Lada XRAY (2016) - инструкции и руководства

8 1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ КЛючИ дЛЯ аВТОмОбИЛЯ Рис. 1.1. Ключ с пультом дистанционного управления К автомобилю прилагается два ключа: один с пультом дис-танционного управления (ПДУ) и со складной бородкой. Для извлечения и складывания бородки необходимо нажать на круглую кнопку. Другой ключ ...

9 1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ Кнопки пульта дистанционного управления 1. Кнопка «РАЗБЛОКИРОВКА» снимает блокировку с замков всех дверей, сопровождается однократным свето-вым сигналом указателей поворота и выключением режима «ОХРАНА» тревожной сигнализации (рис. 1.3). Рис. 1.3. Кнопка «РазбЛОКИРО...

11 1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ • при частых включениях и выключениях центральный замок перегружается и по этой причине его электропитание мо-жет кратковременно прерываться. ПРедУПРежденИе!Выходя из автомобиля даже на короткое время, не остав-ляйте ключ или пульт дистанционного управления в сало-...

14 1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ приборов и отсутствие включения индикатора кнопки блоки-ровки центрального замка.Для принудительной блокировки дверей, в случае если будет открыта любая дверь (например, при перевозке длинномер-ных грузов), требуется нажать и удерживать некоторое время кнопку на па...

16 1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ Рис. 1.14. Ручка для отпирания дверей из салона Дверь задка можно разблокировать, проникнув в багажное отделение из салона (через сложенные спинки заднего си-денья) и сдвинув аварийный рычаг на замке двери задка (рис. 1.15). Рис. 1.15. Разблокировка двери задка из ...

1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ 2 Р.Э. XRAY 17 торной батарее, неисправности ПДУ или привода замка): разблокировка задних дверей с наружной и внутренней сто-роны будет невозможна! Рис. 1.17. Рычаг для блокировки открывания задней двери изнутри (детская блокировка) ПРедУПРежденИе!если Вы решили ехать...

18 1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ Рис. 1.19. блок переключателей на двери водителя (в вариантном исполнении) Рис. 1.20. Кнопка блокировки стеклоподъемников задних дверей (в вариантном исполнении) Для подъема и опускания стекол задних дверей в вариант- ном исполнении (рис. 1.22) на внутренней панели...

1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ 2* 19 • «Выключено» (фиксированная средняя позиция). • «Опускание стекла» (нижняя нефиксированная крайняя позиция). механические стеклоподъемники Стекла окон задних дверей открываются и закрываются при помощи ручек механических стеклоподъемников, располо-женных в пане...

20 1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ ПеРеКЛючаТеЛЬ СВеТОВОй СИгнаЛИзацИИ Переключатель световой сигнализации расположен на руле-вой колонке слева (рис. 1.24). Рис. 1.24. Переключатель световой сигнализации Положения рычага переключения световой сигнализации (рис. 1.25): I – нейтральное положение. Вклю...

21 1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ Для включения наружного освещения (рис. 1.26) поверните кольцо управления наружным освещением 1 , которое имеет фиксированные положения: • Наружное освещение выключено 0. Положение фиксиро- ванное. • Включены габаритные огни . Положение фиксирован- ное. • Включен б...

22 1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ УПРаВЛенИе ОмыВОм И ОчИСТКОй СТеКОЛ Переключатель стеклоочистителей расположен на рулевой колонке справа (рис. 1.27). Рис. 1.27. Переключатель стеклоочистителей Стеклоочистители и омыватели стекол функционируют толь-ко при включенном зажигании. В вариантном исполне...

23 1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ 3 – Кольцо регулировки длительности паузы прерывисто- го режима. В режиме «авто» служит для регулиров- ки чувствительности датчика включения стеклоочис- тителя. Положения рычага управления омывом и очисткой стекол (рис. 1.30): Рис. 1.30. Положения рычага управления...

24 1. К ЛЮЧИ, ДВЕРИ, ОКНА, ПЕДА ЛИ Водителю рекомендуется использовать обувь, которая позволяет уверенно и удобно управлять автомобилем. Рис. 1.32. зона размещения педалей (в вариантном исполнении) 1 – Педаль тормоза. 2 – Педаль акселератора.

25 2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПеРеднИе СИденЬЯ Рис. 2.1. Регулировка положения переднего сиденья Для перемещения сиденья вперед или назад, потяните за рычаг вверх и сдвиньте сиденье в нужное положение.Отпустите рычаг и убедитесь, что сиденье зафиксировано. ПРедУПРежденИе!В целях безо...

27 2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПОдгОЛОВнИКИ Передние и задние сиденья оборудованы подголовниками, которые служат не только для удобства водителя и пассажи-ров, но, в первую очередь, помогают обеспечить защиту го-ловы и шеи в случае дорожно-транспортного происшествия (ДТП).Средний подг...

28 2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРедУПРежденИе!движение автомобиля допустимо только при установ- ленных в надлежащее положение подголовниках. Снятие или неверная регулировка подголовников может привести к тяжелым травмам головы и шеи в случае дТП. Перед началом движения автомобиля убед...

29 2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ • После полной установки спинки заднего сиденья в исход- ное положение проверьте положение клавиши фиксации а . ПРедУПРежденИе!Во избежание повреждения ремней безопасности зам-ком спинки, не допускайте их нахождение за спинкой при возвращении её в рабоче...

31 2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Если при вытягивании ремня срабатывает механизм блоки-ровки, отпустите ремень назад и снова вытяните его.Если Ваш ремень безопасности изначально полностью за-блокирован, убедитесь, что автомобиль находится на гори-зонтальной поверхности (механизм блокиро...

32 2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Чтобы отрегулировать положение поясной ветви ремня рас-положите её как можно ниже на бёдрах и потяните диаго-нальную ветвь ремня, как показано на рисунке 2.9, до плот-ного прилегания ремня к телу.Чтобы отрегулировать положение диагональной ветви ремня от...

2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 3 Р.Э. XRAY 33 цип работы системы пассивной безопасности состоит в том, что при сильном фронтальном ударе, при условии, что за-жигание включено, за очень короткий промежуток времени втягиваются передние ремни безопасности с устройством предварительного натя...

34 2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Рис. 2.13. зоны срабатывания подушек безопасности Однако могут также сработать и в других аварийных ситуа-циях, если автомобиль будет испытывать воздействия, ана-логичные тем, которым он подвергается при сильном фрон-тальном или боковом столкновении.Прим...

2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 3* 35 тяжелые травмы или даже быть выброшенным из ав-томобиля, причем не исключена возможность смер-тельного исхода. Ремень способствует тому, что при дТП Вы сохраните наиболее безопасное положение, при котором подушка безопасности может обеспечить наибольш...

36 2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ надувных подушек безопасности и ремни безопасности с устройством предварительного натяжения подлежат обяза-тельной замене у дилера LADA. Рис. 2.15. Выключатель подушки безопасности пассажира Автомобиль комплектуется выключателем подушки безопас-ности пер...

37 2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ При включении зажигания в комбинации приборов загора-ется сигнализатор диагностики «Система надувных подушек безопасности» (см. подраздел «Комбинация приборов» в разделе «3. ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ, СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ») и выключается через 3 секунды после оконч...

38 2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРедУПРежденИе!запрещается установка детского удерживающего устройства против направления движения на сиденье переднего пассажира с активной фронтальной подушкой безопасности.не оставляйте детей, находящихся в автомобиле, без присмотра.не изменяйте конст...

40 2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Схема установки детских удерживающих устройств Весовая группа детского удерживающего устройства Тип детского удерживающего устройства Сиденье переднего пассажира Задние сиденья пассажиров подушка безопасности АКТИВНА подушка безопасности ОТКЛЮЧЕНА боковы...

41 2. СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Схема установки детских сидений с креплением ISOFIX Весовая категория ребенка Размерный класс ISOFIX (1) Положение систем крепления ISOFIX на автомобиле правое боковое место заднего сиденья левое боковое место заднего сиденья Категория «0» < 10 кг (пр...

48 3. ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ, СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ ИндИКаТОРы И СИгнаЛЬные ЛамПы В комбинацию приборов автомобиля встроен целый ком-плекс контрольных ламп и световых индикаторов, при по-мощи которых водитель получает важную информацию об исправности и нарушении функционирования основных агрегатов и систем а...

3. ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ, СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ 4 Р.Э. XRAY 49 Лампа загорается при включении зажигания и гаснет после за-пуска двигателя. При некоторых неисправностях лампа может загореться вместе с другими сигнальными лампами. Включе-ние красной лампы сопровождается звуковым сигналом. ВнИманИе!При загоран...

52 3. ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ, СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ бортовой компьютер Рис. 3.6. Кнопки управления бортовым компьютером на переключателе стеклоочистителей 1 – Дисплей бортового компьютера. 2 – Кнопки управления бортовым компьютером на переклю-чателе стеклоочистителей. Рис. 3.7. дисплей бортового компьютера Р...

53 3. ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ, СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ i. установка давления в шинах (в вариантном исполне- нии) ; j. заданное значение ограничителя скорости или круиз-кон-троля при включенной функции ограничителя скорости или круиз-контроля (в вариантном исполнении) ; k. индикация температуры наружного воздуха...

55 3. ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ, СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ Показания дисплея Описание показаний a Счетчик суммарного пробега, км b Счетчик № 1 пробега за поездку (с момента обнуления показаний), км c Общий расход топлива (с момента группового обнуления показаний), л d Средний расход топлива (с момента группового об...

56 3. ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ, СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ РУЛеВОе КОЛеСО На автомобиле устанавливается рулевая колонка, регулиру-емая по углу наклона.Регулировка положения рулевого колеса (рис. 3.9) произво-дится в следующем порядке: • опустите блокирующий рычаг 2 вниз; • установите удобный для Вас угол наклона ру...

57 3. ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ, СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ Рис. 3.11. Органы управления мультимедийным оборудованием на рулевом колесе 1 – Выключение звука. 2 – Выбор/подтверждение источника (радио/USB). 3 – Принять (завершить)/отклонить входящий звонок. 4 – Увеличение громкости. 5 – Уменьшение громкости. 6 – Перек...

58 3. ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ, СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ Рис. 3.13. Регулировка зеркал заднего вида с электроприводом (в вариантном исполнении). 1 – Рукоятка переключателя. 2 – Корпус переключателя. В вариантном исполнении регулировка зеркал заднего вида осуществляется при помощи электропривода.Для активации прив...

59 3. ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ, СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ Подогрев и складывание зеркал При работающем двигателе обогрев наружных зеркал (в вариантном исполнении) обеспечивается одновремен- но с обогревом заднего стекла при включении соответству-ющего включателя.При необходимости (во время стоянки) наружные зеркал...

60 3. ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ, СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ П еРеКЛючаТеЛЬ ЭЛеКТРОКОРРеКТОРа СВеТа ФаР Перед началом эксплуатации автомобиля с включенным ближним светом убедитесь в правильности положения коле-сика переключателя электрокорректора угла наклона света фар (рис. 3.15) в зависимости от состояния нагрузки ...

61 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ОСнОВы безОПаСнОй ЭКСПЛУаТацИИ аВТОмОбИЛЯ Ваша безопасность и охрана среды обитания зависят от тех-нической исправности Вашего автомобиля и соблюдения правил его эксплуатации.Нижеприведенные рекомендации в значительной степени повысят Вашу безопасность на дор...

62 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ На автомобиле установлен гидропривод сцепления с меха-низмом компенсации износа накладок сцепления, благода-ря которому исключена ручная регулировка привода за весь срок службы накладок. Во избежание пробуксовки сцепле-ния, после переключения передачи и включ...

63 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПРедУПРежденИе!Работа новых шин, тормозных колодок и дисков сцепле-ния оптимизируется только после их обкатки (притирки). Поэтому первые 500 км используйте сдержанную манеру движения с умеренными ускорениями. если при даль-нейшей эксплуатации указанные компон...

64 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Посадка водителя за рулем ПРедУПРежденИе!безопасная техника вождения автомобиля во многом за-висит от правильной посадки водителя. Правильная посадка – водитель достаточно плотно опи-рается на спинку сиденья, ноги при полном ходе педалей вытянуты не полностью...

4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 5 Р.Э. XRAY 65 устойчивый холостой ход. После пуска двигателя отпустите ключ зажигания – стартер выключится. Примечание . Запрещается включать стартер более чем на 10 секунд. 3. Если в течение 10 секунд работы стартера двигатель не пу-стился, повторите пуск не р...

66 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВнИманИе!Во время пуска двигателя не следует нажимать на педаль акселератора. Пуск двигателя оптимизирован до темпе-ратуры окружающей среды минус 27 °С без участия во-дителя в управлении дроссельной заслонкой. При полном (до упора) нажатии на педаль акселерат...

4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 5* 67 ко возрастет, что вызовет повреждение каталитического элемента нейтрализатора. Электронные блоки управления двигателем имеют функцию защиты нейтрализаторов от пропусков воспламенения. При появлении пропусков воспламенения в одном или несколь-ких цилиндрах ...

68 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ малое усилие на рулевом колесе, обеспечиваемое элек-трогидравлическим усилителем, позволяет вращать ру-левое колесо с большой скоростью. При этом в крайних положениях возможны незначительные удары ограничи-теля хода рейки о картер, сопровождаемые небольшим ст...

69 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Если включить передачу не удается, верните рычаг в нейт-ральное положение, отпустите педаль сцепления, затем выжмите сцепление снова и повторите попытку включения передачи.Обращайте внимание на полное выключение сцепления при переключении передач, для чего пе...

71 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ положение D . Контроллер трансмиссии зарегистрирует ско- рость и активирует функцию пуска с колес. Рис. 4.4. дисплей бортового компьютера На дисплее бортового компьютера в комбинации приборов (рис. 4.4) отображается следующая информация, касающа-яся функциони...

72 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВОжденИе аВТОмОбИЛЯ Движение автомобиля допустимо начинать только после ос-вобождения стекол салона от льда, снега, запотевания до уровня, обеспечивающего безопасность движения. Движение автомобиля при отрицательной температуре окру-жающей среды рекомендуется...

73 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВнИманИе!Во избежание повреждения двигателя, вызванного по-паданием в его цилиндры воды через воздухозаборник, не допускается преодолевать большие скопления воды.движение по относительно глубоким или обширным ско-плениям воды следует выполнять с минимально во...

74 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВАНИЕ САЛОНА). Как только стекла достаточно нагреются и ледяная корка оттает, удалите ее с помощью щеток стеклоо-чистителей». ПРедУПРежденИе!налипание снега на рычагах стеклоочистителя затрудня-ет их нормальную работу. Остановитесь с соблюдением Правил дорожн...

75 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ТОРмОженИе И СТОЯнКа ПРедУПРежденИе!научитесь тормозить плавно. еще лучше использовать плавное притормаживание рабочими тормозами с одно- временным переходом на пониженные передачи в короб- ке передач. Садясь впервые за руль автомобиля, проверьте работу тор-м...

76 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Для выключения стояночного тормоза слегка потяните рычаг 1 вверх и, нажав на кнопку 2 , полностью опустите рычаг до упора. ПРедУПРежденИе!Следите за тем, чтобы во время движения стояночный тормоз был полностью выключен. движение с включен-ным стояночным тормо...

77 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ СИСТема ЭЛеКТРОннОгО КОнТРОЛЯ УСТОйчИВОСТИ Автомобили оснащаются системой электронного контроля устойчивости, которая выполняет следующие функции: • антиблокировочную (ABS – antilock braking system); • распределения тормозных сил (EBD – electronic brake force...

79 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ сти автомобиля менее 57 км/ч. Включение функций произво-дится кратковременным нажатием на нижний край клавиши выключателя «ESC OFF» или автоматически при достижении скорости 57 км/ч. Рис. 4.6. Выключатель «ESC OFF» Индикация состояния функций VDC и TC осущест...

80 4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Срабатывание HHC может сопровождаться характерным шу-мом исполнительных механизмов. ВнИманИе!Функция HHC не работает при: • остановке длительностью менее 1 секунды; • трогании передним или задним ходом на спуске; • использовании стояночного тормоза; • установ...

4. ВОЖ ДЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 6 Р.Э. XRAY 81 заправка топливного бака Рис. 4.8. заправка топливного бака 1 – Пробка бака. 2 – Держатель. 3 – Лючок заливной горловины. Последовательность действий при заправке автомобиля: • Заглушите двигатель. • Включите стояночный тормоз. • Откройте лючок за...

5. СИСТЕМА КОРРЕКЦИИ И ПОМОЩИ ПРИ ВОЖ ДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ 6* 83 СИСТемы «КРУИз-КОнТРОЛЬ» И «ОгРанИчИТеЛЬ СКОРОСТИ» Система «Круиз-контроль» (КК) предназначена для автомати-ческого поддержания заданной скорости движения автомоби-ля без воздействия на педаль акселератора со стороны водите-ля. Система «Ог...

84 5. СИСТЕМА КОРРЕКЦИИ И ПОМОЩИ ПРИ ВОЖ ДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ Рис. 5.3. дисплей комбинации приборов Если нажать на кнопку 1 (+) (рис. 5.1), то значение текущей скорости автомобиля занесется в память, а на дисплее ком-бинации приборов вместо пунктирной линии появится за-данное значение ограничения скорос...

85 5. СИСТЕМА КОРРЕКЦИИ И ПОМОЩИ ПРИ ВОЖ ДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ боров (рис. 5.2). В комбинации приборов (рис. 5.3) загорится зеленым цветом сигнализатор , а на дисплее комбинации приборов появится сообщение «KРУИЗ» и пунктирная линия, которые информируют Вас о включении регулятора скорости и о готовности ...

86 5. СИСТЕМА КОРРЕКЦИИ И ПОМОЩИ ПРИ ВОЖ ДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ Отключение системы «Круиз-контроль» Если Вы нажимаете на верхний край 6 клавиши управления системами (рис. 5.2), режим регулирования скорости будет отменен без сохранения значения скорости в памяти бор-тового компьютера. Выключение зеленых си...

87 5. СИСТЕМА КОРРЕКЦИИ И ПОМОЩИ ПРИ ВОЖ ДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ По этой причине наличие СБП не освобождает Вас от обя-занности соблюдать осторожность при движении задним ходом. Отключение системы безопасной парковки Рис. 5.5. Выключатель СбП При ненадобности или неисправности системы Вы можете отключить е...

89 6. ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ СА ЛОНА Рис. 6.1. Климатическая система 1 – Сопла обдува (нерегулируемые) боковых стекол. 2 – Сопла обдува (нерегулируемые) ветрового стекла. 3 – Регулятор управления заслонкой сопла. 4 – Рукоятка регулировки направления воздушного потока. 5 – Централь...

90 6. ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ СА ЛОНА Климатическая система автомобиля предназначена для очистки стекол от запотевания, обледенения и создания в салоне комфортной температуры воздуха.Направление подачи воздуха через вентиляционные заслон-ки центральных 5 и боковых 6 (рис. 6.1) сопе...

91 6. ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ СА ЛОНА Для управления распределением потока воздуха необходи-мо установить поворотный регулятор 1 (рис. 6.3) в любое из пяти основных положений, обозначенных соответствующими символами по периметру рукоятки.Кроме этого, предусмотрены четыре «смешанных...

92 6. ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ СА ЛОНА • автоматически при падении напряжения бортовой сети или уровня заряда аккумуляторной батареи ниже допу-стимого. Кондиционирование воздуха (охлаждение салона) (в вариантном исполнении) Для включения кондиционера при работающем двигателе и включ...

93 6. ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ СА ЛОНА 7 – Кнопочный переключатель AUTO (автоматического ре- жима управления климатической системой). 8 – Информационное табло панели управления климатом (информация о заданной температуре и скорости пода-ваемого воздуха). 9 – Кнопочный переключатель ...

94 6. ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ СА ЛОНА определенных условиях вызывает запотевание стекол. Повышается опасность аварии. немедленно выключите режим рециркуляции, если стекла начинают запотевать. Электрический обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида Для включения обогрева...

95 6. ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ СА ЛОНА максимальную температуру, в более теплую погоду для осуш-ки стекол допустимо задавать меньшую температуру. ПРедУПРежденИе!При выборе режима «на стекла» весь воздух использу-ется для оттаивания/распотевания стекол, при этом для обогрева в зону н...

96 6. ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ СА ЛОНА ОСОбеннОСТИ РабОТы КОндИцИОнеРа Во время использования кондиционера можно заметить не-значительное изменение работы двигателя в зависимости от включения или выключения компрессора кондиционера. Это является нормальным. В режиме охлаждения компр...

6. ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ СА ЛОНА 7 Р.Э. XRAY 97 ВОздУшный ФИЛЬТР СаЛОна Автомобиль оснащен салонным противопыльным фильтром (рис. 6.5), расположенным в модуле климатической системы. По мере накопления в фильтре пыли и загрязняющих ве-ществ возможно снижение расхода воздуха, посту...

98 7. ОСВЕЩЕНИЕ СА ЛОНА И КОМФОРТ АВТОМОБИЛЯ бЛОК ОСВещенИЯ СаЛОна Блок освещения салона выполняет функции общего освеще-ния салона, индивидуального освещения места водителя и места переднего пассажира и функции связи с оператором системы «ЭРА-ГЛОНАСС». Рис. 7.1. блок освещения салона 1 – Зона распо...

7. ОСВЕЩЕНИЕ СА ЛОНА И КОМФОРТ АВТОМОБИЛЯ 7* 99 Рис. 7.2. Общий вид блока освещения салона 1 – Блок освещения салона. 2 – Микрофон. Сигнализаторы и индикаторы в составе блока освещения са-лона: • сигнализатор отключенной подушки безопасности перед- него пассажира, цвет сигнала желтый; • сигнализатор...

100 7. ОСВЕЩЕНИЕ СА ЛОНА И КОМФОРТ АВТОМОБИЛЯ СИСТема ВызОВа ЭКСТРенных ОПеРаТИВных СЛУжб На Ваш автомобиль установлена система вызова экстренных оперативных служб (далее СВЭОС), предназначенная для автоматического (при аварии) и ручного вызова оператора системы «ЭРА-ГЛОНАСС». Микрофон и громкоговор...

101 7. ОСВЕЩЕНИЕ СА ЛОНА И КОМФОРТ АВТОМОБИЛЯ «Выключено» отсутствует подсветка кнопки «SOS» , а также не горит индикатор состояния системы. В режиме «Выклю-чено» СВЭОС не реагирует на нажатие кнопки «SOS» . Выход СВЭОС из режима «Выключено» производится при включе-нии зажигания. Резервная батарея В...

103 7. ОСВЕЩЕНИЕ СА ЛОНА И КОМФОРТ АВТОМОБИЛЯ вой подсказки «Подтвердите успешное проведение тести-рования поворотом ключа в замке зажигания в положение «Acсessories» («+АСС») и обратно» никаких переключений ключа в 33 делать не нужно в течение 7 секунд. Если в кон-це проведения процедуры тестирован...

104 7. ОСВЕЩЕНИЕ СА ЛОНА И КОМФОРТ АВТОМОБИЛЯ емами), пригодными для использования с разъемами стандарта SAE. • не оставляйте подключенные к розетке электропри- боры, если водитель и пассажиры покидают салон автомобиля или автомобиль ставится на длительную стоянку (хранение). • не подключайте электр...

105 7. ОСВЕЩЕНИЕ СА ЛОНА И КОМФОРТ АВТОМОБИЛЯ • Всегда вставляйте подвижную часть прикуривателя в гнездо, если розетка не используется. ПРедУПРежденИе!не следует касаться руками нагревательного элемента прикуривателя, это может привести к ожогу или к по-вреждению нагревательного элемента. РОзеТКа дЛ...

106 7. ОСВЕЩЕНИЕ СА ЛОНА И КОМФОРТ АВТОМОБИЛЯ ПРОТИВОСОЛнечные КОзыРЬКИ «Используйте противосолнечные козырьки для защиты от яр-кого света, поступающего через ветровое стекло или боко-вое стекло. Для защиты от солнца спереди опустите козырек вниз в положение II (рис. 7.8). Для защиты от солнца сбоку...

107 7. ОСВЕЩЕНИЕ СА ЛОНА И КОМФОРТ АВТОМОБИЛЯ Это может привести к коротким замыканиям, возгора-нию или другим повреждениям.Старайтесь не ставить транспортное средство на стоянке в местах прямого воздействия солнечных лучей, которые могут привести к чрезмерному повышению температуры внутри салона. П...

108 7. ОСВЕЩЕНИЕ СА ЛОНА И КОМФОРТ АВТОМОБИЛЯ 20 – Кнопка уменьшения звука. 21 – Штекерный разъем 3,5 мм для подключения дополни-тельного аудиоустройства. 22 – Кнопка увеличения звука. Управление ммС (в вариантном исполнении) Рис. 7.12. Управление ммС 1 – Микрофон. 2 – Кнопка включения, выключения. ...

109 7. ОСВЕЩЕНИЕ СА ЛОНА И КОМФОРТ АВТОМОБИЛЯ меСТа дЛЯ хРаненИЯ В СаЛОне аВТОмОбИЛЯ Вещевые ящики В правой части панели приборов располагается крышка вещевого ящика. Чтобы открыть ящик, нажмите на клавишу и потяните за ручку (рис. 7.13). В вариантном исполнении предусмотрена функция охлаждения веще...

110 7. ОСВЕЩЕНИЕ СА ЛОНА И КОМФОРТ АВТОМОБИЛЯ держатели стаканов Держатели стаканов располагаются на центральной консоли около рычага переключения коробки передач (рис. 7.15). Рис. 7.15. держатели стаканов ПРедУПРежденИе!не ставьте в держатели стаканов открытые чашки с горя-чей жидкостью во время дв...

111 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ КаПОТ Открывание капота Для доступа в моторный отсек: • Потяните на себя рукоятку отпирания капота, располо- женную слева под панелью приборов (рис. 8.1). • Под передним краем капота найдите ручку открывания ка- пота. • Для разблокировки замка (рис. 8.2) слегка приподнимит...

112 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Рис. 8.3. Упор капота ПРедУПРежденИе! • Перед началом движения потяните за передний край капота и убедитесь, что он закрыт. • запрещается тянуть за рукоятку отпирания капота во время движения автомобиля. • запрещается движение автомобиля с открытым или не полностью закрыты...

8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 8 Р.Э. XRAY 113 Проверка уровня масла в двигателе Рис. 8.5. Проверка уровня масла в двигателе • Припаркуйте автомобиль на ровной горизонтальной пло-щадке. • Заглушите двигатель и выждите 5 минут. За это время масло успеет стечь в масляный поддон. Если этого не сде-лать, уровен...

114 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ КОРОбКа ПеРедач В коробку передач заливается трансмиссионное масло, ко-торое рассчитано на весь срок службы автомобиля. ВнИманИе!При наличии признаков неисправности (течь масла, не-функциональные шумы и т.д.) необходимо незамедли-тельно обратиться к дилеру LADA для выявлен...

8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 8* 115 ПРедУПРежденИе!не снимайте крышку с расширительного бачка при горя-чем двигателе и горячем радиаторе. Это может привести к серьезным ожогам. Убедитесь, что двигатель остыл, и только потом открывайте крышку.После заливки охлаждающей жидкости пробка должна быть плотно зав...

116 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ доливку жидкости в этом случае проводите только после восстановления герметичности системы. Для выявления и устранения причин разгерметизации тор-мозной системы или системы гидравлического привода сце-пления немедленно обратитесь к дилеру LADA.Прежде чем снять крышку бачка...

117 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ВнИманИе!не пользуйтесь стеклоомывателем, если уровень жид-кости ниже отверстия заборника насоса внутри бачка: электродвигатель стеклоомывателя выйдет из строя. аККУмУЛЯТОРнаЯ баТаРеЯ Уровень электролита в аккумуляторной батарее (рис. 8.9) должен быть между метками MIN и м...

118 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Сложные условия эксплуатации – это стоянка на улице зимой, интенсивное использование кондиционера ле- том.малоездящие – автомобили, которые проезжают в сред-нем меньше, чем 10 км ежедневно, или автомобиль со временем работы двигателя на холостом ходу свыше 30% в день (напр...

119 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ • соберите верхнюю и нижнюю части пульта, вставив одну часть в другую и нажав до защёлкивания, убедитесь, что крышка надежно защелкнута. ВнИманИе!Оберните лезвие отвертки мягкой тканью для того, чтобы не повредить видовую поверхность пульта.Применяйте только элемент питани...

120 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ • выведите из пазов усики пружинного фиксатора; • выньте лампу. Работы по установке новой галогеновой лампы проводите в обратном порядке в перчатках, во избежание оставления следов на колбе лампы. Для снятия лампы дальнего света проделайте следующие действия: • снимите кры...

121 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ • отключите задний фонарь от бортовой сети автомобиля, отсоединив колодку. Рис. 8.13. Снятие обивки и винта Для замены ламп заднего хода 5 : • поверните патрон против часовой стрелки и выньте его из посадочного места в сборе с лампой; • извлеките лампу из патрона, потянув ...

122 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Для замены лампы бокового указателя поворота: • поверните зеркальный элемент в максимальное боковое положение как показано на рисунке 8.15; Рис. 8.15. зеркальный элемент в максимальном боковом положении • через образовавшуюся щель аккуратно отщелкните зер- кальный элемент ...

123 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Рис. 8.19. Снятие накладки зеркала • извлеките патрон из его посадочного места (рис. 8.20); Рис. 8.20. Извлечение патрона • извлеките лампу из патрона, потянув ее на себя (рис. 8.21); Рис. 8.21. Извлечение лампы • установку новой лампы проводите в обратном порядке; • после...

124 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Рис. 8.22. Установка накладки зеркала Если замена лампы в боковом указателе поворота в зеркале вызывает у Вас затруднение, обратитесь за помощью к ди-леру LADA. дополнительный сигнал торможения Рис. 8.23. дополнительный сигнал торможения В качестве источников света дополни...

125 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Противотуманная фара Рис. 8.25. Противотуманная фара 1 – Патрон лампы. 2 – Лампа. 3 – Противотуманная фара. Замену ламп в противотуманных фарах рекомендуется про-изводить у дилера LADA (с использованием подъемника). Плафоны освещения багажного отделения, вещевого ящика Рис...

126 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ замена ПЛаВКИх ПРедОхРанИТеЛей И РеЛе Рекомендуется всегда выяснять причину выхода из строя предохранителей и реле у дилера LADA.При замене плавких предохранителей и реле необходимо использовать только предохранители и реле, типы которых рекомендованы для данного автомобил...

127 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Т а б л и ц а 1 Электрические цепи, защищаемые плавкими предохранителями, расположенными в блоке предохранителей и реле салона (рис. 8.27) № предохра нителя Максимальный постоянный ток, А Защищаемые электрические цепи F1 30А Электростеклоподъемники передних дверей F2* 10А ...

128 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ № предохра нителя Максимальный постоянный ток, А Защищаемые электрические цепи F9* 7,5А Задний противотуманный огонь F10 - Резерв F11 20А Центральный блок кузовной электроники (моторедукторы замков боковых дверей, моторедуктор замка багажника) F12 5А Антенна иммобилизатора...

8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 9 Р.Э. XRAY 129 № предохра нителя Максимальный постоянный ток, А Защищаемые электрические цепи F19 5А Контроллер системы управления двигателемЦентральный блок кузовной электроникиДополнительный блок кузовной электроники**Комбинация приборовУправление реле стартераУправление ре...

130 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ № предохра нителя Максимальный постоянный ток, А Защищаемые электрические цепи F26 15А Центральный блок кузовной электроники (указатели поворота) F27* 20А Ближний свет (фары левая и правая) F27** 5А Сигнал включения ближнего света фарСигнал включения дальнего света фарСигн...

134 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ № предохранителя Максимальный постоянный ток, А Защищаемые электрические цепи D2 (установ лен на месте F20) - Диод системы охлаждения двигателя F21 - Резерв F22 - Резерв F23** 15А Управление реле электровентилятора охлаждения радиатораУправление реле кондиционераДатчик кис...

135 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ № предохранителя Максимальный постоянный ток, А Защищаемые электрические цепи F24 *** 15А Катушка зажигания 3 цилиндраКатушка зажигания 4 цилиндраФорсунка 1 цилиндраФорсунка 2 цилиндраФорсунка 3 цилиндраФорсунка 4 цилиндраМодуль электробензонасоса с датчиком уровня топлива...

137 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Рис. 8.28. блок предохранителей и реле моторного отсека Для доступа к предохранителям и реле отсоедините крышку 1 (рис. 8.29), используя выемку. Рис. 8.29 домонтаж крышки блока предохранителей и реле салона Извлеките предохранитель с помощью пинцета, располо-женного на тыл...

138 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ защИТа аВТОмОбИЛЯ ОТ КОРРОзИИ Кузов является базовым и самым дорогостоящим элемен-том автомобиля. Он изготовлен из современных материалов и защищен от коррозии высококачественными защитными средствами.Основа долговечности антикоррозионной защиты заложена изготовителем, одн...

139 8. УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ покрытий и своевременно восстанавливайте поврежденные участки.Для сохранения блеска окрашенных поверхностей автомо-биля (особенно у автомобилей, хранящихся на открытом воз-духе) регулярно полируйте их с применением полировочных паст.Эти пасты закрывают микротрещины и поры,...

141 9. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ замена щеТОК СТеКЛООчИСТИТеЛей Правильная работа стеклоочистителей ветрового стекла очень важна для четкого обзора сквозь лобовое стекло и для безопасного вождения автомобиля.Регулярно проверяйте состояние щеток стеклоочистителя (рис. 9.1). ПРедУПРежденИе! • Рекомендуется ...

142 9. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ замена щеток стеклоочистителя заднего стекла Рис. 9.2. замена щеток стеклоочистителя заднего стекла 1 – Щетка. 2 – Рычаг. • При выключенном зажигании поднимите рычаг стеклоочи- стителя 2 (рис. 9.2). • Поверните щётку 1 до появления сопротивления. • Снимите щетку, потянув з...

144 9. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Т а б л и ц а 1 допускаемые типоразмеры шин, колес и давление воздуха в шинах Модификация и исполнение автомобиля Размерность шин с индексами грузоподъемности и скорости* Технические данные применяемых колес DIA**, мм PCD***, мм количество крепежных отверстий, шт. ширина о...

9. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ 10 Р.Э. XRAY 145 замена КОЛеС В случае прокола шины Вы можете воспользоваться запас-ным колесом. Рис. 9.4.1. багажное отделение и место размещения инструмента 1 – Полка багажного отделения. 2 – Cъемный пол (в вариантном исполнении) . 3 – Крышка отделения с инструментом. 4 – Ко...

146 9. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Включите аварийную сигнализацию.Остановите автомобиль в стороне от движения автотран-спорта на твердой горизонтальной и нескользкой поверх-ности.Включите стояночный тормоз, затем включите передачу (первую или заднего хода).Попросите всех пассажиров выйти из автомобиля и де...

9. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ 10* 147 ПРедУПРежденИе!для замены следует использовать шины только той мар-ки, размера, типа и рисунка протектора, что были уста-новлены на автомобиль первоначально.новые шины, устанавливаемые на автомобиль, должны быть полностью идентичны шинам, установленным пер-воначально, ...

9. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПРедУПРежденИе!При укладке инструментов следите за их правильным расположением в багажном отделении, как было изна-чально. не оставляйте инструменты незакрепленными, т. к. они могут переместиться и травмировать людей при торможении.Вакуумный усилитель тормозов выполняет свою ф...

152 9. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ТЯгОВО-СцеПнОе УСТРОйСТВО (ТСУ) Рис. 9.9. Установка тягово-сцепного устройства а – расстояние от оси задних колес до центра шаровой опо- ры по оси 807-820 мм. Расстояние от центра шаровой опоры до уровня земли 350-420 мм. Предусмотрена установка сертифицированных ТСУ у офи...

154 9. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ их, когда в них нет необходимости, чтобы не мешать дру-гим участникам движения. В условиях очень влажного горячего или холодного возду-ха, например, при сильном дожде, при мойке автомобиля на внутренних поверхностях рассеивателей осветительных и светосигнальных приборов на...

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 11* 155 ИденТИФИКацИОнные данные аВТОмОбИЛЯ Идентификационный номер автомобиля (VIN) VIN-номер автомобиля LADA XRAY (рис. 10.1). расположен под передним пассажирским сиденьем. Для его считывания необходимо полностью выдвинуть подвижную часть вещево-го ящика...

156 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Идентификационная (паспортная) табличка Модель, номер автомобиля, модель двигателя, весовые данные, номер для запасных частей, варианты исполнения, комплектации указаны в сводной табличке заводских данных (рис. 10.2), расположенной на правой стойке, вни...

158 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Т а б л и ц а 1 ОбщИе ТехнИчеСКИе х аРаКТеРИСТИКИ аВТОмОбИЛЯ Технические характеристики Значение Габаритные размеры, мм: • длина • ширина • высота (при снаряженной массе) 4165 1764 1570 База автомобиля, мм 2592 Колея передняя, мм 1484 (R15”) – 1492 (R16...

160 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Фактический расход топлива Указанный расход топлива автомобиля в смешанном цикле определен в лабораторных условиях (с применением спе-циального измерительного оборудования) в соответствии с требованиями ГОСТ Р 41.101-99 (Правила ЕЭК ООН № 101), служит д...

162 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Т а б л и ц а 2 Общие технические характеристики силового агрегата. Технические характеристики дВС Наименование показателя (характеристики) Значения показателя (характеристики) для ДВС H4М 21129 21179 Рабочий объем, см 3 1598 1596 1774 Количество цилинд...

163 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Т а б л и ц а 3 Технические характеристики КПП Тип трансмиссии 4x2, с приводом на передние колеса и межколесным дифференциалом Коробка передач АМТ (21827) МТ (JR5 518) MT (JR5 523) MT (JH3 512) Привод управления коробкой передач Роботизированная Тросовы...

164 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Т а б л и ц а 5 номинальные заправочные объёмы Агрегат Объём, л Топливный бак 50 Система смазки двигателя • 21129 (масляный картер литой) • 21179 (масляный картер литой) • H4М 4,15 (3,85)* 4,15 (3,85)* 4,7 (4,2)* Система охлаждения двигателя и отопления...

167 11. ПРИЛОЖЕНИЯ Т а б л и ц а 1 Лампы, применяемые на автомобиле Место установки Категория лампы Фара* • Лампа дальнего света H1 • Лампа ближнего света Н7 • Лампа указателя поворота РY21W Задний фонарь* • Лампа сигнала торможения и габаритного огня P21/5W • Лампа указателя поворота PY21W • Лампа ...