Lada Vesta (2024) - инструкции и руководства

9 1.2 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Кнопки пульта дистанционного управления 1 . К н о п к а « Р А З Б Л О К И - РОВКА» (рис . 1 .2 .1) снимает блокировку с замков боковых дверей, активирует кнопку от-крытия крышки/двери багаж-ного отделения, а также – в ва- риантном исполнении – лючка топливного б...

10 Блокировка замков всех дверей с ПДУ Если во время блокировки замков дверей была открыта одна из дверей, то замки дверей не заблокируются, что сопровождает- ся троекратным световым сигналом указателей поворота . Закройте все двери и повторно нажмите кнопку блокировки на пульте . Примечание. Если о...

11 Изнутри. Чтобы заблокировать/разблокировать замки бо- ковых дверей, крышки/двери багажника, лючка бензобака изнутри автомобиля используйте кнопку 1 с символом (рис . 1 .3 .2) на панели приборов . При заблокированных замках дверей световой индикатор кнопки будет подсвечен . Если при нажатии кнопки...

12 из задних дверей, закройте их и проверьте из салона надеж- ность блокировки . Для запирания автомобиля при неисправном/отсутству-ющем ПДУ или неисправной аккумуляторной батарее: при необходимости замки боковых дверей пассажиров мож-но заблокировать механически для исключения их открытия снаружи ....

13 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Крышка/дверь багажного отделения является источни-ком повышенной травмоопасности. Поэтому при закры-вании будьте предельно внимательны, особенно если рядом находятся дети. Механическое открытие крышки/двери багажного отде- ления: в случае неисправности аккумуляторной батареи, ПДУ и...

14 2.1 ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Для перемещения сиденья вперед или назад потяните за рычаг 1 (рис . 2 .1 .1) вверх и сдвиньте сиденье в нужное положе- ние . Отпустите рычаг и убедитесь, что сиденье зафиксировано . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!В целях безопасности запрещается регулировать по-ложение водительского сиденья ...

15 В вариантном исполнении на сиденье водителя регули- руется поясничный подпор . Для усиления или ослабления поддержки поясницы поверните вниз или вверх ручку 4 (рис . 2 .1 .4) . Подголовники передних сидений Подголовники служат не толь-ко для удобства водителя и пассажиров, но, в первую оче-редь, ...

16 Подогрев передних сидений В вариантном исполнении передние сиденья оборудованы электрическими подогревателями с возможностью одно- ступенчатого уровня нагрева, которые включаются при ра- ботающем двигателе клавишами, показанными на рисунках 2 .1 .7 и 2 .1 .8 . Клавиша 1 управляет по- догревом вод...

17 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Если у Вас или у одного из пассажиров пониженная чувствительность к температуре, боли или есть иные медицинские противопоказания, то мы рекомендуем полностью отказаться от использования подогрева си-дений. В противном случае это может привести к ожогам спины, ягодиц и бедер. Если ж...

18 2.2 ВТОРОЙ РЯД СИДЕНИЙ Подголовники сиденья второго ряда Наличие подголовника на конкретном пассажирском месте зависит от варианта исполнения автомобиля . Чтобы поднять подголовник вверх, потяните за него вверх до нужного фиксированного положения . Чтобы опустить его вниз, нажмите на фиксатор 1 (...

19 Они включаются при работающем двигателе клавишами на задней стенке переднего центрального подлокотника (рис . 2 .2 .3) . Для включения обогрева левого места сиденья второго ряда необходимо нажать на левую клавишу 1 , для включения обо- грева правого места – на правую клавишу 2 . Выключение обогре...

21 2.3 СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Ваш автомобиль оборудован системой пассивной безопас- ности (СПБ) . В зависимости от комплектации автомобиля СПБ включает в себя: • Диагонально-поясные ремни безопасности с запирающим устройством инерционного типа для водителя и переднего пассажира, в вариантном...

23 • Подушки безопасности, а также устройства предва- рительного натяжения ремней безопасности водителя и переднего пассажира могут сработать при ударе сзади, переворачивании, ударе по кузову автомобиля, наезде на бордюр, попадании колеса в яму, падении автомоби-ля с выступа и т. д., если автомобиль...

25 Правильное положение ремня безопасности Верхняя ветвь ремня должна располагаться как можно ближе к основанию шеи, но не лежать на ней (рис . 2 .4 .2), нижняя лента ремня плотно прилегает к бедрам . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не допускается, чтобы нижняя лента ремня проходила вокруг талии или под бедрами. Рем...

26 Пристегивание ремнями безопасности на сиденье второго ряда Сядьте на сиденье, полностью откинувшись на спинку . Чтобы пристегнуться ремнём в зависимости от занимаемого ме-ста, плавно вытяните соответствующий ремень из катушки (рис . 2 .4 .5) и вставьте язычок 1 в замок 2 , язычок 3 в замок 4 , яз...

27 надувные подушки безопас-ности водителя и переднего пассажира размещаются вну-три спинок передних сидений (рис . 2 .5 .3) . В вариантном исполнении о наличии соответствующей на-дувной подушки безопасности в автомобиле свидетельствует надпись «AIRBAG» на централь- ной панели рулевого колеса и спин...

29 • Запрещается держать на руках какие-либо предметы, детей или домашних животных. • Запрещается вешать или крепить посторонние пред- меты на поручнях. • Сразу после срабатывания подушек безопасности не- которые элементы системы могут иметь высокую темпе-ратуру. Во избежание ожогов не прикасайтесь ...

30 Ситуации со срабатыванием подушек безопасности водителя и переднего пассажира Раскрытие подушек безопасности осуществляется в зависи-мости от силы, направления удара и других факторов (ско-рости движения автомобиля, плотности и жесткости объекта, с которым сталкивается автомобиль и т . д .) .При ...

31 Ситуации с возможным срабатыванием подушек безопасности водителя и переднего пассажира Примеры ситуаций с возможным срабатыванием подушек безопасности водителя и переднего пассажира показаны на рисунках 2 .5 .8, 2 .5 .9 и 2 .5 .10 . Подушки безопасности не срабатывают: • при выключенном зажигании...

32 Фронтальные подушки безопасности могут не раскрыться при боковом столкновении, поскольку при этом люди, нахо-дящиеся в автомобиле, смещаются в сторону удара, и рас-крытие передних подушек безопасности не приводит к повы-шению уровня защищенности . Подушки безопасности могут не раскрыться, если тр...

34 Не используйте детское удерживающее устройство без до-полнительной инструкции его производителя .Следите за тем, чтобы никакой посторонний предмет вбли-зи детского удерживающего устройства не помешал его установке . Выбор детского удерживающего устройства Специальная подушка-бустер. Ребенка, если...

35 Крепление детского удерживающего устройства ремнем безопасности Ремень безопасности должен быть правильно отрегулиро-ван, чтобы он сработал в случае резкого торможения или удара . Соблюдайте схему установки детского удерживаю-щего устройства штатным ремнем безопасности, указанную в инструкции про...

36 Два кронштейна нижних креплений 1 ISOFIX (рис .2 .6 .4) рас- положены между спинкой и подушкой второго ряда сидений и видны с обеих сторон автомобиля .Третий кронштейн ISOFIX для каждого бокового места второ-го ряда сидений используется для крепления верхнего стра-ховочного ремня, применяемого в ...

37 Установка детского удерживающего устройства Установка детских удерживающих устройств разрешается не на все пассажирские сиденья . Таблицы 2 .6 .1 и 2 .6 .2 по-казывают, где можно устанавливать детское удерживающее устройство соответствующего типа . Примечание. Указанные типы детских удерживающих ...

38 Т а б л и ц а 2 .6 .1 Информация о возможности установки детских удерживающих устройств с креплением при помощи штатных ремней безопаcности Весовая группа детского удерживающего устройства Тип и размерный класс детского удерживающего устройства Сиденья на автомобиле сиденье переднего пассажира си...

39 Т а б л и ц а 2 .6 .2 Информация о возможности установки детских удерживающих устройств с креплением при помощи системы ISOFIX Весовая категория ребенка Размерный класс детского удерживающего устройства ISOFIX Положение систем крепления ISOFIX на автомобиле сиденья второго ряда правое место средн...

42 В начале перехода в режим «Выключено» индикатор 3 заго- рается зеленым на 0,5 секунды, а затем светится красным до полного отключения УВЭОС .В режиме «Выключено» УВЭОС не реагирует на нажатие кла-виши 2 «SOS» . Если УВЭОС не ожидает обратного вызова, и в течение вре-мени перехода снова включить з...

43 необходимо убедиться в соблюдении условий проведения тестирования (необходимо проводить тест на открытом про-странстве), после чего перевести УВЭОС в режим «Включено» и повторить процедуру .Если в конце проведения процедуры тестирования были об-наружены какие-либо ошибки, следует обратиться к дил...

44 Т а б л и ц а Состояние Режим работы УВЭОС Состояние индикатора 2 «SOS» Состояние индикатора 3 состояния устройства Полная инициализация светится белым или не светится (зависит от КЛ58) Для УВЭОС первого типа: около 30 секунд светится зеленым, затем светится красным 5 секунд, затем светится зелен...

46 2.8 СИСТЕМА ВЫЗОВА ЭКСТРЕННЫХ ОПЕРАТИВНЫХ СЛУЖБ В вариантном исполнении на Ваш автомобиль устанавли- вается система вызова экстренных оперативных служб (да-лее СВЭОС), предназначенная для автоматического (при ДТП) и ручного вызова оператора системы «ЭРА-ГЛОНАСС» . Управление СВЭОС осуществляется ...

47 В случае ДТП, если позволяют место и условия дорожно-го движения, оставайтесь как можно ближе к автомоби-лю, чтобы при необходимости быстро ответить операто-ру системы «ЭРА-ГЛОНАСС». Ручной вызов можно осуществлять только если СВЭОС на-ходится в режиме «Включено» . Для осуществления экстрен-ного ...

49 Неисправности СВЭОС СВЭОС работает от специального элемента питания . Срок службы составляет не менее 3 лет .Если СВЭОС обнаруживает неисправность, то световой ин-дикатор 3 состояния СВЭОС горит красным светом . В этом случае необходимо обратиться к дилеру LADA . ВНИМАНИЕ!Для обеспечения правильн...

50 Т а б л и ц а Состояние СВЭОС Режим работы Состояние индикатора Цвет индикатора Исправно Не активирован (не записан VIN-код) мигает красный Самодиагностика (при каждом включении замка зажигания) горит 5-6 секунд Окончание инициализации самодиагностики через 5-6 секунд гаснет на 0,5 секунды, затем...

51 3.1 ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ Панель приборов показана на рисунках 3 .1 .1, 3 .1 .2 и 3 .1 .3 и зависит от варианта исполнения автомобиля: 1 – Рулевое колесо . См . раздел «Рулевое колесо» . 2 – Комбинация приборов . См . раздел «Комбинация прибо- ров» . 3 – Дополнительный блок управления на рулевом колесе...

57 3.2 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ НАЧАЛЬНОГО/СРЕДНЕГО УРОВНЯ ОСНАЩЕНИЯ Внешний вид комбинации приборов начального/среднего уровня оснащения показан на рисунке 3 .2 .1: 1 – стрелка тахометра. Показывает частоту вращения колен- чатого вала двигателя (х1000 мин -1 ) . Чтобы узнать число обо- ротов двигателя в...

61 Информационный дисплей На информационном дисплее комбинации приборов (рис . 3 .2 .2) отображается следующая информация: • текущее время; • температура наружного воздуха; • указатель температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя; • данные бортового компьютера; • предупреждающие с...

62 Бортовой компьютер В вариантном исполнении бортовой компьютер отобража- ет следующие показания: • пройденный путь; • данные о поездке; • информационные сообщения; • сообщения о неисправностях (одновременно с включени- ем в комбинации приборов сигнализатора о необходимости сервисного обслуживания ...

63 Средний расход топлива может уменьшаться в следующих случаях: • автомобиль закончил разгон; • температура двигателя достигла нормы (а обнуление расчет- ных показателей было произведено при холодном двигателе); • автомобиль выехал из города и движется с более высокой средней скоростью . Примеры по...

64 Т а б л и ц а 3 .2 .1 Примеры показаний бортового компьютера Показания на дисплее Пояснения Счетчики пробега Счетчик суммарного пробега (одометр) и пробега за поездку . Обнуление счетчика «Пробег за поездку» произво- дится с помощью удержания кнопок / или OK (в вариантном исполнении) . Данные о п...

65 Показания на дисплее Пояснения Текущая скорость Текущая скорость движения автомобиля Пробег до очередного технического обслуживания Отображение значения пробега или времени до следующего технического обслуживания автомобиля . Данный пункт меню доступен в общем списке меню бортового компьютера .Ав...

66 Показания на дисплее Пояснения Температура охлаждающей жидкости Отображение температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя . Загорание каждого нового прямоугольного деления соответствует увеличению температуры на 10 °С Текущее время Отображение текущего времени . Вход в режим уст...

67 Показания на дисплее Пояснения Подсказчик переключения передач (в вариантном исполнении) Рекомендуется переключение на более высокую передачу Рекомендуется переключение на более низкую передачу Настройки Вход в настройки языка и времени осуществляется по длинному нажатию кнопок / или короткому на...

68 Т а б л и ц а 3 .2 .2 Примеры сообщений бортового компьютера Сообщение Пояснения Информационные сообщения Данные сообщения играют роль подсказки при пуске двигателя, дают информацию о выборе или текущем состоянии систем управления автомобилем «Опасность гололедицы» Предупреждает водителя о возмож...

69 Сообщение Пояснения «Риск повреждения двигателя» Указывает на неисправность системы впрыска, на перегрев или на серьезную неисправность двигателя «Рулевое управл. неисправно» Указывает на неисправность рулевого управления «Тормоза неисправны» Указывает на неисправность тормозной системы . Затормо...

71 3.3 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ ВЕРХНЕГО УРОВНЯ ОСНАЩЕНИЯ Внешний вид комбинации приборов верхнего уровня осна-щения показан на рисунке 3 .3 .1: 1 – сигнализатор неисправности рулевого управления. Загорается при включении зажигания примерно на две се-кунды и затем гаснет (режим «самотестирования») . Если...

73 12 – цифровая индикация положения рычага автоматиче-ской коробки передач (в вариантном исполнении). 13 – сигнализатор указателей левого поворота. Загорает- ся в прерывистом режиме при включении указателей левого поворота, а также при включении аварийной сигнализации . 14 – цифровая индикация теку...

75 36 – контрольный сигнал включения задних противо- туманных фонарей. Загорается при включении задних противотуманных фонарей . См . раздел «Подрулевой пе-реключатель» . 37 – контрольный сигнал включения передних противо- туманных фар (в вариантном исполнении). Загорается при включении передних про...

76 Т а б л и ц а 3 .3 .1 Кнопки управления на рулевом колесе № Наименование кнопки управления Действие в комбинации приборов 1 КН: прокрутка функций бортового компьютера вверх по списку . ДН1: быстрая прокрутка функций бортового компьютера вверх по списку 2 КН (в основном меню): переключение между р...

77 Включатель звукового сигнала Включатель звукового сигнала показан на рисунках 3 .4 .2 а/ 3 .4 .2 б и выделен цветом . В вариантном исполнении на руле без подушки безопасно- сти водителя (рис . 3 .4 .2 а) активация звукового сигнала осу-ществляется путем нажатия на верхнюю часть крышки рулево-го к...

78 Дополнительные блоки управления В вариантном исполнении на рулевом колесе расположены дополнительные блоки управления (рис . 3 .4 .3) . Варианты исполнения до- полнительного блока управ- ления А показаны на рисун- ках 3 .4 .4 и 3 .4 .5: 1 – Кнопка-джойстик управ- ления функциями «Круиз- контроль»...

80 Обогрев руля В вариантном исполнении рулевое колесо может иметь функцию обогрева . Зоны обогрева показаны на рисун-ке 3 .4 .8 . Обогрев охватывает весь диаметр обода рулево-го колеса, за исключением участков сшива кожи по вну-треннему диаметру .При включенном зажига-нии подогрев рулевого ко-леса ...

81 Рис. 3.5.2. Зона действия ключа Рис. 3.5.1. Кнопка START/STOP 3.5 ВКЛЮЧЕНИЕ ЗАЖИГАНИЯ На Вашем автомобиле включение зажигания, пуск и оста- новка двигателя, разблокировка противоугонного замка ру- левой колонки осуществляются с помощью кнопки START/ STOP на панели приборов (рис . 3 .5 .1) . Для в...

82 3.6 ЗОНА РАСПОЛОЖЕНИЯ ПЕДАЛЕЙ Перед водительским сиденьем внизу находится зона разме-щения педалей (рис . 3 .6 .1, 3 .6 .2): 1 – Педаль акселератора . 2 – Педаль тормоза . 3 – Педаль сцепления . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Водителю рекомендуется использовать обувь, которая позволяет уверенно и удобно управ...

84 Автоматическая трансмиссия Переключение режимов автоматической трансмиссии про-изводится перемещением рычага переключения передач согласно схеме на накладке (рис . 3 .7 .2) . Для включения и выключения режимов P и R требуется предварительное на- жатие на кнопку расфиксации 1 . Режимы работы автом...

85 • Если, находясь в движении, Вы случайно перевели рычаг переключения передач в положение N, дождитесь сниже-ния оборотов коленчатого вала двигателя до уровня холо-стого хода, прежде чем включить режим D (включается без нажатия кнопки фиксатора) и вновь разогнаться. • Не включайте положение D, ког...

86 3.9 ПОДРУЛЕВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ Управление наружным освещением и переключение световой сигнализации Левый рычаг подрулевого переключателя сочетает в себе функции управления наружными устройствами освещения и световой сигнализации . Примечание. В вариантном исполнении отдельные функции (по- ложения) ...

88 IV – включены указатели правого поворота . Нефиксирован- ное положение . Указатели поворота функционируют в тече- ние трех циклов включения/выключения . V – включены указатели правого поворота . Фиксированное положение . VI – на себя, подача светового сигнала . Кратковременное включение дальнего ...

89 Система автоматического управления включением/выклю-чением фар ближнего света и габаритных огней включает-ся кольцом управления наружным освещением (положение «AUTO» ) и работает только при включенном зажигании от датчика освещенности . Система автоматического управления обеспечивает включе-ние и...

90 что дверь водителя не открывалась . Выключение стеклоочистителя по- сле остановки двигателя осуществляется или с помощью подрулевого рычага, или при открывании двери водителя . На правом рычаге подрулевого переключателя расположены кольцо регулировки длительности паузы прерывистого ре-жима и в ва...

91 V – на себя, включен омыватель ветрового стекла . При кра- тком нажатии стеклоочиститель ветрового стекла делает один взмах и отключается, при длительном нажатии – несколько взмахов, после короткой паузы еще один для окончательного устранения возможных остатков воды . В вариантном испол- нении ав...

92 Система автоматического управления стеклоочистителем ветрового стекла включается правым рычагом в положении II «AUTO» . Скорость работы стеклоочистителя ветрового стекла управляется автоматически и зависит от уровня чувствитель-ности датчика (регулируется кольцом на рычаге, увеличение размера кап...

93 Т а б л и ц а 3 .10 .1 Положения переключателя корректора угла наклона света фар Уровень загрузки автомобиля Положения переключателя 1 Автомобили Vesta/Vesta Cross • Только водитель, дополнительный груз отсутствует; • Водитель и пассажир на переднем сиденье, дополнительный груз отсутствует «0» • ...

94 3.11 ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА Перед началом движения автомобиля необходимо обеспе-чить оптимальный обзор назад . Для этого необходимо от-регулировать внутреннее и наружные зеркала заднего вида . Регулировка внутреннего зеркала заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида (рис . 3 .11 .1) регулирует-с...

95 Примечание. При регулировке зеркал с помощью электропривода в крайних положениях возможно появление небольших щелчков . Данные щелчки являются конструктивной особенностью и неисправ- ностью не являются . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Не регулируйте наружные зеркала заднего вида во вре- мя движения! • Во избе...

96 В случае неисправности электрического привода (либо от-сутствии питания) возможно складывание корпусов наруж-ных зеркал вручную с небольшим усилием с обратной сторо-ны в направлении стекла двери . ВНИМАНИЕ!При отрицательных температурах окружающей сре-ды корпуса наружных зеркал могут примерзнуть,...

97 Обогрев наружных зеркал заднего вида Наружные зеркала имеют функцию электрообогрева . Обо-грев наружных зеркал включается при работающем дви-гателе выключателем 1 (рис . 3 .11 .5, 3 .11 .6) одновременно с включением обогрева заднего стекла (см . раздел «Клима-тическая система») . Рис. 3.11.5. Вык...

99 3.12 КЛИМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Климатическая система автомобиля предназначена для очистки стекол от запотевания, обледенения и создания в салоне комфортной температуры воздуха .В зависимости от комплектации автомобиль оборудован климатической системой с ручным или автоматическим управлением . Внешние...

100 ВНИМАНИЕ! • Безотказность работы климатической системы обеспе- чивается строгим соблюдением рекомендаций по экс- плуатации. • Чтобы обеспечить эффективную работу климатической системы, регулярно очищайте от листьев, снега и льда отверстия для забора свежего воздуха, расположенные перед ветровым ...

102 Предотвращение запотевания стекол При высокой влажности воздуха в салоне или снаружи ав-томобиля, например во время интенсивного дождя или при длительном использовании режима рециркуляции воздуха, внутренние или наружные поверхности стекол автомобиля могут запотевать .Для предотвращения запотева...

103 Для регулирования температуры воздуха установите ре- гулятором 3 желаемую температуру воздуха . Чем больше регулятор сдвинут в сторону красной зоны, тем выше темпе-ратура воздуха, поступающего в салон . Для регулирования интенсивности обдува выберите поло- жение регулятора 2 , который управляет ...

104 Система кондиционирования Для включения системы кондиционирования при работаю- щем двигателе и включенной климатической системе (регу- лятор 2 находится в положении от «1» до «3») нажмите кнопку 4 , загорится световой сигнализатор, подтверждающий ко- манду на включение системы кондиционирования ...

105 Блок управления климатической системой с автоматическим управлением Внешний вид блока управления климатической системой с автоматическим управлением показан на рисунке 3 .12 .5: 1 – Поворотный регулятор скорости потоков воздуха . 2 – Кнопка включения режима максимально быстрой очист- ки ветровог...

106 Для ручного управления распределением потока воздуха необходимо поворотом регулятора 5 выбрать желаемое по- ложение распределения, символ которого будет индициро-ваться на дисплее регулятора .Аналогично производится ручное управление скоростью и температурой потоков воздухов из дефлекторов клима...

107 раньше, если это вызвано потребностью, выявленной по ре-зультатам диагностирования системы вентиляции и отопле-ния (например, после интенсивной эксплуатации автомобиля в запыленных условиях) .Эффективность отопления салона климатической системой зависит от температуры охлаждающей жидкости . Поэт...

108 4.1 СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ Стекла боковых дверей оборудованы стеклоподъемниками с электрическим приводом, который работает при включен- ном зажигании . Клавиши управления электростеклоподъемниками с места водителя (рис. 4.1.1): 1 – клавиша управления электростеклоподъемником води- тельского окна; 2 – ...

110 4.2 ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА И БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Блок освещения салона Клавиши управления показаны на рисунке 4.2.1:1 – клавиша отключения общего освещения (при любой от- крытой двери/крышке багажного отделения) . При активации отключения сигнализатор в клавише подсвечивается оран-жевым светом . При о...

111 Плафон освещения заднего ряда сидений Клавиши управления показаны на рисунке 4.2.3:1 – клавиша включения освещения заднего ряда в режи- ме «Включено при любой открытой двери/крышке багажного отделения»; 2 – клавиша включения освещения заднего ряда в ре- жиме «Включено постоянно» . Примечание. В ...

112 Автоматическое управление освещением салона Освещение салона автомобиля управляется автоматически в следующих случаях (при активированных режимах потолоч-ных плафонов «Включено при любой открытой двери/крышке багажного отделения»): • при отпирании центрального замка (без открывания две- рей) общ...

113 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Противосолнечные козырьки располагайте так, чтобы ими не перекрывался обзор дороги, дорожных знаков, транспортных средств и других объектов. В вариантном исполнении в солнцезащитном козырьке во- дителя (рис . 4 .3 .2) расположено индивидуальное зеркало . В вариантном исполнении в ...

114 4.4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ Розетки 12 В На рисунках 4 .4 .1 и 4 .4 .2 показана розетка 1 напряжением 12 В для водителя и переднего пассажира .Электрические розетки 12 В работают при включенном за-жигании .Используйте электрические розетки 12 В только для подклю-чения дополнительных электрических ...

115 ВНИМАНИЕ! • Розетка 12 В предназначена только для подключения дополнительных электрических приборов, рассчитанных на напряжение 12 В и максимальную силу тока 10 А. • Перегрузка розетки может привести к выходу из строя электропроводки автомобиля и короткому замыканию. Не используйте более одного ...

118 Отделения для вещей на панели приборов В вариантном исполнении на центральной консоли распо- лагаются дополнительные отделения 1 (рис . 4 .5 .4) для мел- ких вещей . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Следите за тем, чтобы в отделениях для вещей не находи- лись и не выступали из них твердые, тяжелые или острые пред...

119 Подстаканники В передней части облицовки тоннеля пола расположены под- стаканники 1 (рис . 4 .5 .6) для водителя и переднего пассажира . В вариантном исполнении в спинку сиденья второго ряда встроен откидной подлокотник с двумя подстаканниками (рис . 4 .5 .7) . Чтобы его разложить из спинки, пот...

120 4.6 МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА LADA EnjoY В вариантном исполнении автомобиль комплектуется мультимедийной системой LADA EnjoY (ММС LADA EnjoY) . Описание органов управления Внешний вид ММС LADA EnjoY 1 показан на рисунке 4 .6 .1 . Описание органов управления ММС LADA EnjoY на панели приборов приведе...

122 Т а б л и ц а 4 .6 .2 Органы управления на рулевом колесе № позиции на рис . 4 .6 .2, 4 .6 .3 Наименование органа управления Поведение системы по умолчанию Поведение системы при активном проецируемом приложении 1 – КН: включение голосового помощника 2 При подключенном телефоне через Bluetooth:1 ...

125 4.7 МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА LADA EnjoY Vision Pro Внешний вид ММС LADA EnjoY Vision Pro 1 показан на рисун- ке 4 .7 .1 .Описание органов управления ММС LADA EnjoY Vision Pro на панели приборов приведено в таблице 4 .7 .1 . Т а б л и ц а 4 .7 .1 Органы управления на панели приборов № позиции на ри...

128 № позиции на рис . 4 .7 .2, 4 .7 .3 Наименование органа управления Поведение системы по умолчанию Поведение системы при активном проецируемом приложении 9 КН: отключение/включение звука всех источников КП вверх: увеличить громкость (плюс один шаг) .ДП вверх: непрерывное увеличение громкости (до ...

129 Примечание. Для подключения некоторых типов USB-модемов мо- жет потребоваться угловой переходник для исключения повреждений USB-модема и крышки вещевого ящика . Более подробную информацию о работе ММС смотрите в руководстве пользователя «Мультимедийная система LADA EnjoY Vision Pro» . Рис. 4.7.4...

131 5.1 УСТАНОВКА НОМЕРНЫХ ЗНАКОВ Для установки переднего номерного знака 4 (рис . 5 .1 .1) к бамперу 1 используйте два самонарезающихся винта 2 с шайбами 3 . Перед установкой заднего номерного знака 5 (рис . 5 .1 .2) предварительно необходимо вставить в отверстия крышки/двери 2 багажного отделения ...

132 Меры предосторожности при эксплуатации Не превышайте нагрузки автомобиля, указанной в данном руководстве . Перегрузка приводит к повреждению элемен-тов подвески, преждевременному износу шин и к потере устойчивости автомобиля .Не допускайте быстрой езды по дорогам с нарушенным по-крытием, так как...

133 Постоянно следите за чистотой клемм и зажимов аккумуля-торной батареи и за надежностью их соединения . Помните, что окисление клемм и зажимов, а также ненадежное со-единение вызывают искрение в месте ненадежного контак-та, что может привести к отказу электронного оборудования автомобиля . Также ...

134 5.4 ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ С КАТАЛИТИЧЕСКИМ НЕЙТРАЛИЗАТОРОМ Каталитический нейтрализатор является дорогостоящим узлом автомобиля, обеспечивающим охрану окружающей среды . Нейтрализатор может быть поврежден пропусками воспламенения в цилиндрах двигателя (внешнее проявле-ние – перебои...

135 5.5 ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ С УСИЛИТЕЛЕМ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ На автомобиль устанавливается электромеханический уси-литель рулевого управления (далее по тексту электроусили-тель), предназначенный для помощи водителю в управлении автомобилем . Электроусилитель производит увеличение кру...

136 5.6 ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИЕЙ Для предотвращения интенсивного износа комплектующих коробки передач рекомендуется после пуска двигателя дать время (не менее 30 секунд), чтобы масло в коробке передач под давлением попало на все смазывающиеся поверхности .В т...

138 ВНИМАНИЕ! • При остановке на подъеме не следует удерживать авто- мобиль на месте путем нажатия на педаль акселератора, либо путем использования «ползущего» режима. Это соз-дает риск перегрева коробки передач. Необходимо удер-живать автомобиль, нажав на педаль тормоза. • В момент остановки на кру...

139 Порядок действий для снятия блокировки рычага: • Необходимо аккуратно отщёлкнуть чехол 3 , сперва в пе- редней части, потом в задней, от накладки на центральном тоннеле пола и поднять его вверх . • Нажать вниз на скобу разблокировки 2 (см . рис . 5 .6 .2) со- гласно ее расположению . • Теперь пр...

140 7. В холодное время года удалите мягкой щеткой снег и лед со стекол, наружных зеркал заднего вида и воздухо-заборника перед ветровым стеклом. Никогда не прила-гайте повышенных усилий для отделения примерзших щеток от стекол: возможен отрыв чистящих резинолент.Если щетки примерзли к ветровому или...

142 Натяжная шторка автомобиля Vesta SW/Vesta SW Cross В багажном отделении уста-навливается натяжная штор-ка (рис . 5 .8 .4) .Шторка является декора-тивным элементом салона, служит для скрытия располо-женного багажа и не предна-значена для размещения на ней предметов . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не кладите на ...

143 5.9 ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ ЗА РУЛЕМ Правильная посадка: водитель достаточно плотно опирается на спинку сиденья, ноги при полном ходе педалей вытянуты не полностью, а обе руки, слегка согнутые в локтевых суставах, удерживают верхнюю часть рулевого колеса . При необходи-мости отрегулируйте положение сид...

145 Порядок остановки двигателя в автомобилях с механической трансмиссией: • полностью остановите автомобиль; • кратковременно нажмите на кнопку START/STOP . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Ввиду специфики алгоритма работы/активности клю- ча, перед началом движения необходимо самостоятель- но убедиться в наличии ...

146 жиме пуска двигателя топливоподача блокируется для продувки цилиндров двигателя от лишнего топлива по-сле неудачных пусков. Рекомендации при неудачном пуске двигателя: • Работа стартера при пуске двигателя автоматизирована . Максимальное время работы стартера ограничено и со-ставляет 15-25 секун...

147 Для автомобилей с механической трансмиссией: для обе- спечения частичного прогрева масла в коробке передач не-обходимо, чтобы двигатель в течение некоторого времени поработал на минимальной частоте холостого хода при отпу-щенной педали сцепления . Если же у Вас такой возможности нет и прогрев дв...

148 Преодоление больших скоплений воды Избегайте движения в затопленных местностях, в случае необходимости при движении по относительно глубоким или обширным скоплениям воды следует проявлять особую осторожность . ВНИМАНИЕ!Во избежание повреждений автомобиля при движении, на- пример по затопленным д...

149 Движение в горной местности При движении в горной местности держитесь правой сто-роны дороги . Меньшая ширина дороги и сложный профиль трассы требуют большего внимания и осторожности .На скользкой дороге не начинайте движение на крутой подъем, пока впередиидущий автомобиль не достигнет его верши...

150 можно нажать на педаль акселератора или переключить-ся на низшую передачу. • На крутом спуске скорость может превысить заданную. Для регулировки скорости может потребоваться нажать на педаль тормоза. В результате функция «Круиз-кон-троль» деактивируется. ВНИМАНИЕ!На автомобилях с механической ко...

152 ся при переводе рычага в положение N (нейтральная пе- редача), переводить рычаг переключения передач в это положение во время движения запрещается. При этом будет невозможно торможение двигателем, что может стать причиной серьезной аварии. • Кроме того, круиз-контроль деактивируется в следу- юще...

153 Активация функции «Ограничитель скорости»: двигаясь с желаемой скоростью, нажмите вверх кнопку-джойстик 2 «SET+» или вниз кнопку-джойстик 3 «SET–» . Достигнутая при этом скорость принимается в качестве предельной ско-рости, и ограничитель скорости активируется . При этом на информационном диспле...

154 Восстановление установленной предельной скорости движения: если ограничитель скорости был деактивирован одним из способов, описанным в подразделе «Отключение и деактивация ограничителя скорости», восстановить пре-дельную скорость движения можно, нажав кнопку 1 «RES» . Примечание. Для восстановле...

155 ВНИМАНИЕ!Если при исправных подвесках, отрегулированных углах установки колес и нормальном давлении воздуха в шинах при торможении автомобиль заметно уводит в сторону, необходимо провести проверку рабочих тормозов у ди-лера LADA. При остановке или стоянке на подъёме или на спуске вклю-чите стоян...

156 При возникновении неисправности ABS работа гидравличе-ского привода тормозов не нарушается, и сохраняется воз-можность торможения как на автомобиле без ABS .ABS выполняет также дополнительную функцию распределе-ния тормозных сил (EBD – Electronic Brake Force Distribution) . Функция EBD обеспечив...

157 те ее до конца торможения . При изменении направления движе-ния во время торможения также не отпускайте педаль тормоза . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Прерывистое торможение (отпускание и повторное на-жатие педали тормоза) при исправной ABS увеличивает тормозной путь. Индикация состояния ABS осуществляется в к...

158 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Срабатывание VDC и TC свидетельствует о достижении предела сцепления шин с дорожным покрытием. Во из-бежание потери управления автомобилем Вы должны приспособить свой стиль вождения к действительным дорожным условиям. ВНИМАНИЕ!Для автомобилей с автоматической трансмиссией при пред...

159 чателя «ESC OFF» 1 (рис . 5 .14 .1) и удерживайте в нажатом положении в течение 0,5–1 секунды . Примечание. Отключение функций действует только при скорости автомобиля менее 57 км/ч . Обратное включение функций VDC и TC в вариантном ис- полнении производится кратковременным нажатием на кла- вишу...

160 5.15 CИСТЕМА БЕЗОПАСНОЙ ПАРКОВКИ В вариантном исполнении автомобиль оснащается систе- мой безопасной парковки (СБП) . СБП предназначена для предупреждения водителя о приближении к препятствию при движении задним или (в вариантном исполнении) перед- ним ходом . СБП обнаруживает препятствия сзади ...

162 препятствия. Движение задним ходом считается манев- ром повышенной опасности. Водитель, в соответствии с требованиями Правил дорожного движения, обязан убе- диться в безопасности данного маневра перед его нача- лом и во время движения. Для этого обязательно необхо- димо контролировать обстановку...

163 5.16 КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА В вариантном исполнении автомобиль оснащается ка- мерой заднего вида (КЗВ), которая расположена рядом с фонарями освещения заднего номерного знака и показана на рисунке 5 .16 .1 .КЗВ активируется при включении передачи заднего хода и формирует видеосигнал цветного изобра...

164 При вращении рулевого колеса вправо или влево на экра-не ММС формируются динамические парковочные линии (в вариантном исполнении) с сохранением статических парковочных линий D (рис . 5 .16 .3 и 5 .16 .4) в фоновом режи- ме . Динамические парковочные линии отражают траекторию движения только задн...

165 5.17 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА В автомобиле предусмотрены точки крепления тягово-сцеп-ного устройства (ТСУ) .Допускается устанавливать только одобренные АО «АВТО-ВАЗ» ТСУ у официальных дилеров LADA . Требования по размещению и использованию ТСУ: • выдержать расстояние А (рис . 5 .17 .1) от оси задних к...

166 • Если необходимо снизить угол направления ближнего све- та фар более, чем позволяет диапазон регулировки коррек-тора фар, переместите по возможности груз из багажного отделения в салон автомобиля или в прицеп . • В случае ухудшения обзора назад при присоединенном прицепе используйте помощников ...

167 • В зимний период эксплуатации старайтесь избегать попадания воды в зону наливной горловины топливно- го бака. После мойки автомобиля рекомендуется про- сушить это место во избежание примерзания штока электропривода блокировки лючка наливной горловины топливного бака. В случае заклинивания механ...

169 – не переполняйте топливный бак во избежание распле- скивания топлива; – во время заправки соблюдайте инструкции и правила техники безопасности заправочной станции. • В случае появления в автомобиле постоянного запаха топлива выполните следующее: – остановите автомобиль с соблюдением ПДД и выклю...

171 В данном разделе приведено краткое описание некоторых видов работ по текущему обслуживанию автомобиля и прак-тические советы по уходу за ним . Полная технология технического обслуживания, ремонта и утилизации имеется у дилеров LADA, которые оснащены спе-циальным оборудованием и инструментом . ВН...

172 Комплект инструментов для автомобиля состоит из (рис. 6.1.2):1 – Буксировочная проушина . Вворачивается в гнездо кре- пления при буксировании автомобиля . 2 – Домкрат . Используется при замене колеса . 3 – Колесный ключ . Позволяет затягивать и отворачивать колесные болты . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Дом...

174 Закрытие капота Прежде чем закрыть капот, убедитесь, что Вы ничего не за-были в моторном отсеке (ветошь, инструменты и т . п .) . Порядок закрытия капота:1. Перед закрытием капота возьмитесь за середину перед- ней кромки капота, приподнимите его и сложите упор 2 , за- крепив его в фиксаторе 3 . ...

176 Расход масла Расход масла предусмотрен конструкцией двигателя и не может быть равен нулю, иначе двигатель разрушится . Масло расходуется в основном через поршневые кольца и сальники клапанов, цель которых не абсолютное уплотнение, а дози-рование проникновения масла для обеспечения смазки .Также ...

178 • Не допускается использование в системе охлаждения двигателя антифризов на основе метанола и других спир-тов. В противном случае возможен перегрев двигателя. • Полную замену охлаждающей жидкости производите в соответствии с указаниями сервисной книжки. • Не допускается смешивание охлаждающих жи...

179 6.6 УРОВЕНЬ РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ В ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЕ Тормозная система и гидравлический привод сцепления (для автомобилей с механической трансмиссией) снабжают-ся рабочей жидкостью из одного бачка (рис . 6 .6 .1) .Необходимо регулярно проверять уровень рабочей жидко-сти, особенно если Вы замечаете д...

180 6.7 СИСТЕМЫ ОМЫВА И ОЧИСТКИ СТЕКОЛ Система омыва ветрового и заднего стекол (для автомобилей Vesta SW/SW Cross) использует общий бачок (рис . 6 .7 .1), в ко-тором постоянно должна быть стеклоомывающая жидкость . ВНИМАНИЕ!В бачок системы омыва рекомендуется заливать cпе- циальные стеклоомывающие ...

181 Щётки стеклоочистителей Замена щёток стеклоочистителя ветрового стекла (рис. 6.7.2): • поднимите рычаг 1 стеклоочистителя с ветрового стекла; • снимите фиксацию щетки, нажимая на выступ рычага 3 , и, отводя щетку по траектории 2 , демонтируйте ее с рычага; • установку новой щетки проводите в обр...

182 • Не используйте растворители, бензин, керосин или разбавитель краски для чистки стеклоочистителей. Они являются агрессивными веществами и могут повредить щетки и окрашенные поверхности. • Не включайте стеклоочистители на сухом стекле, т. к. можно повредить стекло. • Рекомендуется менять щетки п...

183 Вибрация колёс и падение давления воздуха в шинах При появлении во время движения вибраций проверьте ба-лансировку колес у дилера LADA .Если наблюдается постоянное падение давления воздуха в шине, проверьте, нет ли утечки воздуха через золотник вен-тиля . В случае утечки воздуха доверните золотн...

186 Запасное колесо временного использования При комплектации автомобиля колесами размерностью 16 и 17 дюймов запасное колесо размерностью 15 дюймов (185/65 R15 88H) является колесом для временного исполь- зования . Рекомендуется устанавливать его на заднюю ось, даже при необходимости замены колеса ...

187 6.9 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Аккумуляторная батарея (АКБ) не требует специального тех- нического обслуживания владельцем автомобиля . В вариантном исполнении аккумуляторная батарея 1 (рис . 6 .9 .1) имеет индикатор «глазок» плотности и уровня электро- лита . Состояние АКБ можно определить по его ц...

188 6.10 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Если элемент питания пульта дистанционного управления разряжен, необходимо произвести его замену .В пульте дистанционного управления применяется элемент питания типа CR2032 . Для замены элемента питания в ПДУ проделайте следую-щие действия (рис. 6.10.1): • вс...

189 6.11 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ И РЕЛЕ Предохранители и реле расположены в двух монтажных блоках: • монтажный блок салона; • монтажный блок моторного отсека . При неисправности одного из электроприборов прежде все-го проверьте предохранители и реле в соответствии с при-ложением 4 . При необходимости заменит...

190 6.12 СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ Очистка внешних световых приборов Для эффективной и безопасной работы внешних световых приборов их необходимо периодически очищать от загряз-нений с помощью мягкой ветоши или губки . Предварительно обильно смачивайте поверхность рассеивателя чистой водой . ВНИМАНИЕ! • Во из...

193 6.13 БУКСИРОВАНИЕ И ЭВАКУАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ Места установки буксирной проушины показаны на рисунках 6 .13 .1 и 6 .13 .2: А – углубление в бампере; 1 – декоративная крышка; 2 – вворачиваемая буксирная проушина; 3 – колесный ключ . Чтобы снять декоративную крышку 1 , проделайте следующие действия: • ...

194 • Буксирный трос не должен быть перекручен, иначе бук- сирная проушина может выкрутиться. • Периодически проверяйте полноту закручивания про- ушин, особенно после буксировки с отклонением троса/сцепки от продольной оси. • Всегда выкручивайте проушину по окончании буксиров- ки, иначе рискуете нан...

195 При необходимости буксирования по твердым дорогам или эвакуации застрявшего автомобиля закрепляйте трос/сцеп- ку только в предназначенных для этой цели передней или задней проушинах . Не используйте проушины или их гнезда для иных целей (на- пример, подъема автомобиля или кузовного ремонта) . Пр...

198 кузова являются следствием воздействия кислотных про-мышленных выбросов после их соединения с влагой воздуха . Такие воздействия в зависимости от степени тяжести устра-няются полировкой или перекраской кузова . ВНИМАНИЕ! • Чтобы не появились царапины на лакокрасочном по- крытии кузова, не удаляй...

199 • Автомобиль необходимо мыть струей воды небольшого напора не более 2,1 бар. При использовании ручных моек не направляйте струю высо-кого давления на кузов и пластиковые детали с повреждён-ным покрытием, осторожно удалите загрязнения вручную влажной мягкой губкой или другим материалом, не допуск...

200 7.1 ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ АВТОМОБИЛЯ Паспортные данные автомобиля указаны на табличке изго-товителя А (рис . 7 .1 .1), которая расположена на правой цен- тральной стойке кузова автомобиля . На табличке изготовителя указаны следующие данные (рис . 7 .1 .2): 1 – Наименование изготовителя . 2 – Номер о...

202 7.2 ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Т а б л и ц а 1 Общие технические характеристики автомобиля Vesta/Vesta Cross Модификация Vesta Vesta Cross Кузов Тип кузова седан Колесная формула/ведущие колеса 4х2/передние Количество дверей 4 Количество мест 5 Габаритные размеры, мм Рис . 7 .2 ...

203 Модификация Vesta Vesta Cross Частота вращения коленчатого вала при максимальном крутящем моменте, мин -1 3800 4200 3700 3800 4200 3700 Рекомендуемое топливо бензин c октановым числом 95 (92)* Трансмиссия Тип МТ AT (CVT) MT AT (CVT) Код коробки передач 21807 WA18CVF 21807 WA18CVF Передаточные чи...

204 Модификация Vesta Vesta Cross Полная (максимально разрешенная) масса, кг 1730 Максимальная масса прицепа***, кг – без тормозной системы; – с тормозной системой 450 900 Максимальная масса автопоезда****, кг 2430 2580 2430 2580 Динамические характеристики Максимальная скорость*****, км/ч 172 182 1...

208 Модификация Vesta SW Vesta SW Cross Рекомендуемое топливо бензин c октановым числом 95 (92)* Трансмиссия Тип МТ AT (CVT) MT AT (CVT) Код коробки передач 21807 WA18CVF 21807 WA18CVF Передаточные числа коробки передач для МТ: – первая передача; – вторая передача; – третья передача; – четвертая пер...

209 Модификация Vesta SW Vesta SW Cross Максимальная масса прицепа***, кг – без тормозной системы; – с тормозной системой 600 900 Максимальная масса автопоезда****, кг 2430 2580 2430 2580 Динамические характеристики Максимальная скорость*****, км/ч 170 178 179 166 173 174 Время разгона 0–100 км/ч***...

212 Т а б л и ц а 3 Номинальные заправочные объемы Агрегат Объём, л Топливный бак 55 Система смазки двигателя: • 11182 (масляный картер литой) • 21129 (масляный картер литой) • 21179 (масляный картер литой) 4,2 (3,85)* 4,4 (4,1)*4,6 (4,3)* Система охлаждения двигателя и отопления салона**: • 11182 •...

214 Т а б л и ц а 8 .1 .1 Уровень качества и класс вязкости моторного масла Система смазки двигателя Масла моторные: классы вязкости по SAE и температурный диапазон применения минимальная температура окружающей среды при эксплуатации автомобиля, °С класс вязкости по SAE J 300 максимальная температур...

215 8.2 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Применяемые лампы Используйте только лампы накаливания такой же категории и мощности, что были установлены в приборах освещения и световой сигнализации автомобиля изначально (см . таб- лицу 8 .2 .1) . Обозначение категории лампы нанесено на цо-коле или на стеклянной колбе . Т а ...

216 8.3 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 Шины и колеса, применяемые на автомобиле Т а б л и ц а 8 .3 .1 Допускаемые типоразмеры шин, колес и давление воздуха в шинах Модификация и исполнение автомобиля Размерность шин с индексами грузоподъемности и скорости* Технические данные применяемых колес DIA,** мм PCD,*** мм Кол...

227 ства и предлагаем в удобное для Вас время, не откладывая, связаться с ближайшим из указанных на официальном сайте lada .ru дилерским центром LADA для согласования сроков проведения соответствующих работ на Вашем автомобиле . Со своей стороны, мы также приложим все усилия, чтобы все работы были п...

Руководство по эксплуатации автомобиля LADA Vesta и его модификаций (состояние на 11.04.2024 г.) АО «АВТОВАЗ» Художник Сидоров С.Ю. Корректор Фомина Н.С. Компьютерная верстка Богданова А.А. Формат 60×90 1 / 16 . Объем 14,5 п .л . Заказ 5019 . Тираж . Отпечатано ООО «Двор печатный АВТОВАЗ» . Июнь 202...