Страница 2 - Hookup and play; U K
1 Hookup and play RU U K Перед подключением данного проигрывателя дисков Blu-ray/DVD внимательно ознакомьтесь со всеми прилагаемыми инструкциями. Перед тим як під’єднувати програвач дисків Blu-ray/DVD, уважно прочитайте всі інструкції, що постачаються із ним.
Страница 9 - Содержание
Русский 9 RU Содержание 1 Подготовка к работе 2 2 Использование проигрывателя дисков Blu-ray/DVD 10 Основные функции управления воспроизведением 10 Параметры аудио, видео и изображений 11 Видео формата DivX 13 Воспроизведение музыкального слайд-шоу 14 Использование функции BonusView на дисках Blu-ra...
Страница 10 - Основные функции управления воспроизведением; Кнопка
10 RU 2 Использование проигрывателя дисков Blu-ray/DVD Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми возможностями поддержки, предоставляемой компанией Philips (например, загрузка обновлений ПО), зарегистрируйте изделие на веб-сайте www.philips.com/welcome. О...
Страница 11 - Параметры аудио, видео и изображений; Параметры видео
Русский 11 RU Параметры аудио, видео и изображений При воспроизведении с диска или накопителя USB доступны дополнительные параметры видео или изображений. Параметры видео Дост уп к меню дополнительных параметров во время воспроизведения видео.• [Язык аудио] : выбор языка воспроизведения. • [Язык суб...
Страница 12 - Параметры изображений
12 RU • [Меню] : отобра жение меню диска. • [Выбор PIP] : отобра жение окна “картинка-в-картинке” (только д л я дисков Blu-ray с под держкой BonusView). • [Увел] : масштабирование видеоизобра жения. На жмите / , чтобы выбрать коэффициент масштабирования. • [Повтор] : повтор раздела или записи. • [По...
Страница 13 - Параметры аудио; Видео формата DivX; код VOD для DivX
Русский 13 RU Параметры аудио На жимайте д л я перек лючения меж ду с ледующими параметрами. Повтор текущей дорожки. • Повтор всех дорожек на диске или в папке. • Воспроизведение дорожек в с лу чайном порядке. • Вык лючение режима повтора. • Видео формата DivX Видео формата DivX можно воспроизводить...
Страница 14 - Воспроизведение музыкального слайд-шоу; Использование функции BonusView на дисках Blu-ray
14 RU Примечание Д л я воспроизведения файлов DivX с защитой DRM с запоминающего устройства USB или интернет- • видеосервера подк лючите проигрыватель к телевизору, используя соединение HDMI.Перед вк лючением субтитров убедитесь, что имя файла субтитров совпа дает с именем видеофайла • DivX . Наприм...
Страница 15 - Перед воспроизведением проверьте следующее:
Русский 15 RU Контент BD-Live на дисках Blu-ray Доступ к эксклюзивным интерактивным службам и ресурсам, таким как трейлеры к фильмам, игры, мелодии звонка и другие бонусные материалы.Данная функция доступна только для дисков Blu-ray с поддержкой BD-Live. 1 Установите подк лючение к сети и проведите ...
Страница 16 - Настройка сети
16 RU Настройка сети Подключите проигрыватель к компьютерной сети и Интернету для доступа к следующим службам и возможностям:• Обзор ПК (DLNA): потокова я передача фото, музыка льных и видеофайлов с компьютера; • обзор Net T V: дост уп к онлайн-с лу жбам (видеосерверы и магазины изобра жений, музыки...
Страница 17 - iPhone; Что вам потребуется; Управление через iPhone
Русский 17 RU iPhone Используя iPhone в качестве пульта ДУ, на этом проигрывателе можно просматривать и воспроизводить медиафайлы с диска или запоминающего устройства USB. Что вам потребуется Загрузите приложение д л я управления смартфоном д л я техники Philips из магазина • iTunes на свой iPhone.П...
Страница 18 - дост уп к медиафайлам д л я проигрывател я (см. документ “Помощь” в ПО; Обзор в службе Net TV
18 RU Обзор ПК (DLNA) При подключении к компьютерной сети проигрывателя с сертификацией DLNA вы сможете воспроизводить видео, музыку и фото с компьютера. Примечание Д л я обзора файлов на ПК необходимо установить ПО медиасервера DLNA (например, Windows • Media Player 11 или более поздней версии). 1 ...
Страница 20 - Воспроизведение одним нажатием
20 RU Настройка объемного звучания Для получения объемного звучания на выходе проигрыватель можно подключить к 7.1-канальному или 5.1-канальному ресиверу А/В. 1 См. изобра жение на стр. 5. Подк лючите аудиокабели 7.1- или 5.1-кана льной системы к с ледующим разъемам: разъемам • 7.1 CH (или 5.1 CH ) ...
Страница 21 - Изменение; Изображение
Русский 21 RU 3 Изменение настроек Данный раздел содержит сведения об изменении настроек проигрывателя. Примечание Изменение настроек, отобра жаемых в сером цвете, недост упно. • Д л я возврата к предыдущему меню на жмите • . Д л я выхода из меню на жмите . Изображение 1 На жмите . 2 Д л я дост упа ...
Страница 22 - Звук
22 RU Звук 1 На жмите . 2 Д л я дост упа к параметрам настройки звука на жмите [Настройка] > [Аудио] . • [Ноч. режим] : выбор зву чания с тихим или полным динамическим диапазоном. При вк лючении ночного режима уменьшается с лышимость громких звуков и увеличивается с лышимость тихих звуков (таких ...
Страница 25 - Обновление; Обновление программного обеспечения через Интернет; Поместите папку “UPG _ ALL” в корневой каталог.
Русский 25 RU 4 Обновление программного обеспечения Перед проведением обновления программного обеспечения проигрывателя проверьте установленную версию программы: На жмите • , выберите [Настройка] > [Доп.] > [Инф. о версии] , на жмите OK . Обновление программного обеспечения через Интернет 1 По...
Страница 26 - Характеристики; Код региона
26 RU 5 Характеристики Примечание Технические харак теристики мог у т быть изменены без предварительного уведомления • Код региона Проигрыватель воспроизводит диски со следующими кодами региона: DVD Blu-ray Страны Россия, Индия Воспроизводимые носители BD-Video, BD 3D • DVD (видео), DVD+R /+RW, DVD-...
Страница 28 - Основное устройство; Кнопки проигрывател я не работают.; Композитное подк лючение (через разъем; Отсу тствует звук с телевизора.
28 RU 6 Устранение неисправностей Предупреждение Риск пора жения элек трическим током. Запрещаетс я снимать корпус устройства. • Для сохранения гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать проигрыватель. При возникновении неполадок во время эксплуатации проигрывателя проверьте следующие пункты,...
Страница 29 - Нет звука при соединении HDMI.; Воспроизведение; Не удается воспроизвести диск.
Русский 29 RU Отсу тствует звук с динамиков внешнего аудиоустройства (системы домашнего кинотеатра или усилител я). Убедитесь, что аудиокабели подк лючены к аудиовходу аудиоустройства. • Перек лючите внешнее аудиоустройство на соответствующий источник звука. • Отсу тствует 7.1-канальный звук (или 5....
Страница 30 - Сеть; Беспроводная сеть не найдена или работает неверно.
30 RU На экране телевизора отображается значок “No entry” (Недоступно) или “x”. Действие не может быть выполнено. •Функция EasyLink не работает. Убедитесь, что проигрыватель подк лючен к телевизору Philips с функцией EasyLink и • функция EasyLink вк лючена (см. раздел “Использование проигрывател я д...
Страница 31 - Важные сведения о безопасности; Техника безопасности; Риск короткого замыкания или возгорания!
Русский 31 RU 7 Важные сведения о безопасности Перед использованием данного проигрывателя дисков Blu-ray/DVD внимательно ознакомьтесь со всеми прилагаемыми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкций. Техника безопасности Риск короткого замыкания или...
Страница 32 - Осторожное обращение с устройством; Не помещайте в отделение д л я дисков посторонние предметы.
32 RU Риск загрязнения окружающей среды! Не устанавливайте одновременно элементы питания разных типов (старые и новые; • угольные и щелочные и т.п.).При разрядке батарей или в с лу чае д лительного простоя устройства батареи • необходимо извлечь.Батареи содержат химические вещества и дол жны быть у ...
Страница 33 - Забота об окружающей среде; Программное обеспечение с открытым исходным кодом
Русский 33 RU Забота об окружающей среде Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию. Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие попадает под действие директивы Е...
Страница 34 - Товарные знаки; DLNA
34 RU Товарные знаки Blu-ray, Blu-ray Disc, логотип Blu-ray Disc, Blu-ray 3D и логотип Blu-ray 3D явл яются товарными знаками организации Blu-ray Disc Association. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Inter face (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) явл яются товарными знаками или за...
Страница 35 - BONUSVIEWTM
Русский 35 RU О ФОРМАТЕ ВИДЕО DIV X . DivX ® — это формат цифрового видео, созданный компанией DivX . Это устройство с официа льной сертификацией DivX Cer tified ® позвол яет воспроизводить видео DivX . Д л я полу чения более подробных сведений и программных средств д л я преобразования файлов в DivX...
Страница 61 - УВЕДОМЛЕНИЕ; ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПО
Русский УВЕДОМЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПО ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПО ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ (“СОГЛАШЕНИЕ”) ЯВЛЯЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ (ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ) И PHILIPS CON...