Страница 6 - Содержание
6 3139 115 22641 Русский Общие сведения Входящее в поставку дополнительноеоборудование ...................................................... 7Информация по утилизации отходов .......... 7Информация по уходу и безопасномуиспользованию .................................................... 7 Краткое оп...
Страница 7 - батареи типа АА; Предохранение от конденсации влаги; Общие сведения
7 3139 115 22642 Ру сский Данное изделие соответствуеттребованиям к уровню радиопомехЕвропейского Союза. Идентификационные и паспортныеданные см. на табличке, котораянаходится на задней панели или наднище системы. Входящее в поставкудополнительное оборудование (стр. 3 - Р1) – CD для установки ПО ...
Страница 8 - Краткое описание элементов управления системой; ÉÅ
8 3139 115 22641 Русский Краткое описание элементов управления системой Элементы управления нааппарате и пульте ДУ 1 Индикатор ECO POWER – Загорается, когда система находится врежиме ожидания (энергосбережения) EcoPower. 2 STANDBY ON B – Переключение в режим ожидания Eco Powerили включение системы. ...
Страница 10 - проволочная антенна FM; Подсоединение
10 3139 115 22641 Русский ВНИМАНИЕ! – Используйте только входящие впоставку громкоговорители.Сочетанием основного аппарата игромкоговорителей достигаетсянаилучшее звучание.Использование не относящихся ксистеме громкоговорителей можетпривести к повреждению аппарата; этотакже вызовет снижение качества...
Страница 11 - Подсоединение к ПК; AUTO INSTALL; Откройте крышку отделения для батарей.
11 3139 115 22642 Ру сский Шаг 2: Подсоединениегромкоговорителей Подсоедините шнуры громкоговорителей кразъемам SPEAKERS,правый громкоговоритель к разъему " R ", а левый громкоговоритель к разъему " L ", цветной (маркированный) шнур к " + ", а черный (немаркированный) шнур к ...
Страница 12 - Требования к системе ПК; – Intel Pentium MMX200 или более мощный –; Установка ПО MusicMatch; POWE; – Сначала выберите из списка язык; MUSICMATCH JUKEBOX; Создание списка для проигрывания; Нажмите в MusicMatch Jukebox кнопку; Создание музыкальной библиотеки
12 3139 115 22641 Русский Руководство по быстройустановке Требования к системе ПК – Windows 98 (SE) / ME / 2000 / XP – Intel Pentium MMX200 или более мощный – привод CD-ROM – USB-порт– Свободное место на жестком диске: 15 МБ для ПО Установка ПО MusicMatch POWE R ON/OFF USBPC LINK 2 1 3 5 4 1 Для под...
Страница 13 - СИСТЕМА; Для Windows 98; МУЛЬТИМЕДИА; Подключение к USB PC Link; “MUSICMATCH JUKEBOX”.; USB PC LINK; CONNECTING
13 3139 115 22642 Ру сский Настройка аудиовыхода цифровогоCD Перед проигрыванием CD через привод CD-ROM на ПК, необходимо выполнитьконфигурацию ПК следующим образом: Для Windows /ME/2000/XP 1 Вызовите меню системной панели управленияи выберите: “ СИСТЕМА ™ ОБОРУДОВАНИЕ ™ ПРОВОДНИК УСТРОЙСТВ ™ ПРИВОД...
Страница 14 - Загорится кнопка ECO POWER.; Демонстрационный режим; DEMO ON; Установка времени; AM; SELECT CLOCK; Часы начнут работать.; Основные операции
14 3139 115 22641 Русский Включение/выключение Переключение в рабочий режим ● Нажмите CD , TUNER , AUX или USB PC LINK . Переключение в режим ожиданияEco Power. ● Нажмите кнопку B . ➜ Загорится кнопка ECO POWER. ➜ Экран дисплея будет очищен. Переключение в режим ожидания(отображения времени) ● Нажми...
Страница 15 - Выбор режима работы дисплея; Режим отображения времени; Регулировка громкости; VOL MUTE; Регулировка звучания; MAX sound; POP
15 3139 115 22642 Ру сский Выбор режима работы дисплея Режим изображения пониженнойяркости Для экрана дисплея можно выбрать нужнуюяркость. ● В рабочем режиме нажимайте кнопку DIM для выбора режима изображения DIM 1,DIM 2, DIM 3 или DIM OFF. ➜ На дисплее появится DIM (во всех режимах кроме DIM OFF). ...
Страница 16 - READING; Основные средства управления; Загрузите диски; ИЛИ; Операции с дисками
16 3139 115 22641 Русский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! – Данная система предназначена дляобычных дисков. В связи с этим недопускается использование любыхдополнительных элементов, таких какстабилизирующие кольца илиматериалы для обработки дисков и т.п., поскольку они могут застрять вмеханизме автоматической см...
Страница 17 - Проигрывание MP3диска; AXX TYYY; Повторное проигрывание; OFF
17 3139 115 22642 Ру сский Проигрывание MP3диска DISC 1 DISC 5 DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 1 2 3 5 4 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE 5 D I S C D I R E C T P L AY OPEN / CLOSE DISC 5 DISC 2 DISC 3 DISC 4 3 POWER ON/OFF DISC 1 A02 T001 A02 T008 ALBUM TITLE 3 4 2 1 1 Загрузите ...
Страница 18 - CD; PROGRAM; раз; Проверка программы; Сброс программы; PROGRAM CLEARED
18 3139 115 22641 Русский Программированиефрагментов дисков Программирование фрагментов записи можетвыполняться только при остановленномвоспроизведении. В памяти может бытьсохранено до 99 фрагментов записи в любомпорядке. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Программирование можно выполнятьтолько для диска на выбранн...
Страница 19 - Настройка на радиостанции; TUNER; Предварительная установка; Использование функции Plug & Play; Подсоедините систему к электропитанию; Операции с тюнером; В режиме ожидания Eco Power/простом
19 3139 115 22642 Ру сский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Убедитесь в подключении антеннFM и MW. Настройка на радиостанции 1 Нажмите кнопку TUNER для включения режима работы тюнера.Для выбора другого диапазона волн(FM или MW) снова нажмите TUNER . 2 Нажмите и удерживайте à или á до начала изменения индикатора ч...
Страница 20 - Прокрутка информации RDS; “Настройка на; SEARCH RDS; Предварительная настройка вручную
20 3139 115 22641 Русский RDS RDS (Система радиоданных) являетсяслужбой, которая позволяет станциям FMпередавать дополнительную информацию.При приеме станции RDS на дисплеепоявляется RDS и название станции. Прокрутка информации RDS ● Настройтесь на радиостанцию RDS вдиапазоне FM, а затем нажимайте к...
Страница 21 - НОВОСТИ; Включение функции НОВОСТИ; В рабочем режиме нажимайте кнопку; до появления на дисплее; NO RDS NEWS; Отмена функции НОВОСТИ; Снова нажмите кнопку; NEWS; или
21 3139 115 22642 Ру сский НОВОСТИ Тюнер можно настроить таким образом,чтобы прослушивание CD или внешнегоисточника прерывалось НОВОСТЯМИстанции RDS. Эта функция работает только втом случае, когда станция RDS во времяновостей передает сигнал NEWS. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Функцию NEWS (НОВОСТИ) можновызва...
Страница 22 - Установка таймера; Включение / отключение таймера; Операции с таймером
22 3139 115 22641 Русский Установка таймера Система может автоматическипереключаться в режимы работы CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ, ТЮНЕРА или USB-СОЕДИНЕНИЯ С ПК в предварительноустановленное время и таким образомработать в качестве будильника. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! – Перед установкой таймераубедитесь в правильной...
Страница 23 - Temporarily deactivating the wake up timer; Проверка установки таймера; Информация по таймеру отобразится в; Установка таймера сна; режимах кроме “; SLEEP 9
23 3139 115 22642 Ру сский Temporarily deactivating the wake up timer Операции с таймером Проверка установки таймера ● Нажмите на пульте ДУ кнопку TIMER . ➜ Информация по таймеру отобразится в течение нескольких секунд, затем будетвосстановлен режим работы последнеговыбранного источника или режим ож...
Страница 24 - Подсоединение внешних устройств; PLAY; с разъемами АУДИОВЫХОДА; Если у подсоединяемого устройства; Нажимайте кнопку; AUX; При подсоединении к телевизору,
24 3139 115 22641 Русский Подсоединение внешних устройств Прослушивание внешнегоисточника звука Через громкоговорители системы можнопрослушивать звук, исходящий отподключенных внешних устройств. L R AUDIO OUT R + – L – + AM ANTENNA L R AC MAINS SPEAKERS 6 Ω AUX/ CDR IN FM ANTENNA L R AUX/ CDR IN PLA...
Страница 25 - Технические параметры
25 3139 115 22642 Ру сский УСИЛИТЕЛЬ Выходная мощность 2 x 200 Вт МИГ2 x 100 Вт среднекв. (1) Отношение сигнал-шум ≥ 75 дБА (IEC) Полоса воспроизводимыхчастот 50 – 20000 Гц, -3дБ Входная чувствительность Вход AUX/CDR 500 мВ / 1В Выход Громкоговорители ≥ 6 Ω Наушники 32 Ω – 1000 Ω (1) (6 Ω , 1 кГц, 1...
Страница 26 - Проблема; Устранение неисправностей
26 3139 115 22641 Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНи в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно, посколькутакие действия сделают гарантию недействительной. Не открывайте систему,поскольку существует опасность поражения электрическим током. При возникновении неполадок, прежде чем отдават...