Страница 2 - ОБЩЕЕ
А - 2 СОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ / ЗМIСТ СОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ / ЗМIСТ A-3 Настройка ТВ / Теледидарды жөнге салу / Налаштування ТБ A-3 Подсоединение подставки /Сүйемелді жалғау /Під'єднання підставкиA-7 Укладка кабелей /Кет- кəбіл/ Закріплення кабелів A-9 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАН...
Страница 4 - • Илан-, бұл алғаш сырттың монтаждық ойығы
А - 4 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПОДСТАВКИ / СҮЙЕМЕЛДІ ЖАЛҒАУ / ПІД'ЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ ( Только/Tek/Тiльки UB95**-ZA) 1 2 1 2 (Только/Tek/Тiльки UB95**-ZB) • Убедитесь, что сначала закреплено верхнее монтажное отверстие, а затем нижнее. • Переконайтеся, що спочатку закріплено верхнє монтажний отвір, а потім нижнє...
Страница 7 - ЗАКРІПЛЕННЯ КАБЕЛІВ
А - 7 УКЛАДКА КАБЕЛЕЙ / КЕТ- КƏБІЛ/ ЗАКРІПЛЕННЯ КАБЕЛІВ ( Только/Tek/Тiльки UB95**-ZA) ( Только/Tek/Тiльки UB85**-ZD, UB95**-ZB) ( Только/Tek/Тiльки UB95**-ZB) УКЛАДКА КАБЕЛЕЙ / КЕТ- КƏБІЛ/ ЗАКРІПЛЕННЯ КАБЕЛІВ (Только/Tek/Тiльки UB85**-ZA, UB95**-ZA) Держатель кабеля Фиксатор для кабеля Держатель ка...
Страница 8 - УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ; УСТАНОВКА
А - 8 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ В данном разделе УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ в основном используются диаграммы для моделей UB85**. Айтылмыш тарауда қосудың қондырғысының арада негізгі диагра...
Страница 9 - ANTENNA; IN; или к специальной спутниковой розетке с проходом
А - 9 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Подключение антенны / Антеннаны қосу / Підключення до антени Розетка ТВ-сигнала / ТВ-белгінің тоқ көзі / Розетка ТБ-сигналу IN ANTENNA / CABLE (*Не поставляется) Русский Подключите телевизионный антенный кабель (75 Ом) к вх...
Страница 10 - Приставка цифрового ТВ /; Русский; ПРИМЕЧАНИЕ; Қазақша; DMI; ЕСКЕРТПЕ
А - 10 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ HDMI- соединение / HDMI - қосу / HDMI-підключення DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC H DMI 2 3 1 4 / DVI IN (ARC) (HDCP 2.2) (MHL) (*Не поставляется) HD STB/HD Cable Box: Приставка цифрового ТВ / Цифрлық ТВ сүйеуі ...
Страница 12 - Зелёный; HD Cable Box
А - 12 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Русский Передача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью DVI-HDMI кабеля, как показано на рисунке. Для передачи аудиосигнала подключите аудиокабель. ...
Страница 13 - Bідеомагнітофон
А - 13 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Русский Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля, как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ • При неправильном подк...
Страница 14 - MHL Кабель; Mobile Phone; MHL
А - 14 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ MHL- подключение/ MHL- қосу/ MHL- підключення 2 1 4 (MHL) (HDCP 2.2) (ARC) 3 / DVI IN MHL cable / Кəбіл MHL / MHL Кабель (*Не поставляется) Mobile phone Mobile Phone : Мобильный телефон/Cмартфон /Ұтқыр телефон /Мобільний т...
Страница 15 - Digital Audio System:; ACP
А - 15 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Українська Mobile High-definition Link (MHL) – це інтерфейс для передачі аудіо , відео сигналів із мобільного телефону на телевізор. ПРИМІТКА • Під’єднайте мобільний телефон до роз’єму HDMI IN 4 (MHL) або HDMI/DVI IN 4 (MH...
Страница 16 - Подключение наушников /Құлаққаптың; ЗВУК; HUB; HDD IN
А - 16 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Подключение наушников /Құлаққаптың қосуы /Підключення навушників OUT Ext.SPEAKER / H / P (*Не поставляется) ЗВУК Подключение внешних USB-устройств / Сыртқы USB- құрылымның қосуы/ Підключення зовнішніх USB-пристроїв HUB (*Н...
Страница 33 - Ферритовый; Tag on
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 13 Использование ферритового кольца Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных помех в сетевой зарядке. Намотайте сетевой кабель на ферритовый сердечник один раз. Поместите ферритовый сердечник рядом с телевизором. ПРИМЕЧАНИЕ [Вид ферритового сердечн...
Страница 34 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; Только для
MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 14 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Кабель HDMI- (в зависимости от модели) ( Только для UB85**, UB95**) ( Только для UB85**- ZD, UB95**-ZB) Основание ( Только для UB98**) Винты для подставки 8 шт., M4 x L20 ( Только для UB85**-ZA, UB95**-ZA) 4 шт., ...
Страница 35 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15; Принадлежности, приобретаемые отдельно; обновлений, решения производителя или от его политики.; Очки Dual Play; AG; Пульт ДУ Magic; Tag
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15 Принадлежности, приобретаемые отдельно Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифици- рованы без уведомления. Для приобретения этих принадлежностей обратитесь к дилеру. Данные устройства работают только с совместимыми моделями. AG -F***DP Очки Dual Play...
Страница 36 - Органы управления и кнопки
16 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Органы управления и кнопки Тип A : UB85**-ZA Тип C : UB95**-ZA Кнопка-джойстик 2 Экран Экран Динамики Динамики Кнопка-джойстик 2 B Тип : UB85**-ZD Кнопка-джойстик 2 Экран Динамики интеллектуальные датчики 1 Индикатор питания ИК приёмник дистанционного управления и инт...
Страница 37 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 17; Общие; Основные функции
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 17 1 Индикатор питания - Интеллектуальный датчик: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий освещения. 2 Кнопка-джойстик расположена под экраном телевизора. Чтобы включить или выключить подсветку логотипа LG или индикатор питания, выберите Общие в...
Страница 38 - Настройка меню; Выключение питания телевизора.; ЗАКРЫТЬ; Закрытие окон просмотра на экране и возврат к; ВВОД; Изменение источника входного сигнала.; настройку уровня громкости и сохранить каналы.
MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 18 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Настройка меню Когда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз. Можно настраивать элементы меню( , , ), сдвигая кнопку-джойстик вверх, вниз, влево или вправо. ТВ ВЫКЛЮЧЕН Выключение питания телевизора. З...
Страница 39 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 19; Поднятие и перемещение; Избегайте касания до экрана телевизора,; Установка на столе; • Не размещайте телевизор вблизи источников
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 19 Поднятие и перемещение Перед поднятием и перемещением телевизора, ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортиров- ки, независимо от типа и размера телевизора. ВНИМАНИЕ! Избегайте касания до экрана телевизора...
Страница 40 - Kensington; Крепление на стене; LG
MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 20 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Использование системы безопасности Kensington Этот компонент доступен не для всех моделей. • Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Разъем системы безопасности Kensington находится на задне...
Страница 41 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 21; приобретаемые; VES
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 21 Принадлежности, приобретаемые отдельно ( Кронштейн для настенного крепления) Модель 65UB95** 65UB98** VES А ( А x B) 400 x 400 400 x 400 Стандартный винт M6 M6 Количество винтов 4 4 Кронштейн для настенного крепления LSW440B MSW240 LSW440B A B Кронштейн для настенного...
Страница 42 - Использование встроенной; Подготовка встроенной камеры
MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 22 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Использование встроенной камеры ( Только для UB98**) С помощью встроенной камеры телевизора можно выполнять видеозвонки Skype или использовать функцию распознавания движения. Этот телевизор не поддерживает использ...
Страница 43 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 23; Smart Home
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 23 3 Нажав вниз, уберите встроенную камеру, когда она не используется. Описание компонентов встроенной камеры Проверка диапазона съемки камеры 1 Нажмите кнопку (Smarthome) , чтобы зайти в меню Smart Home . 2 Выберите Фотоаппарат и нажмите кнопку Колесико (OK) . • Оптимал...
Страница 44 - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ); ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ; Направляйте пульт ДУ на телевизор.; INFO; AGE; Переключение каналов / Постраничное
MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 24 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ . Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте телевизор. Чтобы замен...
Страница 45 - PAGE; - Переключение каналов / Постраничное пролистывание в списке.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) 25 ( ПИТАНИЕ ) Включение и выключение телевизора . TV/R А D INPUT - Изменение источника входного сигнала. SETTINGS - Доступ к главному меню. Q. MENU - Доступ к быстрому меню. INFO - Отображение информации о текущей программе и входе. SUBTITLE GUIDE Q.VIEW -...
Страница 48 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Руководство пользователя; Меры предосторожности
MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 28 УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПУЛЬТА ДУ MAGIC ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Руководство пользователя облегчает доступ к подробной информации о телевизоре. 1 Нажмите кнопку (Smarthome) на пульте ДУ для отображения меню Smart Home. 2 Выберите ...
Страница 51 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 31; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 31 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ( Только для UB85**UB95**) Беспроводной модуль (LGSBW41): технические характеристики Беспроводной ЛВС Bluetooth Стандартный IEEE 802.11a/b/g/n Стандартный Bluetooth версии 3.0 Диапазон частот 2400—2483,5 МГц 5150—52...
Страница 52 - 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
32 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ( Только для UB98**) Спецификация модуля беспроводной ЛВС (LGSWF41) Стандартный IEEE 802.11a/b/g/n Диапазон частот 2400—2483,5 МГц 5150—5250 МГц 5725—5850 МГц (Для стран, не входящих в ЕС) Выходная мощность ( Макс.) 802.11a: 14,5 дБм 802.11b: 16 дБм 802.11g: 13,5 дБм 80...
Страница 53 - або; ADDITIONAL TIP; При выборе города, относящегося к нужному часовому поясу, система
або ADDITIONAL TIP Time ZoneMagadan, KamchatkaVladivostokYakutskIrkutskKrasnoyarskOmskYekaterinburgMoscow, SamaraKaliningrad This Table means the Time Zone table of 9 area of Russia, and when the user selects the Time Zone for his or her area, it automatically sets the time for the corresponding are...