Страница 2 - “ПОТРЕБИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ОБРАТИТЬ
2 Из-за различий форматов дисков различных производителей может возникнуть необходимость в обновлении или настройке качества воспроизведения вашей системы DVD. По мере развития технологии DVD подобные изменения будут широко использоваться и станут проще в применении. Программное обеспечение можно об...
Страница 4 - Общая информация; Сведения об экологичности; ЛАЗЕР
4 Общая информация Сведения об экологичности Изделие не имеет излишней упаковки. Упаковка состоит из трех легко разделимых частей, сделанных из разных материалов: картон (коробка), полистирольный пенопласт (амортизатор) и полиэтилен (пакеты, защитная пленка). Материалы, из которых изготовлен проигры...
Страница 6 - Содержание; Ресивер оборудован декодером Dolby Digital
6 Содержание Информация по обслуживанию и технике безопасности Установка ............................................................................................................................................................. 8Очистка дисков ........................................................
Страница 7 - Просмотр информации о воспроизведении диска; Параметры меню DVD
7 Содержание Просмотр информации о воспроизведении диска ........................................................... 23~24 Выбор Записи/Раздела/Дорожки ..............................................................................................................23Поиск по времени ......................
Страница 8 - Информация по обслуживанию и технике безопасности; Установка; Пространство для вентиляции; Очистка дисков
8 Информация по обслуживанию и технике безопасности ОПАСНО!Высокое напряжение! Не открывайте устройство. Существует опасность поражения электрическим током. Механизм не содержит деталей, требующих обслуживания пользователем. Все техническое обслуживание должно выполняться квалифицированным персонало...
Страница 9 - Регион; невозможно; Коды регионов
9 Общая информация Принадлежности, входящие в комплект поставки ALL 4 Регион Регионы США и Канады Великобритания и Европейские регионы Азиатско-тихоокеанский регион, Тайвань, Корея Австралия, Новая Зеландия, Латинская Америка Россия и Индия Китай, Острова Калкос, Острова Уоллис и Футуна ALL ALL 5 6 ...
Страница 10 - Подключения; СОВЕТЫ; Подключение к телевизору; При помощи прилагаемого композитного; TV OUT; Для воспроизведения звука проигрывателя
10 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!– Достижение качества прогрессивной развертки видеоизображения возможно только при использовании YPbPr, кроме того, требуется модель телевизора, поддерживающая прогрессивную развертку. Использование разъемов видеокомпонентов (YPbPr) A Используйте видеокабели компонентов (красный...
Страница 11 - При помощи композитного видеокабеля; Для соединения разъема ANTENNA OUT
11 DIGITAL OUT TV OUT COAXIAL O OUT COMPONENT VIDEO OUT FRONT R FRONT L R R R L AUDIO INR L VIDEO IN TO TV ANT IN CH3 CH4 ANT IN ANT IN 1 3 4 2 Подключения (продол жение) СОВЕТЫ Перед выполнением подключений или при их изменении убедитесь в том, что все устройства отключены от сетевой розетки Коакси...
Страница 12 - Подключение сетевого кабеля; Если диск не загружен,; нажмите кнопку; Выберите одно из соединений видео (CVBS
12 Подключение сетевого кабеля После правильного выполнения всех подключений, подключите шнур питания к розетке электропитания. Никогда не производите подключение или перекоммутацию оборудования при включенном питании. Если диск не загружен, нажмите кнопку STANDBY ON на передней панели проигрывателя...
Страница 13 - Подключение к стереосистеме; Дополнительные подключения; STEREO
13 Подключение к стереосистеме Ресивер оборудован PCM, Dolby Digital или декодером MPEG A Выберите одно из соединений видео (CVBS VIDEO IN или COMPONENT VIDEO IN), имеющихся в вашем телевизоре. B Подключите разъем COAXIAL проигрывателя DVD к соответствующему разъему Digital Audio In на ресивере (каб...
Страница 14 - Обзор; Передняя и задняя панели; Многоканальный аудиовыход
14 Обзор Передняя и задняя панели DIGITAL OUT TV OUT COAXIAL AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT FRONT R FRONT L REAR R REAR L SUBWOOFER CENTER Подключение к сети питания (шнур питания) – Для подключения к сетевой розетке электропитания Многоканальный аудиовыход – Многоканальное подключение к центральному...
Страница 15 - Пульт ДУ; ST
15 Обзор (продол жение) Пульт ДУ SUBTITLE ZOOM AUDIO REPEAT REPEAT A-B STOP PLAY/PAUSE MUTE SETUP TITLE RETURN MENU DISC DISPLAY NEXT PREV DISC MENU – Вход или выход из меню содержимого диска – Включение или отключение режима контроля воспроизведения (только для VCD 2.0) OK – Подтверждение ввода или...
Страница 16 - Шаг 1. Установка батарей; Начало работы
16 Шаг 1. Установка батарей A Откройте отсек для батарей. B Установите 2 батареи типа R03 или AAA, соблюдая полярность (+ –). Маркировка полярности указана внутри отсека. C Закройте крышку. ОСТОРОЖНО!– При разрядке батарей их необходимо извлечь, так же, как и в случае длительного простоя устройства....
Страница 17 - Video Out; Yes; SETUP
17 Начало работы (продол жение) Шаг 3. Установка функции прогрессивной развертки (только для телевизора с прогрессивной разверткой) На дисплее с прогрессивной разверткой отображается в два раза больше кадров в секунду, чем на дисплее с чересстрочной разверткой (обычная система телевидения). Применен...
Страница 18 - OK
18 Начало работы (продол жение) Шаг 4. Выбор соответствующей цветовой системы Для воспроизведения диска необходимо, чтобы цветовая система совпадала для проигрывателя DVD, диска DVD и телевизора. Перед тем, как изменить установку системы телевизора, определите систему цвета телевизора. Language Vide...
Страница 19 - Шаг 5. Установка языка
19 Начало работы (продол жение) Шаг 5. Установка языка В зависимости от страны или региона на диске могут быть представлены разные языки. Меню языков может не совпадать с иллюстрациями руководства пользователя. Язык экранного меню (OSD) Выберите этот пункт для смены языка экранного меню проигрывател...
Страница 20 - Диски в формате MP3; Поддерживаемые форматы; Дорожки; Воспроизводимые диски; Воспроизведение с диска; СОВЕТ
20 Super Video CD Диски в формате MP3 Поддерживаемые форматы Дорожки MP3/WMA – расширение файла должно быть .mp3, .wma. – формат JPEG/ISO – максимальное количество символов дисплея - 15. – Поддерживаемые частоты выборки с соответствующими скоростями передачи; 32 кГц 64 – 320 кбит/с 44,1 кГц, 48 кГц ...
Страница 21 - Запуск воспроизведения диска; Функции воспроизведения; DISPLAY; Остановка воспроизведения
21 Запуск воспроизведения диска A Переключите телевизор на нужную программу проигрывателя (например, EXT, 0, AV). B Нажмите кнопку STANDBY-ON 2 для включения проигрывателя DVD. C На передней панели проигрывателя DVD нажмите кнопку OPEN/CLOSE ç . Для того, чтобы открыть лоток для диска также можно уд...
Страница 22 - Использование меню диска; PAUSE; на несколько секунд.
22 СОВЕТ . Описанные варианты работы могут быть неприменимы к некоторым дискам. Следует обязательно ознакомится с прилагаемым к дискам инструкциям Функции воспроизведения (продол жение) Другие режимы воспроизведения видео Использование меню диска Меню диска может появится на экране телевизора сразу ...
Страница 23 - Поиск по времени; Угол отображения
23 Функции воспроизведения (продол жение) СОВЕТ . Описанные варианты работы могут быть неприменимы к некоторым дискам. Следует обязательно ознакомится с прилагаемым к дискам инструкциям Просмотр информации о воспроизведении диска Не прерывая воспроизведения диска, можно ознакомится с информацией о д...
Страница 24 - Режим повторного воспроизведения
24 СОВЕТ . Описанные варианты работы могут быть неприменимы к некоторым дискам. Следует обязательно ознакомится с прилагаемым к дискам инструкциям Функции воспроизведения (продол жение) Режим повторного воспроизведения Параметры повторения воспроизведения различаются в зависимости от типа диска. A П...
Страница 25 - Специальные функции DVD; DISC MENU; Смена языка аудиодорожки; PREV
25 Функции воспроизведения (продол жение) СОВЕТ . Описанные варианты работы могут быть неприменимы к некоторым дискам. Следует обязательно ознакомится с прилагаемым к дискам инструкциям Специальные функции DVD Воспроизведение конкретной записи A Нажмите кнопку DISC MENU . На экране телевизора появит...
Страница 26 - Общие принципы работы; Выбор воспроизведения
26 Функции воспроизведения (продол жение) СОВЕТ . Описанные варианты работы могут быть неприменимы к некоторым дискам. Следует обязательно ознакомится с прилагаемым к дискам инструкциям Воспроизведение MP3/WMA/JPEG/Kodak/Fuji Picture CD ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Необходимо включить телевизор и настроить на...
Страница 27 - ZOOM
27 Функции воспроизведения (продол жение) СОВЕТ . Описанные варианты работы могут быть неприменимы к некоторым дискам. Следует обязательно ознакомится с прилагаемым к дискам инструкциям Увеличение изображения (JPEG) Во время воспроизведения несколько раз нажмите кнопку ZOOM для отображения изображен...
Страница 28 - Language; Язык меню
28 Параметры меню DVD Настройка данной системы DVD выполняется на телевизоре, что позволяет настроить систему DVD в соответствии с вашим вкусом. Использование меню настройки языков A Нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ. Появится меню настройки системы. Language Video Audio Rating Misc OSD Language : S...
Страница 29 - Video
29 Параметры меню DVD (продол жение) СОВЕТЫ . Подчеркнуты значения параметров, заданные производителем в качестве значений по умолчанию. Нажмите кнопку W для возврата к предыдущему пункту меню. Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню Использование меню настройки видео A Нажмите кнопку SETUP на пульт...
Страница 30 - Режим просмотра; Система телевидения
30 Параметры меню DVD (продол жение) СОВЕТЫ . Подчеркнуты значения параметров, заданные производителем в качестве значений по умолчанию. Нажмите кнопку W для возврата к предыдущему пункту меню. Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню Режим просмотра Режим просмотра используется для установки масштаб...
Страница 31 - Функция Smart Picture; Smart Picture
31 Функция Smart Picture Данный проигрыватель DVD обладает четырьмя предустановленными вариантами настроек цветов изображения. A В меню Видео нажмите кнопку S T для выбора пункта { Smart Picture } (Интеллект. изобр), затем нажмите кнопку X . { Standard } (Стандартн.) Выберите этот пункт для получени...
Страница 33 - Сабвуфер; Цифровой выход
33 Сабвуфер Параметр применим только при подключении сабвуфера. A В меню Аудио нажмите кнопку S T для выбора пункта { Subwoofer } (Сабвуфер), затем нажмите кнопку X . { Present } (В наличии) Этот пункт выбирается при подключенном сабвуфере. { None } (Нет) Этот пункт выбирается при отсутствии сабвуфе...
Страница 34 - Ночн Режим; Понижение частоты дискретизации
34 СОВЕТЫ . Подчеркнуты значения параметров, заданные производителем в качестве значений по умолчанию. Нажмите кнопку W для возврата к предыдущему пункту меню. Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню Параметры меню DVD (продол жение) Ночн Режим Этот режим оптимизирует воспроизведение звука на малой ...
Страница 35 - Установка уровней ограничения
35 Использование меню ограничения просмотра A Нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ. Появится меню настройки системы. Language Video Audio Misc Rating Language Video Audio Misc Rating Aspect Ratio : 4:3 Language Video Audio Misc Rating Parental control : 8.Aduit Set Password B Нажмите кнопку S T для выб...
Страница 36 - Смена пароля; Set
36 { 7. NC – 17 } Не разрешено детям до 17; не рекомендуется для просмотра детьми до 17 лет. { 8. Adult } (8. Для взрослых) Материалы для взрослых; должны просматриваться только взрослыми из-за наличия материалов сексуального характера, сцен насилия или ненормативного языка. C Для выбора уровня огра...
Страница 37 - Misc
37 Использование меню настройки Прочее A Нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ. Появится меню настройки системы. Language Audio Misc Rating Language Video Audio Misc Rating Language Audio Misc Rating Use Default Settings 60 Volume 15 Left 15 Right 15 Center 15 Left Srnd 15 Right Srnd 15 Subwoofer Center...
Страница 38 - Регулировка громкости; Volume; Задержка громкоговорителя; Center Spkr Delay
38 СОВЕТЫ . Подчеркнуты значения параметров, заданные производителем в качестве значений по умолчанию. Нажмите кнопку W для возврата к предыдущему пункту меню. Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню Параметры меню DVD (продол жение) Регулировка громкости A В меню Прочее нажмите кнопку S T для выбор...
Страница 39 - Другие; ВАЖНАЯ; Firmware Update; Erase and Program; START
39 Другие Обновление программного обеспечения Philips периодически выпускает обновления программного обеспечения, которое увеличивает возможности пользователя. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! – Во время обновления программного обеспечения не должно происходить отключение питания! Для определения текущей версии п...
Страница 40 - Устранение неисправностей; Проблема; Пульт ДУ не работает.
40 Устранение неисправностей Проблема Решение ВНИМАНИЕ!Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь чинить устройство самостоятельно, это может привести к потере гарантии. Не открывайте корпус, это может привести к поражению электрическим током. При возникновении неисправности перед тем, как отдавать у...
Страница 42 - Характеристики
42 Характеристики ТЕЛЕСТАНДАРТ (PAL/50 Гц) (NTSC/60 Гц) Количество строк 625 525 Воспроизведение Универсальный (PAL/NTSC) ВИДЕОХАРАКТЕРИСТИКИ Видео ЦАП 14 Бит / 54 МГц YPbPr 0,7 Vpp ~ 75 Ом Видеовыход 1Vpp ~ 75 Ом ФОРМАТ ВИДЕО Цифровой MPEG 2 для DVD,SVCD Сжатие MPEG 1 для VCD DVD 50 Гц 60 Гц Гор. р...
Страница 43 - Глоссарий
43 Аналоговый . неоцифрованный звуковой сигнал. Аналоговый звуковой сигнал может изменяться, в то время как цифровой звуковой сигнал имеет определенное числовое значение. От данных разъемов звуковой сигнал передается по двум каналам, левому и правому. Форматное соотношение . Соотношение размеров изо...