Ford Transit Connect 2011 - инструкции и руководства

Помещайте ребенка, который весит менее13 килограммов в обращенную назаддетскую кроватку (Группа 0+),устанавливаемую на заднем сидении. Детское кресло E68920 Усаживайте ребенка весом от 13 до 18 кг вдетское кресло (Группа 1) на заднемсидении. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДУШКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не используйте допол...

Дополнительная подушка (Группа 3) E68924 УСТАНОВКА ДЕТСКОГОСИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Получите консультацию у своегодилера по вопросу последнихуточнений компании Ford относительно рекомендуемых детскихсидений. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При использовании устройствадетской безопасности, установленногопо ходу автомоб...

Весовые категории (вес и возраст ребенка) Посадочные места 3 2 1 0+ 0 от 22 до 36 кг от 15 до 25 кг от 9 до 18 кг До 13 кг До 10 кг U U U U U Задние сиденья третьего ряда X Не подходит для детей данной весовой категории.. U Подходит для универсальных устройств безопасности детей данной весовой катег...

МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯКРЕПЛЕНИЙ ISOFIX Tourneo Connect E68945 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только рекомендуемыенами детские кресла ISOFIX. Вы можете фиксировать детские креслаISOFIX при помощи специальных крепленийISOFIX. В систему ISOFIX входят два жестких рычагана удерживающем приспособлении, точкификса...

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙБЛОКИРОВКИ ОТ ОТПИРАНИЯДЕТЬМИ Tourneo Connect ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы не можете открыть двери изнутри,когда используется функция "защитыдетей". Примечание: Замки с данной функциейустановлены только на сдвижные двери. A B E75766 Заблокировать A Разблокировать B 18 Безопасность детей

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Надувные подушки безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не вносите никакие изменения вконструкцию передка автомобиля. Этоможет ухудшить эффективность срабатывания подушек безопасности. Выдержка из ECE R94.01:Чрезвычайно опасно! Не используйтеустройства детской безопасности, установленные передн...

Боковые подушки безопасности E72658 Боковые подушки безопасностиустановлены в спинках передних сидений.О наличии боковых подушек безопасностив автомобиле свидетельствует табличка,установленная в салоне. Боковые подушки безопасностисрабатывают при сильном боковомстолкновении. Раскрывается только поду...

ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙБЕЗОПАСНОСТИ E66541 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вставьте язычок в замок доотчетливого щелчка. При отсутствиищелчка ремень безопасности не будет закреплен должным образом. Плавно вытяните ремень из катушки. Есливытягивать ремень рывком или принаклонном положении автомобиля, егоможет заклинить....

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫКРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯБЕЗОПАСНОСТИ E68901 СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯНЕПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯБЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Максимальная защитаобеспечивается только тогда, когдавы пристёгнуты ремнём безопасности. Если ремень безопасностиводителя не пристегнут, иавтомобиль достигает заданной скорости дв...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Радиочастота, используемая длядистанционной разблокировки иблокировки замков, может также использоваться для работы другихмаломощных радиоустройств (например,любительских радиоприемников ипередатчиков, медицинского оборудования,беспроводных наушников, ...

5. Чтобы завершить программирование, верните переключатель зажигания висходное положение ( II ) или подождите десять секунд, не программируя другиепульты. Теперь замки автомобиля можноотпереть и запереть только при помощитех пультов, которые вы только чтозапрограммировали. Перепрограммирование функц...

БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Система централизованнойблокировки замков Примечание: Вы можете отпереть вседвери салона и дверь багажногоотделения, вставив ключ в замок одной изпередней дверей. Ключ можетпотребоваться при отказе системыдистанционного управления. Еслиодноэтапная разблокировка замко...

Одним поворотом ключа или нажатием накнопку A на пульте дистанционного управления отпираются те замки, которыевыбраны для первого этапа. Двумяповоротами ключа или двукратнымнажатием на кнопку A на пульте дистанционного управления отпираютсязамки всех дверей. Одним нажатием на кнопку C на пульте дист...

Сдвижная дверь E74706 A B Заблокировать A Разблокировать B Открывание дверей Сдвижная дверь Примечание: На модели Tourneo Connectдвижение правой сдвижной двериограничено при разблокированном иоткрытом лючке топливозаливнойгорловины. 1 2 A B E74705 Снаружи A Изнутри B Распашные задние двери ПРЕДУПРЕЖ...

Правая задняя дверь E74707 B A Снаружи A Изнутри B Левая задняя дверь E74708 1 2 Открывание дверей на 180 и 250 градусов E74709 Нажмите желтую кнопку на двери. Установкаограничителей в исходное положениепроисходит автоматически при закрываниидверей. Крышка багажного отделения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Закройте...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Иммобилайзер двигателя - это системапротивоугонной защиты, которая непозволяет запустить двигатель неправильнозапрограммированным ключом. ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕКЛЮЧИ Примечание: Не допускайте экранировкиключей металлическими предметами. Этоможет нарушить процесс распознаванияключа прием...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Сигнализация по периметру являетсязащитным средством от проникновенияпосторонних лиц в ваш автомобиль черездвери и капот. Кроме того, она защищаетаудиосистему. Примечание: Ложное срабатываниесигнализации может также произойтииз-за дополнительного отопителя. См.Вспомогательный отопите...

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недопустимо регулировать положениерулевого колеса во время движения. Примечание: Убедитесь в том, что высидите в правильной позе. См. Сидение вправильном положении (стр. 76). 1 2 2 E95178 3 E95179 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При возврате в исходное положениеубе...

Для уменьшения громкости нажмитенижнюю кнопку на задней части рычагадистанционного управления. Поиск E116380 Переместите рычаг вверх или вниз: • В режиме радиоприемника будет выполнен поиск ближайшейрадиостанции с меньшей или большейчастотой вещания в данном диапазоне. • В режиме воспроизведения ком...

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА E71012 A B C D Однократное включение A Прерывистый или автоматическийрежим работы B Нормальный режим работыстеклоочистителей С Работа с высокой частотой D Прерывистая работастеклоочистителей E71013 C A B Длинные интервалы междувзмахами щеток A Прерывистая работастеклоочист...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Выключайте автоматический режимработы стеклоочистителей передмойкой автомобиля. E71013 C A B Низкая чувствительность A On (Вкл.) B Высокая чувствительность C Находясь в автоматическом режиме,стеклоочистители не начнут работать, покана ветровом стекле не будет обнаруженавода. Датчик д...

Потяните рычаг в сторону рулевого колеса. Очистка стекол при включениипередачи заднего хода Очиститель заднего стекла будетвключаться автоматически при включениипередачи заднего хода, если: • стеклоочиститель заднего стекла не былвключен ранее; • рычаг управления стеклоочистителемнаходится в положен...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОСВЕТИТЕЛЬНЫМОБОРУДОВАНИЕМ Переключатель приборов наружногоосвещения E71094 D B C A F E Выкл. A Передние и задние габаритныефонари B Фары С Передние противотуманные фары D Задние противотуманные фары E Стояночные фонари F Стояночные фонари Сначала выключите зажигание. Нажмите на пер...

Все автомобили Фары автоматически выключатся через триминуты (если открыта хотя бы одна дверь)или через 30 секунд после закрыванияпоследней двери. Если после того, как была закрытапоследняя дверь, в течение 30 секундоткрыть любую дверь, то включится таймертрехминутной задержки выключенияосветительны...

Transit Connect Положение регулятора Нагрузка Груз в багажном отделении 1 Количество человек 0 - 1 2 макс. 1 1 1 Если автомобиль оборудован системой регулировки уровня/высоты подъема кузова, может потребоваться регулировка наклона световых пучков фар. 2 См. Идентификация автомобиля (стр. 133). Tourn...

ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГООСВЕЩЕНИЯ B A C E72170 Вентилятор выключен A Действие от контактов дверей B Включено C Если переключатель находится в положении B , то лампа центрального плафона освещения салона загорится приоткрывании или разблокировании замкабоковой двери или двери багажногоотделения. Если при ...

Фара головного света Индикатор указателей поворота 1 E76059 2 1. Поверните против часовой стрелки и снимите патрон лампы. 2. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против часовой стрелки иизвлеките лампу наружу. Дальний и ближний свет фар 1 E76060 Примечание: При установке крышкипроследите за т...

Габаритные фонари 1 E76060 Примечание: При установке крышкипроследите за тем, чтобы стрелка былаобращена вверх. 1. Поверните крышку против часовой стрелки и снимите ее. E76061 3 2 2. Снимите лампу и патрон лампы. 3. Извлеките лампу. Боковые повторители указателейповорота E76063 1 3 2 1. Аккуратно сн...

2. Снимите задний фонарь и открепите патрон лампы. 3. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против часовой стрелки иизвлеките лампу наружу. Центральный стоп-сигнал E76067 3 2 1 1. Выверните винты. 2. Снимите модуль лампы. 3. Извлеките лампу. Фонарь подсветки регистрационногознака Автомобили с ...

Плафон освещения салона Передний E76068 2 1 Задний E76070 1 2 1. Осторожно открепите модуль лампы. 2. Извлеките лампу. Плафоны местного освещения (длячтения) E76069 1 2 2 1. Осторожно открепите модуль лампы. 2. Извлеките лампу. ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП Мощность (Ватт) Тип Фонарь 55/60 ...

Мощность (Ватт) Тип Фонарь 21 P21W Задний противотуманный фонарь 10 R10W Фонарь освещения номерного знака(автомобили c дверью багажного отде-ления) 5 W5W Фонарь освещения номерного знака(автомобили с распашными заднимидверями) 21 P21W Фонарь заднего хода 10 Фестон Плафон освещения салона 6 H6W Плафо...

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь электрическимистеклоподъемниками, если на их путиимеются какие-либо препятствия. Примечание: Если часто нажиматьклавиши управлениястеклоподъемниками/люком в течениекороткого периода времени, то, чтобыпредотвратить повреждение вследствиепере...

УКАЗАТЕЛИ Тип 1 A B C D F E G E74268 Тахометр A Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя B Указатель уровня топлива С Спидометр D Кнопка настройки дверей E Многофункциональный информационный дисплей F Кнопка обнуления счетчика суточного пробега G 54 Приборы

Если стрелка перемещается в красную зону,это указывает на перегрев двигателя.Заглушите двигатель, выключите зажигание,постарайтесь определить причину и дождитесь, пока двигатель остынет . Автомобили с информационнымдисплеем Кроме того, на информационном дисплеепоявится предупреждающее сообщение. Ука...

Индикатор указателей поворота Мигает при включении фонарейуказателей поворота. Внезапноеувеличение частоты мигания указывает на перегорание одной из лампуказателей поворота. См. Замена ламп (стр. 45). Сигнализатор открытых дверей Этот сигнализатор загорается привключении зажигания, если любаяиз двер...

Если этот сигнализаторзагорается во время движения,это указывает на неисправность. Выключите все ненужноеэлектрооборудование. Система должна бытьнемедленно проверена специалистом,прошедшим соответствующую подготовку. Сигнализатор низкого уровнятоплива Если загорится этот сигнализатор,как можно скоре...

Индикатор переключения передач Этот индикатор загорается накороткое время, информируяводителя о том, что переключение на более высокую передачуможет обеспечить сокращение расходатоплива и выбросов СО2. Индикатор незагорается во время быстрого ускорения,торможения или при выжатой педалисцепления. Сиг...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь органами управленияинформационным дисплеем во времядвижения автомобиля. Примечание: Информационный дисплейостается включенным в течениенескольких минут после выключениязажигания. При помощи многофункциональногопереключателя, расположенного на рулевойкол...

Структура меню ESP ОТПИРАНИЕ БЛОКОМ ДИСТАНЦ. УПРАВЛ. ОСВЕЩ. ПОДХОДА ПРИ ОТПИРАНИИ ДУ УКАЗАТЕЛЬ СМЕНЫ РЯДА ОТОБРАЖЕНИЕ РАДИО АВАРИЙН. СИГНАЛ. ПРИ ЭКСТ.ТОРМОЖ. ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ РЕЖ. ЕЗДЫ В ГОРУ ENGLISH MLSENGLISH KMDEUTSCHITALIANOFRANCAISESPAÑOLTÜRKÇEРУССКИЙNEDERLANDSPOLSKI PORTUGUES SVENSKA ВЫБРАТЬ Я...

МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР Информационный дисплей Тип 1 E91003 E D A B C Указатель расчетного пробега наостатке топлива либо часы A Счетчик суточного пробега B Одометр С Кнопка настройки дверей D Кнопка переустановки счетчикасуточного пробега E Установка времени E91004 Примечание: На некоторых автомобилях...

Счетчик суточного пробега Указатель может регистрировать величинупробега во время отдельных поездок. Запас хода по топливу Отображает приблизительную величинупробега автомобиля на том количестветоплива, которое осталось в баке.Изменение стиля вождения может повлиятьна этот показатель. Средний расход...

4. Используйте вращающийся регулятор для возврата к пункту МЕНЮ ВЫХОД . 5. Для выхода из меню нажмите кнопку SET/RESET . Установка времени 1. Используйте вращающийся регулятор для перехода к главному меню. 2. Выделите подсветкой НАСТР. ЧАСОВ и нажмите на кнопку SET/RESET . 3. Выделите подсветкой НАС...

Сигнализатор сообщений Выдача ряда сообщений сопровождаетсявключением сигнализатора сообщений Онбудет красным или жёлтым в зависимостиот важности сообщения. Сигнализатор будетгореть до тех пор, пока причина появлениясообщения не будет устранена. Незакрытая дверь Система Контрольная лампа Сообщение З...

Обслуживание Система Контрольная лампа Сообщение Система охлаждения. красный ВЫСОКАЯ ТЕМП. ДВИГАТЕЛЯ Двигатель. Остановите автомобильна ближайшем безопасном участкедороги и немедленно заглушитедвигатель. Система должна бытьнемедленно проверена специали-стом, прошедшим соответству-ющую подготовку. кр...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Поступление наружного воздуха Не допускайте закупориваниявоздухозаборных отверстий перед ветровымстеклом (снегом, листьями и т.п.), чтобысистема кондиционирования воздуха моглаработать эффективно. Рециркуляция воздуха ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Длительное использование режимарециркуляции воздух...

Электрообогреватель заднего стекла E74671 Индикатор в переключателе будет гореть,когда система включена. Нажмите на переключатель повторно, чтобывыключить систему. Через короткое времяобогрев автоматически выключится. Электрообогрев наружных зеркалзаднего вида Наружные зеркала заднего видаоборудован...

E74660 A C B D E В сторону лица A В сторону лица / ног B В сторону ног C В сторону ног и ветрового стекла D В сторону ветрового стекла E Рециркуляция воздуха Используйте эту кнопку для переключениямежду режимами подачи наружного воздухаи рециркуляции воздуха. Быстрый прогрев салонаавтомобиля E74662 ...

Кондиционирование воздуха Включение и выключение кондиционеравоздуха Примечание: Кондиционер воздухаработает только при работающемдвигателе. Для включения или выключениякондиционера воздуха нажмите навыключатель A/C . При работе кондиционера на его выключателе загорается индикатор. При выключении ве...

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙОТОПИТЕЛЬ Общая информация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не пользуйтесь программируемымотопителем, работающим на топливе,на автозаправочных станциях, вблизи источников возгораемых паров, в пыльныхили закрытых помещениях. Не заправляйте автомобиль топливомпри работающем дисплее отопителя. Примечание:...

Принцип действия Предварительные действия передвключением отопителя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если переключатель вентилятораобдува установлен не в положениеодин, это приведет к уменьшению срока службы или разряду аккумуляторнойбатареи. Перед включением или программированиемотопителя выполните следующие действ...

Используйте для настройки длительностиобогрева кнопки B и D . После того как длительность периодаработы настроена, нажмите на кнопку A . Дисплей будет отображать текущее время(часы и минуты, разделенные мигающимдвоеточием). Выключение отопителя Нажмите на кнопку с символом обогрева.Отопитель будет п...

Программирование времени включенияотопителя A D B E71351 Нажимайте кнопку A несколько раз, пока на дисплее не появится символ ( 1 , 2 или 3 ), соответствующий требуемому временивключения отопителя. Используйте длянастройки времени кнопки B и D . Для быстрого перевода времени нажмите иудерживайте соо...

СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИ E68595 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не регулируйте сиденья во времядвижения. Только правильно пристегнутыйремень безопасности может удержатьваше туловище в том положении, в котором достигается оптимальный эффектсрабатывания подушки безопасности. Правильная регулировка и использование...

Регулировка подлокотника E74820 Складывание сиденья переднегопассажира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Убедитесь, что подушки и спинкисидений надёжно удерживаютсясвоими фиксаторами. При движении автомобиля ничего некладите на спинку сидений. Transit Connect E74821 1 3 4 2 E74822 78 Сиденья

5 6 E74823 1. Потяните фиксирующую ленту и сложите вперед подушку сиденья. 2. Сложите вперед подголовник. 3. Потяните фиксирующий рычаг. 4. Складывание спинки сиденья. 5. Потяните фиксирующий рычаг. 6. Надавите на сиденье вниз. ПОДГОЛОВНИКИ E75767 E81584 Регулирование положенияподголовников. ПРЕДУПР...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Убедитесь, что подушки и спинкисидений надёжно удерживаютсясвоими фиксаторами. При фиксации задних ножек сиденьяи фиксаторов спинки сиденья третьегоряда следите за тем, чтобы не было видно красного индикатора. Ничего не кладите на сложенноесиденье. Не тяните сиденье второго ряда приск...

5 6 E74833 1. Снимите центральный подголовник. 2. Полностью опустите наружные подголовники. 3. Потяните за рычаги, расположенные по бокам спинки сиденья. 4. Складывание спинки сиденья. 5. Потяните фиксирующие ленты вниз. 6. Складывание сиденья вперед. Третий ряд 1 2 3 E74845 5 4 4 E74846 1. Полность...

1. Потяните вниз фиксирующие рычаги. 2. Сложите сиденье вниз. 3. Поднимите спинку сиденья. 4. Установите центральный подголовник. Третий ряд 1 2 E74849 1. Надавите вниз на фиксирующие рычаги. 2. Сложите сиденье вниз. 3. Поднимите спинку сиденья. СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Включение этой фун...

РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИПОДСВЕТКИ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ E70454 ПРИКУРИВАТЕЛЬ E78055 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не удерживайтеприкуриватель в нажатом положении,поскольку это приведет к его повреждению. Оставляя детей в автомобилебез присмотра, в качестве мерыпредосторожности всегда вынимайтеприкуриватель из гнезда. Д...

E74677 ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не ставьте емкости с горячиминапитками на подстаканники придвижении автомобиля. Подносы в спинках сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте подносы во времядвижения автомобиля. Перед началомдвижения убедитесь, что подносы сложены и надёжно зафиксированы. E726...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Общие правила пуска двигателя Если аккумуяторная батарея былаотсоединена, то после ее подсоединенияавтомобиль может проявлять некоторыенетипичные ходовые качества напротяжении примерно 8 км пробега. Это объясняется тем, что системеуправления двигателем требуетсяперенастройка для соо...

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ Автомобили с дизельнымидвигателями ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не выключайте двигатель, когда онработает на высоких оборотах. Иначетурбонасос продолжит работать, после того, как давление масла снизится до нуля.Это приведет к преждевременному износуподшипника турбокомпрессора. Отпустите педа...

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Прекращайте заправку, после того какзаправочный пистолет отключится вовторой раз. Лишнее топливо заполняет расширительное пространствотопливного бака, что может привести квыплескиванию топлива из бака.Выплескивание топлива - это источникопасности для других участ...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не пытайтесь запускать двигатель приотсоединенном питании свечейзажигания. Не пытайтесь завести автомобиль спомощью толкания или буксировки.Используйте дополнительные кабели. См. Использование соединительных электрических проводов (стр. 123). Не выключайте зажигание во времядвижения....

РАСХОД ТОПЛИВА Величина топливной экономичности иуровень выброса диоксида углеродаполучены на основании лабораторныхиспытаний в соответстви с директивой ЕЭСза номером 80/1268/EEC с учетомпоследующих поправок. Эти параметрыобеспечиваются всемизаводами-изготовителями автомобилей. Они даются с целью ср...

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается включать передачузаднего хода при движенииавтомобиля. Это может привести к повреждению коробку передач. Примечание: Перед включением первойпередачи полностью выжмите педальсцепления и подождите три секунды. Включение передачи заднего хода E7245...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Дисковые тормозные механизмы Попадание влаги в дисковые тормозныемеханизмы приводит к уменьшениюэффективности торможения. На обратномпути после мойки слегка нажмите педальтормоза несколько раз, чтобы избавитьсяот водяной пленки, неисправности системы ABS; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система ABS н...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система курсовой устойчивости(ESP) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система ESP не дает водителювозможности пренебрегатьаккуратным и внимательным управлением автомобилем. E72903 A A A B B B B без системы ESP A с системой ESP B Система ESP поддерживает курсовуюустойчивость в начальный моментотклонения ...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Противобуксовочная системавосстанавливает сцепление колёс с дорогой,если они начинают пробуксовывать, прискорости до 40 км/ч (25 миль/ч). До тех пор,пока колесо не перестанет проскальзывать,система будет создавать давление втормозном механизме данного колеса,снижая скорость его враще...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система HLA позволяет облегчить троганиеавтомобиля с места, когда он находится наподъеме, без использования стояночноготормоза. Если система включена, находящийся науклоне автомобиль остается неподвижнымнепродолжительное время после отпусканиявами педали тормоза. В это время высможет...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если происходит чрезмерноенаращивание частоты вращениядвигателя, или во время активной работы системы обнаруживаетсянеисправность, система отключается,зеленая контрольная лампа гаснет. Дезактивация системы Для того чтобы дезактивировать систему,выполните одно из следующих действий: • ...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система помощи при парковке неснимает с вас ответственности зауправление автомобилем. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Автомобили, оборудованные неодобренным нами буксирнымустройством, могут неверно обнаруживать препятствия. Способность датчиков к выявлениюпрепятствий может нарушиться ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для закрепления груза используйтестропы, соответствующие принятомустандарту. DIN. Убедитесь в надежном закреплениивсех элементов. Старайтесь располагать груз какможно ниже и ближе к передней частибагажного отделения. Запрещается управлять автомобилемс открытой дверью ...

СЕТКИ ДЛЯ УДЕРЖАНИЯ ГРУЗОВ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не превышайте максимальнодопустимую нагрузку на багажную сетку(9,5 кг). Проверьте, надежно ли расположенытелескопические стойки в отделочныхпанелях. E81954 Перемещая 3 телескопические стойки,можно выбрать любое из пяти положенийбагажной сетки. 100 Перевозка...

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не превышайте допустимуюмаксимальную массу автомобиля иприцепа, указанную на идентификационной табличке. См. Идентификация автомобиля (стр. 133). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не превышайте максимальнуюдопустимую нагрузку на тягово-сцепноеустройство прицепа, т.е. вертикальную наг...

ОБКАТКА Шины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Новые шины нуждаются в обкатке напротяжении примерно 500 км (300миль). В этот период автомобиль может демонстрировать различныединамические характеристики. Тормозная система и сцепление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По возможности избегайте резкоготорможения на протяжении первых150 км (...

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ E75782 B A Блок предохранителей вмоторном отсеке A Центральный блок плавкихпредохранителей B Блок предохранителей в моторномотсеке E75785 2 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Плавкие вставки MAXI (номера 1–9 вовспомогательном блоке) должензаменять надлежащим образом обученны...

Прямоугольники на схеме расположенияплавких предохранителей обозначаютплавкие предохранители и реле. Впрямоугольниках указывается следующаяинформация: E75788 3 2 1 Номер предохранителя 1 Символ, обозначающийпредохранитель 2 Номинальное значениепредельного тока 3 106 Плавкие предохранители

ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей в моторном отсеке Защищаемые цепи Сила тока, А Предохрани- тель Центральный блок плавких предохранителей 40 1 Вентилятор охлаждения двигателя - дополнительныйпредохранитель (110 л.с.) 30 2 Центральный блок плавких предохранителей 30 ...

Защищаемые цепи Сила тока, А Предохрани- тель Насос испарителя 20 21 Фары дневного времени (ближний свет) 20 22 Клапаны ABS 20 23 Мониторинг свечей предпускового подогрева (для автомо-билей с дизельными двигателями) 10 24 Дальний свет фар, правая сторона 10 25 Электромагнитная муфта компрессора конд...

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯБУКСИРОВОЧНОГООБОРУДОВАНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Буксирная петля с резьбовымкреплением имеет левую резьбу . Вворачивайте петлю против часовой стрелки , для того чтобы установить ее. Проследите за тем, чтобы буксирная петлябыла полностью затянута. Буксирная петля всегда должна находиться в а...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Слишком сильное натяжениебуксировочного троса может привестик повреждению вашего или буксирующего автомобиля. Не устанавливайте на переднююбуксирную проушину жесткуюбуксирную сцепку. Следует плавно трогаться с места иизбегать рывков при движениибуксирующего автомобиля. 112 Эвакуация ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для поддержания хорошего техническогосостояния и во избежание обесцениванияавтомобиля необходимо регулярнопроводить техническое обслуживание. Квашим услугам широкая сеть официальныхдилерских центров обслуживания и ремонтаFord. Мы уверены, что прошедшиеспециальную подготовку техничес...

ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕКАПОТА Открывание капота ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы не повредить и не потерятьключ, выньте его из замка сразу послеоткрытия капота и поверните крышку с эмблемой компании Ford, чтобы оназаняла исходное положение. 1 E78141 E78142 2 3 5 4 E78143 Закрывание капота Примечание: Убедитесь,...

Аккумуляторная батарея: См. Аккумуляторная батарея автомобиля (стр. 123). G Масляный щуп двигателя 1 : См. Проверка моторного масла (стр. 116). H Бачок для охлаждающей жидкости двигателя * : См. Проверка охлаждающей жидкости двигателя (стр. 117). I 1 Для идентификационных целей крышки бачков и масло...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не доливайте рабочую жидкость вышеотметки MAX . Используйте для доливки охлаждающуюжидкость, соответствующую спецификациямкомпании Ford, и воду, смешанные в равныхпропорциях. См. Технические характеристики (стр. 119). ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙЖИДКОСТИ И РАБОЧЕЙЖИДКОСТИ ГИДРОПРИВОДАСЦ...

При доливке используйте смесь жидкостидля стеклоомывателя и воды, чтобыпредотвратить замерзание в холоднуюпогоду и улучшить очистительнуюспособность. Рекомендуется использоватьтолько высококачественную жидкость длястеклоомывателя. Информацию о разбавлении жидкости см.в инструкциях к продукту. ТЕХНИЧ...

Показатели вместимости Вместимость, л (галлоны) Параметр Комплектация До метки “MAX" Рабочая жидкость гидроуси-лителя рулевого управления Все 4,3 (1,0) Бачок омывателя ветровогостекла Все 60 (13,2) Топливный бак Все 7,0 (1,5) Система охлаждения сучетом отопителя 1,8 л Duratorq-TDdi/ Duratorq-TDC...

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы моете автомобиль сполировкой, убедитесь, что наветровом стекле не остался слой полироли. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Перед заездом на автомойку убедитесьв том, что она подходит для вашегоавтомобиля. Некоторые моечные станциииспользуют высокое давление водянойстру...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕСОЕДИНИТЕЛЬНЫХЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРОВОДОВ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Подсоединяйте аккумуляторнуюбатарею только с таким женоминальным напряжением. Пользуйтесь соединительнымипроводами соответствующего сеченияс изолированными зажимами. Не отсоединяйте аккумуляторнуюбатарею от системыэлектрооборудования ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Используйте колеса и шины толькоразрешенных типоразмеров.Использование шин других типоразмеров может привести кповреждению автомобиля, кроме того, вэтом случае государственное типовоеразрешение на шины становитсянедействительным. Если вы установите на автомобильшины ...

Tourneo Connect Домкрат и колесный ключ находятся в левойнише грузовой части кузова. Точки установки опорных пятподъемника или домкрата ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Устанавливайте домкрат только вуказанных точках. Установка пят вдругих точках может привести к повреждениям кузова, элементов рулевогоуправления, по...

E93302 A Маленькие стрелки на порогах A показывают места установки домкрата. Запасное колесо E76071 Для того, чтобы извлечь запасное колесо,вставьте шестигранную часть ключа внаправляющее отверстие. Поворачивайтемонтажный ключ или рукоятку домкратапротив часовой стрелки, пока колесо неопустится на з...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Выключите зажигание, включите иполностью затяните стояночныйтормоз. Если ваш автомобиль оборудованмеханической трансмиссией,включите первую передачу или передачу заднего хода. Для автоматическойтрансмиссии включите режим парковки. Пассажиры должны покинутьавтомобиль. Под дальнее колес...

4. Поднимайте автомобиль домкратом до тех пор, пока колесо не приподниметсянад землей. 5. Отверните гайки крепления колеса и снимите колесо. Установка колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте колеса и шины толькоразрешенных типоразмеров.Использование шин других типоразмеров может привести кповреждению авто...

Хранение снятого колеса ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не поднимайте держатель запасногоколеса без прикреплённого к немуколеса. Механизм лебёдки может быть повреждён при её разматывании безнагрузки. ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИН E70415 Для обеспечения равномерного износа иувеличения срока эксплуатации шин мырекомендуем регуляр...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Transit Connect Момент затяжки колёсных гаек Нм Тип колеса 90 (66,4) Стальное, тип 1 135 (99,6) Стальное, тип 2 120 (88,5) Легкосплавные Тип 1 — колпачковая гайка крепленияколеса, состоящая из двух частей E131503 Тип 2 — открытая цельная гайкакрепления колеса E131504 Корот...

Размеры буксировочного оборудования B C A G F E D E76190 Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. Мин 90 (3,5) Бампер - конец шаровой опоры буксирного крюка A 91,1 (3,6) Точка крепления - центр шаровой опоры буксирного крюка B 138 Технические характеристики

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование системы принеработающем двигателе приведет кразрядке аккумулятора. В этом разделе описаны функции иособенности мобильного телефона сBluetooth и функциями “hands free”. Подсистема телефонной связи Bluetoothобеспечивает взаимодействиеаудиосистемы или сист...

Присвоение мобильному телефонустатуса активного телефона В начале работы с коммуникационнойсистемой автомобиля с ней не связан ниодин телефон. Телефон, подсоединяемый черезмикрочип "Bluetooth" После связывания телефона Bluetooth ссистемой этот телефон автоматическистановится активным. Для по...

3. Введите кодовый номер, показанный на экране автомобиля, с помощьюклавиатуры телефона. Если кодовыйномер не показан на экране, введитеPIN-код Bluetooth 0000, используяклавиатуру телефона. Введите PIN-кодBluetooth, показанный на дисплееавтомобиля. 4. Если телефон выдает запрос на авторизацию автома...

2. С помощью опции меню BT SETTINGS выберите в списке активный телефон. Удаление связанного телефона изпамяти коммуникационной системы Мобильный телефон, связанный скоммуникационной системой автомобиля,можно удалить из памяти системы в любоевремя (если в этот момент система неработает со входящим/ис...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование системы принеработающем двигателе приведет кразрядке аккумулятора. Система голосовых команд (Voicerecognition) позволяет управлять системой,не отвлекаясь от управления автомобилемдля изменения настроек или чтениясообщений системы. Если Вы произносите одн...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОСОВЫХКОМАНД Принцип действия системы Команды, воспринимаемые системой VoiceControl (а также порядок их произнесения),описаны ниже. В таблицах показанапоследовательность голосовых командпользователя и отзыв системы для каждойиз имеющихся функций. <> означает номер или голосову...

"CD PLAYER" (CD-проигрыватель) "PLAY" (Воспроизведение) "TRACK" (Запись) * "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) "SHUFFLE FOLDER" (В произвольном порядке - Папка) ** "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) "REPEAT FOLDER" (Повтор -...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) 2 Радиоприемник Система "Voice Control" позволяет управлятьработой радиоприемника и настраиватьчастоты радиостанций при помощиголосовых команд. Краткий обзор Доступные голосовые команды описаныниже. Пр...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "FM FREQUENCY PLEASE" (Диапазон FМ) "FM" "TUNE <частота>" "<частота>" * 3 * Частоту можно задать разными способами. Примеры приведены ниже. Диапазон FM. 87,5 - 108,0 с шагом 0,1 • "Восемьдесят девять точка девять&#...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "TUNE <имя>" "<имя>" 3 * Может использоваться в качестве ярлыка. Удаление имени Эта функция позволяет Вам удалить изпамяти системы предварительнозаписанную радиостанцию. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "RADIO" (Радиоприе...

"SD CARD" (SD-карта) "HELP" (Помощь) "PLAY" (Воспроизведение) "TRACK" (Запись) * "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) "SHUFFLE FOLDER" (В произвольном порядке - Папка) "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) "REPEAT TRACK"...

Функции мобильного телефона Набор номера Система может набрать телефонный номернужного абонента после того, какпользователь произнесет голосовуюкоманду и укажет голосовую метку,соответствующую данному номеру. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 1...

Повторный набор номера Эта функция позволяет еще раз набратьпоследний набранный телефонный номер. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 1 "REDIAL" (Перенабрать) "REDIAL" (Перенабрать) * 2 ПОДТВЕРДИТЕ (ДА/НЕТ) ИДЕТ ДОЗВОН "ДА"...

Создание телефонной книги Сохранение имени Новые номера телефонов можнозаписывать в память системы при помощикоманды "STORE NAME". Этой функциейможно воспользоваться для того, чтобыосуществлять набор номера по имениабонента, а не произносить каждый разполный номер телефона. Отзыв системы Сло...

Прослушивание содержимого папки Используйте эту функцию, чтобы системасообщила Вам все сохранённые в памятиномера. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 1 "PLAY DIRECTORY" (Воспроизвести - Папка) "PLAY DIRECTORY" (Воспроизвести - Па...

ОДОБРЕНИЯ ТИПА УВЕДОМЛЕНИЕFCC/ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ Это устройство соответствует требованиям15-го раздела Правил FCC. Его работаподчиняется следующим двум условиям:(1) это устройство не может создаватьвредные помехи, и (2) это устройстводолжно противостоять любым принимаемымпомехам, включая помехи, ...

E100566 1 2 3 Положение антенны Максимальная выходная мощность Вт (на пике RMS) Диапазон частот МГц 1. 2. 3 50 W 1 – 30 1. 2. 3 50 W 30 – 54 1. 2. 3 50 W 68 – 87,5 1. 2. 3 50 W 142 – 176 1. 2. 3 50 W 380 – 512 1. 2. 3 10 W 806 – 940 1. 2. 3 10 W 1200 – 1400 1. 2. 3 10 W 1710 – 1885 1. 2. 3 10 W 1885...

A A/C См.: Органы управления микроклиматом......68 ABS См.: Тормоза....................................................92 D DPF См.: Фильтр твердых частиц (DPF)...............87 H HLA См.: Использование системы помощи при трогании на подъеме..................................95 HLA См.: Система помощ...

Телефон...................................................140 Общая информация.....................................140 Технические характеристики..................134 Технические характеристики........................134 Топливо и заправка...................................88 Технические характерист...