NEC PX1004UL - инструкции и руководства

iii Важная информация Меры пожарной и электрической безопасности • Чтобы предотвратить накопление тепла внутри проектора, убедитесь, что он хорошо вентилируется и что вентиля- ционные отверстия не заблокированы. Оставьте достаточно места между проектором и стеной. ( → стр. xi ) • Не дотрагивайтесь д...

iv Важная информация которых может оказаться чрезмерным. • Не используйте неисправный проектор. Это может стать не только причиной пожара или поражения электрическим током, но и серьезного повреждения вашего зрения. • Не позволяйте детям пользоваться проектором самостоятельно. Если проектор использу...

v Важная информация Модуль освещения 1. Данное изделие оснащено световым модулем, содержащим несколько лазерных диодов, в качестве источника освещения. 2. Эти лазерные диоды запечатаны в модуле освещения. Техническое обслуживание или сервис не требуется для производительности модуля освещения. 3. Ко...

vi Важная информация Применимый объектив: NP16FL/NP17ZL/NP18ZL/NP19ZL/NP20ZL/NP21ZL/NP31ZL Горизонтальный угол Н Объектив Зум Теле Широкий NP16FL — 32,9 NP17ZL 15,5 21,7 NP18ZL 12,4 16,1 NP19ZL 7,7 12,7 NP20ZL 5,3 7,9 NP21ZL 3,4 5,4 NP31ZL 27,8 33,6 Вертикальный угол V Объектив Зум Теле Широкий NP16...

vii Важная информация • Предупредительные и разъяснительные этикетки для лазерных устройств КЛАССА 3R и класса 1, соответствующие второй редакции IEC60825-1 и третьей редакции IEC60825-1 соответственно, расположены в местах, указанных ниже. Этикетка 1 Этикетка 2 Этикетка 2 Этикетка 1

ix Важная информация Об авторских правах на оригинальные проецируемые изображения: Обратите внимание, что использование этого проектора с целью получения прибыли или привлечения внимания публики в таких местах, как кафе или гостиница, а также сжатие или расширение изображения на экране при помощи ук...

x Важная информация Правила техники безопасности для пользователей, просматривающих 3D-изображения Перед просмотром обязательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности, которые можно найти в руко-водстве пользователя, прилагаемом к 3D-очкам или к продукции, поддерживающей формат 3D, такой как ...

xi Важная информация Свободное пространство для установки проектора Обеспечьте достаточное свободное пространство вокруг проектора, как показано ниже.Поток воздуха высокой температуры, выходящий из устройства, может быть затянут в устройство снова.Не устанавливайте проектор в местах, где движение во...

xii Содержание Важная информация ................................................................................................................................... i 1. Введение ............................................................................................................................

xiii Содержание ❹ Изменить отображ. положение экранного меню ............................................................................... 37 ❺ Стоп-кадр ...................................................................................................................................................

xiv Содержание СПИСОК ВВОДА ........................................................................................................................................... 88ТЕСТ.ШАБЛ. ..........................................................................................................................

xv Содержание 7. Техническое обслуживание ..................................................................................................... 160 ❶ Очистка объектива .......................................................................................................................................

1 1. Введение ❶ Комплектация Убедитесь, что в комплект входят все предметы, перечисленные ниже. Если какие-либо элементы отсутствуют, об-ратитесь к торговому представителю.Пожалуйста, сохраните оригинальную коробку и упаковочные материалы на случай, если понадобится перевозить проектор. Проектор Пыл...

2 1. Введение Установка/снятие пылезащитного колпачка Чтобы снять пылезащитный колпачок с проектора, ото-жмите защелку, находящуюся вверху слева, и потяните за ручку, расположенную в центре колпачка. Чтобы установить пылезащитный колпачок на проектор, найдите фиксатор на нижней части пылезащитного к...

3 1. Введение ❷ Знакомство с проектором В этой главе приводится ознакомительная информация о вашем новом проекторе, а также содержится описание его функций и элементов управления. Общая информация • Однокристальный проектор DLP с высоким разрешением и высокой яркостью Для проецирования изображений р...

5 1. Введение Об этом руководстве пользователя Чтобы как можно быстрее научиться обращаться с устройством, не торопитесь и в первый раз сделайте все правильно. Уделите несколько минут руководству пользователя. Его изучение поможет сэкономить время в будущем. Каждый раздел руководства начинается с кр...

6 1. Введение ❸ Названия деталей проектора Лицевая/верхняя сторона Объектив продается отдельно. Описание ниже — для проектора с установленным объективом NP18ZL. Объектив Дистанционный датчик (располо- жен на лицевой и тыльной стороне) ( → стр. 12 ) Индикаторная панель ( → стр. 8 ) Отверстие забора в...

7 1. Введение Тыльная часть Разъем AC INВставьте трехконтакт-ный штепсель силового ка-беля, входящего в комплект поставки, в данный разъем, а сетевую штепсельную вилку кабеля подключите к сети питания. ( → стр. 14 ) Отверстие под винт для предотвращения кражи объектива Главный переключатель питанияК...

9 1. Введение Функции разъемов 9 10 11 12 1 7 4 5 6 2 3 8 13 14 1. COMPUTER IN (15-штыревой миниатюрный разъ- ем типа D) ( → стр. 14 , 145 , 151 , 175 ) 2. Разъем DisplayPort IN (DisplayPort 20-штырье- вой) ( → стр. 146 , 175 ) 3. Разъем HDMI IN (Тип А) ( → стр. 146 , 148 , 152 , 175 ) 4. Разъемы BN...

10 1. Введение ❹ Названия элементов пульта дистанционного управления 1. Инфракрасный передатчик ( → стр. 12 ) 2. Разъем для пульта ДУ Подключите доступный в продаже дистанционный кабель сюда для проводной работы. ( → стр. 12 ) 3. Кнопка POWER ON ( → стр. 18 ) 4. Кнопка POWER OFF ( → стр. 34 ) 5. INF...

11 1. Введение Установка элемента питания 1. Нажмите на защелку и сни- мите крышку батареи. 2. Вставьте новые батареи (АА). При установке элемен-тов питания соблюдайте их полярность (+/−). 3. Установите крышк у над отсеком для элементов питания и задвиньте ее до щелчка. ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте од...

12 1. Введение Диапазон действия беспроводного пульта дистанционного управления 7 м/276 дюймов 7 м/276 дюймов Пульт дистанционного управления Дистанционный датчик на корпусе проектора 7 м/276 дюймов 7 м/276 дюймов 30° 30° 30° 30° 15° 30° 30° 30° 15° 30° • Инфракрасный сигнал действует по линии визир...

13 В этом разделе описано, как включить проектор и проецировать изображение на экран. ❶ Порядок проецирования изображения Шаг 1 • Подключение компьютера/подсоединение силового кабеля ( → стр. 14 ) Шаг 2 • Включение проектора ( → стр. 17 ) Шаг 3 • Выбор источника ( → стр. 20 ) Шаг 4 • Регулировка раз...

14 2. Проецирование изображения (основные операции) ❷ Подключение компьютера/подсоединение силового кабеля 1. Подключите компьютер к проектору. В данном разделе описывается основной способ подключения к компьютеру. Для получения информации о других способах подключения см. раздел «(2) Осуществление ...

15 2. Проецирование изображения (основные операции) ВНИМАНИЕ: Части проектора могут в течение некоторого времени нагреваться, если электропитание проектора выключается с помощью кнопки POWER на корпусе проектора или если источник питания переменного тока отключается во время нормальной работы проект...

16 2. Проецирование изображения (основные операции) Использование фиксатора силового кабеля Чтобы предотвратить случайное отсоединение силового кабеля от разъема AC IN проектора, прикрепите фиксатор силового кабеля для зажима силового кабеля. ВНИМАНИЕ • Для предотвращения ослабления силового кабеля ...

17 2. Проецирование изображения (основные операции) ❸ Включение проектора ПРИМЕЧАНИЕ:• У проектора имеется два переключателя питания: главный переключатель питания и кнопка POWER (POWER ON и OFF на пульте дистанционного управ- ления) • Включение проектора: 1. Нажмите главный переключатель питания в ...

18 2. Проецирование изображения (основные операции) 3. Нажмите кнопку (POWER) на корпусе проектора или кнопку POWER ON на пульте дистанционного управле-ния. Индикатор POWER переключится с горящего красного на мигающий синий, и изображение спроецируется на экран. ПОДСКАЗКА: • Когда появится сообщение...

19 2. Проецирование изображения (основные операции) Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню) После первого включения проектора отображается меню запуска. Из него можно выбрать для меню один из 30 языков. Для выбора языка меню выполните следующие действия: 1. С помощью кнопки ▲ , ▼ , ◀ ...

20 2. Проецирование изображения (основные операции) ❹ Выбор источника Выбор компьютера или источника видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ: Включите компьютер или другое устройство, передающее видеосигнал, подсоединенное к проектору. Автоматическое обнаружение сигнала Нажимайте кнопку SOURCE в течение 1 секунды и...

21 2. Проецирование изображения (основные операции) Выбор источника по умолчанию Вы можете указать какой-либо источник в качестве источника по умолчанию, и он будет отображаться каждый раз при включении проектора. 1. Нажмите кнопку MENU. На экране отобразится меню. 2. Нажмите кнопку ▶ , чтобы выбрат...

22 2. Проецирование изображения (основные операции) ❺ Регулировка размера и положения изображения Чтобы настроить размер и положение картинки, используйте регулятор сдвига объектива, ножку для регулирования наклона, кольцо масштабирования и кольцо фокусировки. В этом разделе схемы и кабели не указан...

23 2. Проецирование изображения (основные операции) Настройка положения проецируемого изображения по вертикали (Сдвиг объектива) ВНИМАНИЕ • Выполняйте настройку, стоя сзади или сбоку от проектора. Выполнение настройки спереди может подвергнуть ваши глаза сильному свету, который может нарушить зрение...

25 2. Проецирование изображения (основные операции) Регулировка с помощью пульта дистанционного управления 1. Удерживайте кнопку CTL и нажмите кнопку ECO/L-SHIFT. Отобразится экран [СДВИГ ОБЪЕКТИВА]. 2. Нажмите кнопку ▼▲◀ или ▶ . Используйте кнопки ▼▲◀▶ для перемещения проецируемого изобра- жения. П...

26 2. Проецирование изображения (основные операции) Фокусировка Применимый объектив: NP16FL/NP17ZL/NP18ZL/NP19ZL/NP20ZL/NP21ZL 1. Нажимайте кнопку FOCUS +/− до тех пор, пока не добьетесь наилучшего фокуса. (Шкала регулировки ФОКУСА будет отображаться вкл.) • На пульте дистанционного управления, нажи...

27 2. Проецирование изображения (основные операции) Применимый объектив: NP31ZL 1. Фокусировка проецируемого изображения вокруг оптической оси. (силовая фокусировка) Нажимайте кнопку FOCUS +/− до тех пор, пока не добьетесь наилучшего фокуса. (Шкала регулировки ФОКУСА будет отображаться вкл.) На рису...

29 2. Проецирование изображения (основные операции) ПОДСКАЗКА: Для получения наилучшего фокуса выполните следующее (для стационарной установки)Подготовка: Прогрейте проектор в течение одного часа.1. Нажмите кнопку FOCUS +/− для проверки регулируемого диапазона фокусировки. Для проверки с помощью пул...

30 2. Проецирование изображения (основные операции) 2. Настройка фокусировки по краям проецируемого изображения. Нажмите кнопку ZOOM +/− на панели управления или кнопку D-ZOOM/ZOOM +/−, одновременно удерживая нажа- той кнопку CTL на пульте дистанционного управление до тех пор, пока Вы не получите на...

31 2. Проецирование изображения (основные операции) Масштабирование Применимые объективы: NP17ZL/NP18ZL/NP19ZL/NP20ZL/NP21ZL/NP31ZL 1. Нажмите кнопку ZOOM +/−. Шкала регулировки параметра МАСШТАБИРОВАНИЕ будет отображаться включенной. • На пульте дистанционного управления, удерживая кнопку CTL, нажм...

32 2. Проецирование изображения (основные операции) Регулирование ножки для регулирования наклона 1. Положение для проецирования изображения может быть от- регулировано посредством ножек для регулирования наклона, которые расположены в четырех углах низа корпуса. Высоту ножки для регулирования накло...

33 2. Проецирование изображения (основные операции) ❻ Автоматическая оптимизация сигнала компьютера Настройка изображения с помощью автонастройки Когда изображение проецируется с терминалов HDMI IN, DisplayPort IN, BNC IN (аналог RGB), COMPUTER IN или HDBaseT, и края обрезаны, или качество изображен...

34 2. Проецирование изображения (основные операции) ❼ Выключение проектора 1. Нажмите кнопку (POWER) на корпусе проектора или кнопку POWER OFF на пульте дистанционного управле-ния. Появится сообщение [ВЫКЛЮЧЕНИЕ/ВЫ УВЕРЕНЫ? /СЕАНС СОКРАЩЕНИЯ ВЫБРОСА CO2 0,000 [g-CO2]. 2. После этого нажмите кнопку E...

35 2. Проецирование изображения (основные операции) ПРИМЕЧАНИЕ:• Не отключайте кабель питания от проектора или от сети питания во время проецирования изображения. Это может повредить разъем АС IN проектора или контакт вилки. Чтобы отключить подачу питания сети переменного тока на включенный проектор...

36 3. Полезные функции ❶ Выключение подсветки проектора (ЗАТВОР ОБЪЕКТИВА) Нажмите кнопку SHUTTER/CALIBRATION. Источник света временно выключится.Нажмите еще раз, чтобы экран снова загорелся.• Другим способом выключения источника света является нажатие на кнопку SHUTTER на пульте дистанционного упра...

37 3. Полезные функции ❹ Изменить отображ. положение экранного меню 1. Нажмите кнопку MENU. Экранное меню будет отображаться. 2. С помощью кнопки ▶ переместите курсор на параметр [ВКЛ.], а затем нажмите кнопку ENTER. Курсор будет перемещен в строку [МЕНЮ(1)]. 3. С помощью кнопки ▶ переместите курсор...

38 3. Полезные функции ❻ Увеличение изображения Увеличение картинки возможно до четырехкратного размера. ПРИМЕЧАНИЕ: • В зависимости от входного сигнала, максимальное увеличение может быть меньше четырех раз или функционирование может быть ограничено. Чтобы увеличить картинку: 1. Нажмите кнопку D-ZO...

39 3. Полезные функции ❼ Изменение РЕЖИМА ИСТОЧНИКА СВЕТА/Проверка энергосберегающего эффекта при использовании РЕЖИМА ИСТОЧНИКА СВЕТА [РЕЖИМ ИСТОЧНИКА СВЕТА] При выборе [ЭКО1] или [ЭКО2] в меню [РЕЖИМ ИСТОЧНИКА СВЕТА], шум проектора сокращается за счет снижения яркости источника света. Посредством ...

41 3. Полезные функции Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2] Данная функция демонстрирует энергосберегающий эффект, выраженный в уменьшении выбросов CO 2 (кг), когда [РЕЖИМ ИСТОЧНИКА СВЕТА] проектора работает или в режиме [ЭКО1], или в [ЭКО2]. Эта функция называется [ИЗМЕ-РЕНИЕ CO2]. В...

42 3. Полезные функции ❽ Коррекция горизонтальных и вертикальных трапецеидальных искажений [УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ] Используйте функцию [УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ] для коррекции трапецеидального искажения, чтобы путем уменьшения и увеличения верхней, нижней, левой или правой сторон экрана добиться правильной пря...

45 3. Полезные функции ❾ Предупреждение несанкционированного использования проектора [БЕЗОПАСНОСТЬ] Можно установить пароль для проектора с помощью меню, чтобы избежать несанкционированного доступа. Если па-роль установлен, при включении проектора будет открываться окно для ввода пароля. Проецирован...

47 3. Полезные функции Чтобы отключить функцию БЕЗОПАСНОСТЬ: 1. Нажмите кнопку MENU. На экране отобразится меню. 2. Выберите [ВКЛ.] → [УПРАВЛЕНИЕ] → [БЕЗОПАСНОСТЬ] и нажмите кнопку ENTER. На экране отобразится меню ВЫКЛ./ВКЛ. 3. Выберите [ВЫКЛ.] и нажмите кнопку ENTER. Откроется окно ПАРОЛЬ БЕЗОПАСН...

48 3. Полезные функции ❿ Проецирование 3D-видео Данный проектор поддерживает 3D-излучатель и стереоочки DLP-Link. ВНИМАНИЕ Правила техники безопасности Перед использованием обязательно прочтите все правила техники безопасности, которые могут быть указаны в руководствах по эксплуатации, прилагающихся...

49 3. Полезные функции На экране отобразится меню.(2) Нажмите кнопку ▶ , выберите [НАСТР.], а затем нажмите ENTER. [ИЗОБРАЖЕНИЕ] будет выделено.(3) Используйте кнопку ▶ для выбора [3D УСТАНОВКИ]. Отобразится экран [3D УСТАНОВКИ].(4) Используйте кнопку ▼ , чтобы навести курсор на [ФОРМАТ], а затем на...

50 3. Полезные функции Для просмотра 3D-видео в 2D выберите [ВЫКЛ.(2D)] на экране [ФОРМАТ], упомянутом выше в пункте (3). ПРИМЕЧАНИЕ:• При переключении в режим 3D изображения, следующие функции будут отменены и недоступны. Значения настройки [БЛАНКИРОВАНИЕ], [PIP/КАРТИНКА В КАРТИНКЕ], [ГЕОМЕТР. КОРР...

51 3. Полезные функции Когда видео не могут просматриваться в 3D Проверьте следующие пункты, когда видео не могут просматриваться в 3D.Также прочитайте руководство по эксплуатации, прилагаемое к 3D-очкам. Возможные причины Решения Выбранный сигнал не поддерживает вывод 3D� Измените входной видеосигн...

52 3. Полезные функции ⓫ Управление проектором с помощью браузера HTTP Общий обзор Функция «Сервер HTTP» осуществляет следующие настройки и процессы:1. Настройки для проводной сети (СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ) Для использования проводной локальной сети подключите проектор к компьютеру с помощью доступного на...

53 3. Полезные функции Управление адресом для работы через браузер В качестве реального адреса, вводимого в поле адреса или в строке ввода адреса при работе с проектором через браузер, можно использовать имя хоста без изменений, когда имя, соответствующее IP-адресу проектора, было заре-гистрировано ...

55 3. Полезные функции NETWORK SETTINGS • SETTINGS WIRED SETTING Настройка проводной локальной сети. APPLY Применение настроек к проводной локальной сети. PROFILE 1/PROFILE 2 Есть возможность настроить два профиля соединения по проводной локальной сети. Выберите ПРОФИЛЬ 1 или ПРОФИЛЬ 2. DISABLE Запр...

56 3. Полезные функции • NAME PROJECTOR NAME Введите имя для Вашего проектора, чтобы компьютер мог его распознавать. Название проектора должно состоять из 16 или менее буквенно-числовых знаков. ПОДСКАЗКА: Выполнение функции [ВОССТ.] из меню не сбросит имя проектора. HOST NAME Введите имя узла для се...

59 3. Полезные функции RESET Восстановить выбранное значение параметра [ССЫЛ. ПАМ. ОБ.] для выбранного значения параметра [ПРОФИЛЬ] до заводских установок по умолчанию. LOAD BY SIG-NAL OFF Если ввод сигнала был переключен, объектив не примет значения сдвига объектива, масштабирования и фокуса для вы...

60 3. Полезные функции ⓬ Сохранение изменений для сдвига объектива, масштабирование и фокуса [ПАМ. ОБЪЕКТИВА] Отрегулированные значения можно сохранить в памяти проектора с помощью кнопок LENS SHIFT, ZOOM и FOCUS на проекторе. Отрегулированные значения можно применить к выбираемому сигналу. Это устр...

62 3. Полезные функции На дисплее появится экран выбора [ПРОФИЛЬ]. 6. Нажмите кнопки ▼ / ▲ , чтобы выбрать [ПРОФИЛЬ], а затем нажмите кнопку ENTER. Вернитесь к экрану настройки [ССЫЛ. ПАМ. ОБЪЕКТИВА]. 7. Выберите [ЗАПОМНИТЬ] и нажмите кнопку ENTER. Отобразится экран подтверждения действия. 8. Нажмит...

66 4. Мультиэкранное проецирование ❶ Что можно сделать благодаря мультиэкранному проецированию Этот проектор может использоваться отдельно или как часть установки из нескольких устройств для мультиэкранного проецирования.Здесь мы представляем пример использования двух экранов проецирования. Случай 1...

4. Мультиэкранное проецирование 68 2 Используйте экранное меню с помощью четырех соответствующих проекторов, чтобы разделить изо- бражение на четыре части. Отобразите экран [ОТОБРАЖ.] → [МУЛЬТИЭКРАН] → [НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ] из экранного меню и выберите [УПРАВ. ОКНАМИ].(1) На экране для установки к...

4. Мультиэкранное проецирование 70 ❷ Отображение двух изображений одновременно Проектор оснащен функцией просмотра двух разных сигналов одновременно. У вас есть два режима: режим картинка в картинке (PIP) и режим картинка в картинке (КАРТИНКА В КАРТИНКЕ).Проецируемое видео на дисплее первого экрана ...

4. Мультиэкранное проецирование 71 Проецирование двух экранов 1. Нажмите кнопку MENU для отображения экранного меню и выберите [ОТОБРАЖ.] → [PIP/КАРТИНКА В КАР- ТИНКЕ]. Это вызовет отображение экрана [PIP/КАРТИНКА В КАРТИНКЕ] в экранном меню. 2. Выберите [ДОП ВВОД] с помощью кнопок ▼ / ▲ , а затем н...

4. Мультиэкранное проецирование 72 Переключение главного дисплея на вспомогательный дисплей и наоборот 1. Нажмите кнопку MENU для отображения экранного меню и выберите [ОТОБРАЖ.] → [PIP/КАРТИНКА В КАР- ТИНКЕ]. Это вызовет отображение экрана [PIP/КАРТИНКА В КАРТИНКЕ] в экранном меню. 2. Выберите [ЗАМ...

4. Мультиэкранное проецирование 73 Ограничения • Следующие операции доступны только для главного дисплея. • Визуальная регулировка• Увеличение видео/уменьшение видео с помощью частичных кнопок D-ZOOM/ZOOM +/−. Однако, увеличение/уменьшение зависит от границы, заданной в параметре [КАРТИНКА В КАРТИНК...

4. Мультиэкранное проецирование 74 ❸ Отображение изображения с помощью функции [СМЕШИВАНИЕ КРАЕВ] Видео высокого разрешения может проецироваться на еще больший экран путем объединения нескольких проекторов слева, справа, сверху и снизу.Данный проектор оснащен «Функцией СМЕШИВАНИЕ КРАЕВ», которая дел...

4. Мультиэкранное проецирование 77 1 Отрегулируйте [ДИАПАЗОН]. С помощью кнопки ◀ или ▶ отрегулируйте область наложения. ПОДСКАЗКА:• Выполните регулировку так, чтобы совместить метку одного проектора с меткой другого проектора. 2 Отрегулируйте [ПОЛОЖЕНИЕ]. С помощью кнопки ◀ или ▶ совместите один кр...

4. Мультиэкранное проецирование 78 Регулировка уровня черного Позволяет настроить уровень черного в области наложения и в неперекрывающейся зоне мультиэкрана (СМЕШИВА-НИЕ КРАЕВ).Настройте уровень яркости, если вы думаете, что разница слишком велика. ПРИМЕЧАНИЕ: Данная функция разрешена только в том ...

4. Мультиэкранное проецирование 79 Участки, разделенные на 9 сегментов, для регулировки уровня черного Центральный проектор Данная функция позволяет настроить уровень яркости участков, разделенных на 9 сегментов, для центрального про-ектора и участков, разделенных на 4 сегмента, для левого нижнего п...

80 5. Использование экранного меню ❶ Использование меню ПРИМЕЧАНИЕ: Экранное меню может не отображаться правильно в зависимости от входного сигнала и настройки проектора. 1. Для отображения меню нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления или корпусе проек- тора. ПРИМЕЧАНИЕ: Такие команд...

81 5. Использование экранного меню ❷ Элементы меню Регулятор с ползунком Сплошной треугольник Режим меню Вкладка Селектор Символ HIGH Символ РЕЖИМА ИСТОЧНИКА СВЕТА Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы: Выделение ��������������������������������������������������������������...

82 5. Использование экранного меню * Звездочка (*) указывает на то, что значение параметров по умолчанию варьируется в зависимости от сигнала. *1 Опция [ГАММА-КОРРЕКЦИЯ] доступна в случае, когда для параметра [ССЫЛКА] выбрано значение, отличное от [DICOM SIM.].*2 Опция [РАЗМЕР ЭКРАНА] доступна в слу...

88 5. Использование экранного меню ❹ Описания и функции меню [ВВОД] HDMI Проецирует видео с устройства, подключенного к разъему HDMI IN. DisplayPort Проецирует видео с устройства, подключенного к клемме Display Port IN. BNC Проецирует видео с устройства, подключенного к входной клемме видео BNC IN.(...

90 5. Использование экранного меню Запись проецируемого в данный момент сигнала в список ввода [ (ЗАПОМНИТЬ)] 1. Нажмите кнопку ▲ или ▼ , чтобы выбрать любой номер. 2. Нажмите кнопку ◀ или ▶ , чтобы выбрать [ (ЗАПОМНИТЬ)], и нажмите кнопку ENTER. Вызов сигнала из списка ввода [ (ЗАГРУЗКА)] Нажмите к...

91 5. Использование экранного меню Удаление сигнала из списка ввода [ (ВЫРЕЗАТЬ)] 1. Нажмите кнопку ▲ или ▼ , чтобы выбрать сигнал для удаления. 2. Нажмите кнопку ◀ , ▶ , ▲ или ▼ , чтобы выбрать [ (ВЫРЕЗАТЬ)] нажмите кнопку ENTER. Сигнал будет удален из списка ввода, а удаленный сигнал будет отображ...

95 5. Использование экранного меню СИНИЙ ОТТЕНОК В сторону + В направлении бирюзового цвета В сторону − В направлении пурпурного цвета НАСЫЩЕННОСТЬ В сторону + Насыщенный В сторону − Слабый ЖЁЛТЫЙ ОТТЕНОК В сторону + В направлении красного цвета В сторону − В направлении зеленого цвета НАСЫЩЕННОСТЬ ...

96 5. Использование экранного меню [НАСТР. ИЗОБР] Настройка часов и фазы [ЧАСЫ/ФАЗА] Служит для ручной настройки параметров ЧАСЫ и ФАЗА. ЧАСЫ ������������������������������ Используйте данный параметр для точной настройки компьютерного изображения или удаления вертикальных полос, которые могут появи...

98 5. Использование экранного меню Выбор соотношения сторон [СООТНОШЕНИЕ СТОРОН] Используйте эту функцию, чтобы выбрать соотношение сторон экрана по ширине и по высоте.Выберите тип экрана (экран 4:3, экран 16:9 или экран 16:10) в параметре [УСТАНОВКА (1)], прежде чем устанавливать соотношение сторон...

99 5. Использование экранного меню Параметры Функция СОБСТВЕННОЕ Проектор отображает текущее изображение в исходном разрешении, если входящий сигнал с компьютера имеет более низкое или более высокое разрешение, чем собственное разрешение проектора. ( → стр. 3 ) Отображается центральная часть изображ...

100 5. Использование экранного меню [ВИДЕО] Использование функции снижения шума [СНИЖЕНИЕ ШУМА] При проецировании видеоизображения Вы можете использовать функцию [СНИЖЕНИЕ ШУМА], чтобы уменьшить по-мехи на экране (шероховатость и искажения). Данное устройство имеет три типа функций снижения шума. Вы...

102 5. Использование экранного меню [3D УСТАНОВКИ] См. «3-10 Проецирование 3D-видео» → (стр. 48 ) для получения информации о способе работы. ФОРМАТ Выберите формат 3D-видео (формат записи/передачи). Выберите в соответствии с 3D-вещанием и 3D-носителем. Как правило, выбран параметр [АВТО]. Выберите 3...

103 5. Использование экранного меню Использование функции «Память объектива» [ПАМ. ОБЪЕКТИВА] Эта функция служит для хранения отрегулированных значений для каждого входного сигнала при нажатии кнопок LENS SHIFT, ZOOM и FOCUS проектора. Отрегулированные значения можно применить к выбираемому сигналу....

105 5. Использование экранного меню ❻ Описания и функции меню [ОТОБРАЖ.] [PIP/КАРТИНКА В КАРТИНКЕ] ДОП ВВОД Выберите входной сигнал, который будет отображаться на вспомогательном дисплее.См. «4-2 Отображение двух изображений одновременно» ( → стр. 70 ) для получения дополнительной информации о данно...

107 5. Использование экранного меню [ГЕОМЕТР. КОРРЕКЦИЯ] РЕЖИМ Установите шаблон для коррекции искажения. Если выбрано [ВЫКЛ.], то [ГЕОМЕТР. КОРРЕКЦИЯ] становится неэффек-тивной. ТРАПЕЦИЯ Откорректируйте искажение в горизонтальном и вертикальном направлениях. ГОРИЗОНТАЛЬНО ������������ Регулировка п...

108 5. Использование экранного меню УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ Выведите на дисплей экран коррекции в 4 точках и настройте трапецеидальное искажение проекционного экрана.См. «Коррекция горизонтальных и вертикальных трапецеидальных искажений [УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ]» ( → стр. 42 ) для получения дополнительной инфор...

109 5. Использование экранного меню Способ настройки 1. Наведите курсор на [HORIZONTAL CORNER] или [VERTICAL CORNER] в меню [ГЕОМЕТР. КОРРЕКЦИЯ], а затем нажмите кнопку ENTER. • Отобразится экран настройки. 2. Нажимайте кнопки ▼▲◀▶ , чтобы навести курсор (квадрат желтого цвета) на нужную точку регул...

110 5. Использование экранного меню ИСКРИВЛЕНИЕ Скорректируйте проецируемое искажение изображения на определенной поверхности в виде колонны или сферы. ПРИМЕЧАНИЕ:• Когда максимальный диапазон регулировки превышен, регулировка искажения недоступна. Установите проектор под оптимальным углом, поскольк...

111 5. Использование экранного меню ВОССТ. Восст. значение настройки, выбранной в параметре ГЕОМЕТР. КОРРЕКЦИЯ (возврат к исходному значению). Становится недействительной, если выбрано [ВЫКЛ.] для параметра [РЕЖИМ].• Настр. значение можно восст. также нажатием и удержанием в течение двух секунд и бо...

112 5. Использование экранного меню [МУЛЬТИЭКРАН] БАЛАНС БЕЛОГО Позволяет настроить баланс белого для каждого проектора при проецировании с использованием комбинации не-скольких проекторов.Этот параметр можно настроить, когда [РЕЖИМ] установлен в положение [ВКЛ.]. ЯРКОСТЬ Б, ЯРКОСТЬ R, ЯРКОСТЬ G, ЯР...

113 5. Использование экранного меню Условия для использования функции управления окнами • Все проекторы должны соответствовать следующим условиям. • Размер панели должен быть одинаковым• Размер экрана проецирования должен быть одинаковым• Левый и правый края, а также верхний и нижний края проекционн...

114 5. Использование экранного меню ❼ Описания и функции меню [ВКЛ.] [МЕНЮ(1)] Выбор языка меню [ЯЗЫК] Для отображаемых на экране инструкций можно выбрать один из 30 языков. ПРИМЕЧАНИЕ: На данную установку не влияет даже выбор в меню параметра [ВОССТ.]. Выбор цвета меню [ВЫБОР ЦВЕТА] Для цвета меню ...

115 5. Использование экранного меню [ПРЕДУПР. СООБЩЕНИЕ 3D] Позволяет выбрать, следует ли отображать предупреждающие сообщения при переключении на 3D-видео.Состояние по умолчанию при поставке с завода - значение ВКЛ. ВЫКЛ� ����������������������������� Экран «Предупр� сообщение 3D» отображаться не б...

116 5. Использование экранного меню [УСТАНОВКА (1)] Выбор ориентации проектора с помощью параметра [ОРИЕНТАЦИЯ] Параметр служит для переориентировки изображения в соответствии с типом проецирования. Возможные опции: фронтальная проекция со стола, тыльная проекция с потолка, тыльная проекция со стола...

118 5. Использование экранного меню [РЕЖИМ ИСТОЧНИКА СВЕТА] Регулировка настроек энергосбережения и яркости каждого проектора при мультиэкранном проецировании. Установки энергосбережения см. на странице 39 «3-7. Изменение РЕЖИМА ИСТОЧНИКА СВЕТА/Проверка энергосберегающего эффекта при использовании Р...

119 5. Использование экранного меню [УСТАНОВКА (2)] [УСТАНОВКИ ЗАТВОРА] Включение и отключение функции «Затвор объектива». Вы можете также установить длительность появления света для плавного появления и плавного затухания, когда нажата кнопка SHUTTER на пульте дистанционного управления или кнопка S...

120 5. Использование экранного меню Использование функции «Ссылочная память объектива» [ССЫЛ. ПАМ. ОБЪЕКТИВА] Эта функция служит для хранения отрегулированных значений для каждого входного сигнала при нажатии кнопок LENS SHIFT, ZOOM и FOCUS на проекторе или пульте дистанционного управления. Отрегули...

121 5. Использование экранного меню [УПРАВЛЕНИЕ] ИНСТРУМЕНТЫ РЕЖИМ АДМИНИСТРАТОРА Здесь можно выбрать РЕЖИМ МЕНЮ, сохранить настройки и установить пароль для режима администратора. РЕЖИМ МЕНЮ Выберите [ОСНОВНОЙ] или [СЛОЖНОЕ] меню.( → стр. 82 ) — НЕ СОХРАНЯЙТЕ НА-СТРОЙКИ Установка галочки не сохрани...

122 5. Использование экранного меню ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ Данная опция включает/переводит в режим ожидания проектор и изменяет видеосигналы, а также автоматически выбирает режим ИСТОЧНИКА СВЕТА в определенное время. ПРИМЕЧАНИЕ:• Перед использованием функции [ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ] убедитесь, что установлена ф...

123 5. Использование экранного меню ДЕНЬ ������������������������������� Выберите дни недели для таймера программы� Чтобы выполнять программу с понедельника по пятницу, выберите [ПН-ПТ]� Чтобы выполнять программу ежедневно, выберите [КАЖДЫЙ ДЕНЬ]� ВРЕМЯ ���������������������������� Установите время,...

124 5. Использование экранного меню Активация таймера программы 1. Выберите [РАЗРЕШИТЬ] на экране [ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ] и нажмите кнопку ENTER. Отобразится экран выбора. 2. Нажмите кнопку ▼ , чтобы навести курсор на [ВКЛ.], а затем нажмите кнопку ENTER. Вернитесь на экран [ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ]. ПРИМЕЧАНИЕ...

125 5. Использование экранного меню НАСТР. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ Вы можете настроить текущее время, месяц, дату и год. ПРИМЕЧАНИЕ: У проектора есть встроенные часы. После выключения электропитания часы продолжат работать в течение примерно двух недель. После выключения главного питания на 2 недели или боле...

127 5. Использование экранного меню Установка идентификатора проектора [КОНТРОЛЬ ID] Вы можете управлять несколькими проекторами по отдельности и независимо друг от друга при помощи пульта дис-танционного управления, имеющего функцию КОНТРОЛЬ ID. Если вы присвоите одинаковый идентификатор всем про-е...

128 5. Использование экранного меню Включение и выключение дистанционного датчика [ДИСТАНЦИОННЫЙ ДАТЧИК] Данная опция определяет, какой дистанционный датчик проектора будет работать в беспроводном режиме.Возможные опции: ПЕРЕДНИЙ/ЗАДНИЙ, ПЕРЕДНИЙ, ЗАДНИЙ и HDBaseT. ПРИМЕЧАНИЕ:• Пульт дистанционного ...

129 5. Использование экранного меню [СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ] Важно:• Об этих настройках проконсультируйтесь со своим сетевым администратором.• При использовании подключения по проводной локальной сети, подсоедините кабель локальной сети (кабель Ethernet) к порту локальной сети (RJ-45) про- ектора. ( → ст...

136 5. Использование экранного меню [НАСТРОЙКИ ПИТАНИЯ] Выбор энергосбережения в режиме [РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ] Настройка потребляемой мощности в режиме ожидания. НОРМАЛЬНОЕ ���������������� В режиме ожидания потребление питания проектора равно 0,20 Вт (110-130 В) / 0,30 Вт (200-240 В)� В режиме ожидания и...

137 5. Использование экранного меню Включение проектора посредством компьютерного сигнала [ВЫБОР АВТО ВКЛ. ПИТ.] При установке на [ОЖИДАНИЕ СЕТИ], проектор автоматически определяет ввод синхронизирующего сигнала из сле-дующих разъемов и проецирует изображение соответственно: компьютер, HDMI, Display...

141 5. Использование экранного меню [ПРОВОД. ЛОКАЛ. СЕТЬ] АДРЕС IP ПОД СЕТЕВАЯ МАСКА ВХОД АДРЕС MAC [VERSION(1)] [ВЕРСИЯ(1)] FIRMWARE (ПРОШИВКА) DATA (ДАННЫЕ) SUB-CPU (ДОП. ЦП) [ДРУГИЕ] ДАТА/ВРЕМЯ НАЗВАНИЕ ПРОЕКТОРА MODEL NO. SERIAL NUMBER (СЕРИЙНЫЙ НОМЕР) КОНТРОЛЬ ID (когда установлен [КОНТРОЛЬ ID]...

143 ❶ Установка объектива (продается отдельно) Данный проектор можно использовать с 8 типами дополнительных объективов (продаются отдельно). Ниже приведено описание установки объектива NP18ZL (стандартное масштабирование). Другие объективы устанавливайте тем же способом. См. стр. 172 относительно оп...

144 6. Подключение к другому оборудованию 4. Поверните объектив вправо до щелчка. Теперь объектив прикреплен к проектору. ПОДСКАЗКА: Установите винт для предотвращения кражи объективаЗакрутите винт для предотвращения кражи объектива, входящий в комплект по-ставки, к низу проектора, чтобы объектив не...

145 6. Подключение к другому оборудованию ❷ Осуществление подключений Компьютерный кабель, кабель BNC (5-жильного типа), кабель HDMI или кабель DisplayPort могут использоваться для подключения к компьютеру.Соединительный кабель не включен в комплект проектора. Пожалуйста, подготовьте подходящий кабе...

147 6. Подключение к другому оборудованию Предупреждения по подключению кабеля HDMI • Используйте сертифицированный высокоскоростной кабель High Speed HDMI ® или высокоскоростной кабель High Speed HDMI ® , совместимый с Ethernet. Предупреждения по подключению кабеля DisplayPort • Используйте сертифи...

148 6. Подключение к другому оборудованию Предупреждения при использовании сигнала DVI • Если компьютер оборудован выходным разъемом DVI, используйте доступный в продаже преобразовательный кабель для подключения компьютера к входному разъему HDMI IN проектора (вход только для цифровых видео-сигналов...

149 6. Подключение к другому оборудованию HDMI IN HDMI OUT Подключение внешнего монитора К проектору можно подключить отдельный внешний монитор для параллельного просмотра на мониторе проециру-емого компьютерного аналогового изображения.• Сигналы, выходящие из разъема HDMI-OUT – HDMI, DisplayPort, H...

151 6. Подключение к другому оборудованию Подключение компонентного входа • После включения проектора выберите название источника для соответствующего входного разъема. Входная клемма Кнопка SOURCE на корпусе про- ектора Кнопка на пульте дистанционно- го управления COMPUTER IN КОМПЬЮТЕР КОМПЬЮТЕР 1 ...

153 6. Подключение к другому оборудованию Подключение к проводной локальной сети Проектор оборудован стандартным портом Ethernet/HDBaseT (RJ-45), который предоставляет возможность подклю-чения к локальной сети с помощью сетевого кабеля. Чтобы использовать соединение по локальной сети, необходимо про...

156 6. Подключение к другому оборудованию Конструкция и производственные условия для подставки Наймите поставщика услуг по установке (за плату) для разработки и производства индивидуальной подставки, кото-рая будет использоваться для проецирования в портретной ориентации. Убедитесь, что конструкция ...

157 6. Подключение к другому оборудованию Штабелирование проекторов Яркость проецируемого изображения может быть удвоена путем штабелирования двух проекторов без внешней под-держки. Это называется «Штабелирование проецирования».Два проектора можно поставить друг на друга для конфигурации «Штабелиров...

158 6. Подключение к другому оборудованию Установка держателей для штабелирования Установите три держателя для штабелирования в трех местах вверху нижнего проектора. Подготовка:Необходимые инструменты: крестообразная отвертка и четыре держателя для штабелирования, идущие в комплекте с проектором.Осл...

159 6. Подключение к другому оборудованию 3. Поставьте другой проектор на первый проектор. Поместите каждую ножку наклона верхнего проектора в держатели для штабелирования (в четырех местах). • Каждая ножка наклона имеет резиновую прокладку. Поместите каждую резиновую прокладку в держатели шта- бели...

160 7. Техническое обслуживание ❶ Очистка объектива • Перед очисткой выключите проектор.• Для очистки объектива используйте грушу или бумагу для протирки объектива и будьте внимательны, чтобы не поцарапать или не замарать объектив. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте распылитель, содержащий горючий газ,...

161 8. Приложение ❶ Расстояние до проекции и размер экрана Данный проектор можно использовать с 8 типами дополнительных объективов (продаются отдельно). Просмотрите информацию на данной странице и используйте объектив, подходящий для среды установки (для размера экрана и расстояния до проекции). Инс...

163 8. Приложение Таблица размеров экрана Высота экрана Ширина экрана Размер экрана 16:10 (диагональ) Размер (в дюй- мах) Ширина экрана Высота экрана (в дюймах) (см) (в дюймах) (см) 40 33,9 86,2 21,2 53,8 60 50,9 129,2 31,8 80,8 80 67,8 172,3 42,4 107,7 100 84,8 215,4 53,0 134,6 120 101,8 258,5 63,6...

164 8. Приложение Диапазон сдвига объектива Данный проектор оснащен функцией сдвига объектива для настройки положения проецируемого изображения при помощи кнопок LENS SHIFT ( → стр. 23 ). Объектив можно сдвинуть в приведенном ниже диапазоне. ПРИМЕЧАНИЕ: • Не используйте функцию сдвига объектива при ...

165 8. Приложение ❷ Установка дополнительной платы (продается отдельно) ВНИМАНИЕПрежде чем устанавливать или снимать дополнительную плату, обязательно выключите проектор, подождите, пока остановятся вентиляторы, и выключите главный переключатель питания. Необходимые инструменты: Отвертка (крестообра...

167 8. Приложение ❸ Перечень совместимых входных сигналов Аналоговый компьютерный сигнал Сигнал Разрешение ( точки ) Соотношение сторон Частота обновления ( Гц ) VGA 640 × 480 4 : 3 60/72/75/85/iMac SVGA 800 × 600 4 : 3 56/60/72/75/85/iMac XGA 1024 × 768 4 : 3 60/70/75/85/iMac XGA+ 1152 × 864 4 : 3 ...

170 8. Приложение ❹ Технические характеристики Название модели PX1004UL-WH/PX1004UL-BK Метод Одиночный чип DLP ® Технические характеристики основных деталей Панель DMD Размер 0,67" (соотношение сторон: 16:10) Пиксели (*1) 2 304 000 (1920 точек × 1200 линий) Объективы проецирования Смотрите харак...

172 8. Приложение Дополнительный объектив (продается отдельно) NP16FL Приводная фокусировка проекционное отношение 0,76:1, F1,85, f = 11,6 мм Размер изображения (диагональ): 50–300 дюймов/1,27–7,62 м Расстояние проецирования (мин. – макс.): 0,81 – 5,08 м NP17ZL Приводное масштабирование и фокусировк...

173 8. Приложение Силовой кабель Если силовой кабель, входящий в комплект поставки, не может быть использован или напряжение в местной сети отличается от напряжения кабеля, используйте кабели, соответствующие электрическим характеристикам, типам кабелей и нормативам страны установки, как показано в ...

174 8. Приложение ❺ Габаритные размеры корпуса Единица измерения: мм (дюйм) 500 (19,7) 300 (11,8) 150 (5,9) 583 (23) 577 (22,7) 112,5 (4,4) 216 (8,5) 211 (8,3) 124,5 (4,9) 150 (5,9) 150 (5,9) Центр объектива 6-M4×L16 (макс.) для потолочного крепления* * Технические характеристики вин- тов для потоло...

175 8. Приложение ❻ Схема расположения выводов и названия сигналов основных разъемов COMPUTER IN/Компонентный входной разъем (15-штыревой миниатюрный разъем типа D) Подключение и уровень сигнала каждого вывода 5 1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 Уровень сигнала Видео сигнал: 0,7 Vp-p (аналоговый)Сиг...

176 8. Приложение Порт Ethernet/HDBaseT (RJ-45) 1 2 3 4 5 6 7 8 № вывода Сигнал 1 TxD+/HDBT0+ 2 TxD−/HDBT0− 3 RxD+/HDBT1+ 4 Отсоединение/HDBT2+ 5 Отсоединение/HDBT2− 6 RxD−/HDBT1− 7 Отсоединение/HDBT3+ 8 Отсоединение/HDBT3− Порт USB (Тип А) 1 3 2 4 № вывода Сигнал 1 ШИНА V 2 D− 3 D+ 4 Заземление Пор...

177 8. Приложение ❼ Изменение фонового логотипа (Virtual Remote Tool) Эта функция поможет вам выполнять такие операции, как включение и выключение проектора и выбор сигнала через подключение по локальной сети. Также ее можно использовать для отправки изображения на проектор и его сохране-ния в качес...

178 8. Приложение ❽ Поиск и устранение неисправностей Этот раздел поможет решить проблемы, которые могут возникать при подготовке к работе и в процессе эксплуатации проектора. Показания индикаторов Индикатор POWER Индикация Состояние проектора Порядок действий Выкл. Питание выключено. – Мигает Синий...

180 8. Приложение Типичные неисправности и способы их устранения ( → «Индикатор ПИТАНИЕ/СТАТУС/СВЕТ/ТЕМП.» на стр. 178 , 179 .) Неисправность Проверьте следующее Проектор не включается или не выключается • Проверьте, подключен ли силовой кабель и нажата ли кнопка включения питания на корпусе проекто...

182 8. Приложение Если изображение отсутствует или отображается неправильно. • Питание подается на проектор и ПК. Убедитесь, что проектор и ноутбук подключены друг к другу, когда проектор находится в режиме ожидания, а питание ноутбука выключено. В большинстве случаев сигнал, выходящий из ноутбука, ...

183 8. Приложение ❾ Коды управления ПК и кабельное соединение Коды управления ПК Функция Код данных ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО 02Н 00Н 00Н 00Н 00Н 02Н ПИТАНИЕ ОТКЛЮЧЕНО 02H 01H 00H 00H 00H 03H ВЫБОР ВХОДНОГО РАЗЪЕМА HDMI 02H 03H 00H 00H 02H 01H A1H A9H ВЫБОР ВХОДНОГО РАЗЪЕМА DisplayPort 02H 03H 00H 00H 02H 01...

184 8. Приложение ❿ Контрольный перечень для устранения неисправностей Перед тем как обратиться к местному продавцу данной продукции или сервисному персоналу, сверьтесь с данным перечнем, а также обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправностей» руководства пользователя, чтобы убедиться, что ...

185 8. Приложение В отведенном ниже месте подробно опишите возникшую проблему. Информация о способе применения и условиях, в которых используется проектор Проектор ПК Проигрыватель Blu-ray Проектор Номер модели:Серийный номер:Дата покупки:Время наработки светового модуля (часы):Эко Режим: □ ВЫКЛ� □ ...