Страница 2 - II. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ; О ГЛ А В Л Е Н И Е
ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ! . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . 6 I. КУЗОВ И САЛОН . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ключи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Система дистанционного управ-ления (в вариантном исполнении) 6 Работа системы дистанционногоуправления . . . . ....
Страница 3 - Перед началом эксплуатации
Благодарим Вас за Ваш выбор и решение приобрести автомобильLADA. Перед началом эксплуатации Вашего автомобиля внимательноизучите данное руководство! Внем Вы ознакомитесь с особен-ностями его конструкции, орга-нами управления, оборудовани-ем, а также с требованиями безо-пасности и правилами использо-...
Страница 6 - КЛЮЧИ; В вариантном исполнении; Изготовление новых ключей
ОПИСАНИЕАВТОМОБИЛЯ I. КУЗОВ И САЛОН КЛЮЧИ К автомобилю прилагаются два ключа зажигания (рис. 1а) совстроенными в головку ключа спе-циальными кодирующими устрой-ствами. Ключ выключателя зажи-гания с черной меткой на торцесовмещает в себе функции: – ключа замков дверей и крыш- ки багажника; – ключа вы...
Страница 7 - управления
ключением) режима охраны авто-мобиля; – блокировки замков всех две- рей поворотом ключа в замке две-ри водителя; – блокировки (разблокировки) замков всех дверей клавишей изсалона автомобиля; – включения тревожной сигна- лизации при нарушениях зон ох-раны автомобиля; – выключения тревожной сиг- нализ...
Страница 9 - стеклом оставшихся в
действует в зоне малой дально-сти от автомобиля. Это связанос безопасностью и обеспечени-ем защиты от случайного заще-мления стеклом оставшихся в салоне пассажиров. 3. Открывание замка крышки багажника с пульта дистан-ционного управления (в вари-антном исполнении). Разблокировка замка крышки багажни...
Страница 12 - Передние двери блокируются:; Кнопка; ДВЕРИ
Передние двери блокируются: снаружи – ключом 1 (рис. 3) или (в вариантном исполнении)пультом дистанционного управле-ния; изнутри – нажатием на кноп-ку блокировки 1 («утапливанием»)(рис. 4, 5) в двери или (в вариант-ном исполнении) кнопкойв модуле двери водителя (рис. 6б).Блокировать замок можно толь...
Страница 14 - Автоматический режим подъ-
это время не была открыта ни однаиз передних дверей. Работа стеклоподъемников от клавиш управления в дверях пре-кращается при выключенном за-жигании после открытия любойпередней двери или после вклю-чения режима охраны. Работа стеклоподъемников при выключенном зажигании и откры-той двери возможна то...
Страница 18 - РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ; В вариантном исполнении на; Предупреждение; Ремни безопасности являются; ремня безопасности
– потяните за петлю 4 (рис. 11) и установите подушку 1 в верти-кальное положение. При необхо-димости сдвиньте передние сиде-нья вперед; – потяните за рукоятки 3 приво- да замка и уложите спинку 2 в го-ризонтальное положение. Установку заднего сиденья в обычное положение выполняйте вобратном порядке....
Страница 20 - и срабатывания СНПБ
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Автомобиль комплектуется фронтальной системой надувнойподушки безопасности (СНПБ) во-дителя, в вариантном исполне-нии надувной подушкой безопас-ности переднего пассажира, боко-выми подушками безопасностиводителя и переднего пассажираи передними ремнями безопасно-сти с предварите...
Страница 21 - со срабатыванием СНПБ
других аварийных ситуациях, еслиавтомобиль будет испытыватьвоздействия аналогичные тем,которым он подвергается присильном фронтальном ударе илибоковом столкновении. Примеры ситуаций со срабаты- ванием СНПБ (рис. 15б): – столкновение с неподвижным недеформируемым препятстви-ем: подушка срабатывает пр...
Страница 23 - Установка детского сиденья; Схема установки детского сиденья
ства детской безопасности, вкоторых ребенок сидит лицомпротив хода движения. 2. Запрещается установка устройств детской безопасно-сти для детей массой менее 13кг в направлении движенияавтомобиля. 3. Не держите ребенка на коленях во время движенияавтомобиля. 4. Рекомендуется перево- зить детей в возр...
Страница 24 - Т а б л и ц а 1
креплений для детских сиденийISOFIX. При выборе детского сиденья ISOFIX необходимо руковдство-ваться информацией, приведеннойв таблице 1 «Соответствие детскихсидений ISOFIX местам их установ-ке в автомобиле». Детское сиденье,оснащенное системой ISOFIX, мо-жет устанавливаться в Вашем авто-мобиле толь...
Страница 25 - Внутреннее зеркало
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА Наружные зеркала Наружные зеркала регулируют- ся рукояткой 1 (рис. 16). Перед на-чалом движения необходимообеспечить оптимальный заднийобзор. В вариантном исполнении рукоятка 1 отсутствует и наружныезеркала регулируются переключа-телем 1 (см. рис. 6б) в модуледвери водителя (см. ...
Страница 26 - о – секция общего освещения; козырек
рей плафон продолжает гореть последующему алгоритму: – После закрывания последней из открытых боковых дверей пла-фон плавно гаснет в течение 2секунд, если зажигание включено. – После закрывания последней из открытых боковых дверей пла-фон продолжает гореть в течение5…60 секунд – функция «задержкавык...
Страница 27 - подключения дополнительного
При выключении зажигания на- чинается отсчет времени подачинапряжения на эти устройства –задержка цепи энергосбереже-ния. Величина задержки програм-мируется через диагностическийинтерфейс на ПССС и может уста-навливаться от 5 до 40 минут.Изначально по умолчанию задерж-ка составляет 10 минут. По окон...
Страница 28 - прибора для использования
Для использования прикуривате-ля нажмите на кнопку патрона доего фиксированного положения.Примерно через 20 секунд патронавтоматически возвращается висходное положение, готовый кприменению. ВНИМАНИЕ! 1. Не удерживайте принуди- тельно прикуриватель в нажа-том положении, это может при-вести к его пере...
Страница 29 - открывания капота
Для доступа в моторный отсек потяните на себя рукоятку(рис. 22), расположенную с левойстороны панели приборов подмодулем управления светотехни-кой (см. рис. 28), приподнимитекапот и через образовавшуюсящель отожмите вправо лапкупредохранительного крючка(рис. 23). Поднимите капот и уста-новите упор 1...
Страница 30 - КРЫШКА БАГАЖНИКА; Крышка багажника открывается; замка багажника
КРЫШКА БАГАЖНИКА Крышка багажника открывается поворотом ключа в замке противчасовой стрелки (рис. 25). В вари-антном исполнении багажникоткрывается при помощи кнопки в пульте дистанционного уп- равления или из салона выключа-телем, расположенным с левойстороны панели приборов (рис.26) под модулем уп...
Страница 31 - Гибкий поводок 2 исключает
избегайте попадания бензинана лакокрасочное покрытие ирезинотехнические изделия. Не допускается дозаправка топливного бака автомобиляпосле автоматического выклю-чения заправочного крана илипосле появления бензина в за-ливочной горловине топливно-го бака при заправке краном, необорудованном системой ...
Страница 32 - ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ; Во избежание разрядки
II. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРИБОРЫ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ Панель приборов показана на рисунке 28. 1 – модуль управления свето- техникой (см. раздел «Модульуправления светотехникой и кор-ректор света фар»). 2 – переключатель световой сигнализации. 3 – выключатель звукового сигнала. 4 – комбинация приборов (см....
Страница 36 - При работающем двигателе.
ВНИМАНИЕ! В случае загорания лампы сигнализатора аварийного дав-ления масла при работающемдвигателе немедленно прекра-тите движение, заглушите дви-гатель и обратитесь на аттесто-ванное ПССС для устранениянеисправности, т.к. недоста-точное давление в системесмазки приведет к выходу дви-гателя из стро...
Страница 39 - Для вариантного исполнения
24 – сигнализатор непристег- нутых ремней безопасности (в вариантном исполнении).Загорается красным светом привключении зажигания, если непристегнуты ремни безопасности. При движении автомобиля со скоростью более 10 км/ч вклю-чение светового сигнализаторанемедленно дублируется преры-вистым (циклы из...
Страница 40 - Показания жидкокристаллического; ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ИНДИКАТОР; – средняя строка отображает по выбору общий или
40 Показания жидкокристаллического индикатора в комплектации «Стандарт» Пройденный путь, км Суточный пробег, км Текущее время, часы:минуты Уровень топлива в баке Режим показаний жидкокристаллического индикатора минимальное максимальное Показания жидко- кристаллического индикатора Показания жидкокрис...
Страница 43 - ближнего света фар
соответствовать требованиямбезопасности. Поэтому исполь-зование этой системы не снима-ет с водителя ответственностиза соблюдение требований без-опасности и правил дорожногодвижения. Переключатель корректора ближнего света фар. Перед на-чалом эксплуатации автомобиля свключенным ближним светом убе-дит...
Страница 44 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ; стеклоочистителей
ДАТЧИК ДОЖДЯ И ОСВЕЩЕННОСТИ В вариантном исполнении автомобили оснащаются совме-щенным датчиком дождя и осве-щенности, который расположен наветровом стекле за зеркаломзаднего вида (рис. 32). ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ I (рис. 33) – нейтральное по- ложение. Включен ближний светфар, если пере...
Страница 46 - Если щетки примерзли к; При вынутом ключе срабатыва-; Не удерживайте ключ в поло-
При выключении зажигания работа стеклоочистителя прекра-щается. Щетки устанавливаются впарковое положение. Если очиститель до выключения зажигания работал в одном изрежимов с постоянной скоростьюочистки, то после выключениязажигания щетки могут остано-виться не в парковом положении.Для перевода щето...
Страница 48 - – рукоятка переключателя; Отопительно-вентиляционная; системой вентиляции и отопления
ВНИМАНИЕ! Передачу заднего хода вклю- чайте только после полной ос-тановки автомобиля. Включение задней передачи производится только на непод-вижном автомобиле и не раньше,чем через три секунды послевыжимания педали сцепления. В процессе движения не дер- жите руку на рукоятке переклю-чения передач, ...
Страница 50 - Вентиляция салона; Очистка стекол
РЕЖИМЫ ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ Вентиляция салона Для осуществления вентиляции салона (подачи в него неподогре-того воздуха) необходимо устано-вить рукоятки блока управлениясистемой вентиляции и отопления5 в следующие положения: – рукоятку 2 (см. рис. 37) повернуть по часовой стрелке вкрайнее правое п...
Страница 53 - Кондиционер работает толь-; Для установки желаемой тем-; Не рекомендуется использо-; климатической системой
6 – клавиша выключателя электрообогрева ветровогостекла (в вариантном исполне-нии). При включении функции охлаж- дения удаление запотевания сте-кол работает более эффективно,особенно при высокой влажностинаружного воздуха. Для включения функции охлаж- дения (кондиционирования) призакрытых окнах: 1. ...
Страница 54 - В режиме охлаждения не реко-
ухудшению микроклимата в са-лоне по причине прекращениявоздухообмена салона с наруж-ным воздухом и выноса избы-точной влаги из салона. Этовызывает сонливость водите-ля, а стекла могут запотевать. Экономичная эксплуатация климатической установки Привод компрессора конди- ционера осуществляется от дви...
Страница 55 - Техническое обслуживание
температур может вызвать запо-тевание стекол. ВНИМАНИЕ! Включение системы конди- ционирования воздуха при ездепо гористой местности илитяжелых дорожных условиях сприцепом может привести кперегреву двигателя. Следите за сигнализатором температуры охлаждающей жид-кости. Если он свидетельствуето перегр...
Страница 56 - номерных знаков
УСТАНОВКА НОМЕРНЫХ ЗНАКОВ Передний номерной знак 4 (рис. 40) крепится двумя само-нарезающими винтами 2 с шай-бами 3. ОСНОВЫ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Ваша безопасность и охрана среды обитания зависят от техни-ческой исправности Вашего авто-мобиля и соблюдения правил егоэксплуатации. Нижепри...
Страница 59 - Перед выездом из гаража или; Посадка водителя за рулем; Пуск двигателя; Во время пуска двигателя не
Подготовка автомобиля к движению ВНИМАНИЕ! Перед выездом из гаража или с места стоянки проверьте тех-ническое состояние автомобиля. Для этого:1. Проверьте и доведите до нормы давление воздуха в шинах(см. табл. 3). 2. Проверьте уровень масла в картере двигателя и при необхо-димости доведите его до но...
Страница 60 - Примечание. Включать стартер; Если в течение 10 секунд; После неудачных; Если и третья попытка пуска; Не допускается при помощи; Особенности эксплуатации
температуры окружающей сре-ды минус 27 °С без участия во-дителя в управлении дроссель-ной заслонкой. При полном (доупора) нажатии на педаль аксе-лератора в режиме пуска дви-гателя топливоподача блокиру-ется для продувки цилиндровдвигателя от лишнего топливапосле неудачных пусков. 3. Включите стартер...
Страница 63 - По возможности водите авто-; Резкое трогание с места, в; Расход топлива увеличивается; Во избежание повреждения; Во время обгона в дождливую
По возможности водите авто- мобиль без резких ускорений и за-медлений, так как это приводит кповышенному износу шин и увели-чению расхода топлива. Расходтоплива также увеличивается принедостаточном давлении воздухав шинах, при изношенных или за-грязненных свечах зажигания, прииспользовании моторных ...
Страница 64 - Движение зимой; Движение; При движении на подъем
Не проводите в дождливую по- году обгон, если водяное облакоиз-под колес впереди идущегоавтомобиля полностью закрываетобзор зоны обгона. Чтобы не двигаться в водяном шлейфе от впереди идущих авто-мобилей, увеличивайте дистан-цию и снижайте скорость движе-ния. При движении вдоль тротуаров во время до...
Страница 67 - Система ЭКУ выполняет также; Система вспомогательного; БУКСИРОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ; Для буксирования автомобиля; Вакуумный усилитель тормо-; для буксировки
чивости (системой ЭКУ), которая влюбых дорожных условиях приотклонении автомобиля от задан-ной водителем траектории движе-ния (снос или занос) автоматиче-ски притормаживает одно илинесколько колес и, при необходи-мости, уменьшает крутящий мо-мент двигателя, тем самым ком-пенсируя отклонение и сохран...
Страница 68 - в картере двигателя
В данном разделе приведено краткое описание некоторых ви-дов работ по техническому обслу-живанию и текущему ремонту ав-томобиля. Полная технология техническо- го обслуживания, ремонта и ути-лизации имеется на аттестован-ных изготовителем ПССС, кото-рые оснащены специальным обо-рудованием и инструмен...
Страница 69 - в коробке передач
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Проверку уровня масла выпол- няйте на остывшей коробке пере-дач. Уровень масла должен бытьмежду двумя метками указателя 1(рис. 43) уровня масла. Доливкумасла (см. приложение 1) прово-дите небольшими порциями черезотверстие, закрываемое указате-лем уровня масла. Слив отработавшего мас...
Страница 70 - СИСТЕМА ОМЫВА СТЕКОЛ; В теплое время года допускается; При температуре окружаю-; тормозов
метке MAX. После установки крыш-ки 2 с датчиком 1 уровень тормоз-ной жидкости должен быть у ниж-ней кромки заливной горловиныбачка. Если гидропривод тормозов исправен, понижение уровня жид-кости в бачке связано с износомнакладок колодок тормозных ме-ханизмов. Понижение уровня жид-кости до метки MIN ...
Страница 71 - Для обеспечения хорошей
Замена щеток стеклоочистителей Для замены щеток стеклоочис- тителей проделайте следующиедействия: – поднимите рычаг стеклоочис- тителя с ветрового стекла; – поверните щетку на оси вра- щения, расположив ее приблизи-тельно перпендикулярно относи-тельно рычага, предварительносняв фиксацию щетки на рыч...
Страница 73 - Т а б л и ц а 3; Допускаемые типоразмеры шин, колес и давление воздуха в шинах; при замене колес
порогах автомобиля выполненыспециальные подштамповки. Вра-щением рукоятки домкрата (поло-жение I) поднимите колесо надопорной поверхностью на высоту Замена колес Для замены колес:– установите автомобиль на ровной площадке и затормозитеего стояночным тормозом и вклю-чением первой передачи; – достаньт...
Страница 74 - ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ
– отверните болты и снимите ко- лесо. Установите запасное колесо,заверните болты крепления и равно-мерно затяните их крест-накрест; – опустите автомобиль и выньте домкрат. Подтяните болты и про-верьте давление в шине. По окончании работ уложите за- мененное колесо в нишу багажногоотделения, закрепит...
Страница 75 - При замене плавких предохра-; Не допускается применение; Для доступа к монтажному; Т а б л и ц а 4; Электрические цепи, защищаемые плавкими предохранителями
ЗАМЕНА ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ При замене плавких предохра- нителей необходимо использоватьтолько новые предохранители,типы которых рекомендованы дляданного автомобиля и только техпроизводителей, которые имеютзаключение ОАО «АВТОВАЗ» иимеющие маркировку в соответ-ствии с таблицей 4. ВНИМАНИЕ! Не доп...
Страница 76 - монтажного блока; ЗАМЕНА ЛАМП
Сила тока, на которую рассчи- тан предохранитель, указана наего лицевой части, а номер пре-дохранителя указан на корпусемонтажного блока. При обратной установке крыш- ки блока предохранителей не-обходимо убедиться в надежномподключении колодки жгута про-водов к выключателю приводазамка багажника и о...
Страница 77 - Для снятия лампы указателя; Задний фонарь; поворота
Для снятия лампы указателя поворота проделайте следующиедействия: – в правой блок-фаре выньте патрон 3 лампы указателя поворо-та из посадочного места, повер-нув патрон по часовой стрелке; – в левой блок-фаре выньте патрон 3 лампы указателя поворо-та из посадочного места, нажав иповернув патрон проти...
Страница 79 - багажника
и снимите рассеиватель 1. Лампаудерживается пружинными кон-тактами. После замены лампырассеиватель 1 устанавливайтетак, чтобы в его пазы вошли уста-новочные «усики» 4 корпуса 5фонаря. Противотуманная фара Демонтируйте неработоспо- собную лампу в противотуманнойфаре (рис. 60). Поверните её зацоколь 1...
Страница 83 - ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
жению светотеневой границы иослеплению водителей встреч-ных транспортных средств. В условиях очень влажного горячего или холодного воздуха,например, при сильном дожде,при мойке автомобиля на внутрен-них поверхностях рассеивателейосветительных и светосигнальныхприборов на непродолжительноевремя может...
Страница 84 - ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АВТОМОБИЛЯ; Основные параметры и размеры автомобиля
84 ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АВТОМОБИЛЯ Т а б л и ц а 5 Основные параметры и размеры автомобиля Экологический класс 4 Тип кузова 4-дверный седан Схема компоновки с поперечным расположением двигателя и приводом на передние колеса Количество мест, чел. 5 Количество мест при полностью сложенных задних...
Страница 86 - Основные параметры и характеристики двигателя
86 Т а б л и ц а 6 Основные параметры и характеристики двигателя Тип двигателя четырехтактный, с искровым зажиганием Число цилиндров 4 Расположение цилиндров рядное Рабочий объем цилиндров, л 1,596 Номинальная степень сжатия 9,8 10,3 Система питания впрыск топлива с электронным управлением Система з...
Страница 87 - Топливоскоростные характеристики автомобиля; Заправочные объемы, л
87 Т а б л и ц а 7 Топливоскоростные характеристики автомобиля * Замеряются по специальной методике. ** Получен при испытаниях на беговых барабанах. Служит только для сравнения различных моделей автомобилей и эксплуата- ционной нормой не является. Топливный бак 50 Система смазки двигателя 3,5 Систем...
Страница 90 - П Р И Л О Ж Е Н И Я; ГОРЮЧЕ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ОДОБРЕННЫЕ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ; П р и м е ч а н и я :
90 П Р И Л О Ж Е Н И Я П р и л о ж е н и е 1 ГОРЮЧЕ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ОДОБРЕННЫЕ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ LADA GRANTA И ЕГО МОДИФИКАЦИЙ БЕНЗИНЫ АВТОМОБИЛЬНЫЕ Т а б л и ц а 1 Марка рекомендуемого бензина «Премиум Евро-95» ГОСТ Р 51866 или «Премиум-95» ГОСТ Р 51105 П р и м е ч а ...
Страница 91 - МАСЛА МОТОРНЫЕ
91 МАСЛА МОТОРНЫЕ Т а б л и ц а 2 Класс вязкости по SAE Марка масла Группа АPI ААИ Изготовитель Нормативный документ ЛУКОЙЛ ЛЮКС 5W-30,5W-40 Б5/Д3 SL/CF ОАО «Лукойл» СТО 00044434-003 10W-40, 15W-40 НОВОЙЛ СУПЕР 5W-30, 5W-40 Б4/Д3 SJ/CF ОАО «Акционерная нефтяная ТУ 0253-016-05766528 10W-30, 10W-40 ко...
Страница 93 - МАСЛА ТРАНСМИССИОННЫЕ ДЛЯ КОРОБОК ПЕРЕДАЧ
93 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДИАПАЗОНЫ ПРИМЕНЕНИЯ МОТОРНЫХ МАСЕЛ Т а б л и ц а 3 ниже –35 0W-30 25 ниже –35 0W-40 30 –30 5W-30 25 –30 5W-40 35 –25 10W-30 25 –25 10W-40 35 –20 15W-40 45 –15 20W-50 выше 45 Минимальная температура холодного пуска двигателя, 0 С Класс вязкости по SAE J 300 Максимальна...
Страница 97 - ЛАМПЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ НА АВТОМОБИЛЕ
13 Р.Э. LADA GRANTA 97 П р и л о ж е н и е 2 ЛАМПЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ НА АВТОМОБИЛЕ Место установки Обозначение типа международное российское Фара *: – лампа дальнего света – лампа ближнего света – лампа указателя поворота – лампа дневного ходового и габаритного огней Лампа передней противотуманной фары* ...
Страница 99 - ДТР ОАО «АВТОВАЗ»
Руководство по эксплуатации автомобиля LADA GRANTA и его модификаций (состояние на 14.01.2012 г.) ДТР ОАО «АВТОВАЗ» Разработчики: Ю.В.Сабанов, Н.В.Казаков, А.В.Мингачев Художник Е.И.Брейкин Корректоры О.Г.Гришина, Г.М.Рыбина Компьютерная верстка Т.В.Лисина, М.М.Дадашбалаева Формат 60х90 1 / 16 . Объ...