Lada Vesta (2023) - инструкции и руководства

9 1.2 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Кнопки пульта дистанционного управления 1. Кнопка «РАЗБЛОКИРОВКА» (рис . 1 .2 .1) снимает бло- кировку с замков боковых дверей, активирует кнопку открытия крышки/двери багажного отделения, а также – в вариантном исполнении – лючка топливного бака, что сопровожда...

11 При заблокированных замках дверей световой индикатор кнопки будет подсвечен . Если при нажатии кнопки на панели приборов одна из дверей или крышка/дверь багажного отделения были откры-ты, то замки дверей не блокируются, о чем информирует сиг-нализатор «Незакрытые двери» или сигнализатор «Неза-кры...

12 Для запирания автомобиля при неисправном/отсутству-ющем ПДУ или неисправной аккумуляторной батарее: при необходимости замки боковых дверей пассажиров мож-но заблокировать механически для исключения их открытия снаружи . Для этого на каждой двери опустите вниз флажок 2 (см . рис . 1 .3 .4), находя...

13 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Крышка/дверь багажного отделения является источни-ком повышенной травмоопасности. Поэтому при закры-вании будьте предельно внимательны, особенно если рядом находятся дети. Механическое открытие крышки/двери багажного отде- ления: в случае неисправности аккумуляторной батареи, ПДУ и...

14 2.1 ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Для перемещения сиденья вперед или назад потяните за рычаг 1 (рис . 2 .1 .1) вверх и сдвиньте сиденье в нужное положе- ние . Отпустите рычаг и убедитесь, что сиденье зафиксировано . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!В целях безопасности запрещается регулировать по-ложение водительского сиденья ...

15 В вариантном исполнении на сиденье водителя регули- руется поясничный подпор . Для усиления или ослабления поддержки поясницы поверните вниз или вверх ручку 4 (рис . 2 .1 .4) . Подголовники передних сидений Подголовники служат не толь-ко для удобства водителя и пассажиров, но, в первую оче-редь, ...

16 Подогрев передних сидений В вариантном исполнении передние сиденья оборудованы электрическими подогревателями с возможностью одно-ступенчатого уровня нагре-ва, которые включаются при работающем двигателе кла-вишами, расположенными на облицовке тоннеля пола (рис . 2 .1 .7) .Клавиша 1 (рис . 2 .1 ....

17 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Если у Вас или у одного из пассажиров пониженная чувствительность к температуре, боли или есть иные медицинские противопоказания, то мы рекомендуем полностью отказаться от использования подогрева си-дений. В противном случае это может привести к ожогам спины, ягодиц и бедер. Если ж...

18 Рис. 2.2.1. Регулировка подголовников сиденья второго ряда 2.2 ВТОРОЙ РЯД СИДЕНИЙ Подголовники сиденья второго ряда Наличие подголовника на конкретном пассажирском месте зависит от варианта исполнения автомобиля . Чтобы поднять подголовник вверх, потяните за него вверх до нужного фиксированного п...

19 Они включаются при работающем двигателе клавишами на задней стенке переднего центрального подлокотника (рис . 2 .2 .3) . Для включения обогрева левого места сиденья второго ряда необходимо нажать на левую клавишу 1 , для включения обо- грева правого места – на правую клавишу 2 . Выключение обогре...

21 2.3 СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Ваш автомобиль оборудован системой пассивной безопас- ности (СПБ) . В зависимости от комплектации автомобиля СПБ включает в себя: • Диагонально-поясные ремни безопасности с запирающим устройством инерционного типа для водителя и переднего пассажира, в вариантном...

23 • Подушки безопасности, а также устройства предва- рительного натяжения ремней безопасности водителя и переднего пассажира могут сработать при ударе сзади, переворачивании, ударе по кузову автомобиля, наезде на бордюр, попадании колеса в яму, падении автомоби-ля с выступа и т. д., если автомобиль...

25 Правильное положение ремня безопасности Верхняя ветвь ремня должна располагаться как можно ближе к основанию шеи, но не лежать на ней (рис . 2 .4 .2), нижняя лента ремня плотно прилегает к бедрам . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не допускается, чтобы нижняя лента ремня проходила вокруг талии или под бедрами. Рем...

26 Пристегивание ремнями безопасности на сиденье второго ряда Сядьте на сиденье, полностью откинувшись на спинку . Чтобы пристегнуться ремнём в зависимости от занимаемого ме-ста, плавно вытяните соответствующий ремень из катушки (рис . 2 .4 .5) и вставьте язычок 1 в замок 2 , язычок 3 в замок 4 , яз...

29 • Запрещается держать на руках какие-либо предметы, детей или домашних животных. • Запрещается вешать или крепить посторонние пред- меты на поручнях. • Сразу после срабатывания подушек безопасности не- которые элементы системы могут иметь высокую темпе-ратуру. Во избежание ожогов не прикасайтесь ...

30 Ситуации со срабатыванием подушек безопасности водителя и переднего пассажира Раскрытие подушек безопасности осуществляется в зависи-мости от силы, направления удара и других факторов (ско-рости движения автомобиля, плотности и жесткости объекта, с которым сталкивается автомобиль и т . д .) .При ...

31 Ситуации с возможным срабатыванием подушек безопасности водителя и переднего пассажира Примеры ситуаций с возможным срабатыванием подушек безопасности водителя и переднего пассажира показаны на рисунках 2 .5 .8, 2 .5 .9 и 2 .5 .10 . Подушки безопасности не срабатывают: • при выключенном зажигании...

34 Не используйте детское удерживающее устройство без до-полнительной инструкции его производителя .Следите за тем, чтобы никакой посторонний предмет вбли-зи детского удерживающего устройства не помешал его установке . Выбор детского удерживающего устройства Специальная подушка-бустер. Ребенка, если...

35 Крепление детского удерживающего устройства ремнем безопасности Ремень безопасности должен быть правильно отрегулиро-ван, чтобы он сработал в случае резкого торможения или удара . Соблюдайте схему установки детского удерживаю-щего устройства штатным ремнем безопасности, указанную в инструкции про...

38 Т а б л и ц а 2 .6 .1 Информация о возможности установки детских удерживающих устройств с креплением при помощи штатных ремней безопаcности Весовая группа детского удерживающего устройства Тип и размерный класс детского удерживающего устройства Сиденья на автомобиле сиденье переднего пассажира си...

39 Т а б л и ц а 2 .6 .2 Информация о возможности установки детских удерживающих устройств с креплением при помощи системы ISOFIX Весовая категория ребенка Размерный класс детского удерживающего устройства ISOFIX Положение систем крепления ISOFIX на автомобиле сиденья второго ряда правое место средн...

40 Размер детского удерживающего устройства ISOFIX опреде-ляется по букве: •  A, B и B1: сиденья по направлению движения группы «I» (от 9 до 18 кг); •  C: сиденья против направления движения группы «I» (от 9 до 18 кг); •  D и E: сиденья корзиночного типа или сиденья против направления движения групп...

42 Устройство вызова экстренных оперативных служб В вариантном исполнении на Ваш автомобиль установле- но устройство вызова экстренных оперативных служб (далее УВЭОС), предназначенное для ручного вызова оператора системы «ЭРА-ГЛОНАСС» .УВЭОС может быть двух типов (с разными алгоритмами ини-циализаци...

44 теста кратковременным нажатием клавиши «SOS» . Если те- стирование микрофона и громкоговорителя прошло успеш-но, то необходимо произвести нажатие клавиши 2 «SOS» в течение 7 секунд . Далее до окончания самодиагностики необходимо следовать голосовым подсказкам .Если же во время тестирования микроф...

50 3.1 ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ Панель приборов показана на рисунках 3 .1 .1, 3 .1 .2 и 3 .1 .3 и зависит от варианта исполнения автомобиля: 1 – Рулевое колесо . См . раздел «Рулевое колесо» . 2 – Комбинация приборов . См . раздел «Комбинация прибо- ров» . 3 – Дополнительный блок управления на рулевом колесе...

56 3.2 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ НАЧАЛЬНОГО/СРЕДНЕГО УРОВНЯ ОСНАЩЕНИЯ Внешний вид комбинации приборов начального/среднего уровня оснащения показан на рисунке 3 .2 .1: 1 – стрелка тахометра. Показывает частоту вращения колен- чатого вала двигателя (х1000 мин -1 ) . Чтобы узнать число обо- ротов двигателя в...

61 Бортовой компьютер В вариантном исполнении бортовой компьютер отобража- ет следующие показания: •  пройденный путь; •  данные о поездке; •  информационные сообщения; •  сообщения о неисправностях (одновременно с включени- ем в комбинации приборов сигнализатора о необходимости сервисного обслужива...

63 Т а б л и ц а 3 .2 .1 Примеры показаний бортового компьютера Показания на дисплее Пояснения Счетчики пробега Счетчик суммарного пробега (одометр) и пробега за поездку . Обнуление счетчика «Пробег за поездку» произво- дится с помощью удержания кнопок / или OK (в вариантном исполнении) . Данные о п...

64 Показания на дисплее Пояснения Текущая скорость Текущая скорость движения автомобиля Пробег до очередного технического обслуживания Отображение значения пробега или времени до следующего технического обслуживания автомобиля . Данный пункт меню доступен в общем списке меню бортового компьютера .Ав...

65 Показания на дисплее Пояснения Температура охлаждающей жидкости Отображение температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя . Загорание каждого нового прямоугольного деления соответствует увеличению температуры на 10 °С Текущее время Отображение текущего времени . Вход в режим уст...

66 Показания на дисплее Пояснения Подсказчик переключения передач (в вариантном исполнении) Рекомендуется переключение на более высокую передачу Рекомендуется переключение на более низкую передачу Настройки Вход в настройки языка и времени осуществляется по длинному нажатию кнопок / или короткому на...

67 Т а б л и ц а 3 .2 .2 Примеры сообщений бортового компьютера Сообщение Пояснения Информационные сообщения Данные сообщения играют роль подсказки при пуске двигателя, дают информацию о выборе или текущем состоянии систем управления автомобилем «Опасность гололедицы» Предупреждает водителя о возмож...

68 Сообщение Пояснения «Риск повреждения двигателя» Указывает на неисправность системы впрыска, на перегрев или на серьезную неисправность двигателя «Рулевое управл. неисправно» Указывает на неисправность рулевого управления «Тормоза неисправны» Указывает на неисправность тормозной системы . Затормо...

70 3.3 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ ВЕРХНЕГО УРОВНЯ ОСНАЩЕНИЯ Внешний вид комбинации приборов верхнего уровня осна-щения показан на рисунке 3 .3 .1: 1 – сигнализатор неисправности рулевого управления. Загорается при включении зажигания примерно на две се-кунды и затем гаснет (режим «самотестирования») . Если...

72 12 – цифровая индикация положения рычага автоматиче-ской коробки передач (в вариантном исполнении). 13 – сигнализатор указателей левого поворота. Загорает- ся в прерывистом режиме при включении указателей левого поворота, а также при включении аварийной сигнализации . 14 – цифровая индикация теку...

74 37 – контрольный сигнал включения передних противо- туманных фар (в вариантном исполнении). Загорается при включении передних противотуманных фар . См . раздел «Подрулевой переключатель» . 38 – контрольный сигнал включения дальнего света фар. Загорается при включении дальнего света фар . См . раз...

75 Т а б л и ц а 3 .3 .1 Кнопки управления на рулевом колесе № Наименование кнопки управления Действие в комбинации приборов 1 КН: прокрутка функций бортового компьютера вверх по списку . ДН1: быстрая прокрутка функций бортового компьютера вверх по списку 2 КН (в основном меню): переключение между р...

76 Включатель звукового сигнала Включатель звукового сигнала показан на рисунках 3 .4 .2 а/ 3 .4 .2 б и выделен цветом . В вариантном исполнении на руле без подушки безопасно- сти водителя (рис . 3 .4 .2 а) активация звукового сигнала осу-ществляется путем нажатия на верхнюю часть крышки рулево-го к...

77 Дополнительные блоки управления В вариантном исполнении на рулевом колесе расположены дополнительные блоки управления (рис . 3 .4 .3) . Варианты исполнения до-полнительного блока управ-ления А показаны на рисун- ках 3 .4 .4 и 3 .4 .5: 1 – Кнопка-джойстик управ- ления функциями «Круиз-контроль» и ...

79 Обогрев руля В вариантном исполнении рулевое колесо может иметь функцию обогрева . Зоны обогрева показаны на рисун-ке 3 .4 .8 . Обогрев охватывает весь диаметр обода рулево-го колеса, за исключением участков сшива кожи по вну-треннему диаметру .При включенном зажига-нии подогрев рулевого ко-леса ...

81 •  Не кладите посторонние предметы на пол в зоне разме- щения педалей и под сиденье водителя. Предмет может пе-реместиться и препятствовать управлению автомобилем. 3.7 РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ Механическая трансмиссия Включение передач на автомобиле с механической трансмис- сией производите сог...

82 нейтрального положения вправо до упора и переместите его назад по ходу движения автомобиля до упора . Если включить передачу не удается, верните рычаг в нейтраль- ное положение, отпустите педаль сцепления, затем выжмите сцепление снова и повторите попытку включения передачи . Обращайте внимание н...

84 ВНИМАНИЕ!Следите за тем, чтобы во время движения стояночный тормоз был полностью выключен. Движение с включен-ным стояночным тормозом сопровождается предупреж-дающим звуковым сигналом и вызывает перегрев задних тормозов, что может привести к снижению или полной потере тормозной эффективности, изн...

86 II – включены указатели левого поворота . Нефиксированное положение . Указатели поворота функционируют в течение трех циклов включения/выключения . III – включены указатели левого поворота . Фиксированное положение . IV – включены указатели правого поворота . Нефиксирован- ное положение . Указате...

87 Система автоматического управления включением/выключением фар ближнего света и габаритных огней В вариантном исполнении автомобиль оснащается дат- чиком освещенности . Датчик освещенности 1 (рис . 3 .9 .4) совмещен с датчиком дождя и расположен в едином блоке на ветровом стекле за зеркалом заднег...

88 •  при отклонении/повороте рулевого колеса от положения прямолинейного движения (на стороне, соответствующей повороту рулевого колеса) . Примечание. Огни подсветки поворота должны выключаться авто- матически, когда выключают указатели поворота и/или когда рулевое колесо возвращается в положение п...

90 ния повреждения резиноленты щеток, стекла и перегрева двигателя очистителя). •  Не включайте стеклоочистители (в том числе и автома- тический режим управления) на сухом, недостаточно смо-ченном стекле, либо при наличии ледяной корки на стекле (т. к. можно повредить стекло и резиноленту щеток). • ...

91 3.10 КОРРЕКТОР УГЛА НАКЛОНА СВЕТА ФАР Перед началом движения автомобиля с включенным ближ-ним светом убедитесь в правильности положения переклю-чателя 1 (рис . 3 .10 .1) корректора угла наклона света фар в зависимости от состояния загрузки автомобиля .При необходимости откорректируйте наклон свет...

92 Т а б л и ц а 3 .10 .1 Положения переключателя корректора угла наклона света фар Уровень загрузки автомобиля Положения переключателя 1 Автомобили Vesta/Vesta Cross •  Только водитель, дополнительный груз отсутствует; •  Водитель и пассажир на переднем сиденье, дополнительный груз отсутствует «0» ...

93 3.11 ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА Перед началом движения автомобиля необходимо обеспе-чить оптимальный обзор назад . Для этого необходимо от-регулировать внутреннее и наружные зеркала заднего вида . Регулировка внутреннего зеркала заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида (рис . 3 .11 .1) регулирует-с...

94 Примечание. При регулировке зеркал с помощью электропривода в крайних положениях возможно появление небольших щелчков . Данные щелчки являются конструктивной особенностью и неисправ- ностью не являются . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! •  Не регулируйте наружные зеркала заднего вида во вре- мя движения! •  Во из...

95 В случае неисправности электрического привода (либо от-сутствии питания) возможно складывание корпусов наруж-ных зеркал вручную с небольшим усилием с обратной сторо-ны в направлении стекла двери . ВНИМАНИЕ!При отрицательных температурах окружающей сре-ды корпуса наружных зеркал могут примерзнуть,...

96 Обогрев наружных зеркал заднего вида Наружные зеркала имеют функцию электрообогрева . Обо-грев наружных зеркал включается при работающем дви-гателе выключателем 1 (рис . 3 .11 .5, 3 .11 .6) одновременно с включением обогрева заднего стекла (см . раздел «Клима-тическая система») . Рис. 3.11.5. Вык...

99 ВНИМАНИЕ! •  Безотказность работы климатической системы обеспе- чивается строгим соблюдением рекомендаций по экс- плуатации. •  Чтобы обеспечить эффективную работу климатической системы, регулярно очищайте от листьев, снега и льда отверстия для забора свежего воздуха, расположенные перед ветровым...

101 Предотвращение запотевания стекол При высокой влажности воздуха в салоне или снаружи ав-томобиля, например во время интенсивного дождя или при длительном использовании режима рециркуляции воздуха, внутренние или наружные поверхности стекол автомобиля могут запотевать .Для предотвращения запотева...

102 Для регулирования температуры воздуха установите ре- гулятором 3 желаемую температуру воздуха . Чем больше регулятор сдвинут в сторону красной зоны, тем выше темпе-ратура воздуха, поступающего в салон . Для регулирования интенсивности обдува выберите поло- жение регулятора 2 , который управляет ...

103 Система кондиционирования Для включения системы кондиционирования при работаю- щем двигателе и включенной климатической системе (регу- лятор 2 находится в положении от «1» до «3») нажмите кнопку 4 , загорится световой сигнализатор, подтверждающий ко- манду на включение системы кондиционирования ...

105 Для ручного управления распределением потока воздуха необходимо поворотом регулятора 5 выбрать желаемое по- ложение распределения, символ которого будет индициро-ваться на дисплее регулятора .Аналогично производится ручное управление скоростью и температурой потоков воздухов из дефлекторов клима...

106 раньше, если это вызвано потребностью, выявленной по ре-зультатам диагностирования системы вентиляции и отопле-ния (например, после интенсивной эксплуатации автомобиля в запыленных условиях) .Эффективность отопления салона климатической системой зависит от температуры охлаждающей жидкости . Поэт...

107 4.1 СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ Стекла боковых дверей оборудованы стеклоподъемниками с электрическим приводом, который работает при включен- ном зажигании . Клавиши управления электростеклоподъемниками с места водителя (рис. 4.1.1): 1 – клавиша управления электростеклоподъемником води- тельского окна; 2 – ...

109 4.2 ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА И БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Блок освещения салона Клавиши управления показаны на рисунке 4.2.1:1 – клавиша отключения общего освещения (при любой от- крытой двери/крышке багажного отделения) . При активации отключения сигнализатор в клавише подсвечивается оран-жевым светом . При о...

110 Плафон освещения заднего ряда сидений Клавиши управления показаны на рисунке 4.2.3:1 – клавиша включения освещения заднего ряда в режи- ме «Включено при любой открытой двери/крышке багажного отделения»; 2 – клавиша включения освещения заднего ряда в ре- жиме «Включено постоянно» . Примечание. В ...

111 Автоматическое управление освещением салона Освещение салона автомобиля управляется автоматически в следующих случаях (при активированных режимах потолоч-ных плафонов «Включено при любой открытой двери/крышке багажного отделения»): •  при отпирании центрального замка (без открывания две- рей) об...

112 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Противосолнечные козырьки располагайте так, чтобы ими не перекрывался обзор дороги, дорожных знаков, транспортных средств и других объектов. В вариантном исполнении в солнцезащитном козырьке во- дителя (рис . 4 .3 .2) расположено индивидуальное зеркало . В вариантном исполнении в ...

113 4.4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ Розетки 12 В Электрические розетки 12 В работают при включенном за-жигании .Используйте электрические розетки 12 В только для подклю-чения дополнительных электрических приборов, рассчитан-ных на напряжение 12 В и мощностью не более 120 Вт .На рисунке 4 .4 .1 показана ро...

116 Отделения для вещей на панели приборов В вариантном исполнении на центральной консоли распо- лагаются дополнительные отделения 1 (рис . 4 .5 .4) для мел- ких вещей . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Следите за тем, чтобы в отделениях для вещей не находи- лись и не выступали из них твердые, тяжелые или острые пред...

117 Подстаканники В передней части облицовки тоннеля пола расположены под- стаканники 1 (рис . 4 .5 .6) для водителя и переднего пассажира . В вариантном исполнении в спинку сиденья второго ряда встроен откидной подлокотник с двумя подстаканниками (рис . 4 .5 .7) . Чтобы его разложить из спинки, пот...

118 4.6 МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА LADA EnjoY В вариантном исполнении автомобиль комплектуется мультимедийной системой LADA EnjoY (ММС LADA EnjoY) . Описание органов управления Внешний вид ММС LADA EnjoY 1 показан на рисунке 4 .6 .1 . Описание органов управления ММС LADA EnjoY на панели приборов приведе...

120 Т а б л и ц а 4 .6 .2 Органы управления на рулевом колесе № позиции на рис . 4 .6 .2, 4 .6 .3 Наименование органа управления Поведение системы по умолчанию Поведение системы при активном проецируемом приложении 1 – КН: включение голосового помощника 2 При подключенном телефоне через Bluetooth:1 ...

126 № позиции на рис . 4 .7 .2, 4 .7 .3 Наименование органа управления Поведение системы по умолчанию Поведение системы при активном проецируемом приложении 9 КН: отключение/включение звука всех источников КП вверх: увеличить громкость (плюс один шаг) .ДП вверх: непрерывное увеличение громкости (до ...

128 5.1 УСТАНОВКА НОМЕРНЫХ ЗНАКОВ Для установки переднего номерного знака 4 (рис . 5 .1 .1) к бамперу 1 используйте два самонарезающихся винта 2 с шайбами 3 . Перед установкой заднего номерного знака 5 (рис . 5 .1 .2) предварительно необходимо вставить в отверстия крышки/двери 2 багажного отделения ...

129 Меры предосторожности при эксплуатации Не превышайте нагрузки автомобиля, указанной в данном руководстве . Перегрузка приводит к повреждению элемен-тов подвески, преждевременному износу шин и к потере устойчивости автомобиля .Не допускайте быстрой езды по дорогам с нарушенным по-крытием, так как...

130 Постоянно следите за чистотой клемм и зажимов аккумуля-торной батареи и за надежностью их соединения . Помните, что окисление клемм и зажимов, а также ненадежное со-единение вызывают искрение в месте ненадежного контак-та, что может привести к отказу электронного оборудования автомобиля . Также ...

131 5.4 ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ С КАТАЛИТИЧЕСКИМ НЕЙТРАЛИЗАТОРОМ Каталитический нейтрализатор является дорогостоящим узлом автомобиля, обеспечивающим охрану окружающей среды . Нейтрализатор может быть поврежден пропусками воспламенения в цилиндрах двигателя (внешнее проявле-ние – перебои...

132 5.5 ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ С УСИЛИТЕЛЕМ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ На автомобиль устанавливается электромеханический уси-литель рулевого управления (далее по тексту электроусили-тель), предназначенный для помощи водителю в управлении автомобилем . Электроусилитель производит увеличение кру...

133 5.6 ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИЕЙ Для предотвращения интенсивного износа комплектующих коробки передач рекомендуется после пуска двигателя дать время (не менее 30 секунд), чтобы масло в коробке передач под давлением попало на все смазывающиеся поверхности .В т...

134 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! •  Никогда не пытайтесь перевести рычаг переключения передач в положение P во время движения автомобиля. Это приведет к потере управляемости автомобилем и к серьезным механическим повреждениям трансмиссии. •  Если необходимо проводить работы с автомобилем при работающем двигателе...

135 Чтобы получить доступ к кнопке разблокировки: •  Необходимо отсоединить верхнюю часть чехла от рукоятки рычага переключения передач . Для этого требуется повер-нуть по часовой стрелке нижний хромированный колпачок 3 (см . рис . 5 .6 .2) рукоятки на угол 45° и сдвинуть колпачок с чех-лом вниз вдо...

136 7. В холодное время года удалите мягкой щеткой снег и лед со стекол, наружных зеркал заднего вида и воздухо-заборника перед ветровым стеклом. Никогда не прила-гайте повышенных усилий для отделения примерзших щеток от стекол: возможен отрыв чистящих резинолент.Если щетки примерзли к ветровому или...

138 Натяжная шторка автомобиля Vesta SW/Vesta SW Cross В багажном отделении уста-навливается натяжная штор-ка (рис . 5 .8 .4) .Шторка является декора-тивным элементом салона, служит для скрытия располо-женного багажа и не предна-значена для размещения на ней предметов . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не кладите на ...

139 5.9 ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ ЗА РУЛЕМ Правильная посадка: водитель достаточно плотно опирается на спинку сиденья, ноги при полном ходе педалей вытянуты не полностью, а обе руки, слегка согнутые в локтевых суставах, удерживают верхнюю часть рулевого колеса . При необходи-мости отрегулируйте положение сид...

140 •  переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение или полностью выжмите педаль сцепления; •  нажмите на педаль тормоза; •  кратковременно нажмите на кнопку START/STOP (рис . 5 .10 .4) . При пуске двигателя не требуется удерживать кнопку в нажатом состоянии . Примечание. При пуске ...

142 температуры окружающей среды – 27 °С без участия во-дителя в управлении дроссельной заслонкой. При пол-ном (до упора) нажатии на педаль акселератора в ре-жиме пуска двигателя топливоподача блокируется для продувки цилиндров двигателя от лишнего топлива по-сле неудачных пусков. Рекомендации при н...

143 Для автомобилей с механической трансмиссией: для обе- спечения частичного прогрева масла в коробке передач не-обходимо, чтобы двигатель в течение некоторого времени поработал на минимальной частоте холостого хода при отпу-щенной педали сцепления . Если же у Вас такой возможности нет и прогрев дв...

144 Преодоление больших скоплений воды Движение по относительно глубоким или обширным скопле-ниям воды следует выполнять с минимально возможной ско-ростью во избежание образования волны, способной залить воздухозаборник двигателя . ВНИМАНИЕ!Во избежание повреждения двигателя, вызванного по- паданием...

145 •  Закипание тормозной жидкости в колесных цилиндрах означает полный отказ рабочих тормозов – педаль тор-моза проваливается. ВНИМАНИЕ! •  На автомобилях с механической трансмиссией при движении на подъем своевременно переходите на низ-шие передачи в коробке передач, не допуская перегруз-ки двига...

148 2. Нажмите кнопку 5 с символом или на педаль тормоза для деактивации функции «Круиз-контроль» . Функция «Круиз-контроль» автоматически деактивирует-ся в следующих случаях:1. При длительном нажатии на педаль сцепления (на авто- мобилях с механической трансмиссией) . 2. При скорости движения менее...

150 Примечания: 1. Короткие нажатия вверх кнопки-джойстика 2   «SET+» или вниз кноп- ки-джойстика 3 «SET–» меняют величину заданной предельной ско- рости на 1 км/ч . 2. При длительном удержании вверх кнопки-джойстика 2 «SET+» или вниз кнопки-джойстика 3 «SET–» заданная скорость изменяется на 10 км/ч...

151 5.13 ТОРМОЖЕНИЕ И СТОЯНКА Садясь впервые за руль автомобиля, проверьте работу тор-мозов при умеренных скоростях движения для приобретения первого навыка торможения . Научитесь тормозить плавно . Для автомобилей с механической трансмиссией: ис- пользуйте плавное притормаживание рабочими тормозами...

154 нии зажигания примерно на две секунды и затем гаснет (ре-жим «самотестирования») . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Одновременное загорание в комбинации приборов сиг-нализаторов и за исключением режима «самоте- стирования» свидетельствует о неисправности функций ABS и EBD. В этом случае при торможении возможна пр...

155 Функция HHC не работает при: •  остановке длительностью менее 1 секунды; •  трогании передним или задним ходом на спуске; •  трогании на подъемах с уклоном менее 4 %; •  использовании стояночного тормоза; •  неисправности функций VDC и ТС . Функция AHW автоматически включает аварийную сигнализа-...

156 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! •  Если сигнализатор не гаснет после пуска двигателя или загорается постоянным светом во время движения авто-мобиля, это свидетельствует о неисправности функций VDC и TC системы электронного контроля устойчивости. Необходимо как можно скорее обратиться к дилеру LADA для диагности...

159 4. Для предотвращения неправильной работы СБП датчики должны поддерживаться чистыми от снега, льда и грязи . При очистке датчиков нельзя пользоваться твердыми или остры- ми предметами . Датчики нужно беречь от ударов . 5. Диагностику и ремонт неисправных компонентов СБП не- обходимо производить ...

161 5.17 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА В автомобиле предусмотрены точки крепления тягово-сцеп-ного устройства (ТСУ) .Допускается устанавливать только одобренные АО «АВТО-ВАЗ» ТСУ у официальных дилеров LADA . Требования по размещению и использованию ТСУ: •  выдержать расстояние А (рис . 5 .17 .1) от оси задних ...

162 •  С повышением высоты над уровнем моря на каждые 1000 м необходимо уменьшать максимальную массу авто-поезда на 10 %, что связано с понижением мощности дви-гателя и снижением эффективности тормозной системы. •  В целях безопасности запрещается устанавливать на автомобиль запасное колесо временно...

163 5.18 ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ Открывание крышки лючка С правой стороны автомобиля (по ходу движения автомобиля вперед), в задней его части, располагается крышка лючка на- ливной горловины топливного бака, которая, в вариантном исполнении , оборудована системой блокировки от несанк- ционированного дос...

164 Примечание. Для предотвращения случайного использования эти- лированного бензина на Вашем автомобиле предусмотрена залив- ная горловина наливной трубы топливного бака меньшего диаметра, чем диаметр наконечника заправочного пистолета для этилированно- го бензина . ВНИМАНИЕ! •  Использование этили...

166 Расход топлива Фактический расход топлива автомобиля может отличаться от заявленного производителем в силу воздействия на ав-томобиль различных объективных и субъективных факторов .К таким факторам относятся: влажность, давление и темпе-ратура окружающего воздуха, рельеф местности, характери-сти...

168 В данном разделе приведено краткое описание некоторых видов работ по текущему обслуживанию автомобиля и прак-тические советы по уходу за ним . Полная технология технического обслуживания, ремонта и утилизации имеется у дилеров LADA, которые оснащены спе-циальным оборудованием и инструментом . ВН...

169 Комплект инструментов для автомобиля состоит из (рис. 6.1.2):1 – Буксировочная проушина . Вворачивается в гнездо кре- пления при буксировании автомобиля . 2 – Домкрат . Используется при замене колеса . 3 – Колесный ключ . Позволяет затягивать и отворачивать колесные болты . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! •  До...

171 Закрытие капота Прежде чем закрыть капот, убедитесь, что Вы ничего не за-были в моторном отсеке (ветошь, инструменты и т . п .) . Порядок закрытия капота:1. Перед закрытием капота возьмитесь за середину перед- ней кромки капота, приподнимите его и сложите упор 2 , за- крепив его в фиксаторе 3 . ...

173 Расход масла Расход масла предусмотрен конструкцией двигателя и не может быть равен нулю, иначе двигатель разрушится . Масло расходуется в основном через поршневые кольца и сальники клапанов, цель которых не абсолютное уплотнение, а дози-рование проникновения масла для обеспечения смазки .Также ...

175 •  Не допускается использование в системе охлаждения двигателя антифризов на основе метанола и других спир-тов. В противном случае возможен перегрев двигателя. •  Полную замену охлаждающей жидкости производите в соответствии с указаниями сервисной книжки. •  Не допускается смешивание охлаждающих...

176 6.6 УРОВЕНЬ РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ В ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЕ Тормозная система и гидравлический привод сцепления (для автомобилей с механической трансмиссией) снабжают-ся рабочей жидкостью из одного бачка (рис . 6 .6 .1) .Необходимо регулярно проверять уровень рабочей жидко-сти, особенно если Вы замечаете д...

177 6.7 СИСТЕМЫ ОМЫВА И ОЧИСТКИ СТЕКОЛ Система омыва ветрового и заднего стекол (для автомобилей Vesta SW/SW Cross) использует общий бачок (рис . 6 .7 .1), в ко-тором постоянно должна быть стеклоомывающая жидкость . ВНИМАНИЕ!В бачок системы омыва рекомендуется заливать cпе- циальные стеклоомывающие ...

178 Щётки стеклоочистителей Замена щёток стеклоочистителя ветрового стекла (рис. 6.7.2): •  поднимите рычаг 1 стеклоочистителя с ветрового стекла; •  снимите фиксацию щетки, нажимая на выступ рычага 3 , и, отводя щетку по траектории 2 , демонтируйте ее с рычага; •  установку новой щетки проводите в ...

179 •  Не используйте растворители, бензин, керосин или разбавитель краски для чистки стеклоочистителей. Они являются агрессивными веществами и могут повредить щетки и окрашенные поверхности. •  Не включайте стеклоочистители на сухом стекле, т. к. можно повредить стекло. •  Рекомендуется менять щетк...

180 Вибрация колёс и падение давления воздуха в шинах При появлении во время движения вибраций проверьте ба-лансировку колес у дилера LADA .Если наблюдается постоянное падение давления воздуха в шине, проверьте, нет ли утечки воздуха через золотник вен-тиля . В случае утечки воздуха доверните золотн...

184 6.9 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Аккумуляторная батарея (АКБ) не требует специального тех- нического обслуживания владельцем автомобиля . В вариантном исполнении аккумуляторная батарея 1 (рис . 6 .9 .1) имеет индикатор «глазок» плотности и уровня электро- лита . Состояние АКБ можно определить по его ц...

185 6.10 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Если элемент питания пульта дистанционного управления разряжен, необходимо произвести его замену .В пульте дистанционного управления применяется элемент питания типа CR2032 . Для замены элемента питания в ПДУ проделайте следую-щие действия (рис. 6.10.1): •  в...

186 6.11 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ И РЕЛЕ Предохранители и реле расположены в двух монтажных блоках: •  монтажный блок салона; •  монтажный блок моторного отсека . При неисправности одного из электроприборов прежде все-го проверьте предохранители и реле в соответствии с при-ложением 4 . При необходимости замен...

187 6.12 СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ Очистка внешних световых приборов Для эффективной и безопасной работы внешних световых приборов их необходимо периодически очищать от загряз-нений с помощью мягкой ветоши или губки . Предварительно обильно смачивайте поверхность рассеивателя чистой водой . ВНИМАНИЕ! •  Во и...

190 6.13 БУКСИРОВАНИЕ И ЭВАКУАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ Места установки буксирной проушины показаны на рисунках 6 .13 .1 и 6 .13 .2: А – углубление в бампере; 1 – декоративная крышка; 2 – вворачиваемая буксирная проушина; 3 – колесный ключ . Чтобы снять декоративную крышку 1 , проделайте следующие действия: • ...

191 •  Буксирный трос не должен быть перекручен, иначе бук- сирная проушина может выкрутиться. •  Периодически проверяйте полноту закручивания про- ушин, особенно после буксировки с отклонением троса/сцепки от продольной оси. •  Всегда выкручивайте проушину по окончании буксиров- ки, иначе рискуете ...

192 При необходимости буксирования по твердым дорогам или эвакуации застрявшего автомобиля закрепляйте трос/сцеп- ку только в предназначенных для этой цели передней или задней проушинах . Не используйте проушины или их гнезда для иных целей (на- пример, подъема автомобиля или кузовного ремонта) . Пр...

195 кузова являются следствием воздействия кислотных про-мышленных выбросов после их соединения с влагой воздуха . Такие воздействия в зависимости от степени тяжести устра-няются полировкой или перекраской кузова . ВНИМАНИЕ! •  Чтобы не появились царапины на лакокрасочном по- крытии кузова, не удаля...

196 •  При попадании влаги на разъемные соединения про- дуйте их сжатым воздухом и обработайте водоотталки- вающим средством для защиты контактов от окисления. •  Автомобиль необходимо мыть струей воды небольшого напора не более 2,1 бар. Летом мойте автомобиль на открытом воздухе в тени . Если это н...

197 7.1 ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ АВТОМОБИЛЯ Паспортные данные автомобиля указаны на табличке изго-товителя А (рис . 7 .1 .1), которая расположена на правой цен- тральной стойке кузова автомобиля . На табличке изготовителя указаны следующие данные (рис . 7 .1 .2): 1 – Наименование изготовителя . 2 – Номер о...

199 7.2 ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Т а б л и ц а 1 Общие технические характеристики автомобиля Vesta/Vesta Cross Модификация Vesta Vesta Cross Кузов Тип кузова седан Колесная формула/ведущие колеса 4х2/передние Количество дверей 4 Количество мест 5 Габаритные размеры, мм Рис . 7 .2 ...

200 Модификация Vesta Vesta Cross Частота вращения коленчатого вала при максимальном крутящем моменте, мин -1 3800 4200 3800 4200 Рекомендуемое топливо бензин c октановым числом 95 (92)* Трансмиссия Тип МТ Код коробки передач 21807 Передаточные числа коробки передач для МТ: – первая передача; – втор...

209 Т а б л и ц а 3 Номинальные заправочные объемы Агрегат Объём, л Топливный бак 55 Система смазки двигателя: • 11182 (масляный картер литой) • 21129 (масляный картер литой) 4,2 (3,85)* 4,4 (4,1)* Система охлаждения двигателя и отопления салона**: • 11182 • 21129 6,46,4 Коробка передач: • MT 21807 ...

211 Т а б л и ц а 8 .1 .1 Уровень качества и класс вязкости моторного масла Система смазки двигателя Масла моторные: классы вязкости по SAE и температурный диапазон применения минимальная температура окружающей среды при эксплуатации автомобиля, °С класс вязкости по SAE J 300 максимальная температур...

212 8.2 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Применяемые лампы Используйте только лампы накаливания такой же категории и мощности, что были установлены в приборах освещения и световой сигнализации автомобиля изначально (см . таб- лицу 8 .2 .1) . Обозначение категории лампы нанесено на цо-коле или на стеклянной колбе . Т а ...

213 8.3 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 Шины и колеса, применяемые на автомобиле Т а б л и ц а 8 .3 .1 Допускаемые типоразмеры шин, колес и давление воздуха в шинах Модификация и исполнение автомобиля Размерность шин с индексами грузоподъемности и скорости* Технические данные применяемых колес DIA,** мм PCD,*** мм Кол...

224 ства и предлагаем в удобное для Вас время, не откладывая, связаться с ближайшим из указанных на официальном сайте lada .ru дилерским центром LADA для согласования сроков проведения соответствующих работ на Вашем автомобиле . Со своей стороны, мы также приложим все усилия, чтобы все работы были п...

АО «АВТОВАЗ» рекомендует топливо и масла «Роснефть» для использования в автомобилях LADA Vesta Руководство по эксплуатации автомобиля LADA Vesta и его модификаций (состояние на 30.05.2023 г.) АО «АВТОВАЗ» Художник Сидоров С.Ю. Корректор Фомина Н.С. Компьютерная верстка Богданова А.А. Формат 60×90 1 ...