LG 55UB850V - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - ОБЩЕЕ

А - 2 СОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ / ЗМIСТ СОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ / ЗМIСТ A-3 Настройка ТВ / Теледидарды жөнге салу / Налаштування ТБ A-3 Подсоединение подставки /Сүйемелді жалғау /Під'єднання підставкиA-7 Укладка кабелей /Кет- кəбіл/ Закріплення кабелів A-9 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАН...

Страница 3 - УВАГА

А - 3 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПОДСТАВКИ / СҮЙЕМЕЛДІ ЖАЛҒАУ / ПІД'ЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ Настройка ТВ / Теледидарды жөнге салу / Налаштування ТБ Изображение может отличаться от Вашего ТВ. Сурет сіздің ТВ деген ажыратылу біледі. Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Подсоединение...

Страница 4 - • Илан-, бұл алғаш сырттың монтаждық ойығы

А - 4 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПОДСТАВКИ / СҮЙЕМЕЛДІ ЖАЛҒАУ / ПІД'ЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ ( Только/Tek/Тiльки UB95**-ZA) 1 2 1 2 (Только/Tek/Тiльки UB95**-ZB) • Убедитесь, что сначала закреплено верхнее монтажное отверстие, а затем нижнее. • Переконайтеся, що спочатку закріплено верхнє монтажний отвір, а потім нижнє...

Страница 7 - ЗАКРІПЛЕННЯ КАБЕЛІВ

А - 7 УКЛАДКА КАБЕЛЕЙ / КЕТ- КƏБІЛ/ ЗАКРІПЛЕННЯ КАБЕЛІВ ( Только/Tek/Тiльки UB95**-ZA) ( Только/Tek/Тiльки UB85**-ZD, UB95**-ZB) ( Только/Tek/Тiльки UB95**-ZB) УКЛАДКА КАБЕЛЕЙ / КЕТ- КƏБІЛ/ ЗАКРІПЛЕННЯ КАБЕЛІВ (Только/Tek/Тiльки UB85**-ZA, UB95**-ZA) Держатель кабеля Фиксатор для кабеля Держатель ка...

Страница 8 - УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ; УСТАНОВКА

А - 8 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ В данном разделе УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ в основном используются диаграммы для моделей UB85**. Айтылмыш тарауда қосудың қондырғысының арада негізгі диагра...

Страница 9 - ANTENNA; IN; или к специальной спутниковой розетке с проходом

А - 9 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Подключение антенны / Антеннаны қосу / Підключення до антени Розетка ТВ-сигнала / ТВ-белгінің тоқ көзі / Розетка ТБ-сигналу IN ANTENNA / CABLE (*Не поставляется) Русский Подключите телевизионный антенный кабель (75 Ом) к вх...

Страница 10 - Приставка цифрового ТВ /; Русский; ПРИМЕЧАНИЕ; Қазақша; DMI; ЕСКЕРТПЕ

А - 10 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ HDMI- соединение / HDMI - қосу / HDMI-підключення DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC H DMI 2 3 1 4 / DVI IN (ARC) (HDCP 2.2) (MHL) (*Не поставляется) HD STB/HD Cable Box: Приставка цифрового ТВ / Цифрлық ТВ сүйеуі ...

Страница 11 - Українська; ПРИМІТКА; DVI до HDMI підключення; Приставка цифрового ТВ /Цифрлық ТВ сүйеуі /; PC

А - 11 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Українська Передає на телевізор цифровий відео- та аудіо сигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою кабелю HDMI, як це зображено на малюнку. Для під’єднання скористайтеся будь...

Страница 12 - Зелёный; HD Cable Box

А - 12 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Русский Передача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью DVI-HDMI кабеля, как показано на рисунке. Для передачи аудиосигнала подключите аудиокабель. ...

Страница 13 - Bідеомагнітофон

А - 13 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Русский Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля, как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ • При неправильном подк...

Страница 14 - MHL Кабель; Mobile Phone; MHL

А - 14 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ MHL- подключение/ MHL- қосу/ MHL- підключення 2 1 4 (MHL) (HDCP 2.2) (ARC) 3 / DVI IN MHL cable / Кəбіл MHL / MHL Кабель (*Не поставляется) Mobile phone Mobile Phone : Мобильный телефон/Cмартфон /Ұтқыр телефон /Мобільний т...

Страница 15 - Digital Audio System:; ACP

А - 15 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Українська Mobile High-definition Link (MHL) – це інтерфейс для передачі аудіо , відео сигналів із мобільного телефону на телевізор. ПРИМІТКА • Під’єднайте мобільний телефон до роз’єму HDMI IN 4 (MHL) або HDMI/DVI IN 4 (MH...

Страница 16 - Подключение наушников /Құлаққаптың; ЗВУК; HUB; HDD IN

А - 16 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Подключение наушников /Құлаққаптың қосуы /Підключення навушників OUT Ext.SPEAKER / H / P (*Не поставляется) ЗВУК Подключение внешних USB-устройств / Сыртқы USB- құрылымның қосуы/ Підключення зовнішніх USB-пристроїв HUB (*Н...

Страница 17 - Подключение САМ-модуля

А - 17 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Кейбір USB хабтары жұмыс істемейді. USB хабы арқылы жалғанған USB құрылғысы анықталмаса, оны теледидарға тікелей USB IN порты арқылы жалғаңыз. USB қажет болса, сыртқы қуат көзін жалғаңыз. USB 3.0 үшін қосылу нұсқаулығы: Ег...

Страница 18 - Подключение по СКАРТ /

А - 18 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Подключение по СКАРТ / Қосу ша СКАРТ / Підключення по СКАРТ (RGB) IN / OUT AV 1 (*Не поставляется)

Страница 33 - Ферритовый; Tag on

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 13 Использование ферритового кольца Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных помех в сетевой зарядке. Намотайте сетевой кабель на ферритовый сердечник один раз. Поместите ферритовый сердечник рядом с телевизором. ПРИМЕЧАНИЕ [Вид ферритового сердечн...

Страница 34 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; Только для

MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 14 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Кабель HDMI- (в зависимости от модели) ( Только для UB85**, UB95**) ( Только для UB85**- ZD, UB95**-ZB) Основание ( Только для UB98**) Винты для подставки 8 шт., M4 x L20 ( Только для UB85**-ZA, UB95**-ZA) 4 шт., ...

Страница 35 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15; Принадлежности, приобретаемые отдельно; обновлений, решения производителя или от его политики.; Очки Dual Play; AG; Пульт ДУ Magic; Tag

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15 Принадлежности, приобретаемые отдельно Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифици- рованы без уведомления. Для приобретения этих принадлежностей обратитесь к дилеру. Данные устройства работают только с совместимыми моделями. AG -F***DP Очки Dual Play...

Страница 36 - Органы управления и кнопки

16 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Органы управления и кнопки Тип A : UB85**-ZA Тип C : UB95**-ZA Кнопка-джойстик 2 Экран Экран Динамики Динамики Кнопка-джойстик 2 B Тип : UB85**-ZD Кнопка-джойстик 2 Экран Динамики интеллектуальные датчики 1 Индикатор питания ИК приёмник дистанционного управления и инт...

Страница 37 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 17; Общие; Основные функции

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 17 1 Индикатор питания - Интеллектуальный датчик: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий освещения. 2 Кнопка-джойстик расположена под экраном телевизора. Чтобы включить или выключить подсветку логотипа LG или индикатор питания, выберите Общие в...

Страница 38 - Настройка меню; Выключение питания телевизора.; ЗАКРЫТЬ; Закрытие окон просмотра на экране и возврат к; ВВОД; Изменение источника входного сигнала.; настройку уровня громкости и сохранить каналы.

MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 18 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Настройка меню Когда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз. Можно настраивать элементы меню( , , ), сдвигая кнопку-джойстик вверх, вниз, влево или вправо. ТВ ВЫКЛЮЧЕН Выключение питания телевизора. З...

Страница 39 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 19; Поднятие и перемещение; Избегайте касания до экрана телевизора,; Установка на столе; • Не размещайте телевизор вблизи источников

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 19 Поднятие и перемещение Перед поднятием и перемещением телевизора, ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортиров- ки, независимо от типа и размера телевизора. ВНИМАНИЕ! Избегайте касания до экрана телевизора...

Страница 40 - Kensington; Крепление на стене; LG

MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 20 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Использование системы безопасности Kensington Этот компонент доступен не для всех моделей. • Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Разъем системы безопасности Kensington находится на задне...

Страница 41 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 21; приобретаемые; VES

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 21 Принадлежности, приобретаемые отдельно ( Кронштейн для настенного крепления) Модель 65UB95** 65UB98** VES А ( А x B) 400 x 400 400 x 400 Стандартный винт M6 M6 Количество винтов 4 4 Кронштейн для настенного крепления LSW440B MSW240 LSW440B A B Кронштейн для настенного...

Страница 42 - Использование встроенной; Подготовка встроенной камеры

MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 22 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Использование встроенной камеры ( Только для UB98**) С помощью встроенной камеры телевизора можно выполнять видеозвонки Skype или использовать функцию распознавания движения. Этот телевизор не поддерживает использ...

Страница 43 - СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 23; Smart Home

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 23 3 Нажав вниз, уберите встроенную камеру, когда она не используется. Описание компонентов встроенной камеры Проверка диапазона съемки камеры 1 Нажмите кнопку (Smarthome) , чтобы зайти в меню Smart Home . 2 Выберите Фотоаппарат и нажмите кнопку Колесико (OK) . • Оптимал...

Страница 44 - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ); ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ; Направляйте пульт ДУ на телевизор.; INFO; AGE; Переключение каналов / Постраничное

MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 24 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ . Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте телевизор. Чтобы замен...

Страница 45 - PAGE; - Переключение каналов / Постраничное пролистывание в списке.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) 25 ( ПИТАНИЕ ) Включение и выключение телевизора . TV/R А D INPUT - Изменение источника входного сигнала. SETTINGS - Доступ к главному меню. Q. MENU - Доступ к быстрому меню. INFO - Отображение информации о текущей программе и входе. SUBTITLE GUIDE Q.VIEW -...

Страница 46 - УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПУЛЬТА ДУ MAGIC

MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 26 УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПУЛЬТА ДУ MAGIC (Выход, переключение к просмотру ТВ)

Страница 47 - УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПУЛЬТА ДУ MAGIC 27

Страница 48 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Руководство пользователя; Меры предосторожности

MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 28 УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПУЛЬТА ДУ MAGIC ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Руководство пользователя облегчает доступ к подробной информации о телевизоре. 1 Нажмите кнопку (Smarthome) на пульте ДУ для отображения меню Smart Home. 2 Выберите ...

Страница 49 - ОБСЛУЖИВАНИЕ 29

Страница 50 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

MFL68027016_00REV_128 page.indd 33 26.02.2014 19:18:10 30 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Быстро Каналы Поиск каналов Ручной поиск Эфирное ТВ (Аналог) Система ОБЩИЕ ОБЩИЕ

Страница 51 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 31; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 31 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ( Только для UB85**UB95**) Беспроводной модуль (LGSBW41): технические характеристики Беспроводной ЛВС Bluetooth Стандартный IEEE 802.11a/b/g/n Стандартный Bluetooth версии 3.0 Диапазон частот 2400—2483,5 МГц 5150—52...

Страница 52 - 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

32 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ( Только для UB98**) Спецификация модуля беспроводной ЛВС (LGSWF41) Стандартный IEEE 802.11a/b/g/n Диапазон частот 2400—2483,5 МГц 5150—5250 МГц 5725—5850 МГц (Для стран, не входящих в ЕС) Выходная мощность ( Макс.) 802.11a: 14,5 дБм 802.11b: 16 дБм 802.11g: 13,5 дБм 80...

Страница 53 - або; ADDITIONAL TIP; При выборе города, относящегося к нужному часовому поясу, система

або ADDITIONAL TIP Time ZoneMagadan, KamchatkaVladivostokYakutskIrkutskKrasnoyarskOmskYekaterinburgMoscow, SamaraKaliningrad This Table means the Time Zone table of 9 area of Russia, and when the user selects the Time Zone for his or her area, it automatically sets the time for the corresponding are...