Страница 2 - Содержание; Список поставляемых
2 Благодарим вас за выбор этого устройства. Мы уверены, что данная модель способна удовлетворить все ваши повседневные бытовые потребности. Внимательно прочтите руководство для правильного и безопасного использования устройства, обратите также внимание на полезные советы касательно эффективного техн...
Страница 3 - БЕЗОПАСНОСТИ
3 RU 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Эти электроприборы предназначены исключительно для домашнего использования, а также для следующего аналогичного применения: − в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; − в загородных домах; − для клиентов гостиниц, мотелей и ...
Страница 4 - указаны далее; Производитель снимает с
4 Всегда нужно следить за детьми, чтобы они не играли с электроприбором. Детей следует допускать к электроприбору только под постоянным присмотром взрослых. При повреждении кабеля питания его следует заменить специальным кабелем или изделием, предоставленным производителем либо его сервисным п...
Страница 9 - Гидравлические устройства
9 RU В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ могут быть предусмотрены следующие функции: WATERBLOCK "Поплавковая система защиты от протечек" - (рис. 3) . Разработана система блокирования подачи воды waterblock для повышения безопасности устройства. Эта система предотвращает перелив, который может возникнуть в...
Страница 10 - Отвод воды
10 Вставьте сливной шланг в канализационный сток, проследив, чтобы он не имел перегибов (рис.5) . Внутренний диаметр канализационного стока должен быть не менее 4 см и находиться на высоте не менее 40 см. В целях предотвращения неприятного запаха рекомендуется установить сифон (рис.5Х) . При н...
Страница 11 - ЗАГРУЗКА СОЛИ
11 RU 3. ЗАГРУЗКА СОЛИ (Рис. A "1") (См. стр. 2) Появление белых пятен на посуде, как правило, является предупреждающим знаком о необходимости заполнения контейнера для соли. На дне внутренней камеры расположен контейнер для регенерирующей соли, которая нужна для работы устройства для см...
Страница 14 - Использование нижней
14 " CRYSTAL PROTECT " (только в некоторых моделях) CRYSTAL PROTECT для ухода за самыми ценными и хрупкими предметами, такими как хрусталь, керамика, бокалы для вина и многое другое. Специальная двойная подставка (слева и справа) с резиновой поверхностью для защиты точек касания установлена ...
Страница 15 - рисунке 9; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРЕТЬЕЙ; Ножи и другие кухонные приборы с; КОРЗИНА ДЛЯ СТОЛОВЫХ
15 RU Рациональное и правильное расположение посуды - необходимое условие для качественного мытья. Корзина для столовых приборов предназначена для размещения столовых приборов всех видов, за исключением тех, чья длина препятствует работе верхнего разбрызгивателя. Столовые приборы следует распределит...
Страница 16 - Разбрызгиватель Power Wash
16 " СИСТЕМА CUTLERY SHINE PLUS" Серия Haier I - Pro Shine имеет технологически продвинутую третью корзину. Она имеет ряд центральных форсунок, подключенных к 5 специальным механическим вращающимся форсункам, которые распыляют воду непосредственно на столовые приборы, а также дополнительную ...
Страница 17 - СРЕДСТВА; Размещение моющего средства
17 RU 6. ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА (Рис. A "2") (См. стр. 2) Непригодные моющие средства (например, для ручной мойки) не содержат ингредиентов, предназначенных для мойки в посудомоечной машине, и препятствуют ее нормальному функционированию. Контейнер для моющего средства расположен внутри н...
Страница 18 - Отказ от чрезмерной загрузки
18 Поскольку моющие средства отличаются по своим качествам, внимательно читайте инструкцию на упаковке. Напоминаем, что недостаточное количество моющего средства ведет к неполному удалению грязи, не способствует хорошему результату мойки. В программах с циклом предварительной мойки требуется дополни...
Страница 21 - ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
21 RU 8. ЗАГРУЗКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ (Рис. A "3") Ополаскиватель, который автоматически подаётся во время последнего цикла ополаскивания, помогает посуде быстро высыхать и предотвращает образование пятен и разводов. Емкость для ополаскивателя находится рядом с контейнером для моющего средства (р...
Страница 22 - ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ; Центральный стаканчик
22 9. ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ (рис. A "4") (См. стр.2) В систему фильтрования входят: A. Центральный стаканчик , задерживающий самые крупные частички грязи; B. Мелкоячеистый фильтр , расположенный под крупноячеистым, который задерживает мельчайшие частички грязи, обеспечивая превосходное качество по...
Страница 24 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Что нельзя мыть в посудомоечной
24 10. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Перед тем как размещать посуду в посудомоечной машине, следует удалить остатки пищи (мелкие кости, кусочки мяса или овощей, кофейную гущу, кожуру фруктов, пепел от сигарет, зубочистки и т. д.), чтобы предотвратить засорение фильтров, сливного отверстия и разбрызгивателей...
Страница 25 - При
25 RU Чтобы избежать возникновения химической реакции, не рекомендуется мыть столовые приборы из серебра вместе со столовыми приборами из окисляющейся стали. Чтобы капли воды не попали с верхней корзины на нижнюю, сначала следует вынимать нижнюю корзину. Если Вы хотите оставить посуду в машине...
Страница 26 - ЧИСТКА; Очистка внутренних
26 11. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Правильный уход за прибором может увеличить срок его службы. Отсоедините машину от источника электропитания. Для очистки внешней поверхности посудомоечной машины нельзя пользоваться растворителями, обезжиривающими и абразивными моющими средствами. Пользуйтесь только ...
Страница 27 - ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; Не
27 RU 4) Когда закончите, установите вращающиеся лопасти - разбрызгиватели: выровняйте по стрелке и закрутите, зафиксировав их на своем месте (рис.4) ; 5) Как моечная камера, так и внутренняя сторона дверцы изготовлены из нержавеющей стали. Если на них появятся пятна, свидетельствующие об окислении,...
Страница 33 - ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ
34 7. Выберите одну из двух настроек, которые отображаются на дисплее, с помощью кнопок " ВЫБОР " : - "ДА" - "НЕТ" 8. Нажмите кнопку " ПОДТВЕРДИТЬ " , чтобы подтвердить настройку. На дисплее появится название опции и прозвучит короткий звуковой сигнал. 9. Чтобы выйти ...
Страница 34 - ОПЦИИ; Кнопка дополнительной функции
35 RU 2. Удерживайте кнопку " НАСТРОЙКИ " нажатой около 5 секунд. При входе в меню раздастся звуковой сигнал, и загорятся три индикатора ВЫБОРА и ПОДТВЕРЖДЕНИЯ. 3. На дисплее появится сообщение "НАСТРОЙКИ" . 4. Нажав кнопку "ВЫБОР" , можно выбрать параметр, подлежащий регулир...
Страница 39 - СПИСОК ПРОГРАММ; Программа
40 15. СПИСОК ПРОГРАММ Программа Описание P1 ЭKО Стандартная и наиболее эффективная программа с точки зрения комбинированного потребления энергии и воды для посуды с обычной степенью загрязненности. Программа соответствует стандартам EN60436. P2 УНИВЕРCАЛЬНАЯ Ежедневно используемая программа для пос...
Страница 41 - Список функций и характеристик
43 RU Список функций и характеристик Название модели XS 6B0M4P D B - 08 Поплавковая система защиты от протечек ДА Держатели "CRISTAL PROTECT" ДА Складные решетки ДА – Тип E Разбрызгиватель Power Wash ДА Третья корзина ДА Датчик загрязнения ДА Внутреннее освещение ДА Кнопка дополнительной фун...
Страница 42 - СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ; УСТРАНИТЕЛЯ НАКИПИ; Информация о регенерации
44 16. УСТРОЙСТВО ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ В зависимости от источника водоснабжения, вода может содержать различные количества извести и минералов, которые оседают на посуде, оставляя белые пятна и следы. Чем выше содержание этих минералов в воде, тем она жестче. Посудомоечная машина оснащена ионообменным...
Страница 43 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; НЕТ ВОДЫ; ОШИБКА E2; Только модели с дисплеем:; Модели без дисплея:; ОТЧЕТЫ О НЕИСПРАВНОСТЯХ
45 RU 17. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если вы полагаете, что посудомоечная машина не функционирует надлежащим образом, сверьтесь с нижеприведенным кратким руководством, содержащим практические советы по устранению наиболее распространенных неисправностей. Если неисправность не устраняется или возникае...
Страница 48 - ТРЕБОВАНИЯ К ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
50 18. ТРЕБОВАНИЯ К ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Данный электроприбор промаркирован в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU относительно Отходов от электрического и электронного оборудования (ОЭЭО). ОЭЭО содержат как загрязняющие вещества (которые могут оказывать негативное воздействие на окру...
Страница 49 - Технические характеристики
Технические характеристики Название или торговая марка поставщика Haier Модель XS 6B0M4P D B-08 Номинальная вместимость стандартных комплектов посуды 16 Класс энергоэффективности 1) A+++ Годовое потребление энергии (AEc), кВтч/ год 2) 221 Энергопотребление (Et) стандартного цикла мойки, кВт - ч 0.77...
Страница 50 - ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
Модель __________________________________ Серийный номер __________________________ Дата продажи _____________________________ Также , пожалуйста , проверьте наличие гарантии и документов о продаже Важно ! Отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной для Производителя идентификацию приб...
Страница 52 - ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ Уважаемый покупатель! Корпорация Haier, находящаяся по адресу: Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park, Hi-tech Zone, Laoshan District, Qingdao, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюд...
Страница 53 - Сделано в Турции; Сделано в Турции; Дата изготовления
Дата изготовления и гарантийный срок указаны на этикетке устройства Изготовитель: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.», Room S401, Haier Brand building, Haier Industry park Hi-tech Zone, Laoshan District, Qingdao, China Уполномоченная организация /Импортер: ООО «ХАР», 121099, г. Москва, Н...