Страница 3 - Содержание
1 RU Содержание 1 Важная информация! 2 Техника безопасности 2 2 Микросистема 4 Введение 4 Комплектация 5 Описание основного устройства 6 Описание пульта ДУ 7 3 Начало работы 8 Установка системы 8 Подключение акустических систем 9 Варианты видеоподключения 9 Подключение FM-антенны 11 Подключение пита...
Страница 4 - Важная; Техника безопасности; Ознакомьтесь с приведенными; Важные инструкции по
2 RU 1 Важная информация! Техника безопасности Ознакомьтесь с приведенными обозначениями безопасности. Значок молнии указывает на наличие неизолированных материалов в устройстве и опасность поражения электрическим током. В целях безопасности не снимайте корпус. Восклицательный знак указывает на функ...
Страница 5 - Правила безопасности при; Слушайте с умеренной громкостью.
3 RU • Использование элементов питания. ВНИМАНИЕ! Для предотвращения утечки электролита и во избежание телесных повреждений, порчи имущества или повреждения устройства соблюдайте следующие правила. • Вставляйте элементы питания правильно, соблюдая полярность, указанную на устройстве (знаки + и -). •...
Страница 6 - Микросистема; Введение; Это устройство позволяет:
4 RU Слушайте с разумной продолжительностью. • Прослушивание в течение длительного времени, даже при безопасном уровне громкости, может стать причиной потери слуха. • Старайтесь использовать аудиооборудование с разумной продолжительностью и устраивать перерывы в прослушивании. При использовании науш...
Страница 7 - Комплектация
5 RU Устройство поддерживает следующие форматы медианосителей: Проигрыватель воспроизводит DVD-диски со следующими региональными кодами: Код региона DVD Страны Европа Комплектация Проверьте комплектацию устройства. • Основное устройство • Акустические системы — 2 шт. • Кабели акустических систем — 2...
Страница 8 - Отделение для диска
6 RU Описание основного устройства a • Включение и выключение аудиосистемы. • Переключение в режим ожидания или режим ожидания Eco. • Индикатор Bluetooth. b Отделение для диска c • Гнездо USB. d MIC IN • Подключение микрофона. e SRC • Выбор источника: DISC, USB, TUNER, BT (Bluetooth), AUDIO IN. f • ...
Страница 9 - Описание пульта ДУ; SUBTITLE
7 RU l • Открытие/закрытие отделения для диска. m VOLUME • Регулировка громкости. n Область NFC • Для автоматической настройки соединения Bluetooth приложите к области устройство с поддержкой профиля NFC. Описание пульта ДУ a /STANDBY • Включение и выключение аудиосистемы. • Переключение в режим ожи...
Страница 10 - Начало работы; Установка системы
8 RU m TIME/SLEEP • Установка будильника. • Установка таймера отключения. n RDS • Для некоторых FM-радиостанций: отображение информации RDS. o • Запуск, пауза или возобновление воспроизведения. p • Остановка воспроизведения. q • Отключение и включение звука. r SOUND • Настройка уровня низких или выс...
Страница 11 - Подключение акустических; SUB; Вариант 1. Подключение к; Видео лучшего качества
9 RU Примечание • Во избежание нежелательных шумов и электромагнитных помех не размещайте устройство слишком близко к приборам с магнитным излучением. • Установите устройство на столе. • Не устанавливайте устройство в замкнутом пространстве. • Установите устройство вблизи розетки питания переменного...
Страница 12 - Вариант 3. Подключение к
10 RU 1 С помощью высокоскоростного кабеля HDMI (не входит в комплектацию) подключите разъем на устройстве к разъему HDMI ARC на телевизоре. • Разъем телевизора HDMI ARC может быть обозначен иначе. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя телевизора. 2 На телевизоре включите управление...
Страница 13 - Подключение FM-антенны; TV; Подключение питания
11 RU 1 С помощью композитного видеокабеля подключите разъем VIDEO на устройстве к разъему VIDEO IN на телевизоре. • Композитный видеоразъем может иметь обозначение AV IN , COMPOSITE , или BASEBAND . 2 Для воспроизведения звука с телевизора через динамики устройства подключите аудиокабель. 3 Во врем...
Страница 14 - Подготовка пульта ДУ; Замена батареи пульта ДУ; Демонстрация функций; Включение; Переключение в режим ожидания; Переключение в режим ожидания ECO
12 RU Подготовка пульта ДУ Внимание • Опасность взрыва! Не подвергайте элементы питания воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать батареи. • Возможно сокращение срока службы аккумуляторов! Не используйте совместно аккумуляторы различных типов и торговых мар...
Страница 16 - Перед началом работы; Активация EasyLink; OK; Элементы управления EasyLink
14 RU Примечание • В зависимости от производителя название функции HDMI-CEC может меняться. Информацию об устройстве см. в руководстве пользователя для этого устройства. • Корпорация Philips не гарантирует 100 % функциональную совместимость со всеми устройствами, поддерживающими протокол HDMI- CEC. ...
Страница 17 - Настройка звука; ние; Воспроизведение с диска; Использование меню диска
15 RU Настройка звука Если через АС домашнего кинотеатра звук с подключенного устройства не воспроизводится, выполните следующее: • убедитесь, что функция Easylink активирована на всех устройствах; • выберите на телевизоре аудиовыход "Усилитель" (вместо акустических систем телевизора). Для п...
Страница 18 - Воспроизведение с; USB
16 RU » Если функция PBC выключена, воспроизведение возобновляется в обычном режиме. Выбор языка воспроизведения Во время воспроизведения диска нажмите кнопку AUDIO ( ), чтобы выбрать язык аудиосопровождения для видео DVD или DivX (домашний кинотеатр 3.1). » Отобразится список языков. Если выбранные...
Страница 19 - Просмотр слайд-шоу с; Зарядка устройства
17 RU Воспроизведение определенного файла 1 Нажмите , чтобы остановить воспроизведение. 2 Нажмите / , чтобы выбрать папку, затем нажмите OK для подтверждения. • Для возврата к предыдущему меню нажмите . 3 С помощью кнопок / выберите файл в папке. 4 Нажмите кнопку для запуска воспроизведения. Примеча...
Страница 20 - SOUND; Выбор дорожек; Параметры; OPTION
18 RU Управление воспроизведением / Выберите папку. / ( / ) Быстрая перемотка назад/ вперед. / Переход к предыдущей или следующей записи/разделу/ дорожке/файлу.Приостановка или возобновление воспроизведения.Остановка воспроизведения. +/- Увеличение или уменьшение громкости.Отключение или включение з...
Страница 21 - Переход к дорожке; Для дисков MP3 и USB:; Использование функции; MIC; Настройка караоке
19 RU микрофона, понижение или повышение тональности звучания. • [Вокал] : выбор различных аудиорежимов караоке или отключение исходного вокального сопровождения. • [Масш] : увеличение и уменьшение изображения во время воспроизведения видео для перемещения по изображению. • [Повтор] : включение или ...
Страница 22 - Условие; Сопряжение и подключение; Вариант 1. Сопряжение и
20 RU • [Вокал] : выбор различных аудиорежимов караоке или отключение исходного вокального сопровождения. Воспроизведение с устройств с поддержкой Bluetooth Примечание • Перед сопряжением устройства с этой системой ознакомьтесь с информацией о совместимости Bluetooth в руководстве пользователя устро...
Страница 23 - Потоковая передача музыки через
21 RU Вариант 2. Сопряжение и подключение в ручном режиме 1 Последовательно нажимайте кнопку SOURCE для выбора BT в качестве источника. » Отобразится индикация [BT] (Bluetooth). » Индикатор Bluetooth начнет мигать синим светом. 2 На Bluetooth-устройстве: выполните поиск доступных Bluetooth-устройств...
Страница 25 - RDS; Другие; DISC
23 RU Отображение информации системы RDS RDS (система радиоданных) — это служба, которая обеспечивает отображение дополнительной информации, предоставляемой FM-радиостанциями. 1 Настройте радиостанцию RDS. 2 Нажимайте кнопку RDS для просмотра информации (если она доступна). • Текстовое радиосообщени...
Страница 26 - Включение и отключение будильника:
24 RU Включение и отключение будильника: Чтобы просмотреть информацию о будильнике, включить или выключить будильник, используйте кнопку SLEEP/TIMER . » Если будильник включен, отобразится индикация . » Если будильник отключен, отобразится индикация [TIMER OFF] (таймер выключен),значок исчезнет. Сов...
Страница 27 - Общая настройка; Настройка видео
25 RU 7 Установка настроек 1 Нажмите . 2 Выберите страницу [Установка] . 3 Выберите параметр и нажмите OK . • Для возврата к предыдущему меню нажмите . • Для выхода из меню нажмите . Общая настройка На странице [Общие] можно настроить следующие функции: [Бл Диска] : блокировка и разблокировка диска....
Страница 29 - Сведения об; Характеристики; Усилитель
27 RU 1) Используйте кнопки цифровой клавиатуры для ввода '000000' или последнего установленного пароля в поле [Стар. Пароль] . 2) Введите новый пароль в поле [Новый Пароль] . 3) Повторно введите новый пароль в поле [Подт Пароля] . 4) Нажмите OK для выхода из меню. Примечание • Если вы забыли пароль...
Страница 30 - Поддерживаемые форматы
28 RU Диск Тип лазера Полупроводниковый Диаметр диска 12 см/8 см Поддержка дисков CD-DA, CD-R, CD- RW, MP3-CD Цифровой аудиопре- образователь 24 бит/44,1 кГц Коэффициент нели- нейных искажений < 1 % (1 кГц) Частотный отклик 60 Гц — 16 кГц, ±3 дБ Отношение сигнал/ шум > 70 дБА USB Версия USB Di...
Страница 31 - Неподдерживаемые форматы дисков:; Информация о; Совместимые устройства USB:; Типы программ RDS
29 RU • Макс. номер записи плюс альбом: 255. • Макс. количество вложенных каталогов: 8 уровней. • Макс. количество альбомов: 32. • Макс. Количество дорожек MP3: 999. • Поддерживаемые частоты выборки для дисков MP3: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц. • Поддерживаемые битрейты для MP3: 32, 64, 96, 128, 192, 25...
Страница 32 - JAZZ; Определение и; Отсутствует питание
30 RU RELIGION Религия PHONE IN Передачи в прямом эфире TRAVEL Путешествия LEISURE Досуг JAZZ Джазовая музыка COUNTRY Музыка кантри NATION M Национальная музыка OLDIES Музыка в стиле ретро FOLK M Народная музыка DOCUMENT Документальные передачиTES (Проверка) Проверка сигналов системы экстренного опо...
Страница 35 - 0 Уведомление; Информация о влиянии на окружающую
33 RU 10 Уведомление Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно WOOX Innovations, могут привести к утрате пользователем права на использование устройства.Компания WOOX Innovations настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим применимым положениям Ди...
Страница 36 - Данное устройство имеет этикетку:
34 RU Знак "N" является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком NFC Forum, Inc. в США и других странах. HDMI и логотип HDMI, а также High- Deinition Multimedia Interface (HDMI) являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI licensing LLC в США и друг...