Страница 2 - НЕ ОТВИНЧИВАЙТЕ КРЫШКИ ПАНЕЛЕЙ.; РУССКАЯ ВЕРСИЯ
-1(R)- Данный знак обозначает информацию, относящуюся к технике безопасности. ОСТОРОЖНО: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОМЕХ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНД УЕМЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. Примечание: Табличка с техническими данными находит...
Страница 3 - Для бизнес-пользователей Европейского союза
-2(R)- РУ СС КИ Й Информация для пользователей по утилизации электрического и электронного оборудования (бытового использования) Данный символ на изделиях и/или сопутствующих документах означает, что применяемые электрические и электронные изделия не следует выбрасывать вместе с остальными бытовы...
Страница 4 - Основные устройства управления и их
-3(R)- Содержание Принадлежности Принадлежности ................................................... 3Введение ................................................................ 4Характеристики ...................................................... 4Меры предосторожности во время использования ........
Страница 5 - Введение; Поддерживается множество форматов высокой четкости
-4(R)- РУ СС КИ Й Введение Характеристики Применяется новая 2/3-дюймовая 1-мегапиксельная ПЗС-матрица. [1280(Г) 720(В)] 1-мегапиксельная ПЗС-матрица имеет размер в 2/3 дюйма, что обеспечивает компактность и небольшой вес. Поддерживается множество форматов высокой четкости Возможна подача вы...
Страница 6 - Охлаждающий вентилятор; Меры предосторожности во время использования; ЗАПРЕЩЕНО
-5(R)- Не пытайтесь разобрать камеру или другие устройства. Для предотвращения поражения электричекским током не извлекайте винты и не снимайте крышки. Внутри не содержится деталей, подлежащих обслуживанию пользователем. Обращайтесь с камерой осторожно. Избегайте ударов, тряски и т.п. Камера ...
Страница 7 - Основные устройства управления и их функции; Вид спереди
-6(R)- РУ СС КИ Й Основные устройства управления и их функции � � � � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � � � � � Вид спереди Вид сбоку Вид снизу Вид сзади
Страница 8 - Оправа объектива
-7(R)- Основные устройства управления и их функции Оправа объектива Установлен стандартный байонетный объектив 2/3˝ (разъем B4). Ручка фиксации кольца объектива Объектив фиксируется путем вращения ручки по часовой стрелке. Монтажное отверстие камеры (1/4-20UNC) Монтажное отверстие камеры ...
Страница 9 - Зажим кабеля
-8(R)- РУ СС КИ Й Выходной разъем HD SDI [HD SDI OUT] По этой линии подается выходной сигнал HD SDI. Входной разъем G/L (линия общего питания) [G/L IN] Для принудительной синхронизации камеры на данный входной разъем подается внешний сигнал синхронизации (черное поле) или трехуровневый сигнал...
Страница 10 - Индикатор работы; Входной разъем постоянного напряжения 12 В [DC12V IN]
-9(R)- Выходной сигнальный разъем [TALLY OUT] С данного разъема подаются маркирующие сигналы R (К) и G (С). Данные сигналы подаются, если вставлена дополнительная карта для студийного применения. Штырь № Сигнал 1 GND (Земля) 2 R_TALLY_OUT 3 G_TALLY_OUT 4 +12 V (макс. 500 мА) Разъем IRIS (диаф...
Страница 11 - Установка; Установка объектива; Для установки киносъемочного бокса, наклонно-
-10 (R) - РУ СС КИ Й Установка Для установки, регулировки и подключения данного оборудования обязательно обращайтесь к Вашему дилеру. Установка объектива Допускается использование стандартных байонетных объективов 2/3 дюйма (с разъемом B4) любых производителей*. Для снятия крышки оправы объек...
Страница 12 - Для установки системы; Пример конфигурации 1: Подключение контроллера камеры
-11 (R) - Для установки системы Пример конфигурации 1: Подключение контроллера камеры Для подключения контроллера камеры AK-HRP150G к данному аппарату используйте кабель, поставляемый вместе с AK-HRP150G. Перед подключением кабелей обязательно переключите выключатель питания адаптера переменн...
Страница 13 - Пример конфигурации 2: Высокоскоростная Н/П система
-12 (R) - РУ СС КИ Й Для установки системы Пример конфигурации 2: Высокоскоростная Н/П система Набор кабелей AW-CAK4HIG Объектив Многоцелевая камера AK-HC1500G Монитор IRIS HD SDI Адаптер переменного тока AW-PS505A ZOOM/FOCUS Внутренняя панорамная/ наклонная головка AW-PH400 Пульт управления пано...
Страница 14 - Рабочая процедура; Включите питание на всей аппаратуре.
-13 (R) - Рабочая процедура 1 Включите питание на всей аппаратуре. 2 Отрегулируйте освещение объекта. 3 Отрегулируйте расширенный конец объектива, диафрагму и фокус. Расширенный конец следует регулировать при первом использовании камеры или после смены объектива. 4 Отрегулируйте баланс белого. ...
Страница 15 - Для проведения регулировки; Регулировка расширенного конца (для вариообъективов); Регулировка степени увеличения диафрагмы объектива; Вариообъектив с автоматической регулировкой диафрагмы
-14 (R) - РУ СС КИ Й Для проведения регулировки Регулировка расширенного конца (для вариообъективов) Данная регулировка предназначена для настройки фокуса во всем диапазоне от максимальной трансфокации до самого широкого угла вариообъектива. Снимите темный объект для того чтобы открыть диафрагм...
Страница 16 - Регулировка баланса белого; ПРИМЕЧАНИЕ
-15 (R) - Для проведения регулировки Регулировка баланса белого Отрегулируйте баланс белого после съемки белого объекта, занимающего как минимум 50% экрана. ПРИМЕЧАНИЕ: Если уровень белого сигнала превышает 100% или менее 50%, баланс белого не может быть правильно отрегулирован. Цветовая темпер...
Страница 17 - Регулировка баланса черного; Выполняйте регулировку при закрытом объективе.; Регулировка системы принудительной синхронизации; Регулировка фазы по строкам; Регулировка при помощи пункта GEN-LOCK меню SETTING; При наличии входных сигналов синхронизации HD:; При наличии входных сигналов синхронизации SD:
-16 (R) - РУ СС КИ Й Регулировка баланса черного Выполняйте регулировку при закрытом объективе. Если объектив с собственным приводом управляется с камеры, регулировка баланса белого вызывает автоматическое закрытие объектива. Регулировка системы принудительной синхронизации При использовании ...
Страница 18 - Для установки пунктов меню; Как отобразить меню; Использование контроллера камеры AK-HRP150G; Меню TOP; Если отображается меню VIDEO MENU:
-17 (R) - Для установки пунктов меню Как отобразить меню Для отображения меню применяются два способа. Использование многоцелевой камеры AK-HC1500G для отображения меню: Удерживайте переключатель MENU на передней панели основного аппарата в течение как минимум 3 секунд для отображения меню TO...
Страница 19 - Меню MAINTENANCE
-18 (R) - РУ СС КИ Й Для установки пунктов меню DETECTION [READY, ACTIVE] Для автоматической коррекции шейдинга черного. CORRECT(DIG) [OFF, ON] Для переключения корекции демодуляции ON/OFF. Меню MAINTENANCE MAINTENANCE 1.BLACK SHADING 2.PEDESTAL,GAMMA 3.FLARE 4.KNEE,WHITE CLIP 5.R/B GAIN 6.DETAIL...
Страница 20 - M GAMMA
-19 (R) - Для установки пунктов меню Меню MAINTENANCE ����� PEDESTAL,GAMMA(1/2) �� M PEDESTAL :+000 R PEDESTAL :+000 B PEDESTAL :+000 M GAMMA :0.45 R GAMMA :+00 B GAMMA :+00 M BLACK GAMMA :+00 R BLACK GAMMA :+00 B BLACK GAMMA :+00 GAMMA :ON BLACK GAMMA :ON M PEDESTAL [от –200 до +200] Для регулир...
Страница 23 - M KNEE POINT
-22 (R) - РУ СС КИ Й Для установки пунктов меню �� KNEE,WHITE CLIP(1/2) �� M KNEE POINT :95.00% R KNEE POINT :+00.00% B KNEE POINT :+00.00% M KNEE SLOPE :50 R KNEE SLOPE :+00 B KNEE SLOPE :+00 A.KNEE POINT :95.00% A.KNEE LEVEL :108% M WHITE CLIP LVL :109% R WHITE CLIP LVL :+00% B WHITE CLIP LVL :+0...
Страница 27 - DETAIL SOURCE
-26 (R) - РУ СС КИ Й Для установки пунктов меню SLIM DETAIL [OFF, ON] Для более точной установки детализации при значении ON (Вкл). DETAIL(+) [от –31 до +31] Для регулировки усиления детализации в направлении +. DETAIL(–) [от –31 до +31] Для регулировки усиления детализации в направлении –. DETAIL ...
Страница 34 - Yl
-33 (R) - Для установки пунктов меню �� COLOR CORRECTION(1/2) �� SAT PHASE R +00 +00 Mg +00 +00 B +00 +00 Cy +00 +00 G +00 +00 Yl +00 +00 �� COLOR CORRECTION(2 /2) �� SAT PHASE R-Mg +00 +00 Mg-B +00 +00 B-Cy +00 +00 Cy-G +00 +00 G-Yl +00 +00 Yl-R +00 +00 Меню MAINTENANCE R SAT/PHASE [от –63 до +6...
Страница 35 - Меню SETTING; Если выбрано меню VIDEO MENU
-34 (R) - РУ СС КИ Й Для установки пунктов меню Меню SETTING � SETTING � 1.MODE 2.SHUTTER 3.GEN-LOCK 4.PIX DEFECT 5.PROTOCOL ����� MODE(1/2) �� D5600K :OFF GAIN SELECT :LOW CAM ID :BAR CAM ID POSI :1 MATRIX TABLE :OFF COLOR CORRECTION :OFF DIGITAL EXTENDER :OFF BAR SEL :FULL(16:9) FORMAT :1080/59...
Страница 36 - BAR SEL
-35 (R) - Для установки пунктов меню CAM ID POSI [от 0 до 3] Для выбора места отображения идентификатора камеры. 0: слева вверху, 1: справа вверху, 2: слева внизу, 3: Справа внизу MATRIX TABLE [OFF, A, B] Для выбора установки матрицы OFF, A или B. COLOR CORRECTION [OFF, ON] Для включения (ON) и отк...
Страница 37 - FORMAT
-36 (R) - РУ СС КИ Й Для установки пунктов меню FORMAT [720/60p, 59.94p, 50p, 1080/60i, 59.94i, 50i, 1080/30p, 29.97p, 25p, 24p, 23.98p] Для выбора формата выходного видеосигнала. Формат переключается при выполнении операции ENTER (Ввод). ����� MODE(1/2) �� D5600K :OFF GAIN SELECT :LOW CAM ID :BAR ...
Страница 39 - SHUTTER SPEED
-38 (R) - РУ СС КИ Й Для установки пунктов меню Меню SETTING ���� SHUTTER �� SHUTTER MODE :OFF SHUTTER SPEED :1/100 SYNCHRO SCAN :60.32Hz SHUTTER MODE [OFF, ON, SYNCHRO] Для выбора режима работы затвора. OFF: Для выключения затвора. ON: Для установки выдержки затвора, установленной с помощью пунк...
Страница 40 - SD; AUTO DETECTION
-39 (R) - Для установки пунктов меню ���� GEN-LOCK �� GEN-LOCK INPUT :BNC H PHASE-COARSE :+00 H PHASE-FINE :+000 SD HD PHASE CRS :+0 SD HD PHASE FINE :+00 Меню SETTING GEN-LOCK INPUT [BNC, DSUB] Для выбора входа сигналов синхронизации с разъема либо BNC, либо D-SUB. H PHASE-COARSE [от –40 до +40 ...
Страница 42 - Меню CAMERA ID; Можно вводить следующие символы:
-41 (R) - Для установки пунктов меню Меню CAMERA ID ��� CAMERA ID � ID:AK-HC1500 Для камеры можно установить идентификатор, состоящий не более чем из 10 символов, содержащих буквенно-цифровые, знаки и пробелы. Идентификатор камеры отображается каждый раз при выборе значения ON в режиме CAM ID, но...
Страница 43 - Меню FILE OPERATION; EXECUTE
-42 (R) - РУ СС КИ Й Для установки пунктов меню Меню FILE OPERATION ��� FILE OPERATION � MODE :LOAD LOAD FROM :USER1 EXECUTE :NO ��� FILE OPERATION � MODE :STORE STORE TO :USER1 EXECUTE :NO ��� FILE OPERATION � MODE :STORE STORE TO :USER1 EXECUTE :YES MODE [LOAD/STORE] Выберите LOAD, если требует...
Страница 44 - Меню TIME CODE; RESET
-43 (R) - Для установки пунктов меню Меню TIME CODE ��� TIME CODE � RESET HOUR :00 MINUTE :00 SECOND :00 FRAME :00 PRESET Меню TIME CODE отображается только если установлен параметр FILM MENU и выбран формат либо 720/60p или 720/59.94p. RESET Для сброса временного кода в нулевое значение. HOUR [о...
Страница 49 - Технические характеристики; Входной/выходной сигнал
-48 (R) - РУ СС КИ Й Технические характеристики Устройство приема изображения: 2/3-дюймовая 1-мегапиксельная матрица IT, ПЗС 3 Система: Система приема изображения GBR Разрешающая оптическая система: F1.4 призма Оптический фильтр: ND; CLEAR, 1/4, 1/16, 1/64 Оправа объектива: Байонетного типа Выход...
Страница 50 - Приложение; Управляющий кабель для информационной камеры
-49 (R) - Приложение Управляющий кабель для информационной камеры Разъем: 17JE-23150-02(D8A6) (производства Daiichi Denshi Kogyo) Крышка: DE-C8-J9-F5-1R ( производства Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.) Разъем: DHW10-153F200 (производства Advanced Connectek Inc.) Крышка: DE-C8-J9-F5-1R ( пр...