Panasonic HC-VX980(M) - инструкции и руководства

- 12 - Зарядка аккумулятора При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания. Первичная цепь всегда “работает”, если адаптер переменного тока подключен к электрической розетке. Важная информация: ≥ Не используйте сетевой адаптер/кабель постоянного тока для работы с други...

- 13 - Время зарядки и записи ∫ Время зарядки/записи ≥ Температура: 25 o C/влажность: 60%RH ≥ При использовании монитора ЖКД ≥ Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора. Время зарядки и время записи может изменяться в зависимости от условий эксплуатации, например в...

- 16 - Данная камера позволяет записывать фотоснимки или фильмы на карту SD или во встроенную память. Чтобы сделать запись на карту SD, прочитайте следующую информацию. Карты, которые можно использовать с данным устройством Индикация емкости аккумулятора ≥ По мере уменьшения емкости аккумулятора инд...

- 17 - ∫ Информация о значениях класса скорости для видеосъемки Требуемая карта зависит от [РЕЖИМ ЗАП.] и [ФОРМАТ ЗАПИСИ]. ( l 91 ) Используйте карту, соответствующую следующим значениям SD Speed Class. При использовании несовместимой карты запись может внезапно остановиться. ≥ SD Speed Class — это ...

- 18 - Серия Индикатор доступа [ACCESS] A ≥ При обращении данной камеры к карте SD или встроенной памяти светится индикатор доступа. 1 Откройте крышку карты SD и вставьте карту SD в слот для карты или извлеките ее из слота B . ≥ Поверните сторону с маркировкой C в направлении, показанном на иллюстра...

- 19 - Можно включить и отключить питание, используя кнопку питания, или открыв и закрыв монитор ЖКД. ≥ (Для серии / ) Включить и выключить камеру также можно с помощью видоискателя. Откройте монитор ЖКД и нажмите кнопку питания , чтобы включить устройство. A Светится индикатор состояния. При открыт...

- 20 - ≥ Открытие ЖКД монитора не ведет к включению питания в следующих случаях. Нажмите на кнопку питания, чтобы включить камеру. j При покупке камеры j Если для выключения камеры использовалась кнопка питания ∫ Определение перегрева Если во время эксплуатации внутренняя температура камеры повышает...

- 21 - Переключение данной камеры между режимом съемки фильма и режимом записи фотоснимков * Режим записи фотоснимков выбирается в следующих ситуациях: j При использовании функции беспроводной двойной камеры ( l 205 ) j Ночной режим ( l 86 ) ≥ Информацию о режиме фото 4K см. на стр. 71 . Для переклю...

- 22 - Отображение значка переключения режимов записи Если в течение определенного времени не выполняется никаких действий с помощью сенсорного управления, отображение значка переключения режимов записи исчезает. Чтобы снова его вывести, коснитесь экрана. ≥ Кнопка переключения режима записи и значок...

- 23 - ∫ О значках функций / / / : Касайтесь этих значков при смене страницы или выполнении настроек. : Прикоснитесь к этому значку, чтобы снова открыть предыдущий экран. ≥ (Для серии / ) При использовании видоискателя экранные значки отображаются, но не работают.Для прикосновения к ним откройте мон...

- 24 - О сенсорном меню Для переключения значков функций нажмите (влево)/ (вправо) кнопки сенсорного меню. ≥ Переключать пиктограммы упарвления можно, нажав на сенсорное меню и прокручивая его вправо-влево. B Можно изменить отображение значков управления. ( l 43 ) C Отображается только в интеллектуа...

- 25 - На момент покупки часы не установлены. Обязательно выполните установку часов. ≥ При включении данной камеры может появиться сообщение “Настройка домашнего региона, даты/времени.”. Выберите [ДА] и следуйте указанным ниже шагам для выполнения этих настроек: j Шаг 3 в разделе [УСТ. МИР.ВР.] ( l ...

- 26 - ∫ Исходное положение камеры 1 Держите камеру обеими руками. 2 Проденьте руку в крепежный ремень. 3 Значком кнопки записи A удобно пользоваться, когда устройство находится на поясе. ≥ При съемке убедитесь в том, что вы приняли устойчивое положение, а также убедитесь в отсутствии опасности стол...

- 28 - Для записи видеороликов или фотоснимков можно отдельно выбирать карту SD и встроенную память. 1 Установите на камере режим записи. ( l 20 ) 2 Выберите меню. ( l 38 ) 3 Коснитесь носителя для записи видеороликов или фотоснимков. ≥ Носитель, выбранный отдельно для видеороликов или фотоснимков, ...

- 29 - 1 Откройте монитор ЖКД или выдвиньте видоискатель, чтобы переключиться на режим съемки фильма. ( l 21 ) 2 Для начала съемки нажмите кнопку начала/остановки. A Значок кнопки записи B При начале записи ; меняется на ¥ . 3 Для перехода в режим паузы снова нажмите кнопку пуск/остановка записи. ≥ ...

- 31 - 1 Откройте монитор ЖКД или выдвиньте видоискатель, чтобы переключиться на режим записи фотоснимков. ( l 21 ) 2 Нажмите кнопку наполовину. (Только для автоматической фокусировки) Индикатор фокусировки: 3 Полностью нажмите кнопку . ≥ Если установить функцию оптического стабилизатора изображения...

- 32 - ∫ Индикаторы на экране в режиме записи фотоснимков ∫ О зоне фокусировки Если в зоне фокусировки присутствует контрастный предмет впереди или сзади объекта съемки, на объект съемки невозможно навести фокус. В этом случае следует удалить контрастный предмет из зоне фокусировки. Запись стоп-кадр...

- 34 - 1 Установите на камере режим воспроизведения. ( l 20 ) 2 Коснитесь значка выбора режима воспроизведения A . ( l 24 ) ≥ Установку также можно выполнить, коснувшись и выбрав [НАСТР ВИДЕО] или [НАСТР ИЗОБР] # [НОСИТЕЛЯ,ВИДЕО/ФОТО]. ( l 38 ) 3 (Для / / ) Выберите фотоснимок C или формат записи фи...

- 35 - ≥ При выборе [24p] ≥ Значок режима записи B отображается на экране пиктограмм при касании параметра. j При выборе параметра в [MP4/iFrame]: , (Красный), (Красный), (Красный), (Красный), j При выборе параметра в [AVCHD]: , , j При выборе параметра в [24p]: (красный), (красный) ≥ Следующие знач...

- 38 - ≥ Для отображения нажмите одну из стрелок (влево)/ (вправо) кнопки сенсорного меню. ( l 24 ) 1 Прикоснитесь к . 2 Коснитесь главного меню A . 3 Коснитесь подменю B . ≥ Переход к следующей (или предыдущей) странице может быть осуществлен путем прикосновения к пиктограмме / . 4 Чтобы ввести зна...

- 39 - Выберите метод отображения информации на экране. См. страницу 25 . Можно отображать и записывать значение времени в пункте назначения путем выбора домашнего региона и пункта назначения путешествия. 1 Выберите меню. ≥ Если параметр [ГЛАВНАЯ СТР.] (домашний регион) не установлен, появляется соо...

- 40 - 4 (Только при установке региона пункта назначения) Прикоснитесь к [МЕСТО НАЗН.]. ≥ Прикоснитесь к [ВВОД]. ≥ При первой установке домашнего региона после успешной установки домашнего региона появляется экран выбора домашнего региона/пункта назначения. Если домашний регион уже устанавливался, в...

- 43 - Данный звуковой сигнал может подтверждать операции с сенсорным экраном, начало и остановку записи, а также включение/отключение питания.В случае выбора [ВЫКЛ] звуковой сигнал не выводится в начале/конце записи и т. п. 2 звуковых сигнала 4 раза При возникновении ошибки следуйте указаниям, отоб...

- 44 - Данная функция обеспечивает удобство просмотра монитора ЖКД в местах с высокой яркостью освещения, в том числе вне помещений. ≥ Эти настройки не влияют на фактически записываемые изображения. ≥ При использовании адаптера переменного тока монитор ЖКД автоматически устанавливается на . ≥ При ув...

- 48 - Данный пункт используется для запуска демонстрации функции оптического стабилизатора изображения. ≥ Коснитесь [O.I.S. ДЕМО], и автоматически начнется демонстрация. При прикосновении к пункту [ВЫХОД] демонстрация завершается. Данный элемент отображается, только когда вставлена карта Eye-Fi. См...

- 49 - A Панель масштабирования ≥ Максимальный коэффициент для записи видеороликов задается в меню [НАСТР. ЗУМ]. ( l 90 ) ∫ О панели масштабирования Панель масштабирования отображается при использовании операции масштабирования. ∫ О скорости изменения масштаба ≥ Скорость масштабирования изменяется в...

- 50 - Можно снизить потерю градации на ярких и темных участках, например при сильном контрасте между фоном и объектом съемки. ≥ Если данную камеру выключить и снова включить, на ней установится интеллектуальный автоматический режим. ≥ Эта функция недоступна в следующих случаях: j Во время видеозапи...

- 51 - При использовании вспомогательной камеры и основной камеры вы можете одновременно записывать два изображения. (Двойная камера)Используйте вспомогательную камеру для съемки самого себя, члена семьи рядом с вами или пейзажа, отличного от снимаемого основной камерой. B Вспомогательное окно ≥ Сни...

- 53 - ∫ Отображение или скрытие вспомогательного окна Коснитесь . ≥ При каждом касании этого значка можно отобразить или скрыть вспомогательное окно. ≥ Если вспомогательное окно скрыто, снимаемое вспомогательной камерой изображение не записывается. Для выхода из функции двойной камеры Поверните всп...

- 54 - Изменение и настройка параметров вспомогательной камеры и вспомогательного окна 1 Коснитесь вспомогательного окна. 2 Прикоснитесь к , чтобы выбрать нужный размер. ≥ Если не прикасаться к вспомогательному окну или не выполнять сенсорных операций в течение некоторого времени, размер вспомогател...

- 55 - 1 Коснитесь вспомогательного окна. 2 Коснитесь положения для отображения, которое хотите изменить. ≥ В зависимости от положения для отображения вспомогательного окна положение значков, отображаемых на экране, может меняться. 1 Коснитесь вспомогательного окна. 2 Коснитесь . 3 Коснитесь значка ...

- 56 - (В случае касания ) Прикоснитесь к или . ≥ Если коснуться экрана, вернется экран записи. ≥ Когда включен режим комментария, его значок постоянно отображается на экране. ≥ Режим комментария можно включить или выключить, коснувшись на экране записи. ≥ В режиме комментария настройки для [5.1ch/2...

- 57 - Когда основной и вспомогательной камерой одновременно записываются два изображения, вы также можете записать изображение с основной камеры как отдельную сцену. (Резервное копирование для двойной камеры) ≥ Даже при использовании функции беспроводной двойной камеры/мультикамеры можно сохранить ...

- 59 - 1 Коснитесь значка кнопки режима записи. 2 Коснитесь нужного значка кнопки режима записи. *1 Только в режиме видеозаписи *2 Только в режиме записи стоп-кадров*3 Только серия / *4 Только серия Дополнительно (Запись) Изменение режима записи Режим Эффект *1 *2 Интеллектуальный автоматический реж...

- 62 - См. страницу 60 для получения сведений об эффекте каждого режима. (Портрет)/ (Пейзаж)/ (Прожектор) *1 / (Слабая освещенность) *1 / (Ночной пейзаж) *2 / (Макро) *2 / (Обычный) *1 / (Обычный) *2 *1 Только в режиме видеозаписи*2 Только в режиме записи стоп-кадров ≥ Измените режим записи на / . (...

- 66 - ≥ Измените режим записи на . ( l 59 ) Выберите нужный режим съемки, а затем коснитесь [ВВОД]. ≥ (Спорт/Портрет/Мягкий оттенок кожи/Прожектор/Снег/Пляж/Закат/Пейзаж) j Скорость затвора в режиме записи фотоснимков составляет 1/6 или больше. ≥ (Закат/Слабая освещенность) j Скорость затвора в реж...

- 67 - ≥ Измените режим записи на . ( l 59 ) Выберите нужный режим эффекта кино, а затем коснитесь [ВВОД]. 1 Прикоснитесь к [OK]. 2 Запустите запись. ≥ Изображение будет записано в замедленном движении. 3 Коснитесь и удерживайте на сцене, где нужно переключиться на ускоренное движение. ≥ Пока вы кас...

- 68 - ≥ Применяются следующие ограничения: j Звук не записывается. (Отображается .) j Фотоснимки записать нельзя. j Изменится размер изображения, отображаемого на экране. j Изображения и звук с данной камеры на другое устройство не выводятся. ≥ При переключении на режим замедленной и ускоренной вид...

- 69 - ≥ Скорость затвора составляет 1/100 или больше. ≥ Применяются следующие ограничения: j Звук для фрагментов не записывается. (во время записи отображается ) j Фотоснимки записать нельзя. j Изменится размер изображения, отображаемого на экране. j Изображения и звук с данной камеры на другое уст...

- 70 - 1 Прикоснитесь к [OK]. 2 Совместите положение объекта с центральной рамкой B . ≥ Рамка обнаружения лица A будет обрамлять лицо объекта. ≥ Скорректируйте положение, так чтобы рамка обнаружения лица и центральная рамка выглядели одного размера. Тогда цвет центральной рамки изменится с красного ...

- 71 - ≥ Измените режим записи на . ( l 59 ) ≥ Информацию об использовании этого режима см. в разделе “Замедленная видеосъемка в формате FULL HD” на стр. 68 . ≥ Измените режим записи на . ( l 59 ) 1 Запишите видео. 2 Переключите камеру на режим воспроизведения и создайте фотоснимки на основе видеоза...

- 72 - ≥ Измените режим записи на . ( l 59 ) 1 Нажмите кнопку , чтобы сделать фотоснимок. ( l 31 ) 2 Прикоснитесь к [Ввод]. ≥ Запишется фотоснимок, который будет отображаться в полупрозрачном состоянии на экране записи. Смотрите на снимок, чтобы определить, насколько нужно переместить объект съемки ...

- 73 - ≥ Фокусировка вручную, баланс белого, скорость затвора, яркость (ирисовая диафрагма и усиление) сохраняются после смены режима с видеозаписи на съемку стоп-кадра и обратно. Нажмите на многофункциональный диск ручного управления, чтобы переключиться на ручной режим или отобразить значок ручног...

- 74 - Баланс белого Функция автоматического баланса белого может не воспроизводить естественные цвета в зависимости от сцен или условий освещенности. В таком случае вы можете настроить баланс белого вручную. ≥ Переключение в ручной режим. ( l 73 ) ≥ Информацию об установке параметров с помощью мног...

- 75 - Ручная настройка скорости затвора/диафрагмы Скорость затвора: Выполняйте ее регулировку при съемке быстро движущихся объектов. Диафрагмы: Выполняйте ее регулировку при очень ярком или очень темном экране. ≥ Переключение в ручной режим. ( l 73 ) ≥ Информацию об установке параметров с помощью м...

- 76 - Настройка ручной фокусировки Если автоматическую регулировку сложно выполнить ввиду определенных условий, используйте ручную фокусировку. ≥ Переключение в ручной режим. ( l 73 ) ≥ Информацию об установке параметров с помощью многофункционального диска ручного управления см. на стр. 73 . 1 (Пр...

- 79 - Запись можно производить с помощью обычных функций, выбирая их на сенсорном экране. 1 Для отображения сенсорных кнопок функций нажмите (влево)/ (вправо) кнопки сенсорного меню. ( l 24 ) 2 Прикоснитесь к значку сенсорного экрана. ( Например, AF/AE со слежением) ≥ Для отмены еще раз прикоснитес...

- 80 - Использование стабилизатора изображения позволяет снизить влияние колебаний камеры при съемке. Данная камера оборудована гибридным оптическим стабилизатором изображения.Гибридный оптический стабилизатор изображения – это гибрид оптического и электрического стабилизаторов. Коснитесь , чтобы вк...

- 81 - Существует возможность задания фокусировки и экспозиции для объекта, указанного на сенсорном экране.Фокусировка и экспозиция будут автоматически сопровождать объект даже при его перемещении. 1 Прикоснитесь к . ≥ Отображается значок B . 2 Прикоснитесь к объекту и выполните захват сопровождаемо...

- 82 - В режиме видеозаписи можно еще больше усилить оптическую стабилизацию изображения, нажав и удерживая значок . Это дополнительно подавляет влияние колебаний камеры при съемке с увеличением. 1 Коснитесь значка , чтобы включить стабилизатор изображения. ( l 80 ) 2 Прикоснитесь и удерживайте . ≥ ...

- 83 - Выберите значок функций для добавления различных эффектов к записанным изображениям. 1 Для отображения значков управления нажмите (влево)/ (вправо) кнопки сенсорного меню. ( l 24 ) 2 Прикоснитесь к значку операции. (напр. PRE-REC) ≥ Можно изменить значки функций, отображаемые в сенсорном меню...

- 84 - Когда вы начинаете съемку, постепенно появляется изображение/аудио. (Съемка “из затемнения”)В случае приостановки съемки изображение/звук исчезают постепенно. (Съемка “в затемнение”) ≥ При остановке записи настройка фейдера отключается. ∫ Для выбора цвета в фейдере ≥ Пиктограммы кадров, запис...

- 86 - Позволяет производить запись с подсветкой даже в темных помещениях. Каждый раз при выборе значка индикация изменяется на одну настройку в следующем порядке. В режиме съемки фильма: ([ВКЛ]) # ([АВТО]) # ([ВЫКЛ]) В режиме записи фотоснимков: ([ВКЛ]) # ([ВЫКЛ]) ≥ Если у аккумулятора низкий заряд...

- 87 - ≥ Рекомендуется использование штатива. ≥ В условиях слабого освещения автоматическая фокусировка может выполняться несколько медленнее. Это нормально. ≥ Ночной режим недоступен при установке [ФОРМАТ ЗАПИСИ] на [24p] и установке [Настр. Широкоугол Объек.] на [ВКЛ]. Ночной режим ([ЦВЕТ]) ≥ Запи...

- 88 - ≥ Установкой по умолчанию для этой функции является (Обычный). ≥ Диапазон, в котором данный значок может правильно отображать угол наклона, составляет около 45 o к горизонтальному направлению. ≥ Функция ровного снимка отменяется при установке [УКАЗ. УРОВНЯ] на [ВКЛ]. ( l 94 ) ≥ При записи гор...

- 89 - Эта функция идентична режиму съемки в режиме записи. ( l 66 ) Скорость затвора, диафрагма и т. д. автоматически настраиваются в соответствии со сценой, которую нужно записать. ≥ Этот параметр отображается в меню только при установке [Замедл. съемка] в режиме творческого управления. ( l 64 ) ≥...

- 93 - Распознанные лица выделяются рамками. ≥ Указывается до 5 рамок. Более крупные лица и лица, расположенные ближе к центру экрана, имеют более высокий приоритет по сравнению с остальными. ∫ Рамка лица, имеющая более высокий приоритет Приоритетные лица отображаются в оранжевом обрамлении. Фокусир...

- 94 - Эта функция предназначена для отображения горизонтального/вертикального наклона камеры с помощью электронного уровня. ∫ Коррекция наклона ≥ Отображение горизонтального наклона A и вертикального наклона B высвечивается желтым цветом, если имеется наклон, а если наклона почти нет, высвечивается...

- 104 - Воспроизведение видео с использованием значка операции Подробные сведения об основных операциях воспроизведения приведены на странице 34 . ≥ Из-за сцен с большим размером файла данная камера может медленнее реагировать на операции, выполняемые пользователем, или некоторые операции, совершаем...

- 105 - Создание стоп-кадра из видеоизображения Отдельный кадр записанного видеоизображения можно сохранить как стоп-кадр.Размер записываемых снимков определяется типом сцен. Полностью нажмите кнопку в месте сохранения в качестве фотоснимка во время воспроизведения. ≥ Удобно использовать паузу, заме...

- 106 - 3 (При выборе [МИНУТЫ]) Коснитесь / для установки времени. ≥ Оно может быть установлено не более чем на 60 минут. ≥ Прикоснитесь к [ВВОД]. 4 Прикоснитесь к пиктограмме для воспроизведения. ≥ Переход к отображению следующей (или предыдущей) пиктограммы осуществляется путем прикосновения к / ....

- 107 - Установка скорости воспроизведения замедленного видео в формате FULL HD Вы можете установить скорость, с которой данная камера будет воспроизводить фрагменты, записанные в режиме замедленной видеосъемки в формате FULL HD. ≥ Прикоснитесь к значку выбора режима воспроизведения и выберите [ALL ...

- 108 - Воспроизведение видео/стоп-кадров по дате Сцены или стоп-кадры, записанные в один и тот же день, могут быть воспроизведены последовательно. 1 Коснитесь значка выбора даты. ( l 24 ) 2 Прикоснитесь к дате воспроизведения. Сцены или стоп-кадры, записанные в выбранный день, отображаются как пикт...

- 109 - ≥ Следующие сцены и фотоснимки группируются отдельно в списке по дате, а значки отображаются соответственно категории: *1 / / *2 / Обрезка 4K К сценам 4K MP4 можно добавить различные эффекты и сохранить их в формате 1080/25p. ≥ Коснитесь значка выбора режима воспроизведения на экране пиктогр...

- 111 - 4 Прикоснитесь к . 5 Коснитесь нужной скорости масштабирования. ≥ Сцена перейдет к конечной точке. Конечная точка зависит от установленной скорости масштабирования. ≥ Прикоснитесь к [OK]. 6 Настройте размер и положение рамки обрезки для конечной точки. ≥ Рамка обрезки для конечной точки буде...

- 112 - ≥ В зависимости от участка, которого вы коснулись, сопровождение или фиксация другого объекта может не выполняться в следующих ситуациях: j Когда другой объект слишком большой или малый. j Когда у фона и другого объекта похожий цвет. j Когда касанием выбирается темный участок. 1 Коснитесь сц...

- 113 - Воспроизведение наиболее ярких моментов Фрагмент, распознанный как четко записанный, выделяется из нескольких сцен и может быть воспроизведен или сохранен за короткое время с наложением эффектов и музыки. Также можно создать оригинальное воспроизведение наиболее ярких моментов, отметив предп...

- 114 - s (Для / ) Сцены, преобразованные в формат MP4 и скопированные (с помощью функции преобразования MP4 или функции преобразования формата записи) ( l 135 , 145 ) * s (Для серии / ) Сцены, записанные в режиме замедленной и ускоренной видеосъемки ( l 67 ) и режиме масштабирования при съемке в дв...

- 115 - Прикоснитесь к [УСТАН] для выбора объекта, который нужно изменить. *1 Если коснуться [УСТАН] для воспроизведения наиболее ярких моментов во время отображения календаря ребенка, параметры [ВЫБОР ДАТЫ] и [ВЫБОР СЦЕН] будут недоступны. ( l 123 ) *2 Если коснуться [УСТАН] для воспроизведения наи...

- 116 - ∫ Проверка предпочтительных сцен 1 Прикоснитесь к сценам, которые требуется воспроизвести. 2 Прикоснитесь к [Добав] и добавьте предпочтительную часть. ≥ Добавляется избранная сцена примерной длительностью 4 секунды до и после нажатия кнопки [Добав]. ≥ Можно добавлять от 1 до 14 предпочтитель...

- 117 - ∫ Задание времени воспроизведения Коснитесь времени воспроизведения. ≥ Время воспроизведения [АВТО] составляет максимум прибл. 5 минут. ≥ Время воспроизведения может быть меньше, чем установлено, либо воспроизведение может даже не выполняться, если фрагмент, распознанный как четко записанный...

- 118 - Сцены, сгруппированные как “самые яркие моменты” для просмотра, можно объединить в одну сцену.(Для / / ) Записанные сцены можно сохранить на карте SD.(Для / ) Записанные сцены можно сохранить во встроенной памяти. 1 Остановите воспроизведение наиболее ярких моментов или подождите завершения ...

- 119 - Ручное редактирование Для воспроизведения можно соединить нужные сцены AVCHD, сцены, записанные как резервные копии для двойной камеры, или фрагменты этих сцен в порядке их записи или сохранить их как одну сцену с наложением музыки. ≥ Коснитесь значка выбора режима воспроизведения на экране ...

- 120 - ≥ (Для / / ) При сохранении сцены, отредактированной вручную, проверьте свободное место на карте SD.(Для / ) При сохранении сцены, отредактированной вручную, проверьте свободное место во встроенной памяти. До выбора сцены сверьтесь с приведенной ниже таблицей и создайте достаточно свободного...

- 121 - 4 (Выбор пиктограмм с помощью указания диапазона) Коснитесь [ряд]. ≥ Коснитесь еще раз, чтобы отменить операцию. 5 (Выбор пиктограмм с помощью указания диапазона) Коснитесь диапазона (начальной и конечной точек) пиктограмм, которые хотите воспроизвести. ≥ Выбирается диапазон между начальной ...

- 122 - ∫ Сохранение сцены, отредактированной вручную Вы можете сохранить сцены, отредактированные вручную, как одну сцену.(Для / / ) Записанные сцены можно сохранить на карте SD.(Для / ) Записанные сцены можно сохранить во встроенной памяти. 1 Остановите воспроизведение сцены, отредактированной вру...

- 123 - Календарь ребенка Если вы зарегистрируете на камере день рождения и имя ребенка, записанные после дня рождения сцены будут отображаться в виде пиктограмм с указанием возраста в месяцах. ≥ Сцены, записанные в формате 24p или как резервные копии для двойной камеры, выбрать нельзя. ≥ Записанные...

- 125 - Отметка избранной сцены Вы можете выделить фрагменты сцены 4K MP4, распознанные камерой как четко записанные или зарегистрированные вами как избранные сцены во время записи сцены 4K MP4, и сохранить выделенные фрагменты как фотоснимки. ≥ Информацию о регистрации избранных сцен см. на стр. 33...

- 127 - (При выборе [ВЫБОР МУЗЫКИ]) Прикоснитесь к желаемому звуковому файлу. ≥ Прикоснитесь к [ВВОД]. ≥ [Пользователь BGM] позволяет использовать музыку, сохраненную на вашем смартфоне. Чтобы установить [Пользователь BGM], используйте функцию Wi-Fi [Пульт ДУ] и создайте воспроизведение наиболее ярк...

- 128 - Воспроизведение фотоснимков, записанных в режиме помощи при покадровой анимации, в виде слайд-шоу ≥ Подробные сведения о записи в режиме помощи при покадровой анимации приведены на странице 72 . 1 Прикоснитесь к . ≥ Отобразится самая последняя группа записи, созданная в режиме помощи при пок...

- 129 - ¬ Нажмите кнопку записи/воспроизведения, чтобы переключить данную камеру на режим воспроизведения. ∫ Удаление воспроизводимой сцены или фотоснимка Прикоснитесь к во время воспроизведения сцен или фотоснимков, которые требуется удалить. ∫ Удаление сцен или фотоснимков из экрана пиктограмм ≥ П...

- 131 - Удаление фрагмента сцены (AVCHD/резервной копии для двойной камеры) Ненужный фрагмент сцены AVCHD или сцены, записанной в качестве резервной копии для двойной камеры, можно удалить. Удаленные сцены не восстанавливаются. ≥ Коснитесь значка выбора режима воспроизведения на экране пиктограмм в ...

- 132 - Разделение сцены (AVCHD/резервной копии для двойной камеры) Сцену AVCHD или сцену, записанную в качестве резервной копии для двойной камеры, можно разделить.После разделения все нежелательные части сцены можно удалить. ≥ Коснитесь значка выбора режима воспроизведения на экране пиктограмм в р...

- 135 - Сцены AVCHD, сцены, записанные как резервные копии для двойной камеры, и сцены MP4 можно преобразовать и скопировать. Качество изображения будет преобразовано в формат, поддерживающий воспроизведение на ПК и загрузку в Интернет (MP4 (1280 k 720/25p) или MP4 (640 k 360/25p)). ≥ Сцены 4K MP4 т...

- 137 - Вы можете преобразовать скорость воспроизведения фрагментов, записанных в режиме замедленной видеосъемки в формате FULL HD ( l 68 , 71 ), в 1/4 от обычной скорости, и скопировать эти фрагменты.После преобразования сцен, записанных в режиме замедленной видеосъемки в формате FULL HD, их можно ...

- 138 - Можно объединить сцену ( l 92 ), записанную в релейном режиме во встроенную память, и продолжение сцены с карты SD в единую сцену на карте SD. A Встроенная память B Карта SD C Диапазон релейной записи ≥ Коснитесь значка выбора режима воспроизведения на экране пиктограмм в режиме воспроизведе...

- 139 - ≥ Используйте микрокабель HDMI (поставляется в комплекте). ≥ HDMI представляет собой интерфейс для цифровых устройств. При подключении данной камеры к телевизору высокой четкости, совместимому с HDMI, и воспроизведении записанных изображений высокой четкости возможен их просмотр с высоким ра...

- 141 - ∫ Отображение экранной информации на телевизоре При изменении установки меню информация, которая отображается на экране (пиктограмма функции, временной код и т. д.), может отображаться/не отображаться на экране телевизора. *4 Данная установка возможна только в режиме съемки фильма или режиме...

- 142 - *1 В режиме записи: при установке [ФОРМАТ ЗАПИСИ] на [24p] и установке [РЕЖИМ ЗАП.] на [2160/24p]. В режиме воспроизведения: при воспроизведении сцен 2160/24p *2 В режиме записи: при установке [ФОРМАТ ЗАПИСИ] на [24p] и установке [РЕЖИМ ЗАП.] на [1080/24p]. В режиме воспроизведения: при восп...

- 143 - 3 Работа с пультом дистанционного управления для телевизора. ≥ Можно выбирать сцену или снимок для воспроизведения нажатием кнопки вверх, вниз, влево или вправо, а затем кнопки в центре. ≥ Путем нажатия цветных кнопок на пульте дистанционного управления выполняются следующие функции. ∫ Други...

- 144 - Видеозаписи или фотоснимки, выполненные данной камерой, можно копировать со вставленной в данную камеру карты SD во встроенную память и наоборот. ≥ Следующие сцены нельзя скопировать из встроенной памяти данной камеры на карту памяти SD или карту памяти SDHC. Вместо них используйте карту пам...

- 145 - ≥ При выборе [ ] происходит преобразование формата записи. Если в преобразовании формата записи нет необходимости, коснитесь [НЕТ]. Если нужно преобразовать формат записи, коснитесь [ДА] и выберите способ копирования. ≥ При наличии во встроенной памяти сцен, записанных в релейном режиме, на ...

- 146 - ≥ В зависимости от следующих условий для копирования может потребоваться больше времени. j Большое количество записанных сцен. j Высокая температура камеры. ≥ Если некоторые видеоролики или фотоснимки уже были записаны на носитель для копирования, им может быть присвоена та же дата либо изоб...

- 147 - ≥ В данной инструкции по эксплуатации “жесткий диск USB” обозначается как “USB HDD”. Если подключить USB HDD (имеется в продаже) к данной камере с помощью соединительного кабеля USB (имеется в продаже), можно копировать записанные данной камерой фильмы и фотоснимки на USB HDD. Также можно во...

- 149 - ∫ Моменты для проверки перед копированием ≥ При первом использовании USB HDD или использовании USB HDD, который подключался к другим устройствам, сначала запустите [ФОРМАТ. ПАМЯТЬ]. ≥ Прежде чем выполнять копирование, перейдите в [СОСТ. ПАМЯТИ] и проверьте объем свободного места на USB HDD. ...

- 150 - Простое копирование 1 Подключите данную камеру к USB HDD для подготовки к копированию. ( l 147 ) 2 Прикоснитесь к [Простое копирование]. ≥ В случае выбора [Копирование выбранных файлов] или [Воспр. HDD] завершите соединение с USB HDD ( l 151 ), а затем выполните операцию шага 1. 3 (Для / ) К...

- 151 - Воспроизведение USB HDD ≥ Воспроизвести можно только фильмы/фотоснимки, скопированные при подключении данной камеры к USB HDD или скопированные с помощью HD Writer AE 5.3. A Соединительный кабель USB (имеется в продаже) B USB HDD (имеется в продаже) C Поверните сторону с символом вверх для п...

- 153 - ∫ Проверка перед дублированием Проверьте оборудование, используемое для дублирования. * Некоторое оборудование может быть несовместимо с 4K MP4, MP4 (iFrame), 24p или качеством изображения высокой четкости (AVCHD). В таком случае подключите кабель AV (имеется в продаже) и выполните дублирова...

- 154 - ∫ Дублирование с использованием оборудования со слотом SD Дублирование можно выполнить, непосредственно вставив карту SD. ≥ (Для / ) Чтобы скопировать сцены или фотоснимки со встроенной памяти камеры на SD-карту, см. стр. 144 . ∫ Дублирование с использованием оборудования с портом USB Дублир...

- 156 - ∫ Дублирование с использованием оборудования без слота SD или порта USB, или с использованием видеоустройства Дублирование можно выполнить с помощью кабеля AV (имеется в продаже). ≥ Используйте адаптер переменного тока, чтобы не иметь проблем со сроком службы аккумулятора. ≥ Нажмите кнопку з...

- 157 - С помощью карты Eye-Fi (имеется в продаже) можно записывать фильмы и фотоснимки на карту и сохранять их на ПК или загружать их на веб-сайт совместного доступа к файлам по беспроводной сети. ≥ Установка карты Eye-Fi (имеется в продаже) в камеру. ≥ (Для / ) (При использовании в режиме съемки ф...

- 158 - ∫ Использование режима прямой связи Eye-Fi Файлы можно передавать непосредственно с карты Eye-Fi на смартфон или планшет, не обращаясь к точке доступа, если заранее выполнить соответствующую настройку на ПК. ≥ Установите на свой ПК программное обеспечение, поставляемое в комплекте с картой E...

- 160 - ∫ Использование данной камеры в качестве устройства беспроводной локальной связи В случае использования оборудования или компьютерных систем, для которых требуется более высокая степень безопасности, чем для устройств беспроводной локальной связи, примите надлежащие меры в отношении конструк...

- 161 - ∫ Данная камера WPS-совместима WPS (Wi-Fi Protected Setup™) — это функция, позволяющая легко установить соединение с устройством беспроводной локальной связи и выполнить настройки безопасности. ≥ Данную камеру нельзя использовать для подключения к общедоступной беспроводной локальной сети. ≥...

- 162 - С помощью смартфона можно выполнять операции записи/воспроизведения удаленно либо передавать фильмы и фотоснимки, записанные данной камерой, в SNS (службу социальных сетей). A При прямом подключении к смартфону B При подключении к точке беспроводного доступа ≥ Информацию о выполнении операци...

- 163 - Подготовительные действия перед использованием [Пульт ДУ] Установите приложение для смартфонов “Image App” на своем смартфоне. ( l 188 ) Для установки прямого соединения выполните операции на данной камере и смартфоне. Проверьте настройку [Пароль прямого подключ.] в [Настр Wi-Fi]. ( l 200 ) ...

- 165 - ≥ Перейдите к шагу 5, когда подключение к Wi-Fi будет выполнено с помощью [Прямое подключение] в [Настр Wi-Fi] ( l 194 ). 1 Нажмите кнопку Wi-Fi на данной камере и коснитесь [Пульт ДУ]. ≥ (Если вы впервые коснулись [Пульт ДУ])Появится сообщение с вопросом о подключении к точке беспроводного ...

- 166 - Информация о [Пульт ДУ] Снимки экрана смартфона являются примером отображения в режиме съемки фильма и режиме воспроизведения. ≥ В зависимости от используемой вами ОС и версии приложения для смартфонов “Image App”, вид экранов может отличаться от приведенных выше. ∫ В режиме записи ≥ Запись ...

- 167 - ≥ Переключение между режимами записи: ≥ Регистрация избранных сцен ≥ Двойная камера *3 ≥ Изменение и настройка параметров вспомогательного окна *3 ≥ Резервное копирование для двойной камеры ≥ Формат записи j Нельзя изменить настройку [ФОРМАТ ЗАПИСИ] или переключиться на режим записи фотосним...

- 168 - Вы можете использовать смартфон, чтобы присматривать за ребенком с помощью данной камеры, когда находитесь в другой комнате. Смартфон и данную камеру можно использовать как приемопередающие радиоустройства, позволяющие пользователям по очереди разговаривать. Данная камера также может отправл...

- 169 - Использование [Радионяня] ≥ Перейдите к шагу 2 после выполнения подключения к Wi-Fi с помощью [Уст. беспр. ТД] в [Настр Wi-Fi] ( l 191 - 194 ). 1 Нажмите кнопку Wi-Fi на данной камере. 2 Коснитесь [Радионяня] на экране меню Wi-Fi. ≥ Отобразится SSID точки беспроводного доступа, к которой под...

- 172 - Использование [Наблюдение] ≥ Выполните операцию домашнего мониторинга на смартфоне. ( l 174 ) ≥ В случае включенной функции брандмауэра функция Wi-Fi может работать неправильно. В таком случае проверьте настройки сети. ≥ Перейдите к шагу 2 после выполнения подключения к Wi-Fi с помощью [Уст....

- 173 - 5 Запустите приложение для смартфонов “Image App”. ≥ (Если подключается устройство Android)Когда отобразится экран указаний по подключению к Wi-Fi, выберите [Нет]. ≥ (Если подключается устройство iOS)Если отображается подтверждающее сообщение для настройки Wi-Fi, выберите [Закрыть]. 6 Включи...

- 174 - ≥ Работу нельзя гарантировать для всех устройств. ≥ Даже для широкополосной линии передачи рекомендуемая оптимальная скорость может оказаться недостижимой в зависимости от используемой среды. ≥ Узкополосные линии передачи, такие как в аналоговых модемах, использовать нельзя. ≥ Если линия пер...

- 175 - ≥ Настройка невозможна во время выполнения мониторинга с помощью смартфона. Коснитесь [Настроить] и выберите нужную настройку. ∫ [Соединение видеонабл.] Можно отображать экран регистрации для идентификатора и пароля устройства. ≥ Если коснуться [QR-код], код QR отобразится на экране данной к...

- 177 - Воспроизведение на телевизоре Вы можете воспроизводить на телевизоре сцены и фотоснимки, записанные или сохраненные на данной камере. ≥ Можно воспроизводить следующие сцены: j Сцены, записанные в AVCHD j Сцены, записанные как резервные копии для двойной камеры j Сцены, записанные в MP4/iFram...

- 179 - Чтобы копировать сцены и фотоснимки с помощью установленного соединения Wi-Fi между данной камерой и ПК, выполните следующие подготовительные действия: j Включите ПК j Создайте общую папку (целевую папку) *1 *1 Название папки должно состоять из 15 или менее буквенно-цифровых знаков. ∫ Если и...

- 180 - Копирование на ПК ≥ Создайте общую папку (целевую папку) на ПК. ( l 179 ) ≥ Перейдите к шагу 2 после выполнения подключения к Wi-Fi с помощью [Уст. беспр. ТД] в [Настр Wi-Fi] ( l 191 - 194 ). 1 Нажмите кнопку Wi-Fi на данной камере. 2 Коснитесь [Копировать] на экране меню Wi-Fi. 3 Прикосните...

- 183 - Подготовительные действия перед использованием [Live Cast] 1 (При подключении к точке беспроводного доступа) Проверьте, совместима ли точка беспроводного доступа со стандартом IEEE802.11b/g/n. (Для подключения с помощью тетеринга) Проверьте, поддерживает ли смартфон функцию тетеринга. ≥ Инфо...

- 184 - Прямая трансляция ≥ Перейдите к шагу 2 после выполнения подключения к Wi-Fi с помощью [Уст. беспр. ТД] в [Настр Wi-Fi] ( l 191 - 194 ). 1 Нажмите кнопку Wi-Fi на данной камере. 2 Коснитесь [Live Cast] на экране меню Wi-Fi. ≥ Если идентификатор входа и пароль “LUMIX CLUB” еще не были зарегист...

- 185 - ∫ Индикация на экране в режиме прямой трансляции ≥ Запись выполняется в интеллектуальном автоматическом режиме. ≥ В режиме прямой трансляции [ФОРМАТ ЗАПИСИ] установлен на [AVCHD], а [РЕЖИМ ЗАП.] ( l 187 ) установлен на [PH]/[HA]/[HG]/[HE]. ≥ Если записывать изображения, когда монитор ЖКД дан...

- 186 - ∫ Для выполнения настроек отправки электронных сообщений Можно выполнить настройку отправки электронного сообщения с уведомлением о трансляции и настройку для запланированного времени и даты трансляции, указываемых в электронном сообщении. 1 Прикоснитесь к [Отправить e-mail]. 2 Прикоснитесь ...

- 187 - ∫ Для сохранения на сервисе USTREAM 1 Прикоснитесь к [Сохранить в USTREAM]. 2 Прикоснитесь к [ВКЛ] или [ВЫКЛ]. ∫ Для установки качества изображения видео, которое транслируется и записывается одновременно 1 Прикоснитесь к [РЕЖИМ ЗАП.]. 2 Коснитесь нужного режима записи. ∫ Для выбора носителя...

- 188 - ≥ Чтобы использовать указанные ниже функции Wi-Fi, необходимо установить приложение для смартфонов “Image App”. j [TWIN CAMERA]/[Мультикамера] ( l 208 ) j [Пульт ДУ] ( l 162 ) j [Радионяня] ( l 168 ) j [Наблюдение] ( l 171 ) * Поддерживаемые версии ОС приведены по состоянию на ноябрь 2015 г....

- 189 - Чтобы использовать функцию Wi-Fi, подключите данную камеру к точке беспроводного доступа или смартфону через соединение Wi-Fi. ≥ В зависимости от способа подключения к Wi-Fi доступные функции Wi-Fi различаются. ≥ Если выбрать [История], можно установить соединение Wi-Fi с помощью настроек со...

- 190 - Использование [Мастер настройки Wi-Fi] для установки соединения С помощью приложения для смартфонов “Image App” можно передавать следующую информацию между смартфоном и данной камерой. ≥ Установите [Пароль прямого подключ.] в [Настр Wi-Fi] на [ВКЛ]. ( l 200 ) (Установка по умолчанию – [ВЫКЛ]...

- 191 - Подключение к точке беспроводного доступа Проверьте, поддерживает ли используемая вами точка беспроводного доступа стандарт WPS j Если точка беспроводного доступа поддерживает стандарт WPS:перейдите к выполнению следующего этапа [Простое подключение (WPS)] j Если точка беспроводного доступа ...

- 192 - Введите PIN- код для установления соединения Wi-Fi 1 Коснитесь [PIN-код] при выполнении шага 6. 2 Коснитесь подключаемой точки беспроводного доступа. ≥ Если коснуться [Обновить], можно осуществлять повторный поиск точек беспроводного доступа. ≥ Если коснуться и выбрать точку беспроводного до...

- 193 - 7 (При наличии ключа шифрования (пароля)) Введите пароль. ≥ Подробную информацию о том, как вводить символы, см. на странице 117 . ≥ После выполнения ввода символов коснитесь [Ввод]. ≥ После выполнения соединения отображается сообщение. Коснитесь [ВЫХОД] и выйдите из [Уст. беспр. ТД]. ≥ При ...

- 194 - 9 (В случае выбора [WEP]/[TKIP]/[AES]) Коснитесь [ВВОД], а затем введите пароль. ≥ Подробную информацию о том, как вводить символы, см. на странице 117 . ≥ После выполнения ввода символов коснитесь [Ввод]. ≥ После выполнения соединения отображается сообщение. Коснитесь [ВЫХОД] и выйдите из [...

- 195 - 6 Установите смартфон на режим WPS. 1 Нажмите кнопку Wi-Fi на данной камере и коснитесь [Настр Wi-Fi]. 2 Прикоснитесь к [Прямое подключение]. 3 Прикоснитесь к [Измен. тип соединения]. 4 Прикоснитесь к [QR-код]. ≥ Код QR отображается на экране данной камеры. 5 Запустите приложение для смартфо...

- 196 - 1 Нажмите кнопку Wi-Fi на данной камере и коснитесь [Настр Wi-Fi]. 2 Прикоснитесь к [Прямое подключение]. 3 Включите функцию Wi-Fi в меню настроек смартфона. 4 На экране настроек Wi-Fi смартфона выберите SSID, отображаемый на данной камере. 5 Введите на смартфоне пароль, отображаемый на экра...

- 197 - Если соединение Wi-Fi невозможно установить ≥ Подробную информацию о настройке точки беспроводного доступа или смартфона см. в инструкции по эксплуатации используемого устройства. Неисправность Пункты проверки Невозможно подключиться к точке беспроводного доступа. Точка беспроводного доступа...

- 199 - Выполняйте различные настройки, необходимые для использования функции Wi-Fi.После подключения к Wi-Fi настройки изменить нельзя. 1 Нажмите кнопку Wi-Fi на данной камере и коснитесь [Настр Wi-Fi]. 2 Прикоснитесь к нужному элементу меню. Можно добавлять или удалять точки беспроводного доступа ...

- 202 - Можно изменять или проверять настройки беспроводной локальной сети, такие как [IP-адрес], [Маска подсети] и [MAC-адрес]. ≥ Если коснуться [АВТО], настройки сети выполняются автоматически. Если коснуться [РУЧНАЯ], можно установить каждый элемент. Выберите нужный элемент для установки и выполн...

- 203 - Получите идентификатор входа “LUMIX CLUB” (бесплатно).Можно отправлять сцены и фотоснимки, записанные данной камерой, на веб-сервис с помощью [Пульт ДУ] либо использовать функцию [Live Cast], если зарегистрироваться на “LUMIX CLUB”. ≥ Можно установить одинаковый идентификатор входа “LUMIX CL...

- 204 - ∫ Регистрация идентификатора входа смартфона (“Image App”) на данной камере Целесообразно установить одинаковый идентификатор входа для данной камеры и смартфона (“Image App”) при использовании функции Wi-Fi с помощью “LUMIX CLUB”. 1 Подключите данную камеру к смартфону. 2 В меню “Image App”...

- 205 - Когда данная камера и один или более смартфонов подключены через Wi-Fi, изображение, которое передается со смартфона, можно отобразить во вспомогательном окне данной камеры и записать одновременно с изображением, снимаемым основной камерой. (Беспроводная двойная камера/мультикамера) * Серия ...

- 206 - ∫ Функция беспроводной мультикамеры Подключив к данной камере несколько смартфонов через Wi-Fi, можно одновременно отобразить два вспомогательных окна и записывать в них изображения.Одновременно можно подключить до трех смартфонов. ( l 212 ) (Для серии ) ≥ Также можно использовать вспомогате...

- 207 - Примечания о функции беспроводной двойной камеры/мультикамеры Работа функции беспроводной двойной камеры/мультикамеры зависит от окружающих условий приема радиоволн. Так как человеческое тело препятствует радиоволнам, на работу функции также влияет количество людей поблизости. ∫ Советы по съ...

- 208 - При первом подключении к данной камере смартфона в качестве беспроводной вспомогательной камеры (использование функции беспроводной двойной камеры) ≥ (Для серии ) Выйдите из функции двойной камеры. ( l 53 ) ≥ Установка по умолчанию для [Пароль прямого подключ.] — [ВЫКЛ]. ≥ Код QR не отобража...

- 210 - 4 На экране настроек Wi-Fi смартфона выберите SSID, отображаемый на данной камере. ≥ Для установки соединения Wi-Fi может потребоваться некоторое время. 5 После установки соединения Wi-Fi нажмите на смартфоне кнопку главного экрана и запустите приложение для смартфонов “Image App”. 6 (Если п...

- 215 - ≥ Для функции беспроводной мультикамеры нельзя подключить другие устройства, кроме смартфонов. ≥ При изменении настройки [Пароль прямого подключ.] данные о зарегистрированных смартфонах удаляются. ≥ В случае подключения с установкой [Пароль прямого подключ.] на [ВКЛ] подключите второй и посл...

- 216 - ≥ Данная камера и смартфон будут подключены через Wi-Fi. Когда соединение с камерой будет установлено, во вспомогательном окне данной камеры появится изображение, снимаемое смартфоном. ≥ Если соединение невозможно установить или изображение во вспомогательном окне не появляется, следуйте ука...

- 217 - 1 Подключите к данной камере смартфон в качестве беспроводной вспомогательной камеры. ( l 208 , 212 ) 2 Запустите запись. ≥ Запись и операции со вспомогательными окнами нельзя выполнить, пока не появятся все вспомогательные окна. Отображение на экране при использовании беспроводной вспомогат...

- 221 - Изменение настроек беспроводной мультикамеры 1 Коснитесь вспомогательного окна, которое нужно изменить. ≥ Выбранное вспомогательное окно будет выделено желтым цветом. 2 Коснитесь положения для отображения, которое хотите изменить. ≥ В зависимости от положения для отображения вспомогательного...

- 222 - 1 Коснитесь вспомогательного окна, которое нужно переключить. ≥ Выбранное вспомогательное окно будет выделено желтым цветом. ≥ Появятся значки выбора вспомогательной камеры, и выбранный значок будет выделен желтым цветом. 2 Коснитесь нужного значка, чтобы переключить изображение во вспомогат...

- 223 - 1 Коснитесь вспомогательного окна, которое нужно поменять. ≥ Выбранное вспомогательное окно будет выделено желтым цветом. ≥ Появятся значки выбора вспомогательной камеры, и выбранный значок будет выделен желтым цветом. 2 Коснитесь значка, выбранного для другого вспомогательного окна. ≥ Изобр...

- 226 - HD Writer AE 5.3 С помощью HD Writer AE 5.3 можно копировать данные видеозаписей/фотоснимков на жесткий диск ПК либо записывать их на такие носители, как диски Blu-ray, DVD-диски или карты SD. ≥ Подробную информацию об использовании программного обеспечения см. в инструкции по эксплуатации H...

- 227 - ≥ Возможно воспроизведение на ПК при помощи стандартной программы просмотра Windows или имеющихся в продаже специальных программ, копирование изображений на ПК при помощи Windows Explorer. ≥ Подробную информацию об использовании Mac смотрите на стр. 238 . ≥ Невозможно записать данные на каме...

- 228 - Перед установкой HD Writer AE 5.3 Подразумевается, что описанные ниже установка или использование Программного обеспечения, должны быть окончательно основаны на том, что Вы принимаете условия данного Соглашения. Если Вы не принимаете условия данного Соглашения, не устанавливайте и не использ...

- 230 - ≥ Даже если соблюдены системные требования, указанные в настоящей инструкции по эксплуатации, некоторые ПК не могут использоваться. ≥ Даже если системные требования соблюдены, для редактирования видеороликов формата 4K может потребоваться некоторое время, а их плавное воспроизведение может о...

- 232 - ∫ Для использования HD Writer AE 5.3 Потребуется ПК высокой производительности, в зависимости от используемых функций. Он может некорректно осуществлять воспроизведение или работать, в зависимости от используемой на ПК операционной среды. Смотрите информацию об операционной среде и примечани...

- 233 - Для установки программного обеспечения зайдите в систему компьютера как администратор или под именем пользователя с такими же полномочиями. (Если у вас нет необходимых полномочий, обратитесь к своему руководителю.) ≥ Перед началом инсталляции закройте все другие работающие программные прилож...

- 234 - ≥ После установки программных приложений подключите камеру к ПК. A Кабель USB (входит в комплект поставки) B Поверните сторону с символом вверх для подключения конца микро B USB-кабеля к разъему USB данной камеры. ≥ Вставьте штекеры максимально до упора. 1 Подключите данную камеру к адаптеру...

- 235 - ∫ Для безопасного отключения USB кабеля На панели задач ПК выберите значок , а затем выберите номер модели данной камеры, чтобы отключить USB-кабель. ≥ В зависимости от установок на вашем компьютере, пиктограмма может не отображаться. ∫ Зарядка аккумулятора при подключении к другим устройств...

- 236 - О дисплее ПК При подключении данной камеры к ПК она распознается как внешний привод. ≥ Съемный диск (пример: ) отображается в [Computer]. Пример структуры папок на SD карте: (Для / ) Пример структуры папок встроенной памяти: Возможна запись следующих данных. 1 До 999 стоп-кадров в формате JP...

- 237 - ≥ Для использования программного обеспечения зарегистрируйтесь с правами администратора или пользователя для стандартной пользовательской учетной записи.Данное программное обеспечение нельзя использовать с гостевой учетной записью. (На ПК) Выберите [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [H...

- 238 - ≥ HD Writer AE 5.3 не выпускается для Mac. ≥ iMovie и Final Cut Pro X поддерживаются. Для получения подробной информации о iMovie и Final Cut Pro X обратитесь в компанию Apple Inc. ∫ Операционная среда ≥ Даже если соблюдены системные требования, указанные в настоящей инструкции по эксплуатац...

- 239 - ∫ Обозначения записи Прочее Обозначения *1 Только для серии / *2 Только для серии *3 Только для / *4 Только для серии Режим съемки фильма Режим записи стоп-кадров WXF990 VXF990 VX980 WXF990M VX980M WXF990 R 3000 +1 1/100 OPEN MF 0dB +1 MEGA PRE-REC    0h00m00s 1h30m R 1h20m 1h30m 25.9M A ...

- 242 - ∫ Подтверждающие сообщения ∫ Индикация беспроводной двойной камеры/мультикамеры ∫ Индикация вспомогательного окна *5 Номер для значка зависит от выбранной беспроводной вспомогательной камеры. (1–3) – – (Отображение времени) Заряд встроенного аккумулятора заканчивается. ( l 25 ) Предупреждени...

- 243 - Основные подтверждения/сообщения об ошибках, выводимые на экран в виде текста.* Только / Прочее Сообщения РЕГУЛЯРНО ПЕРЕНОСИТЕ ДАННЫЕ ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ПАМЯТИ ДЛЯ ИХ ЗАЩИТЫ. * Рекомендуется периодически выполнять резервное копирование важных видеозаписей и стоп-кадров на ПК, DVD-диски и т. п. дл...

- 244 - О восстановлении При обнаружении поврежденных данных управления могут появиться сообщения и может выполниться восстановление. (Восстановление может длиться некоторое время, в зависимости от ошибки.) ≥ Значок отображается в случае обнаружения нарушенных данных управления при отображении сцен ...

- 245 - ∫ В следующих случаях это не нарушение функционирования Прочее Поиск и устранение неисправностей При сотрясении камеры слышен звук щелчка. ≥ Это звук перемещения объектива, он не является признаком неисправности.Данный звук исчезнет при включении камеры и установке на камере режима съемки фи...

- 251 - Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.). ≥ При использовании данного устройства, размещенного на телевизоре или вблизи него, снимки и/или звуки данного устройства могут искажаться под д...

- 255 - ∫ Будьте внимательны и соблюдайте авторские права Запись предварительно записанных лент или дисков или другого опубликованного или переданного посредством радиовещания материала для целей, отличных от личного пользования, может повлечь за собой нарушение законов об авторских правах. Запись о...

- 256 - ≥ Карты SD обозначаются по объему их основной памяти. Указанное время записи является примерным для непрерывной записи. A Приоритетным является качество изображения B Приоритетным является время записи * Только / ≥ “h” обозначает часы, “min” – минуты, “s” – секунды. Прочее Режимы записи/приб...

- 257 - ≥ Для длительной записи следует приготовить количество аккумуляторов, исходя из расчета от 3- до 4-кратного запаса относительно предполагаемого времени записи. ( l 13 ) ≥ Установка по умолчанию для [ФОРМАТ ЗАПИСИ] — [4K MP4]. ≥ Максимальная продолжительность непрерывной записи для одной сцен...

- 259 - Некоторые дополнительные принадлежности могут отсутствовать в определенных странах. Прикрепите фильтр ND для широкoугольного объектива (VW-W4907H: поставляется отдельно) или многослойный защитный фильтр из комплекта фильтров (VW-LF49N: поставляется отдельно) к передней части объектива. ≥ Нел...

- 260 - Информация об удаленном управлении поворотом и наклоном Если подключить данную камеру к устройству удаленного управления поворотом и наклоном VW-CTR1 (поставляется отдельно) с помощью USB-кабеля, камера сможет автоматически отслеживать перемещение объекта съемки. Данная камера автоматически ...

- 261 - 5 Прикоснитесь к [Дистанционная поворотная база]. ≥ Отобразится экран выбора режима удаленного управления поворотом и наклоном. ≥ Если вы коснулись другого элемента, а не [Дистанционная поворотная база], или если устройство удаленного управления поворотом и наклоном не распознано надлежащим ...

- 262 - ≥ Подключение устройства удаленного управления поворотом и наклоном к данной камере. ( l 260 ) ≥ Заранее установите [Угол вращения]/[Угол наклона]/[Скорость наклона]. ( l 265 ) 1 Коснитесь нужного режима удаленного управления поворотом и наклоном. ≥ Если коснуться [Настр. положений], устройс...

- 263 - 3 Нажмите кнопку начала/остановки записи. (При выборе [Режим вечеринка]/[Движущийся Объект]) ≥ Перед началом записи устройство удаленного управления поворотом и наклоном поворачивается и возвращается в свое исходное положение. Это занимает определенное время до начала записи. ≥ Устройство уд...

- 264 - Прикоснитесь к . ≥ Устройство удаленного управления поворотом и наклоном перемещается в следующее положение с интервалом примерно в 5 секунд. ≥ Если коснуться [Стоп] во время перемещения устройства удаленного управления поворотом и наклоном, оно остановится на полпути. Циклический режим откл...

- 265 - (Информация о [Режим вечеринка]/[Движущийся Объект]) ≥ Фотоснимки невозможно записать во время съемки фильма. ≥ Цветовой оттенок записываемого изображения может измениться или автоматическая запись объектов может оказаться невозможной в определенных условиях съемки, например в следующих случ...