Страница 2 - Благодарность
Благодарность RU 2 Условные обозначенияВнимание – важная информация по технике безопасности Общая информация и советы Экологическая информация Утилизация Помогите защитить окружающую среду и здоровье людей. Поместите упаковку в соответствующие контейнеры для ее утилизации. Помогите в утилизации отхо...
Страница 3 - Содержание
RU Содержание 3 1-Информация по безопасности........................................................................................................... 4 2-Описание изделия ............................................................................................................................. 7...
Страница 4 - – Информация по безопасности; Перед первым включением устройства прочитайте следующие; Перед первым использованием
1 – Информация по безопасности RU 4 Перед первым включением устройства прочитайте следующие рекомендации по безопасности: ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием ► Убедитесь в отсутствии повреждений при транспортировке. ► Убедитесь, что все транспортировочные болты удалены. ► Снимите всю упаковку и хр...
Страница 5 - Ежедневное использование
RU 1 – Информация по безопасности 5 ВНИМАНИЕ! Ежедневное использование ► Не извлекайте и не вставляйте штепсельную вилку при наличии в помещении горючего газа. ► Не открывайте контейнер для моющих средств в процессе стирки. ► Не прикасайтесь к дверце во время процесса стирки, поскольку она нагревает...
Страница 6 - Назначение; Установка
1 – Информация по безопасности RU 6 Назначение Данное устройство предназначено только для использования в качестве стиральной машины. Следуйте инструкциям, указанным на этикетке одежды. Оно предназначено исключительно для домашнего использования в помещении. Оно не предназначено для коммерческого ил...
Страница 7 - – Описание изделия
RU 2 – Описание изделия 7 2.1 Изображение устройства Передняя часть (рис. 2-1): Задняя часть (рис. 2-2): 2.2 Дополнительные принадлежности Проверьте дополнительные принадлежности и документацию в соответствии со списком (рис. 2-3): Примечание: 8 6 7 1 4 5 2 3 1 Контейнер для моющих средств/кондицион...
Страница 8 - – Панель управления; Примечание: Звуковой сигнал
3 – Панель управления RU 8 3.1 Контейнер для моющих средств Откройте контейнер; вы увидите три отделения (рис. 3-2): 1 Отсек 2 Отсек : 3 Отсек : 4 Отсек : Рекомендации по типу моющих средств, подходящих для различных температур стирки, можно найти в инструкции по использованию моющего средства. 3.2 ...
Страница 10 - Примечание: Заводские настройки; Примечание: Жидкое моющее средство
3 – Панель управления RU 10 3-8 3.6.2 Функция «Отложенный старт» Нажмите эту клавишу (Рис. 3-9) для запуска функции отложенного старта. Задержка времени может быть увеличена с шагом 30 минут от 0,5 до 24 часов. Например, показания дисплея 6:30 означает, что завершение цикла программы наступит через ...
Страница 12 - – Программы
4 – Программы RU 12 1) Относится к сухому белью. *: Вода не нагревается. 2) Выбирайте температуру стирки 90 °C только в случае специальных гигиенических требований. 3) Уменьшите количество моющего средства в связи с короткой продолжительностью программы. Макс. загру зка в кг HW100/HW80 Темпера- тура...
Страница 13 - Примечание: Автоматическое взвешивание
RU 13 Программа Темпера- тура в °C Макс. загрузка в кг HW100/HW80 Электро- энергия в кВт/ч Вода в л Время стиркив ч:мм Эффективностьотжима Хлопок + * 40°C 5/4 0.50/0.46 46/37 3:27 B 60°C 5/4 0.56/0.56 46/37 3:30 B 60°C 10/8 0.50/0.54 .5/53 3:30 B Синтетика 40 10/8 1:08 * Стандартная программа в соот...
Страница 14 - – Ежедневное использование; Примечание: Герметичность
6 – Ежедневное использование RU 14 6.3 Подготовка белья ► Рассортируйте одежду в соответствии с тканями, из которых она изготовлена (хлопок, синтетические ткани, шерсть или шелк), и степенью загрязнения (рис. 6-3). Обратите внимание на инструкции по уходу, приведенные на этикетках. ► Отделите белые ...
Страница 18 - Примечание: Блокировка дверцы; bEEP On
6 – Ежедневное использование RU 18 6.12 После стирки 1. В конце выполнения цикла программы на дисплее показано EH d . 2. Стиральная машина выключается автоматически. 3. Извлеките белье как можно скорее, чтобы облегчить глажку и предотвратить появление заломов. 4. Отключите подачу воды. 5. Отсоединит...
Страница 19 - -Экологическая стирка; Экологически ответственное использование
RU 7-Экологическая стирка 19 Экологически ответственное использование ► Для обеспечения наиболее оптимального использования энергии, воды, моющего средства и времени следует соблюдать рекомендации в отношении максимального размера загрузки. ► Не перегружайте машину (над бельем должна проходить рука)...
Страница 20 - – Уход и очистка
8 – Уход и очистка RU 20 8.1 Очистка контейнера для моющих средств Всегда внимательно следите за тем, чтобы в контейнере отсутствовали остатки моющего средства. Регулярно очищайте контейнер (рис. 8-1): 1. Выдвиньте контейнер для моющих средств до упора. 2. Нажмите на кнопку освобождения фиксатора и ...
Страница 23 - – Устранение неисправностей; Code; AU tO
RU 9 – Устранение неисправностей 23 Многие возникающие проблемы могут быть решены самостоятельно без особых знаний. В случае возникновения проблемы ознакомьтесь со всеми представленными возможностями и следуйте инструкциям ниже, прежде чем обращаться в службу послепродажного обслуживания. См. раздел...
Страница 24 - or
9 – Устранение неисправностей RU 24 9.2 Устранение неисправностей с помощью кода Проблема Причина Решение E1 • Ошибка слива воды, вода не уходит в течение 6 минут. • Очистите фильтр насоса. • Проверьте установку сливного шланга. E2 • Ошибка блокировки. • Правильно закройте дверцу. F3 • Ошибка датчик...
Страница 26 - Примечание: Образование пены
9 – Устранение неисправностей RU 26 Проблема Причина Решение Неудовлетвори- тельный результат стирки. • Степень загрязнения не соответствует выбранной программе. • Недостаточное количество моющего средства. • Превышена максимальная загрузка. • Белье распределено в барабане неравномерно. Остатки стир...
Страница 27 - 0 – Установка; Примечание: Утилизация упаковки; По
10 – Установка 27 RU 10.1 Подготовка ► Извлеките устройство из упаковки.► Удалите весь упаковочный материал, включая защитную пленку на корпусе, основание из полистирола, и храните их в недоступном для детей месте. Наклоните машину и убедитесь, что элементы упаковки не остались внутри машины. При от...
Страница 28 - Примечание: Храните в безопасном месте
10 – Установка RU 10.4 Перемещение устройства Если стиральную машину необходимо переместить в другое место, заново установите транспортную защиту, чтобы предотвратить повреждение. Сборка производится в обратном порядке. Примечание: Храните в безопасном месте 3. Извлеките 2 железных стержня I1 и I2 (...
Страница 31 - 1 – Технические характеристики
RU 11 – Технические характеристики 31 Торговая марка Модель Haier HW80-B14876 HW100-B14876 Номинальная загрузка (кг) 8 A Потребление энергии в год (кВтч/год) 1) 117 Расход электроэнергии в режиме «хлопок» при температуре 60 °C и полной загрузке (кВтч/цикл) 0.54 Расход электроэнергии в режиме «хлопок...
Страница 33 - 2-Обслуживание клиентов; выполнения гарантийных обязательств.
RU 12-Обслуживание клиентов 33 Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании «Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей». Ес...