Страница 2 - Не забывайте – Ваша безо-
чески исправном состоянии, всвязи с чем напоминаем Вам обобязанности соблюдать свое-временность и полноту выпол-нения всех регламентных работпо техническому обслужива-нию, указанных в прилагаемойк каждому автомобилю сервис-ной книжке, а также всех не-обходимых работ по текущемуремонту. Техническое о...
Страница 3 - Техническое обслуживание
повреждению Вашего автомоби-ля. Заголовок «Предупрежде-ние» означает, что неправильныедействия могут привести к трав-мированию людей, «Внимание» –неправильные действия могутпривести к повреждению Вашегоавтомобиля. Двигатель автомобиля заправ- лен на заводе-изготовителе мас-лом класса вязкости SAE 10...
Страница 4 - КЛЮЧИ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ; К каждому автомобилю прилага-; *Иммобилизатор блокирует запуск
ОПИСАНИЕАВТОМОБИЛЯ КЛЮЧИ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ К каждому автомобилю прилага- ется два комплекта ключей. В каж-дом комплекте (рис. 1) по два клю-ча: большей длины – для выключа-теля зажигания, меньшей – длязамков дверей. Номер ключазажигания наносится на флажкекольца, скрепляющего ключи. Уда-лив флажок, Вы ...
Страница 5 - ДВЕРИ; Двери снаружи открываются; Дверь багажного отделения; Чтобы открыть дверь багажного; Капот и дверь багажного от-
ДВЕРИ Двери снаружи открываются нажимом ручки вверх (рис. 2). Приоткрывании дверей автоматиче-ски включается освещение сало-на. Двери снабжены выключате-лем 1 замка для запирания снару-жи. Изнутри замок блокируетсянажатием на кнопку 4 (рис. 3) бло-кировки замка. Нажимать на кноп-ку при открытой двер...
Страница 6 - ПРОБКА ТОПЛИВНОГО БАКА; Гибкий поводок исключает воз-; Бензин, а также его пары
ПРОБКА ТОПЛИВНОГО БАКА Для доступа к пробке 1 (рис. 5) топливного бака откройте крышку2, расположенную на правой сто-роне кузова автомобиля. Пробкаоткрывается поворотом противчасовой стрелки. Заворачиватьпробку следует по часовой стрел-ке до появления характерныхщелчков. Гибкий поводок исключает воз...
Страница 9 - Место переднего
УСТАНОВКА ДЕТСКОГО УДЕРЖИВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не держите ребенка у себя на коленях в движущемсяавтомобиле! На Вашем автомобиле для крепления детского удержи-вающего устройства использу-ются штатные ремни безопас-ности для взрослых пассажи-ров. Безопасное размещение детей в авто...
Страница 11 - В вариантном исполнении; Не допускайте движения на; козырьки и зеркала
ГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ В вариантном исполнении автомобили оборудуются гидро-усилителем рулевого управления,значительно снижающим усилиена рулевом колесе. Если гидро-усилитель рулевого управления нефункционирует (например, прибуксировке автомобиля с нерабо-тающим двигателем), сохраняетсяв...
Страница 16 - Комбинация приборов показана
КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ Комбинация приборов показана на рисунке 14, где: 1 – указатель температуры охлаждающей жидкости. Пере-ход стрелки в красную зону шкалыуказывает на перегрев двигателя. ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатация автомобиля с перегретым дви-гателем, когда стрелка указа-теля находится в крас...
Страница 18 - После снятия клеммы с аккуму-; 6 – контрольная лампа заря-
сторону знаков «h» – часы и «m»–минуты. После снятия клеммы с аккуму- ляторной батареи и последующе-го восстановления напряженияотсчет времени производится отнулевого значения. 16 – контрольная лампа заря- да аккумуляторной батареи.Загорается красным светом привключении зажигания и гаснетпосле пуска...
Страница 20 - Для использования потяните за
ВЕЩЕВОЙ ЯЩИК Чтобы открыть крышку 1 (рис. 16) вещевого ящика, прижмитерукоятки замков к ручке 2 и потя-ните на себя. ПЕПЕЛЬНИЦА Для использования потяните за выступ 1 (рис. 17). Для очисткипепельницы нажмите на пластину2 гашения сигарет и выньте ее изгнезда. 22 Рис. 16. Вещевой ящик Рис. 17. Пепельн...
Страница 21 - номерных знаков
ЭКСПЛУАТАЦИЯАВТОМОБИЛЯ УСТАНОВКА НОМЕРНЫХ ЗНАКОВ К автомобилю прикладывается комплект деталей для крепленияномерных знаков. Передний номерной знак кре- пится на переднем бампере вин-тами 1 (рис. 18) и гайками 3 с шай-бами 2. Для установки заднего номерно- го знака вставьте в дверь задкапластмассовые...
Страница 23 - Нейтрализатор является до-
7. Если в течение 10 секунд вспышек в цилиндрах двигателянет, попытку пуска прекратить.Повторить ее через 40 секунд. 8. Если вторая попытка пуска была безуспешной, третью следу-ет начинать с полностью нажатойпедалью акселератора (режимпродувки цилиндров). После 6—8секунд продувки начинайте плав-но о...
Страница 24 - Часть выпускаемых автомоби-; Руководство по пользованию; В комплект противоугонной
ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА Часть выпускаемых автомоби- лей оснащаются электронной про-тивоугонной системой, котораяобеспечивает возможность запу-ска двигателя только после считы-вания кода с рабочего кодовогоключа. Автомобили комплектуютсяпротивоугонной системой АПС-4.Основным элементом прот...
Страница 28 - Рычаг блокировки дифферен-; ДВИЖЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ; Перед началом движения про-; коробки
ПОЛОЖЕНИЕ РЫЧАГОВ РАЗДАТОЧНОЙ КОРОБКИ Рычаг блокировки дифферен- циала может занимать положения(рис. 21): Р – разблокирован;Б – блокирован. При включении блокировки загорается контрольная лампа 11блокировки дифференциала (см.рис. 13). Положение рычага переключе- ния передач в раздаточной короб-ке оз...
Страница 29 - Преодоление бродов, луж
Своевременно, в соответствии с дорожными условиями, переходи-те на низшую передачу в коробкепередач, избегая перегрузки дви-гателя. Для движения задним ходом нажмите на рычаг переключенияпередач, утопив его до упора ипереведите в положение, соответ-ствующее включению заднейпередачи. Заднюю передачу ...
Страница 30 - ТОРМОЖЕНИЕ И СТОЯНКА
Регулярно во время движения проводите легкое притормажива-ние автомобиля, чтобы просушитьтормоза, так как эффективностьсырых тормозов резко падает. Во время обгона включайте сте- клоочиститель ветрового стеклана максимальный режим – этопоможет избежать потери види-мости за счет возможного выбро-са в...
Страница 32 - Т а б л и ц а 1; МАКСИМАЛЬНЫЕ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ НОВОГО АВТОМОБИЛЯ, км/ч
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Автомобиль легок в управлении, обладает высокими динамически-ми и скоростными качествами нашоссе, а также повышенной про-ходимостью в условиях размок-ших грунтовых дорог, песчаной изаснеженной местности. Тем неменее, следует всегда помнить,что автомо...
Страница 34 - Пуск двигателя; При пуске двигателя с помощью; вспомогательной батареи
Автомобили, оснащенные ней- трализаторами, можно заводитьбуксировкой только при холод-ном двигателе. Предпочтитель-нее заводить двигатель сиспользованием другого акку-мулятора или внешнего источ-ника тока 12 вольт. Ни в коемслучае не используйте стартердля передвижения автомобиля. В связи с тем, что...
Страница 37 - ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ; При открывании двери автома-
ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ При открывании двери автома- тически включаются плафоны 1(рис. 26) освещения салона, рас-положенные в центральных стой-ках кузова автомобиля. Освеще-ние салона при закрытых дверяхвключается нажатием на выключа-тель 2. 39 Рис. 26. Внутреннее освещение
Страница 38 - в картере двигателя
В данном разделе приведено краткое описание некоторых ви-дов работ по техническому обслу-живанию и текущему ремонту ав-томобиля. Полная технология технического обслуживания, ремонта и утилиза-ции имеется на аттестованныхизготовителем ПССС, которыетакже оснащены специальнымоборудованием и инструменто...
Страница 40 - Уровень жидкости в бачке 1; Тормозная жидкость ядовита!; Не допускайте попадания тор-; тормозов
УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ Уровень жидкости в бачке 1 (рис. 29) при установленной крыш-ке 2 должен быть по нижнюю кром-ку заливной горловины. Для визу-ального контроля бачок выполнениз полупрозрачного материала.Нажатием толкателя 3 на крышкебачка проверьте исправность ра-боты датчика аварийного уров...
Страница 41 - выключения сцепления
УРОВЕНЬ ЖИДКОСТИ В БАЧКЕ ГИДРОПРИВОДА ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ Уровень жидкости в бачке (рис. 30) должен быть по нижней кромкехомута крепления бачка. В эксплу-атации по мере износа накладоксцепления уровень жидкости бу-дет повышаться. Если уровеньжидкости понижается, проверьтегерметичность системы и уст...
Страница 42 - Уровень электролита должен; В связи с тем, что электролит; Постоянно следите за чистотой; жидкости в бачке
При техническом обслужива- нии и ремонте системы запре-щается использовать другиежидкости и смешивать их с ука-занной жидкостью. Устранение неисправностей и доливка рабочей жидкостидолжны выполняться только наПССС, адреса которых указаныв приложении 1 к Гарантийномуталону. батареи и за надежностью и...
Страница 43 - ветрового стекла и фар
При установке аккумуляторной батареи на автомобиль следите затем, чтобы провода были соеди-нены в соответствии с указаннойна их наконечниках и клеммахбатареи полярностью (положи-тельная клемма больше отрица-тельной). При зарядке аккумуляторной батареи непосредственно на авто-мобиле от постороннего и...
Страница 44 - УХОД ЗА ШИНАМИ; Периодически проверяйте дав-; Т а б л и ц а 2; ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ; Устанавливается производителем
УХОД ЗА ШИНАМИ Периодически проверяйте дав- ление воздуха в шинах маноме-тром (см. табл. 2). Эксплуатацияшин с давлением, отличающимсяот рекомендованного, приводит ких преждевременному износу, атакже к ухудшению устойчивости иуправляемости автомобиля. Еслинаблюдается постоянное падениедавления возду...
Страница 45 - ЗАМЕНА КОЛЕС; колес
Для обеспечения равномерного износа шин переставляйте колесакак показано на рисунке 36 соглас-но указаниям в сервисной книжке. При эксплуатации автомобиля избегайте притирания колес кбордюрам дорог и быстрой ездыпо дорогам с нарушенным покры-тием (выбоины, ухабы и т.д.), таккак повреждение обода кол...
Страница 46 - ЗАМЕНА ЛАМП; номерного знака
ЗАМЕНА ЛАМП При замене ламп используйте лампы, указанные в приложении 2. Для замены лампы в фаре отверните винты 1 (рис. 39) кре-пления декоративной облицовки 2радиатора и снимите ее, ослабьтевинты 3 крепления обода оптиче-ского элемента, поверните ободпротив часовой стрелки и снимитеего. Выньте опт...
Страница 48 - Плавкие предохранители уста-; предохранители
50 ЗАМЕНА ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Плавкие предохранители уста- новлены в двух блоках (рис. 44) иудерживаются в них пружиннымиконтактами. Защищаемые имицепи указаны в таблице 3. В случае повторного выхода из строя предохранителя для выяс-нения и устранения причин,вызвавших его оплавление, обра-титесь...
Страница 49 - Т а б л и ц а 3; ЦЕПИ, ЗАЩИЩАЕМЫЕ ПЛАВКИМИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯМИ
51 Т а б л и ц а 3 ЦЕПИ, ЗАЩИЩАЕМЫЕ ПЛАВКИМИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯМИ Защищаемая цепь № предохранителя Электродвигатель вентилятора отопителяРеле (обмотка) включения обогрева заднего стеклаЭлектродвигатели очистителя и омывателя заднего стеклаЭлектродвигатель омывателя ветрового стекла Реле и электродвигате...
Страница 50 - Т а б л и ц а 4
52 Указатели поворота и реле-прерыватель указателей поворота и аварийной сигнализации в режиме аварийной сигнализацииЭлемент обогрева заднего стекла и реле (контакты) его включения Звуковой сигналПлафоны освещения салонаЗадние фонари (лампы стоп-сигнала) Дополнительный блок Резервный Резервный Лампы...
Страница 51 - КУЗОВ; Кузов является базовым и; Не мойте автомобиль содо-; Перед мойкой автомобиля про-; Ввиду наличия на рынке услуг; Летом мойте автомобиль на
КУЗОВ Кузов является базовым и самым дорогостоящим элемен-том автомобиля. Он изготовлен изсовременных материалов и защи-щен от коррозии высококаче-ственными защитными средства-ми. Основа долговечности анти-коррозионной защиты заложенаизготовителем, однако лакокра-сочные и другие защитные и деко-рати...
Страница 52 - Не мойте автомобиль с вклю-; При мойке автомобиля избегай-; При проявлении признаков; Для повышения коррозионной; После антикоррозионной об-; В процессе эксплуатации авто-
ВНИМАНИЕ! Не мойте автомобиль с вклю- ченным зажиганием. При мойке автомобиля избегай- те попадания прямой струи водына изделия электрооборудования,электронные устройства, датчикии разъемные соединения в мотор-ном отсеке. Следите за состояни-ем защитных чехлов разъемныхсоединений электронных блоков ...
Страница 54 - ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ; При подготовке автомобиля к
ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ В эксплуатации большое внима- ние уделяйте условиям храненияавтомобиля. Оптимальным усло-виям для хранения автомобиляотвечают: – навес, где температура и влажность соответствуют параме-трам окружающей среды, имеетсяпостоянное движение воздуха иотсутствует прямое воздействиесолнеч...
Страница 55 - ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АВТОМОБИЛЯ; ОСНОВНЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ И РАЗМЕРЫ; полноприводный, с продольным расположением двигателя
57 ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АВТОМОБИЛЯ ОСНОВНЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ И РАЗМЕРЫ Параметры ВАЗ-21214 ВАЗ-2131 Автомобиль и его модификации Тип кузова Схема компоновки Количество мест, чел. Количество мест при сложенных задних сиденьях, чел. Снаряженная масса, кг Разрешенная максимальная масса ...
Страница 58 - ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ДВИГАТЕЛЯ; ТОПЛИВОСКОРОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ
60 ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ДВИГАТЕЛЯ Показатели ВАЗ-21214-10 Двигатель Тип двигателя четырехцилиндровый, рядный, четырехтактный Рабочий объем, л 1,69 Диаметр цилиндра и ход поршня, мм 82х80 Степень сжатия 9,3 Максимальная мощность по ГОСТ 14846 (нетто), кВт 59,5 Частота вращения коленчатого вала при макс...
Страница 59 - ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ
61 ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ Заправляемая система Объем, л Топливный бак (включая резерв) 42 (65*) Система охлаждения двигателя (включая систему отопления салона) 10,7 Система смазки двигателя (включая масляный фильтр) 3,75 Картер коробки передач 1,6 Картер заднего моста 1,3 Картер рулевого механизма 0,18 ...
Страница 62 - П Р И Л О Ж Е Н И Я; ГОРЮЧЕ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ОДОБРЕННЫЕ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ; П р и м е ч а н и я :
64 П Р И Л О Ж Е Н И Я П р и л о ж е н и е 1 ГОРЮЧЕ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ОДОБРЕННЫЕ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ LADA 4x4 И ЕГО МОДИФИКАЦИЙ БЕНЗИНЫ АВТОМОБИЛЬНЫЕ П р и м е ч а н и я : 1. Для обеспечения пуска двигателя и эксплуатации ав- томобиля при низких отрицательных температурах ...
Страница 63 - МАСЛА МОТОРНЫЕ
65 МАСЛА МОТОРНЫЕ Т а б л и ц а 2 Класс вязкости по SAE Марка масла Группа АPI ААИ Изготовитель Нормативный документ ЛУКОЙЛ ЛЮКС 5W-30, 5W-40 Б5/Д3 SJ/CF ООО «Лукойл-Пермнефтеорг- СТО 00044434-003 10W-40,15W-40 синтез», г. Пермь ЛУКОЙЛ ЛЮКС 0W-40, 5W-20, Б5/Д3 SL/CF ООО «Лукойл-Пермнефтеорг- СТО 000...
Страница 65 - Т а б л и ц а 3
67 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДИАПАЗОНЫ ПРИМЕНЕНИЯ МОТОРНЫХ МАСЕЛ Т а б л и ц а 3 ниже –35 0W-30 25 ниже –35 0W-40 30 –30 5W-30 25 –30 5W-40 35 –25 10W-30 25 –25 10W-40 35 –20 15W-40 45 –15 20W-40 45 Минимальная температура холодного пуска двигателя, 0 С Класс вязкости по SAE J 300 Максимальная тем...
Страница 66 - МАСЛА ТРАНСМИССИОННЫЕ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КОРОБКЕ ПЕРЕДАЧ,
68 П р и м е ч а н и е . Срок смены масла в соответствии с сервисной книжкой автомобиля. МАСЛА ТРАНСМИССИОННЫЕ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КОРОБКЕ ПЕРЕДАЧ, РАЗДАТОЧНОЙ КОРОБКЕ, ВЕДУЩИХ МОСТАХ И РЕДУКТОРЕ РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА Т а б л и ц а 4 Класс вязкости по SAE Марка масла Группа по АPI Изготовитель Нормативный...
Страница 67 - Т а б л и ц а 5
69 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДИАПАЗОНЫ ПРИМЕНЕНИЯ ТРАНСМИССИОННЫХ МАСЕЛ Т а б л и ц а 5 Минимальная температура обеспечения смазки узлов, 0 С Класс вязкости по SAE J 306 Максимальная температура окружающей среды, 0 С –40 75W-80 35 –40 75W-85 35 –40 75W-90 45 –26 80W-85 35 –26 80W-90 45 –12 85W-90 ...
Страница 69 - СТЕКЛООМЫВАЮЩИЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЖИДКОСТИ
71 СТЕКЛООМЫВАЮЩИЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЖИДКОСТИ Т а б л и ц а 8 СТЕКЛООМЫВАЮЩИЕ ЖИДКОСТИ ОБЗОР-Э ООО «АСД», г. Тольятти ТУ 2421-001-55894651 ОБЗОР-2 ООО «Мультифарма-Самара», г. Самара ТУ 2384-170-00151727 ИСКРА НПП «Макромер», г. Владимир ТУ 2451-007-10488057 АСПЕКТ ЗАО «АО АСПЕКТ», г. Москва ТУ 2384-011...
Страница 71 - ЖИДКОСТИ ПРОМЫВОЧНЫЕ ДЛЯ СИСТЕМЫ СМАЗЫВАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
73 ЖИДКОСТИ ПРОМЫВОЧНЫЕ ДЛЯ СИСТЕМЫ СМАЗЫВАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ Т а б л и ц а 1 0 ЛУКОЙЛ- ОАО «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез», г. Кстово, СТО 00044434-0122 АВТОПРОМЫВОЧНОЕ ООО «Лукойл-Пермнефтеоргсинтез», г. Пермь МАСЛО ПРОМЫВОЧНОЕ ОАО «Ново-Уфимский ТУ 0253-019-05766528 нефтеперерабатывающий завод», г. У...
Страница 72 - МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ АНТИКОРРОЗИОННОЙ ОБРАБОТКИ КУЗОВА
74 ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ЗАПРАВКИ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ Т а б л и ц а 1 2 PENTOSIN CHF 11S Pentiosin Werke AG, Германия ТТМ 1.97.0964-2004 Марка материала Изготовитель Нормативный документ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ АНТИКОРРОЗИОННОЙ ОБРАБОТКИ КУЗОВА Т а б л и ц а 1 1 Марка материала Назначение Mercas...
Страница 73 - ЛАМПЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ НА АВТОМОБИЛЕ
75 П р и л о ж е н и е 2 ЛАМПЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ НА АВТОМОБИЛЕ Место установки Фара* H4 АКГ 12-60+55 Передние фонари*: – указатель поворота P21W А12-21-3 – габаритный свет R5W А12-5 Задние фонари*: – стоп-сигнал P21W А12-21-3 – габаритный свет T4W А12-4 – указатель поворота P21W А12-21-3 – свет заднего х...
Страница 74 - П р и л о ж е н и е 3; Перечень изделий, содержащих драгоценные металлы
76 П р и л о ж е н и е 3 Перечень изделий, содержащих драгоценные металлы в автомобилях LADA 4х4 Номер изделия Наименование изделия Местонахождение драгоценных металлов Масса в граммах золото серебро палладий 2115-3801010 Комбинация приборов В полупроводниках 0,000263 0,016414 2105-3747010-03 Прерыв...
Страница 75 - О Г Л А В Л Е Н И Е
77 ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . 6 Ключи для автомобиля . . . . . . . . 6 Двери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Пробка топливного бака . . . . . . . 8 Капот автомобиля . . . . . . . . . . . . . 9 Зона расположения педалей . . . 9 Сиденья . ...