Страница 4 - О ГЛ А В Л Е Н И Е
2 Р.Э. LADA LARGUS 3 ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ! . . . . . . . . . . . . 6 ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ . . 9 Ключи, радиочастотный пультдистанционного управления . . . 9 Запирание и отпирание дверей . . 10Задние распашные двери . . . . . . 12Система электронной блокиров-ки запуска двигателя . . . . . . . . . 13По...
Страница 5 - Шины и безопасность движения 98
Уход за кузовом автомобиля . . . . . 91Уход за салоном автомобиля . . . . 94 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ . . . . . . . . . . 95 Шины и колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Доступ к инструментам . . . . . . . 95 Замена колес . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Декоративные колпаки – колесныедиски . ...
Страница 6 - Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
Благодарим Вас за Ваш выбор и решение при- обрести автомобиль LADA. Настоящее руководство по эксплуатации и обслуживанию автомобиля содержит информа- цию, которая позволит Вам: – ознакомиться с автомобилем, правильно его эксплуатировать и максимально использовать еговозможности и техническое соверше...
Страница 12 - Безопасность детей; Ответственность водителя; Открытие вручную; Звуковой сигнал напоминания
Безопасность детей Чтобы сделать невозможным открытие задних боковых дверейавтомобиля изнутри, переместитерычажок 3 на каждой двери, закрой- те двери и изнутри проверьтенадежность их блокировки. Ответственность водителя Если Вы решили ехать с заперты- ми дверьми, помните, что это можетзатруднить дос...
Страница 13 - ЗАДНИЕ РАСПАШНЫЕ ДВЕРИ
Ответственность водителя при стоянке или остановке авто-мобиля Даже на короткое время не поки- дайте автомобиль, в котором нахо-дится ребенок, взрослый с ограни-ченными возможностями или живот-ное, оставив ключ в замке зажига-ния. Они могут причинить вред себеили другим людям, запустив двига-тель, в...
Страница 14 - Система делает невозможным
Закрытие снаружи Сначала закройте меньшую из дверей, затем – большую. При этомфиксаторы 6 займут исходное поло- жение. В случае стоянки на обочине дороги Вы должны предупреждатьдругих участников движения о при-сутствии Вашего автомобиля по-средством установки сигнальноготреугольника или других устро...
Страница 18 - Разблокирование
Пристегивание ремня Медленно, без рывков вытяни- те ремень и вставьте пряжку ремня 4 в замок 6 (проверьте надежность фиксации ремня в замке, потянув запряжку 4 ). Если при вытягивании ремня срабатывает механизм егоблокировки, отпустите ремень назадна значительное расстояние и сновавытяните ремень. Е...
Страница 19 - Боковые ремни безопасности
Проверяйте правильность установки и работы задних ремнейбезопасности после каждого пере-мещения задних сидений. Второй ряд задних сидений (в зависимости от комплектации автомобиля) В зависимости от комплектации автомобиля выведите ремень 17 из крючка A . Медленно вытяните ремень 17 . Защелкните скол...
Страница 20 - АССИВНОЙ; ССАЖИРА
Когда ремень безопасности на заднем сиденье второго ряда неиспользуется, он обязательно дол-жен быть прикреплен к крючку A , чтобы не повредить ремень илиполку багажного отделения (еслиона имеется на Вашем автомобиле). Проверяйте правильность установки и работы задних ремнейбезопасности после каждог...
Страница 22 - фронтальном; Неисправности
Подушки безопасности водителя и переднего пассажира Этими подушками безопасности могут быть оборудованы места во-дителя и переднего пассажира. Над-писи «Airbag» на рулевом колесе и наприборной панели, а также соответ-ствующая наклейка на нижней частиветрового стекла или на солнцеза-щитном козырьке с...
Страница 24 - В приведенных ниже преду-
БОКОВЫЕ УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ Боковые подушки безопасности Боковые подушки безопасности устанавливаются в передних сиде-ньях и срабатывают при очень силь-ном боковом ударе автомобиля,защищая водителя и переднего пас-сажира со стороны дверей. На сиде-ньях с боковыми подушками безо-пасности имеется ...
Страница 25 - БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ; Общие сведения; Перевозка детей
– При продаже или передаче автомобиля во временное пользова-ние сообщите новому владельцу обовсех перечисленных условиях,касающихся подушек безопасности,а также передайте ему данное руко-водство. – При утилизации Вашего авто- мобиля обратитесь к представителюкомпании-производителя для про-ведения пр...
Страница 26 - Выбор детского сиденья
Использование детского сиденья Уровень защиты, предлагаемой детским сиденьем, зависит от егоспособности удержать Вашего ре-бенка и правильности его установки.Неправильная установка ухудшитзащиту Вашего ребенка в случаерезкого торможения или удара. Прежде чем покупать детское сиденье, убедитесь, что ...
Страница 29 - На переднем месте
Третье кольцо для каждого боко- вого места второго ряда исполь-зуется для крепления верхнегоремня некоторых детских сидений.Закрепите крючок ремня в одном изколец 3 , расположенных с обратной стороны спинок задних сиденийпервого ряда. Натяните ремень так, чтобы спин- ка детского сиденья соприкасалас...
Страница 31 - UD
Проверьте состояние подуш- ки безопасности, прежде чем усажи-вать пассажира или устанавливатьдетское сиденье. Прежде чем устанавливать детское сиденье против направле-ния движения на место переднегопассажира, убедитесь, что подушкабезопасности переднего пассажираотключена, в противном случае приавар...
Страница 34 - Проверьте состояние подуш-; Детское сиденье, фиксируемое; – Место пригодно для крепле-; Модификации с кузовом «фургон» без подушки безопасности; СХЕМА УСТАНОВКИ ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ
Проверьте состояние подуш- ки безопасности, прежде чем усажи-вать пассажира или устанавливатьдетское сиденье. Детское сиденье, фиксируемое при помощи ремня безопасно-сти. – Место пригодно для крепле- ния ремнем сертифицированного«универсального» детского сиденья. Прежде чем устанавливать детское сид...
Страница 37 - ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
Включение подушки безопасности переднего пассажира (в зависимости от комплектации автомобиля) После снятия детского сиденья с сиденья переднего пассажира сле-дует снова включить подушку безо-пасности для обеспечения защитыпассажира в случае столкновения. Для включения подушки безо- пасности: на непо...
Страница 42 - В зависимости от комплектации
ДИСПЛЕИ И УКАЗАТЕЛИ Тахометр 1 (об/мин x 100) Спидометр 2 (км/ч) Звуковой сигнал превышения скорости В зависимости от комплектации автомобиля при превышении скоро-сти 120 км/ч каждые 30 секунд раз-дается звуковой сигнал длительно-стью примерно 10 секунд. Указатель уровня топлива 3 Число высвечиваемы...
Страница 43 - Управление отображением; Объяснение некоторых дан-
– Выбор индикации При коротком нажатии на кнопку происходит переключение от пока-заний суммарного пробега/часов кпоказаниям пробега за поезд-ку/часов и наоборот. – Обнуление счетчика пробега за поездку Выведите на дисплей показания счетчика пробега за поездку, нажми-те на кнопку 5 и некоторое времяу...
Страница 45 - При включенном зажигании
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО Регулировка положения рулевого колеса Поднимите рычаг 1 и установите рулевое колесо в требуемое поло-жение. Опустите рычаг для блокировки перемещения рулевой колонки. Проверьте надежность фиксации рулевого колеса. В целях безопасности произ- водите эту регулировку на непо-движном авто...
Страница 48 - РЕГУЛИРОВКА
Противотуманные фары Поверните среднее кольцо 3 рычага подрулевого переключателяв положение, при котором метка 4 совместится с соответствующимсимволом. Противотуманные фарывключаются, только если включенынаружные осветительные приборы.При этом на щитке приборов загора-ется сигнальная лампа. Не забыв...
Страница 49 - Нажмите до упора на торцевую; Сигнализация дальним светом; Для сигнализации дальним све-
Автомобиль с тремя рядами сидений (7-местный) Автомобиль «фургон» (2-местный) ЗВУКОВАЯ И СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Звуковой сигнал Нажмите до упора на торцевую кнопку рычага подрулевого пере-ключателя 1 . Сигнализация дальним светом фар Для сигнализации дальним све- том фар потяните рычаг подрулево-го п...
Страница 50 - Аварийная сигнализация; Указатели поворотов; Очиститель ветрового
Аварийная сигнализация Нажмите на выключатель 3 . Одновременно начинают мигать всечетыре указателя поворота и боко-вые повторители указателей пово-ротов. Аварийная световая сигнали-зация должна быть включена: – при дорожно-транспортном происшествии; – при вынужденной остановке в местах, где остановк...
Страница 52 - ТОПЛИВНЫЙ БАК; Полезная емкость топливного
Если теперь отпустить кольцо, оно вернется в положение, соответ-ствующее работе стеклоочистителязаднего стекла. Перед включением стеклоочисти- теля заднего стекла убедитесь, чтоперевозимые предметы не мешаютдвижению щетки стеклоочистителя. При отрицательной температуре наружного воздуха следует убед...
Страница 58 - Неудобство управления; Риск защемления педалей.; Советы по эксплуатации; Однако, прежде всего для; Шины
– При движении на подъемах не стремитесь сохранить прежнюю ско-рость; не нажимайте на педаль аксе-лератора больше, чем при движениипо горизонтальному участку дороги:удерживайте ногу на педали акселе-ратора в том же положении. – Двойное выключение сцепле- ния и «перегазовка» при переключе-нии передач...
Страница 59 - защите окружающей среды
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Ваш автомобиль разработан с учетом соблюдения требований по защите окружающей среды в течение всего срока службы: в про-цессе производства, эксплуатации иутилизации. Производство Ваш автомобиль изготовлен в промышленной зоне, где принима-ются прогрессивные меры по сни-жению в...
Страница 61 - – ABS (антиблокировочная; ABS (антиблокировочная
сигнальная лампа не горит), в про-тивном случае автомобиль будетподтормаживаться, в связи с чемвозможен перегрев тормозных ко-лодок, что приведёт к их износу илиповреждению. В зависимости от уклона дороги и/или загрузки автомобиляможет потребоваться переместитьрычаг стояночного тормоза еще неменее ч...
Страница 63 - КОМФОРТ; ОТВЕРСТИЯ ПОДАЧИ ВОЗДУХА
КОМФОРТ ДЕФЛЕКТОРЫ, ОТВЕРСТИЯ ПОДАЧИ ВОЗДУХА 1 Левый боковой дефлектор 2 Решетка обдува левого боково- го стекла 3 Решетки обдува ветрового сте- кла 4 Центральные дефлекторы 5 Панель управления 6 Решетка обдува правого боко- вого стекла 7 Правый боковой дефлектор 8 Отверстие для воздуховодов обогрев...
Страница 64 - Существует; КОНДИЦИОНЕР; Органы управления
Центральные и боковые дефлекторы Подача воздуха Чтобы открыть дефлектор 10 , нажимайте на него (в точке 11 ), пока он не займет требуемое положение. Направление потока воздуха Для изменения направления по- тока воздуха поворачивайте венти-ляционную решетку 12 . Для удаления неприятных запа- хов в ав...
Страница 66 - Длительное использование; Распределение воздуха,; Для более эффективного
Чтобы вернуться в режим с забо- ром наружного воздуха, повернитеручку C вправо. Длительное использование режима рециркуляции воздухаможет привести к запотеваниюветрового стекла и боковых сте-кол, а также к появлению непри-ятных запахов, поскольку воздухв салоне автомобиля не будетобновляться. Поэтом...
Страница 67 - – Кнопка
Включение или выключение кондиционера (в зависимости от комплектации автомобиля) Кнопка E служит для включения или выключения кондиционера. Система кондиционирования воздуха не включается, если ручка A находится в положении 0 . Система кондиционирования воздуха обеспечивает: – снижение температуры в...
Страница 69 - Нажмите на переключатель; Обеспечение безопасно-; Водитель может заблокировать; Выходя из автомобиля, ни в коем; Стеклоподъемники; Вращайте рукоятку
Нажмите на переключатель 5 , чтобы заблокировать задние стекло-подъемники. Обеспечение безопасно- сти пассажиров на задних сиде-ньях Водитель может заблокировать задние электростеклоподъемникинажатием переключателя 5 . Ответственность водителя Выходя из автомобиля, ни в коем случае не оставляйте клю...
Страница 70 - Заднее боковое стекло; (в зависимости от комплектации; ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА; Плафон
Заднее боковое стекло (в зависимости от комплектации автомобиля) Чтобы открыть стекло, переме- щайте ручку 1 по стрелке, после чего зафиксируйте ее, нажав вправо.Закрыв стекло, убедитесь, что ононадежно заблокировано. Открывание стекла с левой сто- роны аналогично. ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА Плафон A или B (в...
Страница 72 - Поручень; ПРИКУРИВАТЕЛЬ, РОЗЕТКА; Розетка для дополнительного
Поручень 7 Поручень служит поддержкой во время движения. Не используйте его при входе в автомобиль или выходе из него. ПЕПЕЛЬНИЦЫ, ПРИКУРИВАТЕЛЬ, РОЗЕТКА ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ Прикуриватель 1 При включенном зажигании наж- мите на прикуриватель 1 до упора. После нагрева спирали прикури- ва...
Страница 74 - Никакие предметы не дол-
Вещевой ящик 2 (или место, отведенное под установку подушки безопасности пассажира) Следите за тем, чтобы твер- дые, тяжелые или острые предметыне находились в открытых вещевыхящиках и не выступали из них, т. к.при повороте, резком торможенииили при ударе они могут бытьвыброшены и могут причинить вр...
Страница 77 - ПЕРВЫЙ РЯД; – в зависимости от комплектации
Рабочее положение подголов- ника B. Поднимите подголовник до положения блокировки, чтобыиспользовать его в верхнем положе-нии. Одновременно нажмите нафиксаторы 3 и 4 и полностью опу- стите подголовник. Нерабочее положение подго- ловника B Крайнее нижнее положение подголовника – нерабочее, оно не дол...
Страница 79 - Ограничение использования; Запрещается движение автомо-; ВТОРОЙ РЯД; В случае перевозки громоздких; Чтобы сложить сиденья
щаемых элементов сидений. Вовремя перемещения сидений сле-дите за тем, чтобы ничто не мешалоперемещению и фиксации сидений. Ограничение использования Запрещается движение автомо- биля, в котором заднее сиденьепервого ряда или его спинка откину-ты, в то время как заднее сиденьевторого ряда занимает п...
Страница 81 - В вариантном исполнении уста-; ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ; Всегда располагайте перевози-
В вариантном исполнении уста- навливается сиденье со сплошнойспинкой. ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ Всегда располагайте перевози- мые предметы так, чтобы их самаягабаритная сторона опиралась наспинку или на спинки задних сиде-ний первого ряда, что касается обычных грузов ( A ), или на спинки передних сидений, ес...
Страница 84 - КАПОТ; Отпирание замка
УХОДЗА АВТОМОБИЛЕМ КАПОТ Чтобы открыть капот, потяните за рукоятку 1 . Отпирание замка безопасности капота Для разблокировки замка слегка приподнимите капот и освободитекрюк 2 , надавив влево на пластинку 3 . При работах в непосред- ственной близости от двигателяобратите внимание на то, что онможет ...
Страница 89 - холодном состоянии
Уровень жидкости в бачке стеклоомывателя ветрового стекла Заправка: откройте пробку 3 , залейте жидкость до видимого уров-ня и закройте пробку. Этот бачокобеспечивает жидкостью омывателиветрового и заднего стекол. Заливаемая жидкость: состав для стеклоомывателя (зимой приме-няйте незамерзающую жидко...
Страница 90 - АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ; Аккумуляторная батарея, не; Аккумуляторная батарея,; Проверка уровня электролита
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ В зависимости от комплектации автомобиля, аккумуляторная бата-рея может требовать или не требо-вать специального технического об-служивания. Аккумуляторная батарея, не требующая специального техни-ческого обслуживания . В этом случае это указано на этикеткеВашей аккумуляторной...
Страница 96 - ШИНЫ И КОЛЕСА; Доступ к инструментам; – Домкрат
ПРАКТИЧЕСКИЕСОВЕТЫ ШИНЫ И КОЛЕСА Доступ к инструментам Инструменты находятся в багаж- ном отделении. Наличие различныхинструментов зависит от комплекта-ции автомобиля. Для того, чтобы достать домкрат, отверните гайку 1 . Перед укладкой домкрата в гнездо сложите его соот-ветствующим образом. Затяните...
Страница 97 - ЗАМЕНА КОЛЕС; В случае прокола шины Вы
ЗАМЕНА КОЛЕС В случае прокола шины Вы можете воспользоваться: – запасным колесом. 3 – Запасное колесо Оно расположено на кронштейне 5 под днищем автомобиля. Для того чтобы достать запасное колесо: – откройте двери багажного от- деления; – выверните болт 2 с помощью колесного ключа 1 , расположенного...
Страница 98 - вающий колесные болты; ЗАМЕНА КОЛЕСА
ДЕКОРАТИВНЫЕ КОЛПАКИ – КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ Декоративный колпак, закры- вающий колесные болты Снимите его с помощью ключа для снятия декоративного колпака 1 , вставив ключ в выемку клапана 2 . При установке правильно распо- ложите его относительно вентиля 2 . Вставьте фиксаторы, начиная состороны клапана ...
Страница 99 - Шины и безопасность
Автомобили, оборудованные домкратом и колесным ключом Снимите декоративный колесный колпак (см. раздел «Декоративныеколпаки – колесные диски»). Ослабьте затяжку болтов крепле- ния колеса колесным ключом 2 . Установите его так, чтобы усилие,прикладываемое к рукоятке ключа,было направлено вниз. Устано...
Страница 100 - Уход за шинами
Уход за шинами Шины должны быть в исправном состоянии, а протектор должениметь достаточную глубину рисунка;шины, рекомендованные техниче-скими отделами компании-произво-дителя, имеют специальные высту-пы-индикаторы износа 1 , которые отформованы на беговой дорож-ке колеса. При износе рельефа протект...
Страница 102 - ЗАМЕНА ЛАМП; Дальний свет фар, ближний
ЗАМЕНА ЛАМП ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ: Вы можете менять описанные ниже лампы. Обратите внимание, что для полу- чения доступа при замене ламп влевой передней фаре необходимопредварительно снять аккумулятор-ную батарею. Порядок снятия аккум-уляторной батареи см. в разделе«Аккумуляторная батарея»: • Ослабить гайку...
Страница 108 - ПРЕДОХРАНИТЕЛИ; Плавкие предохранители
Нажмите на фиксатор 9 , чтобы отсоединить рассеиватель 11 и получить доступ к лампе 10 . Тип лампы 10: W5W. Внутри лампы – высокое давле- ние! При замене лампы она можетповредиться и может взорваться.Будьте осторожны, избегайте травм. ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Плавкие предохранители в салоне При неисправности ...
Страница 109 - Некоторые системы защищены
Плавкие предохранители в моторном отсеке B Некоторые системы защищены предохранителями, находящимися вмоторном отсеке в блоке B . Тем не менее, ввиду затрудненного доступа рекомендуем Вам обращатьсядля замены этих предохраните-лей на сервисную станцию ком-пании-производителя. Проверьте соответствующ...
Страница 110 - ЗАВИСИТ ОТ СТЕПЕНИ ЭЛЕКТРООСНАЩЕННОСТИ АВТОМОБИЛЯ)
109 Символ Назначение Символ Назначение Символ Назначение Блокировка открывающихсяэлементов кузова Автомагнитола Лампы стоп-сигнала Противотуманные фары Система кондиционированиявоздуха Щиток приборов Система впрыска Электронная блокировка запуска двигателя Левая фара дальнего света Правый габаритны...
Страница 113 - ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ
Замените элемент питания 3 , соблюдая указанную на крышкеполярность. Примечание. При замене элемента питания не касайтесь электронной схемыв крышке ключа. Тип элемента питания: CR 2016. При установке убедитесь, что крышка надежно зафиксирована ивинт затянут. Не выбрасывайте использо- ванные элементы...
Страница 116 - новку аудиосистемы
Установка тягово-сцепного устрой- ства и условия его использованияописаны в инструкциях изготовите-ля по установке устройства. Мырекомендуем хранить эти инструк-ции вместе с другой документациейна автомобиль. МЕСТО ПОД УСТАНОВКУ АВТОМАГНИТОЛЫ Место, отведенное под уста- новку аудиосистемы 1 Если Ваш...
Страница 122 - При заказе запасных частей; ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ТАБЛИЧКИ АВТОМОБИЛЯ При заказе запасных частей необходимо ссылаться на инфор-мацию, которая содержится назаводской табличке A , располо- женной на правой стойке, внизу, в районе порога. Идентификационная (завод- ская) табличка A 1 Наименование изготовителя...
Страница 123 - Для автомобилей LADA Largus; Т а б л и ц а 1
ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ Для автомобилей LADA Largus используются бензиновые, рядные,4-цилиндровые двигатели с рабо-чим объемом 1,6 л с 2 или 4 клапана-ми на цилиндр. Двигатели оборуду-ются механической 5-ступенчатойкоробкой передач. Расположениесилового агрегата – переднее, попе-речное. Основные х...
Страница 124 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЕЙ СЕМЕЙСТВА LADA LARGUS; Автомобили; LADA Largus; имеют 3 исполнения по уровню оснащения оборудованием; ГАБАРИТЫ АВТОМОБИЛЯ, мм
123 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЕЙ СЕМЕЙСТВА LADA LARGUS Автомобили LADA Largus имеют 3 исполнения по уровню оснащения оборудованием Е0 («Стандарт»), Е1 («Норма»), Е2 («Люкс»). Основные характеристики, определяющие технический уровень автомобилей, представлены в таблице 2. ГАБАРИТЫ АВТОМОБИЛ...
Страница 125 - Т а б л и ц а 2
Длина, мм 4470 Ширина, мм 1750 Высота без рейлингов (при снаряженной массе), мм 1636 1650 Высота с рейлингами (при снаряженной массе), мм 1670 – База, мм 2905 2905 Колея передняя, мм 1469 1469 Колея задняя, мм 1466 1466 Передний свес, мм 795 795 Задний свес, мм 770 770 Клиренс при полной массе, мм 1...