NEC PH1400U - инструкции и руководства

Важная информация iii Меры пожарной и электрической безопасности • Чтобы предотвратить накопление тепла внутри проектора, убедитесь, что он хорошо вентилируется и что вентиля- ционные отверстия не заблокированы. Между проектором и стеной должно быть небольшое расстояние. ( → стр. v и vi ) • Не касай...

Важная информация iv • При использовании кабеля локальной сети: В целях безопасности не присоединяйте к разъему для внешних устройств провода, электрическое напряжение которых может оказаться чрезмерным. ВНИМАНИЕ • Для перемещения проектора требуется минимум два человека. В противном случае проектор...

Важная информация v Замена лампы • Используйте специальную лампу для безопасности и длительной работы. • Замену лампы производите в соответствии с инструкциями, изложенными на стр. 189 . • Обязательно замените лампу, если появится сообщение [ИСТЕКАЕТ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛАМПЫ. ПОЖАЛУЙСТА, ЗАМЕНИТЕ ЛАМ...

Важная информация vi Пример 2 – Если за проектором находится стена. (1) При установке на полу: не менее 70 см/27,6" Объектив ПРИМЕЧАНИЕ:Иллюстрация показывает надлежащие размеры свободного пространства, которое должно быть сверху, с тыльной стороны проектора и по бокам от него. (2) При закреплен...

Важная информация vii ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ НА ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПРОЕЦИРУЕМЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ. Обратите внимание, что использование этого проектора с целью получения прибыли или привлечения внимания публики в таких местах, как кафе или гостиница, а также сжатие или расширение изображения на экране при помощи у...

viii Оглавление Важная информация ................................................................................................. i 1. Введение ...................................................................................................................1 ❶ Комплектация .........................

Оглавление ix ❹ Стоп-кадр .............................................................................................................................................................. 37 ❺ Увеличение картинки .............................................................................................

Оглавление x Некоторые ограничения для PDF файлов.................................................................................... 103 5. Использование экранного меню .................................................................104 ❶ Использование меню ...........................................

Оглавление xi 6. Подключение к другому оборудованию .................................................167 ❶ Установка дополнительного объектива ............................................................................................... 167 Перед установкой объектива: ................................

Оглавление xii 9. Приложение .........................................................................................................219 ❶ Расстояние до проекции и размер экрана .......................................................................................... 219 Типы объективов и расстоян...

1 1. Введение ❶ Комплектация Убедитесь, что в комплект входят все предметы, перечисленные ниже. Если какие-либо элементы отсутствуют, об- ратитесь к торговому представителю. Пожалуйста, сохраните оригинальную коробку и упаковочные материалы на случай, если понадобится перевозить проектор. Проектор П...

2 1. Введение ❷ Знакомство с проектором В этой главе приводится ознакомительная информация о проекторе, а также содержится описание его функций и элементов управления. Поздравляем с покупкой проектора! Этот проектор — один из самых лучших современных проекторов. Проектор позволяет проецировать точны...

3 1. Введение • «Эко режим» для низкого потребления энергии и индикатор «Измерение CO2» В проекторе предусмотрен «Эко режим» для уменьшения потребления энергии во время использования. К тому же, если установлен «Эко режим», энергосберегающий эффект от его работы оценивается количеством сокращения вы...

4 1. Введение ❸ Название деталей проектора Лицевая/верхняя часть Объектив продается отдельно. Описание ниже — для проектора с установленным объективом NP27ZL. Панель управления ( → стр. 6 ) Объектив Вентиляционное (входное) от- верстие Крышка фильтра Ручка Бленда объектива Стопорный штифт Монтажная ...

5 1. Введение Тыльная часть ВНИМАНИЕ: Части проектора могут в течение некоторого времени нагреваться, если проектор будет выключен с помощью кнопки POWER или если источник питания переменного тока будет отключен во время нормальной работы проектора. Соблюдайте осторожность, когда поднимаете проектор...

6 1. Введение Панель управления/Индикаторы 1. Кнопка (POWER) ( → стр. 19 , 34 ) 2. Индикатор POWER ( → стр. 19 , 34 , 232 ) 3. Индикатор STATUS ( → стр. 232 ) 4. Индикаторы LAMP 1 и LAMP 2 ( → стр. 189 , 232 ) 5. Индикатор TEMP. ( → стр. 233 ) 6. Индикатор SHUTTER ( → стр. 233 ) 7. Кнопка SOURCE ( →...

7 1. Введение Элементы панели разъемов 1. COMPUTER 1 IN/ Компонентный входной разъем (Mini D-Sub 15 Pin) ( → стр. 15 , 170 , 175 ) 2. COMPUTER 2 IN/ Компонентный входной разъем (Mini D-Sub 15 Pin) ( → стр. 170 , 175 ) 3. COMPUTER 3 IN/Компонентные (R/Cr, G/Y, B/Cb, H, V) разъемы (BNC × 5) ( → стр. 1...

8 1. Введение Задняя панель разъемов (Функция 3D терминала) 15 16 17 15. Соединитель STEREO DVI (DVI-D, двухканальный режим Dual Link, 24 кадра в секунду) ( → стр. 76 ) 16. Соединитель SYNC OUT (BNC) ( → стр. 76 ) 17. Соединитель SYNC IN (BNC) ( → стр. 76 )

9 1. Введение ❹ Элементы пульта дистанционного управления 1. Инфракрасный передатчик ( → стр. 10 ) 2. Разъем для подключения пуль- та дистанционного управления Подсоедините сюда продающийся отдельно кабель пульта дистанци-онного управления для управле-ния через кабель. ( → стр. 11 ) 3. Кнопка POWER ...

10 1. Введение Установка элемента питания 1. Нажмите на защелку и сни- мите крышку батареи. 2. Вставьте новые элементы питания (АА). Убедитесь, что в установленных эле- ментах питания соблюдена полярность (+/−). 3. Установите крышку над отсеком для эле- ментов питания и задвиньте ее до щелчка. ПРИМЕ...

11 1. Введение Использование пульта дистанционного управления для проводного управления Вставьте один конец кабеля дистанционного управления в мини-разъем REMOTE, а другой конец – в разъем для дис- танционного управления на пульте дистанционного управления. REMOTE Разъем для подключения пульта диста...

12 1. Введение ❺ Рабочая среда для загружаемого программного обеспечения Следующие служебные программы можно загрузить с нашего сайта. Название программного обеспе- чения Функции Image Express Utility 2.0 • Приложение используется для передачи изображений с экрана Вашего ком- пьютера на проектор по ...

13 1. Введение Операционная среда Системные требования для работы программы Image Express Utility 2.0. Информацию о системных требованиях для других программ, см. в справке к соответствующей программе. Поддерживаемые ОС Windows 8 (Основная версия) Windows 8 Профессиональная Windows 8 Корпоративная W...

14 В этом разделе описано, как включить проектор и спроецировать изображение на экран. ❶ Порядок проецирования изображения Шаг 1 • Подключение компьютера / Подключение прилагаемого силового кабеля ( → стр. 15 ) Шаг 2 • Включение проектора ( → стр. 18 ) Шаг 3 • Выбор источника ( → стр. 22 ) Шаг 4 • Р...

15 2. Проецирование изображения (основные операции) ❷ Подключение компьютера / Подключение прилагаемого силового кабеля ПРИМЕЧАНИЕ: • Прежде чем выполнять следующие шаги, установите объектив. ( → стр. 167 ) 1. Подключите компьютер к проектору. В данном разделе описывается основной способ подключения...

16 2. Проецирование изображения (основные операции) Использование фиксатора силового кабеля Чтобы предотвратить случайное отсоединение силового кабеля из разъема AC IN проектора, прикрепите фиксатор силового кабеля для закрепления кабеля. ПРИМЕЧАНИЕ: • Не скрепляйте силовой кабель с другими кабелями...

18 2. Проецирование изображения (основные операции) ❸ Включение проектора ПРИМЕЧАНИЕ: • Проектор оборудован двумя переключателями питания: главным переключателем питания и кнопкой POWER (POWER ON и OFF на пульте дистанционного управления) • Включение проектора: 1. Установите главный переключатель пи...

19 2. Проецирование изображения (основные операции) 2. Нажмите кнопку (POWER) на корпусе проектора или кнопку POWER ON на пульте дистанционного управле - ния. Индикатор POWER загорится синим цветом, и проектор будет готов к использованию. ПОДСКАЗКА: • Когда появится сообщение «ПРОЕКТОР ЗАБЛОКИРОВАН!...

20 2. Проецирование изображения (основные операции) Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню) После первого включения проектора отображается меню запуска. В нем можно выбрать для меню один из 27 язы- ков. Для выбора языка меню выполните следующие действия: 1. С помощью кнопки ▲ , ▼ , ◀ ...

21 2. Проецирование изображения (основные операции) Если проецируемое изображение перевернуто или зеркально отображено 1 Нажмите кнопку ORIENTATION. Откроется окно ОРИЕНТАЦИЯ. 2 Нажмите еще раз для выбора правильной ориентации. При каждом нажатии кнопки ORIENTATION/CALIBRATION выбранный параметр буд...

22 2. Проецирование изображения (основные операции) ❹ Выбор источника сигнала Выбор компьютера или источника видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер (или другое устройство, передающее видеосигнал), подсоединенный к про-ектору, должен быть включен. Автоматическое обнаружение сигнала Нажмите кнопку SOURCE ...

24 2. Проецирование изображения (основные операции) ❺ Регулировка размера и положения изображения С помощью регулятора горизонтального положения и ножек для регулирования наклона установите нужное положение проектора, а с помощью кнопок LENS SHIFT, ZOOM и FOCUS настройте размер и расположение картин...

25 2. Проецирование изображения (основные операции) ВНИМАНИЕ • Выполняйте настройку, стоя сзади или сбоку от проектора. Если во время настройки находиться перед проектором, сильный свет, направленный в глаза, может нарушить зрение. Вентиляционные отверстия на тыльной стороне проектора могут нагреват...

26 2. Проецирование изображения (основные операции) 4. Подкрутите каждую ножку для регулирования наклона для настройки расположения проектора таким образом, чтобы выдержать параллельность полу/потолку и перпендикулярность экрану при боковом просмотре. Чтобы приподнять переднюю часть проектора, выкру...

27 2. Проецирование изображения (основные операции) Настройка положения проецируемого изображения по вертикали (Сдвиг объектива) ПРИМЕЧАНИЕ: • Для проектора с объективом NP25FL (фиксированный фокус) функция сдвига объектива недоступна. Верните сдвиг объектива в исходное положение перед установкой об...

28 2. Проецирование изображения (основные операции) Настройка с помощью пульта дистанционного управления 1. Удерживая кнопку CTL, нажмите кнопку ECO/L-SHIFT. Откроется окно сдвига объектива. 2. Нажмите кнопку ▼▲◀ или ▶ . С помощью кнопок ▼▲◀▶ передвиньте проецируемое изображение. ПОДСКАЗКА: • Следую...

29 2. Проецирование изображения (основные операции) Фокус Подходящие объективы: NP26ZL/NP27ZL/NP28ZL/NP29ZL/NP32ZL Для настройки фокусировки используйте кнопку FOCUS (+) или (−) на корпусе проектора. ПОДСКАЗКА: Для настройки фокусировки выполните следующее (для стационарной установки) Подготовка: ос...

31 2. Проецирование изображения (основные операции) ❻ Коррекция трапецеидальных искажений Если проектор расположен не строго перпендикулярно экрану, это приводит к трапецеидальному искажению изо- бражения. Для исправления этого дефекта можно воспользоваться функцией «Трапеция» – технологией цифровой...

33 2. Проецирование изображения (основные операции) ❼ Автоматическая оптимизация сигнала компьютера Настройка изображения с помощью автоматической настройки Автоматическая оптимизация изображения компьютера. (КОМПЬЮТЕР1/КОМПЬЮТЕР2/КОМПЬЮТЕР3) Нажмите кнопку AUTO ADJ. для автоматической оптимизации к...

34 2. Проецирование изображения (основные операции) ❽ Выключение проектора Чтобы выключить проектор: 1. Сначала нажмите на кнопку (POWER) на корпусе про - ектора или кнопку POWER ВЫКЛ. на пульте дистанци - онного управления. Появится сообщение [ВЫКЛЮЧЕНИЕ / ВЫ УВЕРЕНЫ ? / СЕАНС СОКРАЩЕНИЯ ВЫБРОСА CO...

36 2. Проецирование изображения (основные операции) ❾ Транспортировка проектора Подготовка: Убедитесь, что проектор выключен. 1. Отсоедините силовой кабель. 2. Отсоедините остальные кабели. • Выньте запоминающее устройство USB, если оно вставлено в проектор.• Перед транспортировкой проектора снимите...

38 3. Полезные функции ❺ Увеличение картинки Увеличение картинки возможно до четырехкратного размера. ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от сигнала максимальное увеличение может быть меньше четы - рехкратного. Чтобы увеличить картинку: 1. Нажмите кнопку D-ZOOM/ZOOM (+), чтобы увеличить изображе - ние. 2. Наж...

39 3. Полезные функции ❻ Изменение ЭКО режима/Проверка энергосберегающего эффекта при помощи режима [ЭКО РЕЖИМ] Данная функция позволяет выбирать два режима яркости лампы: Режимы [ВЫКЛ.] и [ВКЛ.] Срок службы лампы можно увеличить, включив [ЭКО РЕЖИМ]. [ЭКО РЕЖИМ] Описание [ВЫКЛ.] Это значение устано...

40 3. Полезные функции Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2] Данная функция демонстрирует энергосберегающий эффект, выраженный в уменьшении выбросов CO2 (кг), если [ЭКО РЕЖИМ] проектора установлен в положение [ВКЛ.]. Эта функция называется [ИЗМЕРЕНИЕ CO2]. Возможны два сообщения: [УГЛЕ...

41 3. Полезные функции ❼ Коррекция горизонтального и вертикального трапецеидального искажения [УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ] Используйте функцию 3D Reform для коррекции трапецеидального искажения, чтобы, меняя длину верхней, нижней или боковых сторон экрана, добиться правильной прямоугольной формы проекции. Уг...

43 3. Полезные функции Диапазон настройки 3D Reform: ГОРИЗОНТАЛЬНО ВЕРТИКАЛЬНОЕ УГЛОВАЯ КОРРЕКЦИЯ Макс. приблиз. +/− 35° Макс. приблиз. +/− 30° ТРАПЕЦИЯ * Далее приведены условия для достижения максимального угла: • При использовании объектива NP27ZL• При установке сдвига объектива в центральном пол...

44 3. Полезные функции ❽ Отображение двух изображений одновременно Проектор оснащен функцией просмотра двух разных сигналов одновременно. Возможны два режима: режим КАРТИН. В КАРТ. (PIP) и КАРТИНКА В КАРТИНКЕ. • В меню можно выбрать [ВКЛ.] → [ОСНОВНОЙ] → [PIP/КАРТИНКА В КАРТИНКЕ]. Пункт меню [PIP/КА...

45 3. Полезные функции Просмотр двух изображений 1. Нажмите кнопку PIP/FREEZE на пульте дистанционного управления. Отобразится экран ИСТ. PIP/КАРТИНКА В КАРТИНКЕ. 2. Используйте кнопку ▲ или ▼ , чтобы выбрать источник, и нажмите кнопку ENTER. Отобразится экран PIP или КАРТИНКА В КАРТИНКЕ, в зависимо...

46 3. Полезные функции ❾ Предупреждение несанкционированного использования проектора [БЕЗОПАСНОСТЬ] Для проектора с помощью меню можно установить пароль, чтобы избежать несанкционированного доступа. Если па- роль установлен, при включении проектора будет открываться окно для ввода пароля. Проецирова...

48 3. Полезные функции Чтобы отключить функцию БЕЗОПАСНОСТЬ: 1. Нажмите кнопку MENU. На экране отобразится меню. 2. Выберите [ВКЛ.] → [УСТАНОВКА (2)] → [БЕЗОПАСНОСТЬ] и нажмите кнопку ENTER. На экране отобразится меню ВЫКЛ./ВКЛ.. 3. Выберите [ВЫКЛ.] и нажмите кнопку ENTER. Откроется окно ПАРОЛЬ БЕЗО...

49 3. Полезные функции ❿ Сохранение изменений для сдвига объектива, масштабирования и фокуса [ПАМ. ОБЪЕКТИВА] Установленные значения могут быть сохранены в памяти проектора при использовании кнопок LENS SHIFT, ZOOM и FOCUS на проекторе. Сохраненные настройки могут применяться к выбранному сигналу. Э...

53 3. Полезные функции ⓫ Отображение изображения при помощи [СМЕШИВАНИЕ КРАЕВ] Функция СМЕШИВАНИЕ КРАЕВ позволяет отображать на большом экране мультиэкранное изображение с высокой разрешающей способностью. Эта функция регулирует накладывающиеся края изображений, спроецированные от каждого проектора,...

54 3. Полезные функции 2 Выберите [РЕЖИМ] → [ВКЛ.] и нажмите кнопку ENTER. Это активирует функцию Смешивание краев. Доступны следующие пункты меню: [ВЕРХ], [НИЗ], [ЛЕВО], [ПРАВО] и [УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО] 3 Выберите [ПРАВО] для Проектора A и [ЛЕВО] для Проектора B. Нажмите кнопку ENTER. Доступны следующие...

56 3. Полезные функции ПОДСКАЗКА: • При отображении сигнала с другим разрешением, выполните функцию Смешивание краев с самого начала. • Настройки параметра [МЕТКА] не будут сохранены и возвращены к [ВЫКЛ.], когда проектор выключен. • Чтобы отобразить или спрятать метку во время работы проектора, вкл...

57 3. Полезные функции 9 сегментированных участков для настройки уровня черного Центральная часть проектора Данная функция позволяет настраивать уровень яркости 9 сегментированных участков в центральной части проектора и 4 сегментированных участков для левой нижней части проектора как показано ниже....

58 3. Полезные функции ⓬ Управление проектором с помощью браузера HTTP Общий обзор Функция сервера HTTP осуществляет следующие настройки и процессы: 1. Настройки для проводной/беспроводной сети (NETWORK SETTINGS) Для использования беспроводной локальной сети необходим дополнительный USB-модуль беспр...

59 3. Полезные функции Управление адресом для работы через браузер В качестве реального адреса, вводимого в поле ввода адреса или в строке ввода URL-адреса при работе с проектором через браузер, можно использовать имя хоста, если это имя, соответствующее IP-адресу проектора, было зареги- стрировано ...

61 3. Полезные функции СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ • SETTINGS WIRED или WIRELESS SETTING Настройки проводной или беспроводной локальной сети. APPLY Применение настроек проводной или беспроводной локальной сети. DHCP ON Автоматическое назначение проектору IP-адреса, маски подсети и шлюза DHCP- сервером. DHCP O...

63 3. Полезные функции PASSWORD Установите пароль для WPA-EAP TKIP PEAP-MSCHAP v2/WPA-EAP AES PEAP-MSCHAP v2/ WPA2-EAP TKIP PEAP-MSCHAP v2/WPA2-EAP AES PEAP-MSCHAP v2. USE DIGITAL CERTIFICATE Выберите эту опцию, если используете цифровой сертификат для WPA-EAP TKIP PEAP- MSCHAP v2/WPA-EAP AES PEAP-M...

64 3. Полезные функции • NETWORK SERVICE PJLink PASSWORD Установка пароля для PJLink*. Длина пароля должна быть не более 32 символов. За- помните свой пароль. Если вы все же забыли пароль, обратитесь к дилеру. HTTP PASSWORD Установка пароля для HTTP-сервера. Длина пароля должна быть не более 10 симв...

65 3. Полезные функции ⓭ Проецирование изображения экрана компьютера с помощью проектора посредством сети [СЕТЕВОЙ ПРОЕКТОР] Выбрав проектор, подключенный к сети, в которой работает ваш компьютер, есть возможность передавать изображение с экрана компьютера на проекционный экран по сети. Не требуется...

66 3. Полезные функции 2. Нажмите кнопку ▼ или ▲ , чтобы выбрать [СЕТЬ], и нажмите кнопку ENTER. На экране откроется [МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЯ]. 3. В [МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЯ] выберите [СЕТЕВОЙ ПРОЕКТОР]. На экране отобразится [НАЗВАНИЕ ПРОЕКТОРА/РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА/ПАРОЛЬ/URL].

67 3. Полезные функции Проецирование изображения в режиме сетевого проектора 1. Нажмите [Пуск] на рабочем столе Windows 7.2. Нажмите [Все программы].3. Нажмите [Стандартные].4. Нажмите [Подключить к сетевому проектору]. Когда появится окно [Разрешить подключение к сетевому проектору], нажмите [Да]. ...

68 3. Полезные функции 7. В поле для пароля введите пароль, отображаемый при выполнении операции в шаге 3 на стр. 66 . 8. Нажмите [Подключить]. Теперь проектор работает в качестве сетевого, и изображение с экрана Windows 7 воспроизводится проекто- ром.• Если разрешение экрана компьютера отличается о...

69 3. Полезные функции ⓮ Использование проектора для управления компьютером через сеть [УДАЛЕННЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ] • Если компьютер и проектор находятся в одной сети, есть возможность передавать изображение с экрана компью- тера на проекционный экран по сети. Затем с помощью клавиатуры можно управлять ...

70 3. Полезные функции Приготовьте для работы серийно выпускаемую беспроводную клавиатуру (раскладка США). Подключите беспроводной USB-ресивер к USB-порту (Тип А) проектора. Выполните все необходимые настройки для беспроводной клавиатуры и мыши.

71 3. Полезные функции Настройка пароля для учетной записи Windows 7 ПОДСКАЗКА: Если для учетной записи пароль уже установлен, пропустите шаги 1-9. 1. Нажмите [Пуск] на рабочем столе Windows 7.2. Нажмите [Панель управления].3. Зайдите в [Учетные записи пользователей] и нажмите [Добавление или удален...

72 3. Полезные функции 4. Нажмите [Просмотр состояния], который отобразится синим в правой части окна [Подключение по ло - кальной сети]. Появится окно [Состояние подключения по локальной сети]. 5. Нажмите [Сведения...]. Запишите значение для «Адрес IPv4 IP» (xxx.xxx.xxx.xxx). 6. Нажмите [Закрыть].7...

74 3. Полезные функции Выход из режима удаленного рабочего стола 1. С помощью беспроводной клавиатуры нажмите [Пуск] на рабочем столе, спроецированном на экран. 2. Нажмите на символ [X], расположенный справа от меню Пуск. Работа в режиме удаленного рабочего стола закончена. 3. Нажмите кнопку SOURCE ...

75 3. Полезные функции ⓯ Просмотр 3D изображений При подключении соединителя STEREO DVI проектора к 3D плееру (Метод чередования кадров) Вы можете просма- тривать 3D изображения, используя затворные ЖК-очки. Меры предосторожности для пользователей просматривающих 3D изображения Перед просмотром обяз...

76 3. Полезные функции Шаги для просмотра 3D изображений 1. Подсоедините соединители STEREO DVI, SYNC OUT, и SYNC IN к системе. STEREO DVI SYNC IN SYNC OUT Доступный в продаже кабель BNC Передатчик синхронизации для затворных ЖК-очков Затворные ЖК-очки Доступный в про- даже двухканаль- ный кабель Du...

77 3. Полезные функции ПРИМЕЧАНИЕ: Следующие функции, кнопки и элементы регулировки недоступны при отображении 3D изображения • Экранное меню• Кнопка 3D REFORM (Коррекция трапецеидальных искажений)• Кнопки D-ZOOM (Функция цифрового зума)• Кнопка FREEZE• Кнопка ON-SCREEN• Кнопка PICTURE• Кнопка AV-MU...

78 4. Использование режима «Просмотр» ❶ Возможности режима ПРОСМОТР В режиме ПРОСМОТР есть возможность просматривать слайды или видео, сохраненные на запоминающем устройстве USB (подключив устройство USB к проектору) или находящиеся на компьютере в папке с общим доступом (компьютер должен быть подкл...

79 4. Использование режима «Просмотр» ПРИМЕЧАНИЕ: • Видеофайлы, конвертируемые в формат, который проектор не поддерживает, не воспроизводятся. В таком случае символ, указывающий, что воспроизведение невозможно, не появится.• Файлы с защитой Digital Rights Management(DRM) не воспроизводятся.• Некотор...

80 4. Использование режима «Просмотр» Информация относительно папки с общим доступом и медиасервера • Файлы, находящиеся в папке с общим доступом или на медиасервере, могут не воспроизводиться, если на ком- пьютере установлены антивирусные программы и средства защиты. • Откройте перечисленные далее ...

81 4. Использование режима «Просмотр» ❷ Подготовка материалов для презентации 1. Создайте материалы для презентации и сохраните их на своем компьютере в поддерживаемом формате файлов. • Информацию о поддерживаемых форматах файлов см. на стр. 103 . • Перед самой презентацией проверьте, отображается л...

82 4. Использование режима «Просмотр» ❸ Показ изображений с запоминающего устройства USB Этот раздел объясняет основные принципы работы режима ПРОСМОТР. Для объяснения используется порядок работы для случая, когда панель инструментов режима ПРОСМОТР имеет на- стройки по умолчанию. Подготовка: Перед ...

83 4. Использование режима «Просмотр» 4. Нажмите кнопку ▶ для выбора «USB1» и нажмите кнопку ENTER. Откроется окно миниатюр «USB1». ПОДСКАЗКА: • Для получения более подробной информации об окне миниатюр см. стр. 88 . 5. Воспользуйтесь кнопками ▲▼◀ или ▶ , чтобы выбрать значок. • Символ → (стрелка) с...

84 4. Использование режима «Просмотр» • Видеофайл Начнет воспроизводиться видеофайл. По окончании воспроизведения экран станет черным. Нажмите кнопку EXIT, чтобы вернуться к окну миниатюр.• При нажатии кнопки ENTER появится панель элементов управ- ления видео, с помощью которых можно выполнить паузу...

85 4. Использование режима «Просмотр» • Индексный файл (расширение:.idx) • Индексный файл, конвертированный с помощью Viewer PPT Converter 3.0, появится на экране миниатюр. На экране миниатюр появятся только папки и файлы в формате JPEG, конвертированные с помощью Viewer PPT Converter 3.0. • Для выб...

86 4. Использование режима «Просмотр» Названия и функции окна «Просмотр» В режиме «Просмотр» есть три окна: окно со списком устройств, окно миниатюр и окно слайдов. • Окно со списком устройств Отображает список устройств, подсоединенных к проектору. Опции меню • Воспользуйтесь кнопкой ▼ или ▲ для пе...

87 4. Использование режима «Просмотр» Функции Название Описание REFRESH Отображает дополнительные медиасерверы в окне списка устройств. ОПЦИИ Отображается меню ОПЦИИ. НАСТРОЙКИ СЛАЙДА Выполняет настройку слайдов. ( → стр. 91 ) НАСТРОЙКИ ВИДЕО Выполняет настройку видеофайлов. ( → стр. 92 ) НАСТРОЙКИ ...

88 4. Использование режима «Просмотр» • Окно миниатюр Отображает список папок, миниатюр и значков в устройстве, выбранном в окне со списком устройств. Опции меню • Воспользуйтесь кнопкой ▼ или ▲ для перемещения курсора вверх или вниз. Выберите элемент меню и на- жмите кнопку ENTER, чтобы отобразить ...

89 4. Использование режима «Просмотр» • Окно слайдов (неподвижные изображения/видео) Воспроизводит файл, выбранный из списка миниатюр или значков.• Для получения информации о работе с файлами Microsoft PowerPoint и Adobe PDF см. стр. 84 . Работа панели элементов управления • Панель элементов управле...

90 4. Использование режима «Просмотр» Функции панели элементов управления для видео Название Описание ПРЕД Переход к началу видеофайла. • Переход к началу предыдущего видеофайла при нажатии непосредственно после начала воспроизведения. УСК-НАЗАД Ускоренная перемотка видеофайла назад примерно на 7 се...

91 4. Использование режима «Просмотр» Настройки опций режима «Просмотр» • НАСТРОЙКИ СЛАЙДА Настраивает неподвижные изображения или слайды. Название Опции Описание РАЗМЕР ЭКРАНА BEST FIT Показ изображения с его соотношением сторон при максимально допустимом разрешении проектора. РЕАЛЬНЫЙ РАЗМЕР Показ...

92 4. Использование режима «Просмотр» • НАСТРОЙКИ ВИДЕО Настраивает функции для видеофайла. Название Опции Описание РАЗМЕР ЭКРАНА BEST FIT Показ изображения с его соотношением сторон при максимально допустимом разрешении проектора. РЕАЛЬНЫЙ РАЗМЕР Показ изображения в реальном размере. ПОВТОРИТЬ ВЫКЛ...

94 4. Использование режима «Просмотр» ❹ Воспроизведение данных, находящихся в папке с общим доступом ЛВС Папка с общим доступом Беспроводная ЛВС Проектор Папка с общим доступом Подготовка Проектор: подсоедините проектор к сети. Компьютер: сохраните файлы для демонстрации в папке с общим доступом и з...

96 4. Использование режима «Просмотр» 6. Выйдите из режима настройки. Нажмите кнопку ▼ , чтобы выбрать [OK], и нажмите кнопку ENTER. Окно [SHARED FOLDER] закроется. • Если появляется сообщение об ошибке, то это означает, что настройки выполнены неправильно. Попробуйте еще раз.

98 4. Использование режима «Просмотр» ❺ Отображение данных при использовании медиасервера ЛВС Медиасервер Медиасервер Беспроводная ЛВС Медиасервер Проектор Подготовка Проектор: подсоедините проектор к сети. Компьютер: подготовьте для проецирования файлы с изображениями или видеофайлы и включите функ...

99 4. Использование режима «Просмотр» 3. Отметьте «Открыть общий доступ к моим файлам мультимедиа» в чекбоксе и нажмите OK. Отобразится список доступных устройств. 4. Выберите «PH1400 Series», а затем – «Разрешить». На значок «PH1400 Series» будет поставлена галочка. • «PH1400 Series» — имя проектор...

100 4. Использование режима «Просмотр» Настройка функции «Media Sharing» для Windows Media Player 12 1. Запустите Windows Media Player 12. 2. Выберите меню «Поток», а затем выберите «Автоматически разрешать устройствам воспроизводить мое мультимедиа». Появится окно «Разрешить всем медиаустройствам»....

101 4. Использование режима «Просмотр» Подключение проектора к медиасерверу Нажмите кнопку VIEWER на пульте дистанционного управления. Запустится ПРОСМОТР. • Чтобы запустить ПРОСМОТР другим способом, нажмите несколько раз кнопку SOURCE на корпусе проектора. ( → стр. 22 ) • После этого начнется поиск...

103 4. Использование режима «Просмотр» ❻ Ограничения отображаемых файлов Режим «Просмотр» позволяет отобразить файл PowerPoint или файл PDF в упрощенном виде. Все же, вследствие упрощения отображения, фактическое отображение может отличаться от воспроизводимого с помощью прикладной программы на комп...

104 5. Использование экранного меню ❶ Использование меню ПРИМЕЧАНИЕ: Во время проецирования чересстрочного видеоизображения экранное меню может отображаться некорректно. 1. Для отображения меню нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления или корпусе проек - тора. ПРИМЕЧАНИЕ:Такие команды...

105 5. Использование экранного меню ❷ Элементы меню Регулятор с ползунком Стрелка Режим меню Вкладка Селектор Символ большой высоты Символ ЭКО режима Символ беспроводного соединения Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы: Подсветка ...............................................

106 5. Использование экранного меню ❸ Пункты меню Некоторые пункты меню недоступны в зависимости от источника входящего сигнала. Пункт меню По умолчанию Опции ИСТ. КОМПЬЮТЕР1 * КОМПЬЮТЕР2 * КОМПЬЮТЕР3 * HDMI * DisplayPort * ВИДЕО * S-ВИДЕО * ПРОСМОТР * СЕТЬ * SLOT СПИСОК ВВОДА ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ШАБЛОН Н...

110 5. Использование экранного меню Использование списка ввода Если выполнены настройки источника или памяти объектива, они автоматически сохраняются в списке ввода. Сохра- ненные сигналы (значения настроек) можно загрузить из списка ввода в любой момент. В списке ввода можно сохранить не более 100 ...

111 5. Использование экранного меню Ввод текущего проецируемого сигнала в список ввода [ЗАПОМНИТЬ] 1. Нажмите кнопку ▲ или ▼ , чтобы выбрать любой номер. 2. Нажмите кнопку ◀ или ▶ , чтобы выбрать [ЗАПОМНИТЬ], и нажмите кнопку ENTER. Вызов сигнала из списка ввода [ЗАГРУЗКА] Нажмите кнопку ▲ или ▼ , ч...

112 5. Использование экранного меню Удаление сигнала из списка ввода [ВЫРЕЗАТЬ] 1. Нажмите кнопку ▲ или ▼ , чтобы выбрать сигнал для удаления. 2. Нажмите кнопку ◀ , ▶ , ▲ или ▼ , чтобы выбрать [ВЫРЕЗАТЬ], и нажмите кнопку ENTER. Сигнал будет удален из списка ввода, а удаленный сигнал будет отображен...

114 5. Использование экранного меню [ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ]Сохранение Ваших пользовательских установок [ССЫЛКА] Данная функция позволяет сохранять пользовательские установки в [ПРЕДВАРИТ УСТАНОВКА 1] - [ПРЕДВАРИТ УСТА- НОВКА 7]. Сначала, выберите основной режим предварительной установки из [ССЫЛКА], затем...

115 5. Использование экранного меню Настройка параметра [БАЛАНС БЕЛОГО] С помощью этой опции можно настраивать баланс белого. Контраст каждого цвета (RGB) служит для настройки уровня белого на экране; яркость каждого цвета (RGB) служит для настройки уровня черного на экране. [НАСЫЩЕННОСТЬ] Корректир...

116 5. Использование экранного меню [НАСТР. ИЗОБР] Настройка тактовых импульсов и фазы [ЧАСЫ/ФАЗА] Служит для ручной настройки параметров ЧАСЫ и ФАЗА. ЧАСЫ .............................. Используйте данный параметр для точной настройки компьютерного изображения или удаления вертикальных полос, котор...

118 5. Использование экранного меню Выбор формата изображения [СООТНОШЕНИЕ СТОРОН] Используйте данную функцию для выбора соотношения сторон экрана. Выберите тип экрана (экран 4:3, экран 16:9 или экран 16:10) в настройках экрана прежде, чем устанавливать соотно- шение сторон. ( → стр. 128 ) Проектор ...

119 5. Использование экранного меню СОБСТВЕННОЕ Проектор отображает текущее изображение в исходном разрешении, если входящий сигнал с компьютера имеет более низкое или более высокое разрешение, чем собственное разрешение проектора. ( → стр. 2 , 227 ) Отображается центральная часть изображения, если ...

120 5. Использование экранного меню [ВИДЕО] Применение снижения шума [СНИЖЕНИЕ ШУМА] Данная функция используется для снижения шума видео. СНИЖ. СЛУЧАЙНОГО ШУМА ............Снижает мерцание на хаотично расположенных участках изображения.СНИЖЕНИЕ ШУМОВ ВИДЕО .............Снижает шумы видео, появляющие...

121 5. Использование экранного меню RGB ................................. Переключает на вход RGB.КОМПОНЕНТ ................... Переключает на компонентный входной сигнал. [ВИДЕО УРОВЕНЬ] Данная функция выбирает уровень видеосигнала, когда внешнее устройство подключается к входным разъемам про- екто...

122 5. Использование экранного меню ❻ Описание и функции меню [ВКЛ.] [ОСНОВНОЙ] Коррекция вертикальных трапецеидальных искажений вручную [ТРАПЕЦИЯ] Вертикальное искажение можно корректировать вручную. ( → стр. 31 ) ПОДСКАЗКА: Выделив эту опцию и нажав кнопку ENTER, можно осуществить настройку с помо...

123 5. Использование экранного меню ИСТ.: Данная опция позволяет выбрать сигнал дополнительного изображения. Доступные опции: ВЫКЛ., ВИДЕО и S-ВИДЕО. Выбор параметра [ВЫКЛ.] отменит режим PIP/КАРТИНКА В КАРТИНКЕ и вернет нормальный экран. Использование функции коррекции цвета экрана [ЦВЕТ СТЕНЫ] С п...

124 5. Использование экранного меню Выбор используемой лампы [ВЫБОР ЛАМПЫ] Данная функция позволяет выбрать, какая лампа должна использоваться. ПРИМЕЧАНИЕ: Данная опция не отображается в основном меню. ДВЕ ................................. Выберите, чтобы использовать две лампы одновременно для увел...

125 5. Использование экранного меню Настройка дня смены лампы [ДЕНЬ ПЕРЕКЛ. Л.] С помощью данной функции можно настроить день смены лампы. Возможные варианты: ПНД (Понедельник), ВТ (Вторник), СР (Среда), ЧТ (Четверг), ПТ (Пятница), СБ (Суббота) и ВС (Вос- кресенье). ПРИМЕЧАНИЕ: • Данная функция дост...

126 5. Использование экранного меню [МЕНЮ] Выбор цвета меню [ВЫБОР ЦВЕТА] Для цвета меню возможны две опции: ЦВЕТ и МОНОХРОМНОЕ. Включение / выключение отображения источника [ДИСПЛЕЙ ИСТОЧНИКА] Этот параметр включает и выключает отображение названия источника входящего сигнала, например, КОМПЬЮТЕР1,...

127 5. Использование экранного меню Если для [ЭКО РЕЖИМ] выбран параметр [ВЫКЛ.] При нажатии кнопки ENTER отобразится экран [ЭКО РЕЖИМ]. ( → стр. 39 ) Чтобы закрыть сообщение, нажмите кнопку EXIT. Выбор времени отображения меню [ВРЕМЯ ПОКАЗА] Эта опция позволяет указать, через какое время после посл...

129 5. Использование экранного меню Использование многооконной компенсации [МНОГООКОННАЯ КОМПЕНСАЦИЯ] Данная функция позволяет сочетать яркость проецируемых изображений с нескольких проекторов. Прежде чем использовать функцию [МНОГООКОННАЯ КОМП.], необходимо настроить сочетание цвета проецируемых из...

131 5. Использование экранного меню [УСТАНОВКА (2)] [СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ] См. «МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЯ» на стр. 144 . Блокировка кнопок на корпусе проектора с помощью параметра [БЛОК. ПАНЕЛИ УПРАВЛ.] С помощью данной опции можно включать или выключать функцию БЛОК. ПАНЕЛИ УПРАВЛ. ПРИМЕЧАНИЕ: • Функция БЛОК. П...

132 5. Использование экранного меню НОМЕР КОНТРОЛЯ ID ...... Выберите число от 1 до 254, которое вы хотите присвоить проектору в качестве идентификационного номера.КОНТРОЛЬ ID .................. Выберите [ВЫКЛ.] для выключения установки КОНТРОЛЬ ID или выберите [ВКЛ.] для включения установки КОНТРОЛ...

134 5. Использование экранного меню ПРИМЕЧАНИЕ: • При выборе режима [БОЛЬШАЯ ВЫСОТА] в меню [РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА] внизу меню отобразится иконка . • Высокоскоростной режим рекомендуется выбирать при непрерывном использовании проектора в течение нескольких дней подряд.• Если проектор используется на бол...

136 5. Использование экранного меню Включение проектора посредством подачи компьютерного сигнала [АВТО ВКЛ. ПИТ.(КОМП.1/3)] Если проектор находится в режиме ожидания, сигнал с компьютера, подключенного к входному разъему COMPUTER1 IN или COMPUTER3 IN, будет включать проектор и одновременно проециров...

137 5. Использование экранного меню [СМЕШИВАНИЕ КРАЕВ] Эта функция регулирует накладывающиеся края изображений, спроецированные от каждого проектора, до равно- мерных мультиэкранных изображений. Включает и отключает функцию Смешивание краев. [РЕЖИМ] Включение функции [РЕЖИМ] сделает пункты меню [ВЕР...

138 5. Использование экранного меню ❼ Описания и функции меню [ИНФ.] Служит для отображения состояния текущего сигнала и времени использования лампы. Опция включает девять стра- ниц. Содержится следующая информация: ПОДСКАЗКА: Нажатие кнопки HELP на пульте дистанционного управления показывает элемен...

141 5. Использование экранного меню [VERSION(2)] FIRMWARE3 [ДРУГИЕ] НАЗВАНИЕ ПРОЕКТОРА MODEL NO. SERIAL NUMBER LAN UNIT TYPE CONTROL ID (когда установлено значение для параметра [КОНТРОЛЬ ID])

143 5. Использование экранного меню Сброс показаний времени работы фильтра [СБРОС ВРЕМЕНИ НАРАБОТКИ ФИЛЬТРА] Обнуление показаний счетчика. При выборе этой опции на экране отображается диалоговое окно с запросом под- тверждения. Выберите [ДА] и нажмите кнопку ENTER. Опция [ВЫКЛ.] выбрана для параметр...

144 5. Использование экранного меню ❾ Меню приложений Когда в меню [ИСТ.] выбирается параметр [СЕТЬ], появляется меню приложения [МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЯ]. Меню приложения позволяет установить User Supportware, настройки сети (СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ) и инструменты (ИНСТРУМЕНТЫ). Программное обеспечение User Supp...

146 5. Использование экранного меню СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ Важно:• Об этих настройках проконсультируйтесь со своим сетевым администратором.• При использовании подключения по проводной локальной сети подсоедините кабель локальной сети (кабель Ethernet) к порту локальной сети (RJ-45) про - ектора. ( → стр....

149 5. Использование экранного меню ОБЗОР САЙТА Отображает список доступных SSID для беспроводной локаль- ной сети на сайте. Выберите SSID, к которому можно получить доступ. Чтобы выбрать SSID, выделите [SSID] и используйте ▶ , чтобы вы- брать [OK], и нажмите кнопку ENTER. .............................

150 5. Использование экранного меню Когда [WEP(64bit)] или [WEP(128bit)] выбрано для [ТИП ЗАЩИТЫ] ВЫБОР КЛЮЧА Выбирает один WEP-ключ из четырех ниже представленных ключей. КЛЮЧ1, КЛЮЧ2, КЛЮЧ3, КЛЮЧ4 Введите WEP-ключ. • Максимальное количество знаков Опция Буквенно-цифровой (ASCII) Шестнадцатеричный ...

151 5. Использование экранного меню [АУТЕНТИФИКАЦИЯ] (необходима только для беспроводной сети) Необходимо выполнить настройки для использования WPA-EAP или WPA2-EAP. Подготовка перед выполнением настройки Выберите беспроводную локальную сеть, совместимую с WPA-EAP или WPA2-EAP аутентификацией и уста...

152 5. Использование экранного меню 4. Выберите [ОБЗОР САЙТА] и нажмите кнопку ENTER. Появится список «SSID». 5. Выберите подсоединяемый SSID, а затем выберите [OK]. В заключение нажмите кнопку ENTER. • Выберите SSID, для которого установлены WPA-PSK или WPA2-PSK.• Выберите [ИНФРАСТРУКТУРА ( )] для ...

154 5. Использование экранного меню 13. Выберите [СЕРТИФИКАТ КЛИЕНТА] и нажмите кнопку ENTER. Отобразится список файлов (экран миниатюр).• Для дополнительной информации по работе с экраном миниатюр см. «4. Использование режима Просмотр» в «Руководстве пользователя» (PDF). • Чтобы вернуться на страни...

155 5. Использование экранного меню 17. На экране миниатюр выберите цифровой сертификат (файл формата DER), сохраненный на запоминающем устройстве USB, и нажмите кнопку ENTER. • Выберите корневой CA сертификат. Выбранный цифровой сертификат будет установлен на проекторе. 18. После завершения необход...

156 5. Использование экранного меню 15. После окончания настройки имени пользователя выберите поле [ПАРОЛЬ] и нажмите кнопку ENTER. Отобразится экран ввода символов (виртуальная клавиатура). Задайте пароль. • Длина пароля должна быть не более 32 символов. 16. После окончания настройки пароля выберит...

160 5. Использование экранного меню ПОЧТОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (только меню РАСШИРЕННОЕ) ПОЧТОВОЕ ПРЕДУПРЕ- ЖДЕНИЕ С помощью данной функции при использовании проводной или беспроводной локальной сети на компьютер по электронной почте поступит уведомление о сроке замены лампы или сообще- ниях об ошибках...

163 5. Использование экранного меню ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ Данная опция включает/выключает проектор и изменяет видеосигналы, а также автоматически выбирает режим ЭКО в определенное время. ПРИМЕЧАНИЕ: • Перед использованием опции [ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ] убедитесь, что установлена функция [ДАТА И ВРЕМЯ]. ( → стр...

164 5. Использование экранного меню выполнять программу ежедневно, выберите [КАЖДЫЙ ДЕНЬ]. ВРЕМЯ ............................ Установите время выполнения программы. Введите время в 24-часовом формате.ФУНКЦИЯ ........................ Выберите функцию для выполнения. Выбор [ПИТАНИЕ] позволит включать ...

165 5. Использование экранного меню Активация таймера программы 1. Выберите [РАЗРЕШИТЬ] на экране [ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ] и нажмите кнопку ENTER. [РАЗРЕШИТЬ] активируется. 2. Выберите [OK] и нажмите кнопку ENTER. Экран [ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ] поменяется на экран [ИНСТРУМЕНТЫ]. ПРИМЕЧАНИЕ: • Деактивация [РАЗРЕ...

166 5. Использование экранного меню ДАТА И ВРЕМЯ Можно настраивать текущее время, месяц, дату и год. ПРИМЕЧАНИЕ: В проекторе есть встроенные часы. После выключения главного питания часы будут работать в течение примерно 2 недель. Если главное питание будет выключено 2 недели или более, встроенные ча...

167 6. Подключение к другому оборудованию ❶ Установка дополнительного объектива Шесть отдельных байонетных объективов может быть использовано с этим проектором. Ниже приведено описание установки объектива NP27ZL. Другие объективы устанавливайте точно так же. ПРИМЕЧАНИЕ: • Проектор и объективы сделан...

168 6. Установка и подключение (2) Убедитесь, что рычаг отсоединения объектива направлен вверх (RELEASE). (3) Убедитесь, что предохранительный рычаг разблокирован — установлен в положение (UNLOCK), чтобы объектив не выпал. UNLOCK LOCK RELEASE LOCK LENS 2 3 2. Снимите заднюю крышку объектива. • В кач...

170 6. Установка и подключение COMPUTER 2 IN COMPUTER 3 IN COMPUTER 1 IN Компьютерный кабель (VGA) (вхо- дит в комплект поставки) Подключается к разъему mini D-Sub 15-pin на проекторе. Если используется кабель передачи сигнала длиннее кабеля, входящего в комплект поставки, рекомен- дуется использова...

171 6. Установка и подключение DisplayPort IN HDMI IN Подключение цифрового RGB-сигнала • Подсоедините продающийся отдельно кабель HDMI между выходным HDMI-разъемом компьютера и входным HDMI-разъемом проектора. • Подсоедините продающийся отдельно кабель DisplayPort между выходным DisplayPort-разъемо...

172 6. Установка и подключение Предупреждения по подключению кабеля HDMI • Используйте сертифицированный высокоскоростной кабель HDMI® или высокоскоростной кабель HDMI®, совме- стимый с Ethernet. Предупреждения по подключению кабеля DisplayPort • В зависимости от компьютера может понадобиться какое-...

173 6. Установка и подключение Подключение внешнего монитора К проектору можно подключить отдельный внешний монитор для параллельного просмотра на мониторе компью- терного аналога проецируемого изображения. ПРИМЕЧАНИЕ: • Последовательное подключение невозможно.• К разъему MONITOR OUT (COMP1) будет в...

174 6. Установка и подключение Подключение проигрывателя DVD или других аудио- и видеоустройств Подключение Видео/S-Видео входа • После включения проектора выберите имя источника для соответствующего входного разъема. Входной разъем Кнопка SOURCE на корпусе про- ектора Кнопка на пульте дистанционно-...

177 6. Установка и подключение Подключение к проводной локальной сети Проектор оборудован портом локальной сети (RJ-45), который предоставляет возможность подключения к локальной сети с помощью сетевого кабеля. Чтобы использовать соединение по локальной сети, необходимо произвести настройку локально...

178 6. Установка и подключение Подключение к беспроводной локальной сети с помощью модуля беспроводной локальной сети (приобретается дополнительно) Для использования беспроводной локальной сети необходим модуль беспроводной локальной сети (приобретается дополнительно). При использовании проектора с ...

179 6. Установка и подключение 1. Нажмите кнопку , чтобы установить проектор в режим ожи- дания, затем выключите главный переключатель питания. 2. Снимите пластину (крышку порта). Ослабьте винт защитной крышки порта. • Винт не вынимается. 3. Аккуратно вставьте USB-модуль беспроводной локальной связи...

181 6. Установка и подключение Пример подключения к беспроводной локальной сети (Тип сети → Инфраструктура) ( → стр. 149 ) ПК с подключенным адаптером беспроводной локальной сети ПК со встроенным модулем бес- проводной локальной сети Проводная локальная сеть Точка доступа беспроводной локальной сети...

182 6. Установка и подключение Штабелирование проекторов Яркость проецируемого изображения можно удвоить, установив два проектора один на другом без внешней под- держки. Это называется «Штабелированное проецирование». ВНИМАНИЕ: Для перемещения проектора требуется минимум два человека. В противном сл...

184 7. Техническое обслуживание В данном разделе описываются простые процедуры технического обслуживания, которые необходимо выполнять для поддержания чистоты фильтров, объектива, корпуса, а также для замены лампы и фильтров. ❶ Чистка фильтров Фильтрующий элемент воздушного фильтра не позволяет част...

185 7. Техническое обслуживание 2. Извлеките фильтр. Потяните верхнюю часть фильтра на себя, а затем вверх. Фильтр 3. С помощью пылесоса вычистите внутреннюю часть фильтра от пыли. Вычистите от пыли гофрированный фильтр. • Также очистите от пыли внутреннюю сторону крышки фильтра и входное вентиляцио...

187 7. Техническое обслуживание 4. Установите фильтр на свое посадочное место. Вставляйте фильтр указателем « ↓ AIR FLOW ↓ », направлен- ным в сторону проектора.(1) Вставьте фильтр во впускное отверстие.(2) Совместите верхнюю сторону фильтра с входным от- верстием. Фильтр 5. Установите крышку фильтр...

188 7. Техническое обслуживание ❷ Чистка объектива • Перед чисткой выключите проектор. • Для чистки объектива используйте грушу или бумагу для чистки линз; будьте осторожны, не повредите и не поца- рапайте объектив. ❸ Чистка корпуса Выключите проектор и отключите его от сети, прежде чем чистить корп...

189 7. Техническое обслуживание ❹ Замена лампы и фильтров Когда срок службы лампы заканчивается, индикатор LAMP на корпусе начинает мигать красным цветом и сообщение «ИСТЕКАЕТ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛАМПЫ. ПОЖАЛУЙСТА, ЗАМЕНИТЕ ЛАМПУ И ФИЛЬТР. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛАМПУ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПРАВНОЙ РАБ...

190 7. Техническое обслуживание Для замены лампы: 1. Снимите крышку отсека лампы. (1) Ослабьте два винта крышки отсека лампы. • Винт крышки отсека лампы не вынимается.(2) Потяните крышку отсека лампы на себя и снимите ее. 2. Снимите корпус лампы. (1) Ослабьте три винта, удерживающих корпус лампы, по...

191 7. Техническое обслуживание 3. Установите новый корпус лампы. (1) Установите новый корпус лампы так, чтобы он вошел в разъем. (2) Закрепите лампу в предназначенном для нее месте с помощью трех винтов. • Убедитесь, что винты хорошо затянуты. ПРИМЕЧАНИЕ: • Обязательно установите и Лампу 1, и Лампу...

192 7. Техническое обслуживание ❺ Замена фильтров Рекомендуется чистить фильтры после 5000 часов наработки и менять их после 10000 часов наработки. Данные зна- чения варьируются в зависимости от условий эксплуатации. Проектор оборудован двумя фильтрами: один расположен на лицевой части проектора, а ...

193 7. Техническое обслуживание 2. Извлеките фильтр. Потяните верхнюю часть фильтра на себя, а затем вверх. Фильтр 3. Установите новый фильтр. Вставляйте фильтр указателем « ↓ AIR FLOW ↓ », направлен- ным в сторону проектора.(1) Вставьте фильтр в посадочное место с бортиком.(2) Совместите верхнюю ст...

194 7. Техническое обслуживание Замена фильтра, находящегося на лицевой стороне 1. Снимите крышку фильтра. (1) Ослабьте оба винта с рифленой головкой, поворачивая их против часовой стрелки. • Винты не вынимаются. • Если винты затянуты слишком туго, воспользуйтесь крестообразной отверткой. (2) Снимит...

196 8. User Supportware ❶ Установка программного обеспечения Установка для программного обеспечения Windows Программное обеспечение, за исключением Image Express Utility 2 для Mac и PC Control Utility Pro 5, поддерживает работу с ОС Windows 8, Windows 7, Windows Vista и Windows XP. 1. Загрузите обно...

197 8. User Supportware Установка для программного обеспечения Macintosh Image Express Utility 2 for Mac поддерживает работу с Mac OS X. 1. Подключите компьютер Macintosh к Интернету и посетите веб-сайт компании (http://www.nec-display.com/ dl/en/index.html). 2. Загрузите «Image Express Utility 2 fo...

198 8. User Supportware ❷ Отображение изображений или видео с проектора через локальную сеть (Image Express Utility 2.0) Возможности Image Express Utility 2.0 • Использование Image Express Utility 2.0 позволяет отправлять изображения с экрана компьютера на проектор по проводной или беспроводной лока...

199 8. User Supportware • Проецируемые изображения можно передавать на компьютеры и сохранять на них. При использовании режима встречи «Meeting Mode» проецируемые изображения можно отправлять на компью-теры всех участников (посетителей) «Встречи». Полученные изображения можно сохранить на своем комп...

200 8. User Supportware Основные принципы работы с Image Express Utility 2.0 В данном разделе приводятся три примера работы с Image Express Utility 2.0. (1) Передача изображений на проектор(2) Проведение конференции(3) Участие в конференции Отправка изображений на проектор • Подключение к проектору ...

201 8. User Supportware 4 Поставьте отметку ( ) напротив проектора, который планируете подключить, и нажмите [Connect]. Если в списке нет названия проектора, который необходимо подключить, или оно скрыто, нажмите [Update]. 4 -1 4 -2 Нажмите Нажмите Проектор отобразит экран компьютера. В этот момент ...

202 8. User Supportware • Остановка или возобновление передачи изображений Передачу изображения с экрана компьютера на проектор можно приостановить или возобновить. 1 Кликните по пиктограмме проектора ( ) на панели задач Windows. На экране отобразится всплывающее меню. 2 Нажмите [Stop Sending]. Пикт...

203 8. User Supportware Ведение конференций • Ведение конференций 1 Выполните шаги 1–4 процедуры «Подключение проектора» раздела «Отправка изображений на проектор» ( → стр. 200 ). Проектор отобразит экран компьютера. • Демонстрация файла участникам конференции. ПРИМЕЧАНИЕ: Для демонстрации файла уча...

204 8. User Supportware 5 Выберите папку, содержащую файл для презентации участникам, и нажмите [OK]. Файл в выбранной папке будет отражен в списке файлов для передачи. 6 Нажмите [Download]. Файл будет представлен участникам. ПРИМЕЧАНИЕ:Если компьютер подключен к проектору, рабочий экран компьютера ...

205 8. User Supportware 3 Кликните по Названию встречи, чтобы принять в ней участие, затем нажмите [Connect]. 3 Нажмите Компьютер подключится к выбранной конференции, и отобразится окно посетителя. Если ведущий презентации выбирает пункт «Отправить на ПК и проектор», то изображение, которое воспроиз...

206 8. User Supportware • Сохранение полученных изображений 1 Кликните на [Memo] в окне посетителя. На экране отобразится панель памяток. 2 1 Нажмите Панель памяток Нажмите 2 Нажмите [Save Image] в окне посетителя. Изображение в окне посетителя будет сохранено. • Сохраненное изображение добавится в ...

207 8. User Supportware • Загрузка файла для демонстрации 1 Нажмите [File Transfer] в окне посетителя. Откроется окно «File Transfer». 1 Нажмите 2 Выберите файл для загрузки и нажмите [Download]. Начнется загрузка. Прогресс загрузки отображается в левом нижнем углу окна. 3 По окончании загрузки нажм...

208 8. User Supportware • Смена ведущего презентации Для смены ведущего презентации можно задать три типа настроек: «Not Approved», «Approved» и «Changing Prohibited» (их может выбирать только ведущий презентации). В приведенном ниже примере выбрана настройка «Not Approved». • Нажмите [Become A Pres...

209 8. User Supportware ❸ Управление проектором через локальную сеть (PC Control Utility Pro 4/Pro 5) Используя утилиты «PC Control Utility Pro 4» и «PC Control Utility Pro 5», можно управлять проектором через локальную сеть. PC Control Utility Pro 4 - программа, совместимая с Windows. ( → эта стр.)...

210 8. User Supportware ПОДСКАЗКА: Просмотр справки PC Control Utility Pro 4 • Отображение справки PC Control Utility Pro 4 во время работы программы. Нажмите «Help (H)» → «Help (H) …» в окне программы PC Control Utility Pro 4 в указанном порядке. На экране отобразится всплывающее меню. • Отображени...

211 8. User Supportware ПОДСКАЗКА: Просмотр справки PC Control Utility Pro 5 • Отображение справки PC Control Utility Pro 5 во время работы программы. • Из меню щелкните на «Help» → «Help» в таком порядке. Появится окно справки. • Отображение справки с помощью док 1. Откройте «Папка приложений» в ОС...

212 8. User Supportware ❹ Отображение экрана компьютера Mac с проектора через локальную сеть (Image Express Utility 2 for Mac) Использование входящего в комплект приложения Image Express Utility 2 for Mac позволяет отправлять изображение с монитора компьютера Мас на проектор посредством сети (провод...

213 8. User Supportware Работа с Image Express Utility 2 Подключение к проектору 1 Убедитесь, что проектор включен. 2 Кликните по статусу AirPort ( ) на панели меню Macintosh, затем нажмите «Turn AirPort On». Статус AirPort изменится на « » или « ». • Типы и значение статуса AirPort ...AirPort: Выкл...

215 8. User Supportware Остановка/Возобновление передачи изображения • Остановка передачи изображения 1 Нажмите [Tools] на панели меню, затем [Stop Sending]. Передача изображения будет приостановлена. • Возобновление передачи изображения 1 Нажмите [Tools] на панели меню, затем [Start Sending]. Перед...

216 8. User Supportware ❺ Эксплуатация проектора через локальную сеть (Virtual Remote Tool) С помощью служебной программы «Virtual Remote Tool», которую можно загрузить с веб-сайта компании, на экране компьютера может быть отображен виртуальный пульт дистанционного управления (или панель инструменто...

217 8. User Supportware Запустите Virtual Remote Tool Запуск с помощью пиктограммы на рабочем столе • Кликните два раза по пиктограмме на рабочем столе компьютера. Запуск из меню «Пуск» • Нажмите на [Пуск] → [Все программы] или [Программы] → [NEC Projector User Supportware] → [Virtual Remote Tool] →...

218 8. User Supportware Выход из Virtual Remote Tool 1 Нажмите на пиктограмму Virtual Remote Tool на панели задач. На экране отобразится всплывающее меню. 2 Нажмите «Exit». Virtual Remote Tool закроется. Просмотр справки к Virtual Remote Tool • Отображение справки с помощью панели задач 1 Нажмите на...

219 9. Приложение ❶ Расстояние до проекции и размер экрана Шесть отдельных байонетных объективов могут быть использованы на данном проекторе. Просмотрите информацию на данной странице и используйте объектив, подходящий для условий установки (размер экрана и расстояние до проекции). Инструкции по уст...

220 9. Приложение Диапазон проецирования для различных объективов 80–200 " 100–500 " 100–500 " 70–600 " 100–500 " 100–500 " NP25FL: 1,1–3,2m NP26ZL: 2,8–24,0m NP32ZL: 1,3–14,4m NP27ZL: 4,0–24,0m NP28ZL: 9,0–45,0m NP29ZL: 12,0–80,0m

221 9. Приложение Таблица размеров экрана Высота экрана Ширина экрана Диагональ экрана 16:10 Диагональ (в дюймах) Ширина экрана Высота экрана (в дюймах) (см) (в дюймах) (см) 50 42,4 107,7 26,5 67,3 60 50,9 129,2 31,8 80,8 70 59,4 150,8 37,1 94,2 80 67,8 172,3 42,4 107,7 100 84,8 215,4 53,0 134,6 120...

222 9. Приложение Диапазон сдвига объектива Данный проектор оснащен функцией сдвига объектива для настройки позиции проецируемого изображения при помощи кнопок LENS SHIFT ▼▲◀▶ . Объектив можно сдвинуть в приведенном ниже диапазоне. Условные обозначения: V обозначает высоту (высота проецируемого изоб...

223 9. Приложение ❷ Установка дополнительной платы (продается отдельно) ВНИМАНИЕ Прежде чем устанавливать или снимать дополнительную плату, обязательно выключите проектор, подождите, пока остановятся вентиляторы, и выключите главный переключатель питания. Необходимые инструменты: Отвертка (крестообр...

224 9. Приложение 4. Затяните два винта на обеих сторонах слота. • Убедитесь, что винты хорошо затянуты. На этом установка дополнительной платы будет завершена. Для дополнительной информации о выборе источника см. руководство пользователя, входящее в комплект к плате. ПРИМЕЧАНИЕ: • Установка дополни...

225 9. Приложение ❸ Перечень совместимых входных сигналов Аналоговый RGB Сигнал Разрешение (точки) Соотношение сторон Частота обновления (Гц) VGA 640 × 480 4 : 3 60/72/75/85/iMac SVGA 800 × 600 4 : 3 56/60/72/75/85/iMac XGA 1024 × 768 4 : 3 60/70/75/85/iMac XGA+ 1152 × 864 4 : 3 60/70/75/85 WXGA 128...

227 9. Приложение ❹ Технические характеристики В данном разделе представлены технические данные об эксплуатационных характеристиках проектора. Оптические Номер модели NP-PH1400U Система проецирования DMD™ 0,96" × 3 (формат 16:10) Разрешение* 1 1920 × 1200 пикселей (WUXGA) Объектив Варианты (см. ...

228 9. Приложение Номер модели NP-PH1400U Потребляе- мая мощ- ность (Типичное значение) ЭКО РЕЖИМ ВЫКЛ. Две лампы: 1215 Вт Одна лампа: 705 Вт ЭКО РЕЖИМ ВКЛ. Две лампы: 985 Вт Одна лампа: 585 Вт РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ (НОРМАЛЬНОЕ) 90 Вт ОЖИДАНИЕ СЕТИ 60 Вт РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ (ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮ- ЩИЙ) 0,5 Вт *4 HDMI®...

229 9. Приложение Возможные объективы NP25FL Ручная фокусировка проекционное отношение 0,67:1, F2,5, f=14,6 мм Размер изображения (диагональ): 80 - 200 дюймов / 2,03 - 5,08 м Проекционное расстояние (Мин.-Макс.): 1,1 – 3,2 м NP26ZL Автоматический зум и фокус проекционное отношение 1,39-1,87:1, F2,5,...

230 9. Приложение 578 (22,8) 653 (25,7) 39,5 (1,6) 499 (19,6) 430 (16,9) 235 (9,3) 283,7 (11,2) 628 (24,7) 480 (18,9) 558 (22) 700 (27,6) 119,9 (4,7) 155,3 (6,1) 333 (13,1) 48,7 (1,9) ❺ Габаритные размеры корпуса Центр объектива Центр объектива Единица измерения: мм (дюйм)

231 9. Приложение ❻ Предназначение выводов входного разъема D-Sub COMPUTER 15-штырьковый mini D-Sub разъем Уровень сигнала Видеосигнал: 0,7 Vp-p (аналоговый) Сигнал синхронизации: уровень TTL 5 1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 Номер штырька Сигнал RGB (аналоговый) Сигнал YCbCr 1 Красный Cr (цветнос...

232 9. Приложение ❼ Устранение неисправностей Этот раздел поможет решить проблемы, которые могут возникать при подготовке к работе и в процессе эксплуатации проектора. Показания индикаторов Индикатор POWER Индикация Состояние проектора Порядок действий Выкл. Питание выключено. – Мигает Синий (коротк...

233 9. Приложение Индикатор LAMP 1/LAMP 2 Индикация Состояние проектора Порядок действий Выкл. Лампа выключена. – Мигает Зеленый Подготовка к повторному включе- нию лампы после возникновения ошибки освещения Немного подождите. Красный Отсрочка замены лампы Срок службы лампы закончился, теперь она на...

234 9. Приложение Типичные неисправности и способы их устранения ( → «Индикатор Power/Status/Lamp» на стр. 232 .) Неисправность Проверьте следующее: Проектор не включается или не выключается • Проверьте, подключен ли силовой кабель и нажата ли кнопка включения питания на корпусе проектора или пульте...

236 9. Приложение Если изображение отсутствует или отображается неправильно. • Питание подается на проектор и ПК. Убедитесь, что проектор и ноутбук были подключены друг к другу, когда проектор находился в режиме ожидания, а ноутбук был выключен. В большинстве случаев сигнал, исходящий от ноутбука, н...

237 9. Приложение ❽ Коды управления и кабельные соединения ПК Коды управления ПК Функция Кодирование данных POWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02H POWER OFF 02H 01H 00H 00H 00H 03H ВЫБОР ВХОДНОГО РАЗЪЕМА «COMPUTER 1» 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H ВЫБОР ВХОДНОГО РАЗЪЕМА «COMPUTER 2» 02H 03H 00H 00H 02H 0...

238 9. Приложение В проектор не поступает изображение с ПК или видеооборудования. По-прежнему отсутствует изображение, несмотря на то, что сначала про- ектор был подключен к ПК, а затем запущен ПК.Обеспечение подачи исходящего сигнала с ноутбука в проектор. • Включить и отключить отображение изображ...

239 9. Приложение В отведенном ниже месте подробно опишите возникшую проблему. Информация об устройстве и условиях эксплуатации проектора Проектор Номер модели:Серийный номер:Дата покупки:Время эксплуатации лампы (в часах):Эко Режим:  ВЫКЛ.  ВКЛ. Параметры входящего сигнала: Частота синхронизации ...

240 9. Приложение ❿ ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ВАШ ПРОЕКТОР! (для жителей Соединенных Штатов, Канады и Мексики) Пожалуйста, найдите время, чтобы зарегистрировать Ваш новый проектор. Это приведет к активации ограниченной гарантии на детали, работу и сервисную программу InstaCare. Посетите наш веб-сайт по адресу...