NEC L51W - Инструкция по эксплуатации

1 ... Русский Содержание Содержание ......................................1 Замечания об эксплуатации ........... 2 Меры предосторожности ............... 2 Введение .......................................... 4 Характеристики устройства ........ 4 Комплект поставки ......................... 5 Общий в...

2 Русский ... Замечания об эксплуатации Меры предосторожности Для обеспечения максимального срока службы вашего устрйоства, сблюдайте все требования, предупреждения и указания по эксплуатации, приведенные в данном руководстве. ■ Предупреждение- Сначала включайте проектор, потом - источники сигнала. ...

3 ... Русский Замечания об эксплуатации Необходимые действия: ■ Выключайте устройство перед чисткой. ■ Для чистки корпуса используйте мягкую ткань, увлажненную мягким моющим средством. ■ Отсоедините вилку шнура питания от электрической розетки, если устройство не будет использоваться в течение длите...

4 Русский ... Введение Характеристики устройства Данное изделие представляет собой однокристальный 0,45-дюймовый проектор DLP ® с разрешением WXGA. Характеристики проектора: ■ Легкий и компактный светодиодный проектор В этом проекторе используется не лампа, а светодиодный источник света. ■ Просмотр ...

5 ... Русский Введение Шнур питания x 1 Компьютерный кабель VGA (Код: 79TC5061) Пульт дистанционного управления (Код: 79TC5091) Батарея (CR2025) Проектор Комплект поставки Проектор поставляется в комплекте с показанными ниже принадлежностями. Проверьте комплектность поставки вашего устройства. Если ...

6 Русский ... Введение 1. Вентиляция (выход воздуха) 2. Вентиляция (забор воздуха) 3. Ножки для регулировки наклона 4. Объектив 5. Крышка объектива 6. Датчик ДУ 7. Панель управления 8. Регулятор фокуса 9. Динамик Проектор Общий вид устройства LIGHT 1 4 2 1 2 7 9 3 8 5 6

7 ... Русский Введение Соединительные разъемы 1. Гнездо SD-карты памяти Для просмотра мультимедийных файлов. Вставьте в это гнездо SD-карту, маркированной стороной вверх. Примечание: Поддерживаемые типы SD-карт памяти: - SD-карты до 2 Гб - SDHC-карты до 32 Гб SDHC-карты стандарта SD3.0 не поддержива...

8 Русский ... Введение Панель управления 1 Кнопка и индикатор питания Кнопка « » включает проектор. См. «Включение/ выключение проектора», стр. 14-15. 2 ИСТОЧНИК Нажмите «ИСТОЧНИК», чтобы выбрать входной сигнал. 3 Индикатор состояния Показывает состояние нагрева проектора или включенной функции Блок...

9 ... Русский Введение Пульт дистанционного управления 1 POWER См. раздел «Включение и выключение проектора» на стр. 14 ~ 15. 2 VOL. +/- Увеличение/уменьшение громкости динамика. 3 COMP. Кнопка «COMP.» выбирает вход COMPUTER-IN. 4 Видеосигнал Кнопка «Видеосигнал» выбирает вход VIDEO-IN. 5 HDMI Кнопк...

11 ... Русский Введение Установка батарей 1. Нажав на крышку отсека батарей, сдвиньте и снимите ее. 2. Выньте старую литиевую кнопочную батарею и вставьте новую (CR2025). Батарею следует установить стороной «+» вверх. 3. Вставьте крышку обратно.  Инфракрасный сигнал действует по линии визирования н...

12 Русский ... Установка Подключение проектора 1..............................................................................Шнур питания (в комплекте) 2....................................................................................................................SD-карта 3.......................

13 ... Русский Установка  В связи с различными условиями использования в каждойстране, в некоторыхрегионах в комплект поставки могут входить разные принадлежности. Выход Video Подключение к видеоисточникам Плеер DVD или Blu-ray, приставка, приемник HDTV 1...............................................

14 Русский ... Установка LIGHT Включение проектора 1. Сдвиньте крышку объектива.  2. Надежно подключите шнур питания и сигнальный кабель. Индикатор питания загорится красным. 3. Включите проектор кнопкой «POWER» на пульте или кнопкой на панели управления.  Индикатор питания замигает синим. Отобраз...

15 ... Русский Установка Выклю чение проектора 1. Выключите проектор кнопкой «POWER» на пульте или кнопкой на панели управления; на экране появится следующее сообщение. 2. Для подтверждения снова нажмите кнопку «POWER». Когда проектор перейдет в режим ожидания, индикатор загорится оранжевым или крас...

16 Русский ... Установка Предупреждающий индикатор  При перегреве проектора индикатор «STATUS» мигает красным — двойными вспышками. Затем проектор автоматически выключается.  При неисправности вентилятора индикатор «STATUS» мигает красным — по четыре вспышки. Прекратите использовать проектор, отсо...

17 ... Русский Установка Настройка проецируемого изображения Регулировка высоты изображения Проектор оснащен одной регулируемой опорой, позволяющей поднять или опустить изображение, чтобы разместить его по центру экрана. Ножки для регулировки наклона Поворот ножки регулировки наклона против часовой ...

18 Русский ... Установка LIGHT Регулятор фокуса Настройка фокуса проектора Настройка размера проецируемого изображения Чтобы сфокусировать изображение, вращайте кольцо фокусировки, пока изображение не станет четким.  Серия L51W: Проектор фокусирует изображение на расстояниях от 20,5 до 118,1 дюймов...

19 ... Русский Управление Экранное меню Главное меню Подменю  Если кнопки не нажимаются 30 секунд - экранное меню автоматически закрывается. Настройка  При выборе подменю «Доп Наст», «Сигнал» или «Убрать информ», выбирать настройки в главном меню невозможно. Проектор снабжен многоязычным экранным ...

20 Русский ... Управление Дерево меню Main Menu Sub Menu Режим фотосъемки Презентация / Выс . Ярк / Видео / Видео / sRGB / Доска / Adobe RGB / Настр . пол ьз . Цвет стены Выкл . / Красный / Зеленый / Синий / Го лубой / Пурпурный / Желтый Яркость 0~100 Контраст 0~100 Резкость 0~31 Насыщенность цвета ...

21 ... Русский Управление Main Menu Sub Menu Settings Поиск входов Выкл . / Вкл . Режим вентилятора АВТО / High-Speed Режим ЭКО Выкл . / Вкл . Убрать информ . Выкл . / Вкл . Цвет фона Черный / Синий Информация Номер модели Серийный номер ИсточникРазрешениеВерсия ПО Software2 Version Уровень видео Фо...

22 Русский ... Управление Режим ожидания Для оптимизации изображений различного типа используется ряд стандартных режимов настроек. Кнопками и выберите нужный пункт.  Презентация: Для изображений с компьютера или ноутбука.  Яркий: Максимальная яркость для сигнала с компьютера.  Видео: Этот режим ...

23 ... Русский Управление Контраст Параметр «Контраст» регулирует степень различия между самыми светлыми и самыми темными участками изображения. Регулировка контрастности меняет уровни белого и черного цветов в проецируемом изображении.  Кнопка уменьшает контраст.  Кнопка увеличивает контраст. Рез...

24 Русский ... Управление ИЗОБР | Доп Наст Гамма Позволяет выбрать таблицу гамма-коррекции, оптимизированную для получения наилучшего качества изображения для данного входного сигнала.  Кино: для домашнего кинотеатра.  Видео: Для видео или ТВ источника.  Графика: Для источника изображения.  ПК: ...

25 ... Русский Управление Вход Используется для включения/выключения входных сигналов (источников). Кнопкой откройте подменю и выберите нужные источники. Нажмите ENTER для подтверждения выбора. Не выбранные входы проектор искать не будет. Выход Нажмите для возврата в предыдущее меню.

26 Русский ... Управление ЭКРАН Формат кадра Используйте эту функцию для выбора требуемого формата изображения.  АВТО: Автоматический выбор подходящего формата экрана.  4:3: Этот формат для источников входного сигнала 4 х 3.  16:9: Этот формат предназначен для таких источников входного сигнала 16...

27 ... Русский Управление ЭКРАН | Параметры 3D 3D  Выкл.: Выберите «Выкл» для просмотра обычного (2D) изображения.  Вкл.: Выберите «Вкл» для просмотра 3D-изображения. 3D: Поменять  Выкл: Выберите «Выкл», чтобы вернуть стандартное расположение кадров.  Вкл.: Выбор «Вкл» меняет местами левый и пра...

28 Русский ... Управление НАСТРОЙКА Язык Выбор языка экранного меню. Кнопками / откройте подменю и кнопками / выберите нужный язык. Нажмите для подтверждения выбора. Разворот изображения  Стандарт: Обычный экран.  Разворот (Г): Разворот изображения по горизонтали.  Разворот (В): Разворот изображе...

29 ... Русский Управление Стандарт Разворот (В) Разворот (Г) Разворот (Г+В) Расположение меню Используется для выбора расположения меню на экране. Сигнал См. на следующей странице. Приглушить  «Вкл» - отключает звук.  «Выкл» - включает звук. Громк.  Кнопка уменьшает громкость.  Кнопка увеличивае...

30 Русский ... Управление НАСТРОЙКА | Сигнал (RGB) Фаза Используется для синхронизации сигнала экрана с сигналом графической карты. Если изображение нестабильно или мигает, используйте этот параметр для настройки. Частота Позволяет изменить частоту отображения данных, чтобы она совпадала с частотой ...

31 ... Русский Управление НАСТРОЙКА | Доп Наст Логотип Эта функция позволяет включить или выключить отображение заставки (логотипа NEC) при запуске.  Вкл.: Показывать логотип NEC.  Выкл.: Не показывать логотип NEC. Закрытый титр Включает функцию «Субтитры» и активирует меню «Субтитры». Выберите ну...

32 Русский ... Управление Поиск входов  Вкл.: Проектор будет искать другие сигналы, если текущий входной сигнал будет потерян.  Выкл.: Проектор будет выполнять поиск только текущего входного соединения. Режим вентилятора  Aвто: Скорость встроенных вентиляторов автоматически изменяется в зависимос...

34 Русский ... Управление НАСТРОЙКА | Информация Информация Показывает сведения об источнике, разрешении и версии микропрограммы проектора.  «Уровень видео», «Формат кадра» и «Цвет. простр.» поддерживаются только для источника HDMI.

36 Русский ... Управление Функция Мультимедиа используется для интерактивного показа презентаций без компьютера. Функция имеет несколько режимов (Фото, Видео, Музыка, Office Reader, Настройка) с удобным интерфейсом управления.Для открытия главного меню Мультимедиа нажмите на пульте кнопку USB-A, USB...

38 Русский ... Управление Структура меню Мультимедиа Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Настройки Настройка фото Соотношение сторон Авто/На весь экран Продолжительность слайд-шоу 5 сек/15 сек/30 сек/1 мин/5 мин/15 мин Повтор слайд-шоу Вкл./Выкл. Эффекты слайд-шоу Случайный порядок, Змейка, Разд...

39 ... Русский Управление Поддерживаемые форматы ■ Поддержка графических форматов: JPG, BMPФайлы JPG: поддерживаются форматы Baseline JPEG и Pro- gressive JPEG.Файлы BMP: поддерживаются только полноцветные форматы.- Некоторые файлы в вышеуказанных форматах могут не отображаться. ■ Поддержка форматов...

41 ... Русский Управление Использование проектора, как устройства памяти ВАЖНО: • Используйте область хранения данных проектора только для временного хранения. Перед использованием памяти проектора в качестве устройства хранения сохраните все данные на жесткий диск компьютера. Мы не несем ответствен...

43 ... Русский Управление Проецирование экранного изображения компьютера с помощью USB-кабеля (USB- просмотр) Подключив проектор к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля (или любого типового USB- кабеля стандарта USB 2,0) вы можете передавать экранное изображение компьютера на проектор для его...

44 Русский ... Управление Проецирование по радио Заказной радиомодуль (NP03LM/NP02LM) позволяет через специальные приложения для ОС Android или iOS передавать на проектор экраны компьютера, фотографии и файлы (текстовые, PDF-файлы и документы Microsoft Of- fice), хранящиеся в памяти вашего смартфона...

45 ... Русский Приложения НЕПОЛАДКА: На экране отсутствует изображение  Проверьте правильность и надежность подсоединения всех кабелей и шнура питания, как описано в разделе «Установка».  Убедитесь, что контакты разъемов не сломаны и не погнуты.  Убедитесь, что крышка объектива снята, а проектор ...

46 Русский ... Приложения 6. Щелкните на «Показать все устройства». Далее выберите «Стандартные типы монитора» под окном SP; выберите нужный вам режим разрешения под окном «Модели».  Если используется ноутбук: 1. Сначала выполните описанные выше шаги для настройки разрешения компьютера. 2. Нажмите ...

47 ... Русский Приложения НЕПОЛАДКА: Изображение расфокусировано  Настройте фокусировку регулятором фокуса на объективе проектора.  Убедитесь, что проекционный экран находится на правильном расстоянии от проектора: 20,5~118,1 дюймов (52~300 мм). (См. стр. 18). НЕПОЛАДКА: При просмотре DVD-сигнала ...

48 Русский ... Приложения НЕПОЛАДКА: Аварийные сигналы индикаторов Индикатор питания Состояние индикатора Состояние проектора Примечание Выкл. Отключено сетевое питание -- Мигает Синий 0,5 сек вкл., 0,5 сек выкл. Подготовка проектора к включению. Подождите немного. 2,5 сек вкл., 0,5 сек выкл. Включе...

49 ... Русский Приложения Технические характеристики Оптические Проекционная система Один кристалл DLP® (0,45”; формат 16:10) Разрешение *1 1 039 680 пикселов (соответствует WXGA) Объектив Фиксированный объектив с ручной фокусировкойF/1,5 Световой поток *2 *3 500 люмен Контрастность *3 (белый(100%):...

50 Русский ... Приложения *4 HDMI ® (Deep Color) с поддержкой HDCP Что такое HDCP/технология HDCP? HDCP - это сокращение термина High bandwidth Digital Content Protection. HDCP (High bandwidth Digi- tal Content Protection) - это система защиты видеоданных от незаконного копирования при передаче чере...

51 ... Русский Приложения Режимы совместимости Сигнал Разрешение (Точки) Формат кадра Частота обновления (Hz) VGA 640x480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800x600 4:3 56/60/72/75/85 XGA 1024x768 4:3 60/70/75/85 XGA+ 1152x864 4:3 70/75/85 HD 1280x720 16:9 60 WXGA 1280x768 15:9 60/75/85 1280x800 16:10 60 1366x768...

52 Русский ... Приложения Сигнал Формат кадра Частота обновления (Hz) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM 4:3 50 Composite Video   HDMI СОВЕТ: • Видеосигналы любого разрешения отображаются с преобразованием формата. • Синхронизация по зеленому и композитный сигналы синхронизации не поддержив...

53 ... Русский Приложения Установка штатива 1. Проектор можно устанавливать на штативе для фотокамеры. 2. Характеристики штатива:  Тип: 1/4”-20UNC Подсоединение к штативу Штатив фотокамеры  ВНИМАНИЕ: - Не устанавливайте на неустойчивой поверхности. Это может привести к падению штатива и повреждени...

55 ... Русский Приложения 15-штырьковый разъем D-Sub соединительного устройства 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 Уровень сигналаВидеосигнал: 0,7 Vp-p (аналоговый)Сигнал синхронизации: Уровень TTL Предназначение штырьков входного разъема D-Sub COMPUTER Номер кон- такта Сигнал RGB (аналоговый) Сигн...

Питание Нет питания (Индикатор POWER не горит синим) Вилка шнура питания полностью вставлена в сетевую розетку. Нет питания даже при нажатии на кнопку питания на 1 секунду. Отключение во время работы. Вилка шнура питания полностью вставлена в сетевую розетку. Управление электропитанием выключено (то...

Обслуживание TravelCare TravelCare - это международное сервисное обслуживание путешественниковВы имеете право на сервисное обслуживание данного изделия по программе «TravelCare» — уникальной программе международного гарантийного обслуживания и ремонта изделий NEC.Дополнительную информацию о сервисе ...