русский RU
Страница 72 - 4 Технические
72 Аудиовходы Линейный вход 2 разъема Cinch Входная чувствительность 0,8 В Входное сопротивление > 10 кОм Аудиовыходы Наушники 1 разъем x 3, 5 мм, 20 – 180 0 0 Гц , 16 – 150 Ом Отношение сигнал /шум (наушники) Типичное ≥ 85 дБА (IEC) Искажение (наушники) ≤ 1% Аудио-/видеовыходы (выход только при ...
Страница 73 - Мультимедийна я кол лекция
73 Проводное соединение (LAN/Ethernet) Стандарт проводных сетей 802.3/802.3 u Скорость передачи данных 10/10 0 Мбит/с Режим половинный/полный дуплекс Перекрестное определение (Auto MDIX) Да Примечание Проводной и беспроводной сетевой • интерфейс не мог у т использоватьс я одновременно. Интернет-услу...
Страница 76 - исправностей; MUTE
76 Используйте к люч шифрования WEP/ • WPA при создании беспроводного подк лючения компьютера / домашней сети.Используйте другой кана л д л я • устройств, создающих помехи.Установите устройства в различных • направлениях д л я минимизации помех. 15 Устранение не- исправностей Звука не слышно или зву...
Страница 78 - Условия использования Устройства Streamium
Условия использования Устройства Streamium Поздравляем вас с приобретением устройства Streamium Philips. Данные Условия использования дают право доступа к функциям устройства, относящимся к потоковой передаче контента. Перед использованием устройства необходимо принять данные Условия. Использование ...