Ford Explorer 2013 - Инструкция по эксплуатации

ЗАПИСЬ ДАННЫХ Запись данных по обслуживанию Устройства для записи данных по обслуживанию, установленные навашем автомобиле, предназначены для сбора и хранениядиагностической информации о вашем автомобиле. Это можетвключать информацию о работе или состоянии различных систем имодулей вашего автомобиля...

Некоторые версии или обновленияфункции 911 Assist могут такжевключать функцию электронного или голосового информированияоператоров службы 911 о местонахождении автомобиля(широта идолгота) и/или передачи другой информации об автомобиле, аварииили персональных данных о водителе и пассажирах, чтобы пом...

Послеаварийные ремонты Мы надеемся, вам удастся избежать аварий, однако они все жеслучаются. Оригинальные запасные части Ford для послеаварийныхремонтов соответствуют самым строгим требованиям по размерам,лакокрасочному покрытию, прочности, коррозионной стойкости исопротивлению вдавливанию. При созд...

Примечание для владельцев пикапов и автомобилейспециального назначения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Автомобили специального назначения отличаются значительно большим риском опрокидывания по сравнению с другими типами автомобилей. Перед началом использования автомобиля внимательноознакомьтесь с руководством по э...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ В следующем разделе приведены указания по правильномуиспользованию детских удерживающих устройств. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед началом поездки всегда необходимо убедиться в том, что ваш ребенок надежно зафиксирован в удерживающем устройстве, соответствующем егоросту, возрасту и весу. Детск...

Рекомендации по использованию детских удерживающих устройств Рост, вес или возраст ребенка Рекомендуемый типудерживающего уст-ройства Детиболеекрупнойкомп-лекции Дети, которым автокресло-бустер с креплением при помощиремня безопасности уже не под-ходит по комплекции (обычноэто дети, достигшие роста ...

УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Получите консультацию у своего авторизованного дилера по вопросу последних рекомендаций компании Ford относительно детских сидений. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чрезвычайно опасно! Запрещается устанавливать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье, ...

* Размерный класс ISOFIX детских удерживающих систем универсальной и полууниверсальной категории определяетсяпрописными буквами от A до G. Идентификационные буквы указанына детских удерживающих системах, устанавливаемых на анкерныекрепления ISOFIX. ДЕТСКИЕ АВТОКРЕСЛА-БУСТЕРЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не уста...

9. Прикрепите верхний страховочный ремень (если детское сиденьеоснащено им). См. «Использование верхних страховочных ремней» ниже в данном разделе. 10. Перед тем, как посадитьребенка на сиденье, с усилиемпопробуйте переместить сиденьевперед и назад, чтобы убедиться вего надежном креплении. Дляэтого ...

Система ISOFIX состоит из двух жестких стержней на детскомудерживающем устройстве, которые крепятся к соответствующиманкерным креплениям на задних сиденьях (в месте соединенияподушки и спинки). Кроме того, могут быть предусмотрены анкерныекрепления верхних страховочных ремней. Анкерные крепления вер...

ПРИНЦИП РАБОТЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время сидения или управления автомобилем спинка вашего сиденья должна находиться в вертикальном положении, а поясная лямка ремня безопасностипроходить по бедрам. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для того чтобы уменьшить риск получения травмы, ребенка необходимо посадить в таком ме...

ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Удерживающие системы передних боковых и задних сидений вашегоавтомобиля представляют собой комбинированныедиагонально-поясные ремни безопасности. 1. Вставьте язычок ремнябезопасности до упора всоответствующий замок (самыйближний замок по направлениюдвижения язычка),...

Беременные женщины всегдадолжны пристегивать ременьбезопасности. Поясную частькомбинированногодиагонально-поясного ремнябезопасности необходиморасполагать внизу поперек бедер иниже живота, натянувмаксимально туго, но так, чтобыэто не причиняло неудобств.Наплечный ремень должен проходить через середи...

Например, если водитель внезапно нажимает на тормоз, совершаетрезкий поворот или автомобиль получает удар со скоростью 5 миль/ч(8 км/ч) или выше, комбинированные ремни безопасности будутзаблокированы для уменьшения отклонения пассажиров и водителявперед. Кроме этого, натяжитель (-и) предназначен для...

Надувные ремни безопасности задних боковых сидений(только для сидений второго ряда–при наличии) 1. Пристегните комбинированныйдиагонально-поясной ремень безопасности. 2. Возьмитесь за поясную часть ремня ипотяните вверх, пока весь ремень не будетизвлечен из катушки. 3. Дайте ремню втянуться. После з...

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите регуляторы высоты ремня безопасности так, чтобы ремень проходил посредине вашего плеча. Неправильная регулировка ремня безопасностиможет снизить эффективность ремня безопасности и увеличиваетриск получения травм при аварии. Установите...

PERSONAL SAFETY SYSTEM™ Система персональной безопасности обеспечивает повышенныйуровень защиты пассажиров, сидящих на переднем сиденье, прилобовых столкновениях, кроме того, она предназначена для сниженияриска получения травм от срабатывания надувной подушкибезопасности. Перед активацией соответств...

Принципы работы системы персональной безопасности Система персональной безопасности способна анализировать степеньсерьезности вероятных повреждений, а также положение пассажировпри столкновении и в соответствии с этим активировать нужныесистемы обеспечения безопасности. Модуль управленияудерживающей...

ПРИНЦИП РАБОТЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Разворачивание надувных подушек безопасности происходит быстро и резко, поэтому при срабатывании подушки безопасности и нахождении рядом сотделкой модуля подушки безопасности существует риск получениятравмы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Все пассажиры автомобиля, включая водителя,...

время срабатывания подушки безопасности. Поэтому водитель ипассажиры должны правильно использовать удерживающиеустройства и находиться как можно дальше от модуля надувнойподушки безопасности, но при этом расстояние не должно бытьслишком большим, чтобы помешать управлению автомобилем.Текущее техничес...

Защита детей ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Срабатывание надувных подушек безопасности может стать причиной серьезных травм или смерти ребенка, находящегося в детском сиденье. Никогда неустанавливайте обращенное назад детское сиденье передактивированной надувной подушкой безопасности. Еслиобращенное вперед детско...

Для отображения данных системыопределения занятости сиденьяпереднего пассажира используетсяиндикатор надувной подушкибезопасности, который загораетсяпри включении (ВКЛ) илиотключении (ВЫКЛ) переднейнадувной подушки безопасности пассажира. Лампа индикатора располагается на центральной консолипанели п...

Неправильная посадка увеличивает вероятность получения травм вовремя аварии. Например, если пассажир сутулится, лежит,поворачивается боком, садится вперед, наклоняется вперед или вбокили поднимает одну или обе ноги, вероятность травмы во времяаварии значительно увеличивается. Убедитесь, что система ...

• Боковые надувные подушки безопасности предназначены для срабатывания при определенных боковых столкновениях. Боковыенадувные подушки безопасности срабатывают при другом типеаварий, если автомобиль испытывает достаточное боковоесмещение или деформируется. • Система Safety Canopy предназначена для с...

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Дистанционное управление позволяет:• дистанционно запирать и отпирать двери автомобиля;• отпирать двери без активного использования ключа или пульта дистанционного управления (только при наличии системыинтеллектуального доступа); • дистанционно открывать заднюю поднимающуюся дверь с...

2. Нажмите и удерживайте кнопку 1 до появления звукового сигнала, указывающего на началовыполнения настроек.Удерживайте кнопку до второгосигнала. 3. В течение трех секунд нажмитена кнопку запирания на пультедистанционного управления. 4. Подождите 10 секунд, затем нажмите кнопку отпирания на пультеди...

Кнопка дистанционного запуска двигателя находится напередатчике. Данная функция позволяет запускать двигатель, находясь запределами автомобиля. Передатчик имеет увеличенную дальностьработы. Если автомобиль оборудован автоматической системой управлениямикроклиматом, можно установить настройку начала ...

ПРИНЦИП РАБОТЫ Система MyKey позволяет программировать ключи с ограниченнымирежимами вождения для обеспечения безопасных стилей вождения.Определенные ограничения режимов движения можнозапрограммировать для всех ключей, кроме одного. Любые незапрограммированные ключи являются ключамиадминистратора ил...

Дополнительные настройки При программировании ключа MyKey можно изменить параметрыданных настроек или заменить их при использовании админ. ключа: • ограничение скорости движения до 80 миль/ч (130 км/ч). При достижении скорости 80 миль/ч (130 км/ч) водитель получаетвизуальное предупреждение, сопровож...

Программирование/изменение настраиваемых параметров Для доступа к настраиваемым параметрам MyKey воспользуйтесьинформационным дисплеем: 1. Включите зажигание при помощи админ. ключа. Если вашавтомобиль оснащен системой запуска двигателя кнопкой, поместитебрелок ключа системы интеллектуального доступ...

ФУНКЦИЯ MYKEY, ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможные причины Невозможностьпрограммированиясистемы MyKey. • Ключ, используемый для запускаавтомобиля, не имеет правадминистрирования.• Ключ, используемый для запускаавтомобиля, является единственным админ.ключом (всегда должен быть х...

ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ Для запирания и отпирания дверей автомобиля можно использоватьвыключатель электрического замка дверей или пультдистанционного управления. Замки дверей с электроприводом Выключатель электрического замка дверей расположен на панеляхдверей водителя и переднего пассажира. A. Отпере...

Примечание. Если какая-либо из дверей, багажное отделение или капот (в автомобилях с противоугонной сигнализацией или системойдистанционного запуска двигателя) будут открыты, то прозвучитзвуковой сигнал, однако указатели не будут мигать. Задняя поднимающаяся дверь с электроприводом (при наличии) ПРЕ...

Функция автозапирания (если включена) Функция автозапирания запирает все двери, если: • все двери закрыты; • зажигание включено; • автомобиль движется на любой передаче; • автомобиль развил скорость более 12 миль/ч (20 км/ч). Функция автозапирания срабатывает повторно, если: • при включенном зажиган...

Независимо от настроек, управление задней поднимающейся дверьюможно осуществлять при помощи пульта дистанционного управленияи кнопки на панели приборов. Открывание и закрывание задней поднимающейся двери сприводом Примечание: Направление движения задней поднимающейся двери можно изменить, если повто...

ПАССИВНАЯ ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА SECURILOCK® Примечание. Система несовместима с теми системами дистанционного запуска двигателя, которые не получили одобрениекомпании Ford. Использование таких систем может привести квозникновению проблем с запуском двигателя и ослаблениюбезопасности. Примечание. Мет...

Программирование дополнительного интегрированногопередатчика Примечание. Вы можете запрограммировать для своего автомобиля не более восьми закодированных ключей. В качествеинтегрированных передатчиков можно использовать только четыреключа из восьми. Вы можете запрограммировать для своего автомобиля ...

РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускается регулирование рулевого колеса во время движения автомобиля. Примечание. Убедитесь в том, что вы сидите в правильном положении. См. подраздел «Правильное положение водителя на сиденье» в разделе «Сиденья» . 1. Разблокируйте рулевуюколонку. 2...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ SEEK: нажмите эту кнопку, чтобы выбрать следующую илипредыдущую предварительнуюустановку или аудиодорожку.Нажмите и удерживайте кнопкудля выбора следующей илипредыдущей частоты или дляпоиска нужной дорожки. MEDIA: нажмите несколько раз, чтобы просмотреть доступные реж...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫМ ДИСПЛЕЕМ Для получения более подробнойинформации см. Информационные дисплеи . Функции управления дисплеем щитка приборов При наличии: Системы MyFord: данные функции управления аналогичныфункциям центра управления,расположенного на переднейпанели. См. подраздел Систем...

РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПЕДАЛИ (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время движения автомобиля регулировка педалей акселератора и тормоза с поставленными на педали ногами не допускается. Органы управления находятся слева от рулевой колонки. Дляперемещения педалей нажмите и удерживайте соответствующуюкнопку. A. Дал...

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Примечание. Перед включением стеклоочистителей ветрового стекла в условиях обледенения полностью удалите лед и иней светрового стекла. Примечание. Перед въездом на мойку убедитесь в том, что очистители ветрового стекла выключены. Примечание. Если щетки стеклоочистит...

Для включения омывателянажмите на наконечникподрулевого переключателя. • При кратком нажатии стеклоочистители выполняют три движения по смоченному жидкостью омывателя стеклу. • Длительное нажатие и удержание приводит в действие стеклоочистители и омыватели на 10 секунд. После омывания стекла стеклоо...

УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ A. ВыклB. Габаритные фонари, лампыподсветки панели приборов, лампыосвещения номерного знака и задниегабаритные фонариC. ФарыD. Система автоматическогоуправления включением внешнегоосвещенияE. Коррекция наклона света фар Дальний свет Для включения дальнего светапереведите рычаг ...

Коррекция наклона света фар Уровень наклона фар можно отрегулировать в соответствии снагрузкой автомобиля. Поверните переключатель управленияосвещением влево, чтобы опустить фары, и вправо, чтобы поднять их. Нагрузка Груз в багажном отделении 1 Положения переключателя управленияосвещением Передние с...

Система автоматическогоуправления включением внешнегоосвещения обеспечиваетавтоматическое включение ивыключение фонарей внешнегоосвещения, которые в обычныхусловиях управляются модулемуправления фарами, в зависимостиот условий освещенности. Фары остаются включенным некоторое время после выключенияза...

ЗАДЕРЖКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ ФАР Выключение фар после выключения зажигания можно отложить дотрех минут. Для изменения времени задержки выключения выполните действия,перечисленные ниже (шаги 1-6 необходимо выполнить в течение10 секунд): 1. Выключите зажигание. 2. Переведите переключатель управления освещением...

ПЛАФОНЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА Органы управления потолочными плафонами Без выключателяпротивотуманных фар С выключателем противотуманных фар Предназначаются для ручного включения потолочных плафонов. • Нажмите выключатель. Включатся внутренние лампы освещения подножек. Освещение останется включенным до по...

Лампа грузового отсека третьего ряда Потолочные плафоны загораются, если: • открыта какая-либо из дверей; • перед включением лампы освещения подножек была нажата кнопка регулирования света на панели приборов; • нажата любая кнопка управления дистанционным входом, зажигание выключено. Для включения и...

ОКНА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ СТЕКОЛ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра и не позволяйте им играть со стеклоподъемниками. Они могут получить серьезную травму. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При закрывании стеклоподъемников убедитесь, что на пути поднятия стекла нет никаких препятствий, и что ...

Блокировка окон Нажмите на данныйпереключатель, чтобызаблокировать илиразблокировать переключателиуправления задними окнами. Функция остановки и реверса стекла при возникновениипрепятствии Если во время закрывания стекло встречает на своем путипрепятствие, то стекло автоматически останавливается и н...

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА Наружные зеркала с электроприводом ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует регулировать зеркала во время движения автомобиля. A. Левое зеркало B. Кнопка регулировки C. Правое зеркало Чтобы отрегулировать положение зеркал: 1. Для выбора зеркала для регулировки нажмите соответствующуюкнопку. На к...

Нажмите кнопку, чтобы зеркаласложились или разложились. Зеркало можно складывать вручную, для этого его надо потянуть понаправлению к стеклу двери. Это может привести к ослаблениюкрепления зеркала и необходимости повторной синхронизации.Нажмите кнопку, чтобы сложить зеркала. При этом раздастсящелчок...

ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует регулировать зеркала во время движения автомобиля. Примечание. Не допускается чистка корпуса или стекла зеркал с применением твердых абразивов, топливных материалов или другихчистящих веществ, в состав которых входят бензин или аммиак. Внутреннее зеркал...

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Тип 1 Здесь представлен щиток приборов со стандартными единицамиизмерения – щиток приборов в метрической системе мер выглядитаналогичным образом. A. Тахометр B. Информационный дисплей. Для получения более подробнойинформации см. «Информационные дисплеи» . C. Спидометр D. Указат...

Тип 2 Здесь представлен щиток приборов со стандартными единицамиизмерения – щиток приборов в метрической системе мер выглядитаналогичным образом. A. Левый информационный дисплей. Для получения более подробнойинформации см. «Информационные дисплеи» . B. Спидометр C. Правый информационный дисплей. Для...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вождение автомобиля при включенном предупреждающем сигнале тормозной системы представляет опасность. Эффективность тормозной системы можетбыть значительно снижена. Вам может потребоваться большевремени для остановки автомобиля. Не откладывая, проверьтеавтомобиль у авторизованного ди...

Система помощи при трогании на подъеме (при наличии) (RTT) Индикатор загорается при включении системы помощи притрогании на подъеме. Система индикации на ветровом стекле (при наличии) В некоторых случаях использования системы адаптивногокруиз-контроля и/или системы предупреждениястолкновений на ветр...

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах Индикатор загорается при возникновении низкого давленияв шинах. Если при запуске двигателя или во время вожденияконтрольная лампа не выключается, необходимо проверить давление в шинах. При первом включении зажигания сигнал будетгореть в течение 3 секу...

Предупреждение о приближении срока техобслуживаниядвигателя Контрольная лампа Предупреждение о приближении срока техобслуживания двигателя загорается при первом включении зажигания для проверки лампы и для обозначения готовности автомобиля к проверке/обслуживанию (I/M).Обычно контрольная лампа «Пред...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вождение с отвлеченным внимании может повлечь за собой потерю контроля над автомобилем, аварии и травмы. Компания Ford настоятельно рекомендуетсоблюдать крайнюю осторожность при использовании любыхустройств или функций, которые могут рассеять ваше внимание отдороги. В...

Меню Доступ к меню можно получить с помощью устройства управленияинформационным дисплеем. Примечание. Некоторые пункты меню могут немного отличаться от стандартных, либо отсутствовать (если являются дополнительными). †Пробег 1 / 2 Одометр поездкиТаймер пробегаОставшееся расстояние до опорожнения топ...

Настройки Системыпомощи во-дителю Система контроля тягового усилияСистема мониторинга мертвых зонСистема предупреж-дения столкновений Чувствит. (еслиключ MyKey запрог-раммирован) Высокая, нормальнаяили низкая Звуковые сигналы (недоступно при использо-вании MyKey)Предупреждения (недоступно при исполь...

Настройки MyKey Создать MyKey Удерживайте нажатой кнопку OK для созданияMyKey. Система 911 Assist Всегда вкл. / По выбору пользователя Система контролятягового усилия Всегда вкл. или по выбору пользователя Максимальная ско-рость 80 миль/ч (130 км/ч) или выкл. Предупреждение оскорости движения 45 мил...

Средний расход топлива Показывает средний расход топлива с момента последнего сбросаданной функции. Расход топлива Показывает количество топлива, израсходованного за данную поездку. Счетчик общего пробега Показывает общий пробег автомобиля. Информационные сообщения Дополнительные сведения см. в «Инф...

Поездка 1 и 2 Расход топлива Настройки Информация Выполните прокрутку вверх/вниз, чтобы выделить один из пунктовменю, затем нажмите стрелку вправо или кнопку OK, чтобы открытьэтот пункт меню. При необходимости выйти назад в главное менюнажмите на кнопку со стрелкой влево. Режим дисплея Используйте к...

Расход топлива Используйте кнопки со стрелками влево/вправо, чтобывыбрать необходимый дисплей расхода топлива. Расход топлива Текущий расход топлива XX. История минимального расхода топлива Текущий расход топлива X †Расход топлива за 5, 10 или 30 минут X Счетчик общего пробега (нижний левый угол)Наж...

Системы помощи водителю Системапредупреждениястолкновений Чувствитель-ность Высокая / Средняя / Низкая Звуковые сиг-налы «Вкл» (по умолчанию привключении/выключении зажи-гания) / «Выкл» Предупрежде-ние — «Вкл» «Вкл» (по умолчанию привключении/выключении зажи-гания) / «Выкл» Система предуп-реждения о...

Автомобиль Автоматическоевключение даль-него света фар «Вкл» / «Выкл» Задержка вы-ключения сис-темы автомати-ческогоуправлениявключениемвнешнего осве-щения Выключение или количество секунд Удобнаяпосадка/высадка «Вкл» / «Выкл» Топливо Расчет оставше-гося расстояниядо опорожнениятопливного бака Норма...

Автомобиль Система дистан-ционного за-пуска двигателя Система управ-ления микро-климатом (ис-пользованиеданной функциипозволяет вы-брать различ-ные режимыработы системыуправления мик-роклиматом призапуске двига-теля с помощьюфункции дистан-ционного за-пуска двигателя) Отопитель –Кондиционервоздуха А...

Информация В этом режиме вы можете просмотреть различнуюинформацию о системах автомобиля и выполнить ихпроверку. Предупреждения ПредупрежденияXX Отображает предупреждения, требующиенезамедлительного внимания, в оранжевомцвете. Предупреждения можно просмотретьтолько в меню «Проверка систем». Немедлен...

ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ Примечание: В зависимости от функций вашего автомобиля не все сообщения будут отображаться или будут доступными. Некоторыесообщения могут быть сокращены в зависимости от типа щиткаприборов в автомобиле. Нажмите кнопку ОК дляподтверждения и удаленияотдельных сообщений синформ...

Сообщенияо техобслуживании Действие / описание «Требуетсянемедленноеобслуживаниесистемы рулевогопривода сусилителем» Система рулевого привода с усилителемобнаружила неисправность, и требуетсянемедленное техническое обслуживание.Обратитесь к вашему авторизованномудилеру. «Неисправностьусилителя систе...

Сообщениясистемы напоминания Действие / описание «Замок рулевойколонки, повернитерулевое колесо дляразблокировки» Отображается в случае необходимостиповернуть рулевое колесо для отключениязамка рулевой колонки. «Переведите рычагпереключенияпередач в положениепарковочнойпередачи» Отображается в качес...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Радиочастоты и факторы, влияющие на качество радиоприема Частоты в диапазонах AM и FM устанавливаются Федеральнойкомиссией по связи (FCC) и Комиссией по радио- ителекоммуникациям Канады (CRTC). Данные радиочастот: AM: 530, 540–170 0, 1710 кГц FM: 87.9–107.7, 107.9 МГц Факторы, влияющи...

Обязательно берите компакт-диски только за края. Очищайте дискитолько с помощью одобренного средства для очисткикомпакт-дисков. Протирайте диск, двигаясь от центра к краю.Запрещается выполнять очистку диска круговыми движениями.Не подвергайте компакт-диски длительному воздействию прямыхсолнечных луч...

СИСТЕМА MyFord® ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над автомобилем, авариям и травмам. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использовании любых устройств, которые могутотвлечь ваше внимание от дороги. Безопасная эксплуатация св...

G. Кнопка ОК и кнопки со стрелками: • Нажмите на кнопки со стрелками вверх/вниз и влево/вправо, чтобы пролистать пункты меню. • Чтобы подтвердить выбор пункта меню, нажмите кнопку OK . H. «Извлечь» — Нажмите данную кнопку для извлечения CD-диска. I. «Питание» и «Уровень громкости»: • Для включения и...

Настройки CD-плеера Компрессиякомпакт-диска Выберите для объединения тихих и громкихмузыкальных фрагментов на компакт-дискедля обеспечения более согласованногоуровня прослушивания. Настройка часов Установка времени Выберите, чтобы установить время. Настройка даты Выберите, чтобы установить календарн...

АУДИОСИСТЕМА С РАДИОПРИЕМНИКОМAM/FM/ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD ПРЕМИУМ-КЛАССА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над автомобилем, авариям и травмам. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использовании любых устройств, которые могутотвлеч...

АУДИОСИСТЕМА SONY® С РАДИОПРИЕМНИКОМAM/FM/ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над автомобилем, авариям и травмам. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использовании любых устройств, которые могутотвлечь ваше вн...

СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И ВОЗДУШНОГОКОНДИЦИОНИРОВАНИЯ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ A. «Питание» — Нажмите для выключения и включения системы. Если система отключена, наружный воздух не подается в автомобиль. B. «Управление распределением потоков воздуха» — Нажмите для установки системы распределения потоков возду...

C. A/C — Нажмите для включения и отключения кондиционирования воздуха. Система кондиционирования воздуха охлаждает салонавтомобиля при помощи наружного воздуха. Для повышенияэффективности кондиционирования воздуха (после включениязажигания) продолжайте движение со слегка приоткрытыми окнамив течение...

M. «Обогрев ветрового стекла» — распределяет потоки воздуха между дефлекторами систем обогрева и предотвращения запотеванияветрового стекла. Данная функция может также использоваться дляустранения запотевания и очистки ветрового стекла от тонкой коркильда. ДВУХЗОННАЯ СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕН...

C. «Обогреватель заднего стекла» — включение и выключение обогрева стекол и зеркал. Дополнительные сведения см. далее в главе Обогреваемые стекла и зеркала . Если автомобиль оснащен обогреваемыми зеркалами, данная кнопка обеспечиваетодновременное включение этой функции. D. «Обогрев ветрового стекла»...

Примечание. Для улучшения охлаждения в режиме рециркуляции воздуха при высокой температуре окружающей среды выполняетсяавтоматическая активация режимов обдува «Дефлекторы панелиприборов» или «Дефлекторы панели приборов/Дефлекторы обдувазоны ног», а также включается система кондиционирования воздуха....

ДВУХЗОННАЯ СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯМИКРОКЛИМАТОМ (с системой MyTemp) Примечание. Предусмотрена возможность переключения между единицами измерения температуры в градусах по Фаренгейту иЦельсию. Дополнительные сведения о настройках см. в главе MyFord Touch или MyLincoln Touch . A. MyTemp — п...

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Система отопления и воздушного кондиционирования сручным управлением • Чтобы уменьшить запотевание ветрового стекла в сырую погоду, выберите режим «Обогрев ветрового стекла». Повышениетемпературы системы обогрева и скорости вращения вентиляторатакже помогает предо...

3. Первоначально задайте максимальную скорость вращения вентилятора, после чего отрегулируйте ее таким образом, чтобыобеспечить поддержание комфортного микроклимата. Для предотвращения запотевания боковых окон в холодную илисырую погоду необходимо выполнить следующие действия.1. Нажмите кнопку режим...

кондиционирования на максимальную мощность, задатьминимальную скорость вращения вентилятора и установить рычагкоробки передач автомобиля в положение P (при наличии автоматической коробки передач), чтобы продолжить получениеохлажденного воздуха из системы кондиционирования.Максимальное охлаждение в а...

Обогреваемые наружные зеркала заднего вида (при наличии) Примечание. Запрещается удаление льда с зеркал скребком и регулировка примерзших зеркал. Такие действия могут повредитьстекло и механизм зеркала. Примечание. Запрещается чистка корпуса и стекла зеркала веществами, содержащими абразивы, бензин ...

СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ(ПРИ НАЛИЧИИ) Система управления микроклиматом автономно регулируеттемпературу в салоне во время дистанционного запуска двигателя.Система недоступна для настройки во время дистанционного запуска.Включите зажигание, чтобы использовать настройки системы,с...

В условиях умеренных температур система либо подогревает, либоохлаждает воздух (в зависимости от предыдущих настроек).Автоматическое включение обогревателя заднего стекла, а такжесистемы обогрева зеркал и сидений не предусмотрено. В холодную погоду система устанавливает температуру на уровне72 °F (2...

ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Неверная посадка в непредусмотренной позе или со спинкой сиденья, откинутой слишком далеко назад, могут перенести вес с подушки сиденья, чтоповлияет на решение, принимаемое системой обнаруженияпассажира. В случае аварии это может привести к серьезнымтравмам или см...

• сохраняйте достаточное расстояние между своим телом и рулевым колесом. Мы рекомендуем обеспечить расстояние не менее10 дюймов (250 миллиметров) между вашей грудной клеткой икрышкой надувной подушки безопасности; • удерживайте рулевое колесо слегка согнутыми руками; • ноги тоже должны быть немного ...

Регулировка подголовника выполняется следующим образом. Подголовники переднего сиденья Подголовник центральногосиденьявторого ряда (приналичии) Подголовники состоят из: A. энергопоглощающего подголовника; B. стальных стоек; C. кнопки регулировки/снятия фиксации направляющей втулки; D. кнопки разблок...

Подголовники бокового сиденьявторого ряда Подголовники состоят из:A. энергопоглощающего подголовника;B. стальных стоек;C. кнопки разблокировки/снятия направляющей втулки;D. петли для складывания• Сложить: Потяните за петлю для складывания (D). Потяните ее вверх, чтобы вернуть подголовник в поднятое ...

Примечание. Нажмите кнопку складывания на раскладных спинках сидений с электроприводом для автоматического складыванияподголовника. Регулировка наклона подголовников (при наличии) Подголовники передних сидений могут иметь функцию регулировкинаклона, обеспечивающую дополнительный комфорт. Регулировка...

Регулировка угла наклона ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Запрещается регулировать высоту сиденья или положение спинки водителя во время движения автомобиля. Перемещение сидений назад ивперед ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы убедиться в надежности фиксации сиденья, попробуйте отпустить рычаг регулировки и подвигать сиденье н...

СИДЕНЬЯ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ РЕГУЛИРОВКИ(ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Запрещается регулировать высоту сиденья водителя или положение спинки сиденья во время движения автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед возвратом спинки сиденья в исходное положение убедитесь в отсутствии багажа или других предметов поза...

Поясничная опора с электроприводом ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ (ПРИ НАЛИЧИИ) Данная система управленияпамятью, расположенная напанели двери водителя, позволяетавтоматически устанавливатьсиденье водителя, зеркала сэлектроприводом, рулевуюколонку (при наличии) ирегулируемые педали сэлектроприводом (при наличии) во...

Вызов положения, записанного в памяти Вызвать запрограммированное положение, записанное в памяти, можно:• при любом положении рычага переключения передач, если зажигание не включено. • только в режиме P или N при включенном зажигании. Вызов положения, записанного в памяти, осуществляется путемнажати...

Вентилируемые сиденья Функция вентиляции сидений работает только при включенномзажигании. Чтобы включить вентиляцию сидений: нажмите на значок вентиляции сидений дляпереключения между различными режимамиохлаждения и выключения функции. Настройкиохладителя обозначены дополнительнымииндикаторами. Если...

Горизонтальное положение спинки сиденья Поднимите рукоятку и опуститеспинку сиденья до горизонтальногоположения. Примечание. В случае нераздельных сидений перед складыванием спинки сиденья убедитесь в том, что ремень безопасностицентрального сиденья отстегнут. Перемещение сидений назад ивперед (если...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Запрещается выполнять регулировку сиденья или отсоединять его от пола во время движения автомобиля. Запрещается эксплуатация автомобиля с откинутымисиденьями. Всегда фиксируйте сиденья на полу вне зависимости оттого, занято оно или свободно. Незафиксированное или откинутоесиденье мо...

3. Поднимите рукоятку до упора для отсоединениясиденья от пола. Поверните сиденье вперед дляобеспечения доступа к третьему ряду сидений. 4. Чтобы вернуть сиденье из откинутого положенияобратно на пол, поверните его вниз до щелчка,указывающего на фиксацию сиденья к полу. 5. Поднимите спинку сиденья в...

Примечание. Не используйте сложенные спинки сидений третьего ряда для установкина них грузов. Примечание. Перед складыванием сиденья убедитесь, что зона под сиденьем свободна от посторонних предметов. Раскладывание сидений третьего ряда с ручной регулировкой Примечание. Перед раскладыванием сиденья ...

Сиденья третьего ряда с электроприводом PowerFold®(при наличии) Примечание. Третий ряд сидений оснащен системой обнаружения препятствий, которая обеспечивает прекращение перемещениесиденья и изменение направления его перемещения в том случае,когда сиденье встречается с препятствием. Это дает возможн...

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ГНЕЗДА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не подключайте опциональные дополнительные электрические принадлежности к гнезду прикуривателя (при наличии). Неправильное использованиеприкуривателя может привести к повреждениям, которые неподлежат гарантийному ремонту, а также вызвать возгоран...

ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В подстаканник можно ставить только стаканы из мягких материалов. Твердые предметы могут нанести вам травму в случае столкновения. К доступным функциям консоли относятся: A. подстаканники; B. вспомогательное вещевоеотделение с гнездомэлектропитания; C. гнездо эле...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Продолжительная работа в режиме холостого хода при высоких оборотах двигателя может привести к значительному повышению температуры в двигателе ивыхлопной системе, что приведет к возникновению опасностивозгорания или других повреждений. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не паркуйте, не...

НАГРЕВАТЕЛЬ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ ДВИГАТЕЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Несоблюдение инструкций по эксплуатации нагревателя блока цилиндров двигателя может привести к повреждению имущества или получению травмы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте нагреватель с незаземленными электрическими системами или с ...

• Убедитесь, что ваш автомобиль припаркован в чистой зоне, свободной от легковоспламеняющихся предметов. • Убедитесь, что нагреватель, кабель нагревателя и удлинительный кабель надежно соединены между собой. • Обязательно проверьте все электрические соединения на наличие перегрева спустя 30 минут по...

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует переполнять топливный бак. Давление в переполненном топливном баке может стать причиной утечки топлива, его разбрызгивания и возгорания. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Топливная система может находиться под давлением. Если вы слышите шипение в районе лючка заливно...

• Всегда выключайте двигатель автомобиля перед заправкой.• Проглатывание автомобильного топлива может быть вредным для здоровья или смертельным. Такое топливо, как бензин, являетсявысокотоксичным и в случае проглатывания может привести ксмертельному исходу или неизлечимой травме. При проглатываниито...

ПОЛНАЯ ВЫРАБОТКА ТОПЛИВА Старайтесь не допускать полной выработки топлива, поскольку этоможет сказаться на работе элементов силового агрегата. Если в автомобиле закончилось топливо: • После заправки топливом может понадобиться несколько раз выключить и включить зажигание, чтобы топливная системадост...

Во время заправки топливного бака автомобиля из переноснойканистры следует пользоваться воронкой, которая поставляетсявместе с автомобилем. 1. Найдите белую пластмассовую воронку вотделении для запасного колеса. 2. Аккуратно вставьте воронку в горловинутопливного бака без крышки. 3. Заправьте автомо...

Как только представится возможность, необходимо сделать следующее:1. осторожно съехать на обочину;2. выключить двигатель;3. открыть лючок заливной горловины топливного бака и очиститьгорловину от видимых загрязнений. 4. Несколько раз вставьте в горловину носик заправочного пистолетаили воронку, пост...

• во время заправки–не дожидайтесь более двух автоматических отсечек на заправочном пистолете. Наиболее точные результаты получаются при соблюденииединообразного метода заправки. Расчет расхода топлива Не измеряйте расход топлива во время первых 10 0 0 миль (160 0 км)пробега (это период обкатки двиг...

СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не паркуйте, не оставляйте работать на холостых оборотах и не совершайте поездки на своем автомобиле по сухой траве или другому сухому грунтовомупокрытию. Система снижения токсичности выхлопных газовнагревает моторный отсек и выхлопную...

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Всегда полностью поднимайте рычаг стояночного тормоза и проверяйте, чтобы рычаг переключения передач был зафиксирован в режиме P (парковочная передача). Выходя из автомобиля, поверните ключ зажигания вположение «Выкл» и извлеките его из замка зажигания...

R (передача заднего хода) Если рычаг переключения передач находится в положении R (передача заднего хода), то автомобиль будет двигаться назад. Всегдавыполняйте полную остановку автомобиля перед переключениемпередач в режим R и обратно. N (нейтральное положение) При нахождении рычага переключения пе...

Коробка передач SelectShift Automatic® Автоматическая коробка передач SelectShift предоставляет вамвозможность вручную переключать передачу по вашему желанию.Для использования функции SelectShift переведите рычагпереключения передач в режим M (ручной режим управления). Теперь вы можете использовать ...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если двигатель работает с избыточной частотой вращения коленчатого вала или обнаружена неисправность, когда активна система помощи притрогании на подъеме, то эта система будет отключена. Система помощи при трогании на подъеме удерживает вашавтомобиль на склоне в неподвижном состояни...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПРИВОДА НА ЧЕТЫРЕ КОЛЕСА (4WD) Интеллектуальная система привода на четыре колеса (4WD)осуществляет непрерывный мониторинг состояния автомобиля иавтоматически регулирует распределение мощности междупередними и задними колесами. Она сочетает в себе четкую работуна любых типах дор...

запасное колесо меньшего размера, система привода на четыреколеса (4WD) может автоматически отключиться и включить режимпривода только на передние колеса, чтобы защитить компонентытрансмиссии. Данное состояние можно определить по наличиюсообщения «Система привода на четыре колеса (4WD) отключена»на ...

Если ваш автомобиль застрял ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Всегда полностью поднимайте рычаг стояночного тормоза и проверяйте, чтобы рычаг переключения передач был зафиксирован в режиме P (парковочнаяпередача). Выходя из автомобиля, поверните ключ зажигания вположение «Выкл» и извлеките его из замка зажигания. ПР...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Примечание. Скрип тормозов в отдельных случаях является нормальным явлением. Если слышен звук трения металла о металл,постоянный визг или скрежет, то возможен износ накладоктормозной колодки, в этом случае необходимо проверить автомобильу авторизованного дилера. Если во время торможен...

Антиблокировочная система тормозов Данная система позволяет сохранить управление автомобилем вовремя аварийного торможения, предотвращая блокированиетормозов. При включении зажигания мгновенно загорается лампаантиблокировочной системы тормозов. Если во времязапуска лампа не загорается, не гаснет или...

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если стояночный тормоз полностью отпущен, но предупреждающий сигнал тормозной системы не выключается, то движение на автомобиле может привести кснижению тормозной способности, увеличению тормозного пути ивозможному износу тормозов. Как можно скорее обратитесь кавто...

ПРИНЦИП РАБОТЫ Система контроля тягового усилия помогает предотвратитьпробуксовку ведущих колес и потерю ими сцепления с дорогой.Если автомобиль начинает заносить, то система обеспечиваетвключение тормозов соответствующих колес и, при необходимости,одновременное снижение мощности двигателя. Если кол...

ПРИНЦИП РАБОТЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Модификации автомобиля, затрагивающие тормозную систему, приобретение багажников на крышу, изменение подвески, системы рулевого управления,конструкции шин и/или размера шин/колес, могут повлиять науправляемость автомобиля и негативно сказаться на работе системыAdvance...

помогает предотвратить пробуксовку ведущих колес и потерю имисцепления с дорогой. Дополнительную информацию о работесистемы контроля тягового усилия см. в главе Система контроля тягового усилия . A Автомобиль без системы AdvanceTrac® с RSC® сходит сосвоего намеченного пути. B Автомобиль с системой A...

СИСТЕМА АДАПТАЦИИ К ДОРОЖНЫМ УСЛОВИЯМ (ПРИ НАЛИЧИИ) Данная система оптимизирует управляемость и комфортабельность, атакже максимизирует сцепление колес при эксплуатации автомобиляна разных типах рельефа местности. Поверните регулятор, расположенный на центральной консоли,чтобы выбрать один из следую...

Система контролируемого спуска позволяет водителю устанавливатьи поддерживать скорость автомобиля при спуске по крутым склонам,имеющим различные поверхности. Система контролируемого спуска может поддерживать скоростьавтомобиля на склонах в диапазоне 3 миль/ч (5 км/ч) – 20 миль/ч(32 км/ч). На скорост...

СИСТЕМА РАДИОЛОКАЦИОННЫХ ДАТЧИКОВ (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание травм ознакомьтесь и усвойте ограничения по использованию системы, описанные в данном разделе. Данные датчиков являются тольковспомогательной информацией для распознавания определенных(обычно больших и неподвижных) объекто...

Примечание. Если в результате повреждения бампер или передняя облицовка были изогнуты или смещены, рабочая зона датчиковможет быть изменена, тем самым вызывая неточность измеренийпрепятствий или ложные включения предупреждающих сигналов. Система датчиков предупреждает водителя о препятствиях впредел...

Обнаружение определенных объектов выполняется системой в томслучае, если рычаг переключения передач переведен в положение R и выполнены следующие условия: • автомобиль приближается к неподвижному объекту на скорости не выше 3 миль/ч (5 км/ч); • автомобиль неподвижен, но движущийся объект приближаетс...

Примечание. После замены шины система выполнит процедуру программирования. В это время работа системы может ухудшиться. Система не должна использоваться в следующих случаях: • наличие постороннего объекта (напр., стойка для велосипеда или прицеп), закрепленного к передней или задней части автомобиля...

После определения подходящего места на сенсорном экране будетотображено информационное сообщение, сопровождаемоепредупредительным звуковым сигналом. Замедлите движение иостановитесь приблизительно в положении (A), после чего выполняйтеинструкции системы, отображаемые на сенсорном экране. Примечание....

Отключение функции помощи при парковке Система может быть отключена вручную следующим образом:• нажатие на кнопку системы активной помощи при парковке;• удержание рулевого колеса;• движение со скоростью выше 20 миль/ч (35 км/ч) в течение 30 секунд во время активного поиска места парковки; • движение...

СИСТЕМА КАМЕРЫ ЗАДНЕГО ВИДА (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Система камеры заднего вида является вспомогательным устройством при движении задним ходом, требующая при этом полное участие водителя в наблюденииза движением посредством наружных зеркал заднего вида ивнутреннего зеркала заднего вида для ма...

Камера встроена в дверьбагажного отделения. Использование камеры заднего вида Система камеры заднего вида отображает текущую обстановкупозади автомобиля, когда вы переводите рычага переключенияпередач в положение R (передача заднего хода). Система используеттри типа направляющих линий, помогающих ви...

Примечание. Корректная работа камеры может быть нарушена в следующих случаях:• Ночное время или темные зоны, если один или оба фонаря заднего хода не работают. Используйте камеру заднего вида только прихорошей освещенности с исправными фонарями заднего хода. • Обзор камеры, например, заблокирован гр...

A. Активные линии направления(при наличии) B. Центральная линия C. Фиксированная линиянаправления: зеленая зона D. Фиксированная линиянаправления: желтая зона E. Фиксированная линиянаправления: красная зона F. Задний бампер Если в системе вашего автомобиля предусмотрены активные линиинаправления тра...

Функция позволяет водителю получить более близкое представлениеобъекта, расположенного позади автомобиля. При увеличенииизображения бампер также отображается соразмерно масштабу дляправильного ориентирования. Функция увеличения масштаба активнатолько на время включения передачи заднего хода (R). При...

ПРИНЦИП РАБОТЫ Круиз-контроль позволяет вам поддерживать заданную скорость безнеобходимости удерживать ногу на педали акселератора. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте круиз-контроль в условиях интенсивного транспортного потока или на извилистых, скользких или грунто...

Следование за идущим впереди автомобилем ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При следовании за идущим впереди автомобилем система адаптивного круиз-контроля не будет автоматически производить торможение автомобиля до полнойостановки, и не будет замедлять автомобиль всегда достаточнобыстро, чтобы избежать столкновения ...

Тормозная система автомобиля автоматически сработает с целью егозамедления для поддержания безопасной дистанции до впередиидущего автомобиля. Максимальное торможение, применяемоесистемой, имеет ограничение, поэтому может быть отмененоводителем путем самостоятельного торможения. Если система предпола...

Возможные проблемы обнаружения объектов Датчик радара имеет ограниченную рабочую зону. В некоторыхситуациях он может не обнаружить транспортные средства вообщеили обнаружить их гораздо позже, чем ожидается. Графическийиндикатор впереди идущего автомобиля не будет включен, еслисистема не сможет обнар...

Переключение в обычный режим круиз-контроля ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обычная система круиз-контроля не обеспечивает автоматическое притормаживание вашего автомобиля при наличии идущих впереди транспортных средств наболее низкой скорости. Всегда следите за тем, какой режим выбранв текущий момент, и, при необ...

сообщение появляется лишь на короткое время. Если системаопределяет дальнейшее снижение бдительности при движении,появляется другое предупреждение, которое остается наинформационном дисплее продолжительный период времени. Чтобыудалить данное сообщение, нажмите кнопку ОК на органеуправления, располож...

Примечание. Уровень бодрствования будет показан серым цветом, если датчик камеры не сможет отслеживать разметку на проезжейчасти, или если скорость движения автомобиля снизится меньше 40миль/ч (64 км/ч). Переустановка параметров системы Вы можете переустановить параметры системы следующимиспособами:...

Примечание. Система BLIS® не предназначена для предотвращения столкновения с другими транспортными средствами или объектами, атакже для выявления припаркованных транспортных средств, людей,животных и объектов инфраструктуры (заборы, ограждения, деревьяи т.д.). Она предназначена для предупреждения во...

Сигналы и сообщения системы Для предупреждения водителясистема BLIS® и система CTAиспользуют желтый сигнальныйиндикатор в наружных зеркалах,который включается насоответствующей стороне приобнаружении приближающегосятранспортного средства. Примечание. При включении фар и в ночное время сигнальный инд...

Эта система использует радарныедатчики, расположенные заоблицовкой бампера с каждойстороны автомобиля. Недопускайте накопление грязи,снега на данных участках, а такженаличие наклеек на бампере,поскольку это может вызватьухудшение рабочих характеристиксистемы. Если система обнаруживает ухудшенное сос...

Ошибки системы Если одна из систем обнаруживает неисправность правого или левогодатчика, на информационном дисплее включается и остаетсявключенным индикатор BLIS®. Также выводится сообщение«НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА МЕРТВЫХЗОН» или «НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯО ПОМЕХЕ СБОКУ» . Если ...

Примечание. Система предупреждения столкновений активируется на скорости выше 5 миль/ч (8 км/ч). Эта система предназначена дляпредупреждения водителя привозникновении определенногориска столкновения. Радарный датчик определяет ситуацию, когда ваш автомобиль быстроприближается к другому транспортному...

Примечание. Если система не может быть отключена на автомобилях, оборудованных MyKey®, обратитесь к главе MyKey® . Примечание. Если предупреждения столкновения воспринимаются со слишком частой периодичностью или частым беспокойством,чувствительность предупреждения может быть уменьшена, хотяизготовит...

• Высокая температура внутри салона автомобиля, вследствие которой может быть отключено освещение или сигнальные лампы,пока температура салона не будет снижена (звуковыепредупреждающие сигналы все еще активны). Определенные условия могут уменьшить видимостьпредупредительных сигналов, поэтому рекомен...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В случае обнаружения ошибки системы немедленно обратитесь в сервисный центр. Вы можете не заметить разницу в работе системы рулевого управления,но может существовать серьезная опасность. Невыполнение этоготребования может привести к потере рулевого управления. Ваш автомобиль оборудо...

СЕТКИ БАГАЖНИКА (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Данная сетка не предназначена для удерживания предметов во время столкновения или резкого торможения. Багажная сетка обеспечиваетподдержку легких предметов вбагажном отделении. Закрепитесетку на предусмотренных петляхи нижних точках крепления. БАГАЖНИК ...

ПРЕДЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА Загрузка автомобиля – с прицепом и без прицепа Данный раздел поможет вам правильно рассчитать загрузку вашегоавтомобиля и/или прицепа для поддержания оптимальной массывашего загруженного автомобиля в пределах установленных норм, сприцепом или без него. Правильная загрузка обеспеч...

Грузоподъемность – — общий вес груза и пассажиров, находящихся в автомобиле. Значение максимальной грузоподъемности для вашегоавтомобиля можно найти на табличке с обозначением данных пошинам на средней стойке или на торце двери водителя (автомобили,экспортируемые за пределы США и Канады, могут не им...

Только дляпримера: Вес груза – включает в себя всю массу, добавленную к собственной снаряженной массе, в том числе массу груза и дополнительногооборудования. При буксировке прицепа вес в виде нагрузки натяговосцепное устройство или масса шкворня также является частьювеса груза. 304 Перевозка грузов

GAW (Полнаянагрузка на ось) –— общая нагрузка, оказываемая на каждую ось (переднюю и заднюю)–, включая вес полностьюснаряженного автомобиля и всю полезную нагрузку. GAWR (Максимальнаянорма нагрузки на ось) – это максимально допустимая нагрузка на каждую ось по отдельности (переднюю илизаднюю). Эти ц...

GCW (Полнаяобщаямасса) – — это масса загруженного автомобиля (GVW) плюс вес полностью загруженного прицепа. GCWR (Разрешеннаямаксимальнаяобщаямасса) – — это максимально допустимый вес полностью снаряжённого автомобиля иприцепа –, включая весь груз и пассажиров–, которые могут бытьразмещены без опасн...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не превышайте GVWR или GAWR, обозначенные на паспортной табличке соответствия безопасности. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует использовать сменные шины с более низкой предельной нагрузкой, чем оригинальные шины, поскольку они могут ограничить GVWR иGAWR автомобиля. Замена на шины с более ...

В следующей таблице приведены несколько примеров о том, какрассчитать допустимое количество груза и багажа:• Предположим, что ваш автомобиль имеет грузоподъемность 140 0 фунтов (635 кг). Вы решили поиграть в гольф. Достаточной лигрузоподъемностью обладает ваш автомобиль, чтобы вместить вас,4-х ваших...

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не превышайте GVWR или GAWR, обозначенные на табличке сертификации. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Буксировка прицепов с превышенной максимально рекомендуемой полной массой превышает ограничение по нагрузке вашего автомобиля и можетпривести к повреждению двигателя, коробки пере...

При движении с прицепом или с полезной нагрузкой можетприсутствовать небольшая вибрация или дрожь в связи с увеличениемвеса полезной нагрузки. Более подробную информацию о правильнойзагрузке прицепа и настройки автомобиля для буксировки вы можетенайти в разделе Предельная нагрузка главы Перевозка гр...

НЕОБХОДИМЫЕ ПРОВЕРКИ ПРИ ДВИЖЕНИИ С ПРИЦЕПОМ Соблюдайте следующие рекомендации для безопасного движения сприцепом:• Не выполняйте буксировку прицепа в течение первых 10 0 0 миль (160 0 км) обкатки автомобиля. • Изучите местные законодательные нормы и правила в отношении правил буксировки прицепа. • ...

Крышка сцепного устройства прицепа Ваш автомобиль оснащен съемной крышкой отделки сцепногоустройства прицепа. Чтобы снять крышку отделки: 1. Ослабьте на два крепления (A)на четверть оборота в нижнейчасти крышки, повернув их противчасовой стрелки. Надавите накрышку назад, чтобы снять ее.Крепления дол...

Страховочные цепи Примечание. Запрещается зацеплять страховочные цепи за бампер. Всегда подсоединяйте страховочные цепи к буксирным крюкамвашего автомобиля. При подсоединении страховочных цепей проведите их крест-накрестпод тяговосцепным устройством, обеспечив достаточное провисаниедля выполнения кр...

ТРАНСПОРТИРОВКА АВТОМОБИЛЯ Если вам требуется буксировать автомобиль, обратитесь за помощьюк профессиональной службе эвакуации или, если вы являетесь членомпрограммы технической помощи на дороге, — к вашейобслуживающей организации технической помощи на дороге.Мы рекомендуем использовать для буксиров...

БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ НА ЧЕТЫРЕХ КОЛЕСАХ Аварийная буксировка Если ваш автомобиль находится в нерабочем состоянии (нет доступадля подкатных тележек, для прицепа эвакуатора или транспортногосредства с грузовой платформой), он может быть буксированобычным образом (все колеса на земле, независимо от ко...

ОБКАТКА Новые шины необходимо обкатать, проехав расстояние примерно30 0 миль (480 км). В течение этого времени ходовые качестваавтомобиля могут измениться. Старайтесь не двигаться на оченьвысокой скорости на протяжении первых 10 0 0 миль (160 0 км)пробега. Чаще переключайте передачи, раньше переключ...

• Использование системы кондиционирования воздуха или обогревателя ветрового стекла. • Использование системы управления скоростью на холмистой местности. • Опирание ногой на педаль тормоза во время движения. • Движение при большой загрузке автомобиля или буксировке прицепа. • Перевозка лишних грузов...

НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обязательно используйте напольные коврики, сконструированные в соответствии с размерами пространства для ног вашего автомобиля. Используйте только такиенапольные коврики, которые не препятствуют перемещениюпедалей. Используйте только коврики с надежным креплением,к...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (Продолжение) • Запрещается установка напольных ковриков или любых других покрытий поверх уже установленных напольных ковриков.Напольные коврики должны обязательно находитьсянепосредственно на ковровом покрытии автомобиля, но не надругих ковриках или ином покрытии. Дополнительные нап...

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Выключатель аварийной сигнализации расположен на панелиприборов рядом с радиоприемником. Если ваш автомобильнеисправен и создает условия для возникновения ДТП, необходимо включить аварийную сигнализацию.• Нажмите на выключатель, и все передние и задние указатели повор...

Запуск от внешнего источника 1. Запустите двигатель автомобиля с пусковой батареей и плавноувеличивайте его обороты. 2. Запустите двигатель неисправного автомобиля. 3. Как только произошел запуск неисправного автомобиля,поддерживайте работу обоих двигателей еще в течение трех минут,прежде чем отсоед...

ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ Предохранители ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Всегда заменяйте предохранители на новые, рассчитанные на указанный номинальный ток. Использование предохранителя, номинальный ток которого выше,может привести к серьезному повреждению проводки и статьпричиной возгорания. Если электрические компо...

Номер предохранителя/ реле Номинальный ток предохранителя Предохраняемые цепи 95 — Не используется 96 — Не используется 97 — Не используется 98 — Реле муфты компрессоракондиционера. *Мини-предохранители **Трубчатые предохранители Панель предохранителей в салоне Панель предохранителей расположена сле...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Для поддержания хорошего технического состояния и во избежаниеобесценивания автомобиля необходимо регулярно проводитьтехническое обслуживание. К вашим услугам широкая сетьофициальных дилерских центров обслуживания и ремонта Ford. Мыуверены, что прошедшие специальную подготовку техниче...

Проведение работ с работающим двигателем ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для снижения опасности повреждения автомобиля и/или получения ожогов не запускайте двигатель, если отсутствует воздушный фильтр, а такжене извлекайте воздушный фильтр, если двигатель работает. 1. Включите стояночный тормоз и переключите рычаг...

КОМПОНЕНТЫ МОТОРНОГО ОТСЕКА Двигатель 3.5L V6 A. Расширительный бачок охлаждающей жидкости B. Бачок тормозной жидкости C. Аккумуляторная батарея D. Электрораспределительная коробка E. Воздушный фильтр в сборе F. Измерительный щуп уровня рабочей жидкости трансмиссии(не виден на рис.) G. Масляный щуп ...

Двигатель 3.5L V6 EcoBoost® A. Расширительный бачок охлаждающей жидкости B. Бачок тормозной жидкости C. Аккумуляторная батарея D. Электрораспределительная коробка E. Воздушный фильтр в сборе F. Измерительный щуп уровня трансмиссионной жидкости дляавтоматической коробки передач (не виден на рис.) G. ...

Нижняя защита двигателя Некоторые автомобили могут быть оснащены нижней защитой,расположенной под двигателем. Данная защита должна быть снятадля проведения обслуживания, в том числе замены масла и фильтров.Она крепится четырьмя быстросъемными фиксаторами. МАСЛЯНЫЙ ЩУП ДВИГАТЕЛЯ A. MIN B. MAX ПРОВЕРК...

Доливка моторного масла Примечание. Не снимайте крышку заливной горловины с работающего двигателя. Примечание. Не доливайте масло выше отметки MAX. Уровень масла выше отметки MAX может вызвать повреждение двигателя. Используйте только масло, сертифицированноеАмериканским институтом нефти (API) длябе...

При нагревании охлаждающая жидкость расширяется. Поэтомууровень может быть несколько выше ДИАПАЗОНА УРОВНЯ НАХОЛОДНОМ ДВИГАТЕЛЕ.Если уровень находится ниже ДИАПАЗОНА УРОВНЯ НАХОЛОДНОМ ДВИГАТЕЛЕ, немедленно долейте охлаждающуюжидкость.Поддерживайте концентрацию охлаждающей жидкости в пределах48–50 %,...

Долейте готовую охлаждающую жидкость в соответствии стехническими предписаниями компании Ford. Для получениядополнительной информации см. Заправочные объемы и технические характеристики . Каждый раз после добавления охлаждающей жидкости ее уровень вбачке охлаждающей жидкости должен первое время пров...

• Концентрация охлаждающей жидкости, равная 40 %, обеспечит защиту от перегрева при повышенных температурах.Концентрация охлаждающей жидкости менее 40 % приведет кухудшению характеристик защиты от коррозии и замерзанияохлаждающей жидкости двигателя и может стать причинойповреждения двигателя. Для оп...

При возникновении одного из следующих условий: • указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя полностью перешел в красную зону (перегрев); • горит предупреждающая лампа температуры охлаждающей жидкости двигателя; • горит индикатор предупреждения о приближении срока техобслуживания двигателя....

ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТРАНСМИССИОННОЙ ЖИДКОСТИ Коробка передач 6F50/6F55 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Поскольку крышка отверстия для масломерного щупа и окружающие детали могут иметь высокую температуру, рекомендуется использовать перчатки. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Используйте перчатки при обращении с воздушным фильтром; его...

Если уровень жидкости находится между отметками MIN и MAX, тоэто соответствует нормальному рабочему диапазону; нетнеобходимости в добавлении жидкости. Если уровень жидкости вышеили ниже нормального рабочего диапазона, это может ухудшитьрабочие характеристики системы; немедленно обратитесь всервисный...

ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Как правило, аккумуляторные батареи при эксплуатации образуют взрывоопасные газы, которые могут стать причиной травмы. Поэтому не допускайтенахождения огня, искр и горящих веществ вблизи аккумуляторнойбатареи. Обязательно защищайте лицо и гла...

Примечание. Если аккумуляторная батарея имеет крышку или экран, обязательно установите их после очистки или заменыаккумуляторной батареи.Для обеспечения длительного и бесперебойного функционированияаккумуляторной батареи ее верхняя часть должна всегда быть чистойи сухой. Убедитесь в том, что кабели ...

При отключении аккумуляторной батареи или установке новойнеобходимо провести регулирование стратегии адаптации коробкипередач. Вследствие этого переключение передач немногозатрудняется. Это нормальное явление, которое не влияет нафункциональность или срок службы коробки передач. С течениемвремени пр...

Примечание. Установка дополнительных электрических или электронных устройств на автомобиль, проводимая дилером иливладельцем, может негативно сказаться на техническиххарактеристиках и сроке службы аккумуляторной батареи, а такжеможет повлиять на работу других электронных систем автомобиля. Если треб...

Качество работы стеклоочистителей может быть повышено путемочистки щеток стеклоочистителя и ветрового стекла. Для продления срока службы щеток стеклоочистителей настоятельнорекомендуется счищать лед с ветрового стекла, прежде чем включатьстеклоочистители. Слой льда имеет множество острых кромок,кото...

ПРОВЕРКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы уменьшить вероятность повреждения автомобиля и/или получения ожогов, запрещается включать двигатель со снятым воздушным фильтромили снимать воздушный фильтр при работающем двигателе. При замене элемента воздушного фильтра используйте толькоэлементы,...

Замена элемента воздушного фильтра Двигатель 3.5L V6 Двигатель 3.5L V6 EcoBoost 1. На корпусе воздушного фильтра со стороны пассажираотсоедините два зажима от крышки корпуса воздушного фильтра. 2. Поднимите крышку со стороны пассажира и сдвиньте крышку понаправлению к стороне пассажира. Освободите т...

7. Опустите крышку со стороны водителя ивставьте три фиксирующих язычка на крышке вотверстия, находящиеся в корпусе. 8. Опустите крышку со стороны пассажира.Зафиксируйте крышку на корпусе с помощьюзажимов. РЕГУЛИРОВКА СВЕТА ФАР Фары данного автомобиля были должным образом отрегулированына сборочном ...

• (1) 8 футов (2,4 метра); • (2) высота центров фар от земли; • (3) 25 футов (7,6 метра); • (4) горизонтальная нулевая линия. 2. В центре рассеивателя фары нанесена окружность диаметром3,0 мм. Измерьте высоту от центра фары до земли (2) и на этойвысоте проведите на стене (1) горизонтальную линию дли...

Замена ламп фар ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обращайтесь с галогенными лампами с осторожностью и храните их вдали от детей. Берите лампы только за пластмассовое основание и не прикасайтесь кстеклу. Жир с кожи рук может привести к поломке колбы лампыпри последующем включении. Примечание. При случайном касании ко...

Замена ламп габаритных фонарей/указателей поворота ибоковых фонарей 1. Проверьте, что переключательмодуля управления фарами находится ввыключенном положении. 2. Откройте капот. 3. Снимите стойку на бампере длязакрытого капота, чтобы обеспечитьвозможность обслуживания лампгабаритных фонарей/указателе...

Замена ламп указателей поворота/фонарей заднего хода Лампы указателей поворота/фонарей заднего хода находятся в однойобласти заднего габаритного фонаря в сборе, одна над другой.Действия по замене ламп одинаковы: 1. Проверьте, что переключатель противотуманныхфар находится в выключенном положении, за...

Замена лампы освещения номерного знака 1. Осторожно освободитепружинный держатель. 2. Извлеките патрон вместе слампой. 3. Извлеките лампу. Установите новую лампу впорядке, обратном снятию. Замена лампы верхнего фонаря стоп-сигнала Данный автомобиль оборудован верхним светодиодным фонаремстоп-сигнала...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Местные авторизованные дилеры Ford или Lincoln располагаютмножеством качественных продуктов для чистки автомобиля изащиты его полировки. ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА Для достижения лучшего результата используйте следующиепродукты или продукты аналогичного качества.Motorcraft® Bug and Tar Remover...

• Не мойте автомобиль, если он горячий на ощупь или находится под воздействием сильных, прямых солнечных лучей. • Чтобы на поверхности лакокрасочного покрытия не образовывались пятна от воды, ее следует протирать замшевой илимягкой махровой салфеткой. • Незамедлительно счищайте попавшие на поверхнос...

УСТРАНЕНИЕ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙЛАКОКРАСОЧНОГО ПОКРЫТИЯ Чтобы подобрать краску, которая подойдет к цвету автомобиля, вамследует обратиться к авторизованному дилеру. Назовите дилеру кодцвета краски автомобиля (напечатан на наклейке на стойке двериводителя), чтобы получить краску необходимого цве...

ОЧИСТКА СТЕКОЛ И ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ Стекла и щетки очистителей необходимо регулярно мыть. Если неочищать стеклоочистители должным образом, то скапливающиеся настекле автомобиля или щетках стеклоочистителей вещества могутпривести к скрипу или вибрации щеток, а также к образованиюразводов или пле...

• Если кожаная отделка не может быть полностью очищена раствором мягкого мыла в воде, можно попробовать очистить ее спомощью имеющегося в продаже средства для очистки кожанойотделки, предназначенного для очистки салонов автомобилей. • Перед использованием какого-либо чистящегося средства или пятновы...

ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Если вы планируете хранить автомобиль в течение длительноговремени (30 или более дней), прочтите следующие рекомендации поуходу и обслуживанию, которые помогут сохранить его в хорошемрабочем состоянии. Все автомобили и их элементы были разработаны и проверены напредмет надежной с...

Тормозная система • Убедитесь, что педаль тормоза и стояночный тормоз полностью отпущены. Шины • Поддерживайте рекомендованное давление в шинах. Разное • Убедитесь, что все тяги, тросики, рычаги и штифты под днищем кузова покрыты смазкой во избежание коррозии. • Перемещайте автомобили на расстояние ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Примечания для владельцев внедорожников, фургонов игрузовых автомобилей ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Автомобили специального назначения отличаются значительно большим риском опрокидывания по сравнению с другими типами автомобилей. Дляснижения риска получения серьезной травмы или гибели врезультат...

В некоторых автомобилях, оборудованных приводом на четыреколеса, при переходе во время движения с привода на два колеса напривод на четыре колеса раздается кратковременный стук и звукзацепления шестерен. Это считается нормальным и не должнослужить поводом для беспокойства, поскольку вызвано включени...

• Меньшая ширина кузова – для обеспечения улучшеннойуправляемости в узкихпространствах, в частности внедорог. В результате описанных вышеразмерных отличийвнедорожники, фургоны игрузовые автомобили зачастуюимеют более высокий центртяжести и значительную разностьмежду расположением центратяжести в заг...

шин для грузовых автомобилей малой грузоподъемности или шинтипа LT, шин с номинальным диаметром обода от 10 до 12 дюймов илишин мелкосерийного производства, как указано в Разделе 49 Части575.104(c)(2) Свода федеральных постановлений США. Министерство транспорта США — Показатели классификации шинпо к...

Температурная характеристика А, В, С ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Температурная характеристика устанавливается для шины, имеющей необходимое давление воздуха, нагрузка на которую не превышает установленноезначение. Чрезмерная скорость, недостаточное давление илипревышение нагрузки, по отдельности или вместе, мо...

ИНФОРМАЦИЯ, НАНЕСЕННАЯ НА БОКОВИНУ ШИНЫ В соответствии с федеральными нормативами как США, так иКанады производители должны наносить стандартную информациюна боковины всех шин. Данная информация определяет и описываетосновные характеристики шины, а также содержитидентификационный номер шины DOT по с...

D. R — Обозначает шину радиального типа. E. 15 — Обозначает диаметр диска или обода в дюймах. При установке диска, имеющего другой диаметр, необходимо приобрестишины, соответствующие этому диаметру. F. 95 — Обозначает индекс грузоподъемности. Этот индекс указывает на максимальную весовую нагрузку, к...

Дополнительная информация, нанесенная на боковины шиндля грузового автомобиля малой грузоподъемности Шины для грузовых автомобилеймалой грузоподъемности имеютдополнительную маркировку посравнению с шинами, имеющимиАмериканскую маркировку. Нижеприводятся эти отличия. Примечание. Показатели классифика...

Информация, наносимая на запасные шины временногоиспользования типа Т По сравнению с шинами типа Р назапасные шины временногоиспользования типа Т наноситсядополнительная информация.Ниже приводятся эти отличия. T145/80D16 — это примермаркировки размера шины. Примечание. Размер запасной шины временног...

НАКАЧИВАНИЕ ШИН Для безопасной эксплуатации автомобиля необходимо, чтобы вшинах поддерживалось нужное давление. Не забывайте, что давлениевоздуха в шине может уменьшиться в два раза, но при этом шина небудет выглядеть спущенной. Проверяйте шины каждый день перед поездкой. Если какая-либо шинавыгляди...

на наклейке сертификации соответствия стандартам безопасности (настойке, к которой крепятся петли двери, стойке, к которой крепитсязащелка двери, либо на краю двери, соприкасающегося со стойкой, ккоторой крепится защелка двери, рядом с водителем) или на наклейке сданными по шинам, расположенной на с...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Длительный срок службы Со временем состояние шин ухудшается под действием множества факторов, таких как погодные условия, условия храненияи эксплуатации (нагрузка, скорость, давление воздуха в шинах),которые воздействуют на них на протяжении всего срока службы.В большинстве случаев ...

Требования к колесам, устанавливаемым в качестве замены ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В качестве замены оригинальным шинам и дискам, предоставляемых компанией Ford, используйте только шины и диски, имеющие тот же размер, индексгрузоподъемности, индекс скорости, и того же типа (например,нельзя использовать шины, ...

Меры безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если автомобиль увяз в снегу, грязи или песке, не следует буксовать на большой скорости. Это может привести к повреждению шин и вызвать их разрыв. Шинаможет разорваться всего через пять секунд. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускайте пробуксовки колес со скоростью более 35 ...

Неправильные углы установки передних или задних колес могутстать причиной неравномерного и ускоренного износа шин. Ихрегулировку должен проводить авторизованный дилер. Дляпереднеприводных автомобилей и автомобилей, имеющихнезависимую заднюю подвеску, может потребоваться регулированиеуглов установки ...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦЕПЕЙ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Цепи противоскольжения должны иметь тот же размер, индекс грузоподъемности и индекс скорости, что и оригинальные цепи, предоставляемые компанией Ford. Использованиешин или дисков, отличных от рекомендованных компанией Ford, можетповлиять на безо...

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Система контроля давления в шинах НЕ заменяет проверку давления вручную. Давление воздуха в шинах необходимо периодически проверять (как минимум один разв месяц), используя шинный манометр. См. раздел «Накачивание шин» в данной главе. Несоблюдение т...

каждые 30 °F (17 °C) понижения температуры окружающего воздуха.Такое сниженное давление система контроля давления воздуха вшинах может определить как давление, значительно нижерекомендованного, и активировать сигнал предупреждения о низкомдавлении воздуха в шинах. Если включен сигнал предупреждения ...

• использовать коммерческое оборудование для мойки автомобилей;• пытаться ремонтировать нестандартное запасное колесо.Использование одного из перечисленных выше нестандартныхзапасных колес вместо любого ходового колеса может привести к: • ухудшению управляемости, курсовой устойчивости и снижению эфф...

При движении на автомобиле с установленным полноразмернымнестандартным запасным колесом в сборе необходимо проявлятьособую осторожность, если автомобиль: • буксирует прицеп; • имеет кузов типа «фургон»; • имеет груз на багажной полке. Если установлено полноразмерное нестандартное запасное колесо всб...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Моменты затяжек колесных гаек ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При установке колеса всегда удаляйте коррозию, грязь или посторонние вещества, находящиеся на посадочных поверхностях колеса, ступицы колеса,тормозном барабане или тормозном диске, контактирующем сколесом. Убедитесь, что элеме...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ Двигатель Двигатель 3.5L V6 Двигатель 3.5L V6 EcoBoost Кубическиедюймы 213 214 Требуемоетопливо С октановым числом не менее 87 С октановым числом не менее 87 Порядокзажигания 1–4–2–5–3–6 1–4–2–5–3–6 Системазажигания Электронная бесконтактная система зажигания (ED...

НОМЕРА ДЕТАЛЕЙ MOTORCRAFT® Компонент Двигатель 3.5L V6 Двигатель 3.5L V6 EcoBoost Элемент воздушногофильтра FA-1884 FA-1884 Масляный фильтр BXT-65-650 BXT-65-650 Аккумуляторнаябатарея FL-50 0-S FL-50 0-S Свечи зажигания SP-520 1 SP-5281 Воздушный фильтрсалона FP68 FP68 Воздушный фильтрсиденья FS-104...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Для чего необходимо проводить техническое обслуживаниеавтомобиля? Тщательное соблюдение регламента технического обслуживанияпозволяет избежать дополнительных расходов, связанных скрупными ремонтами вследствие небрежного или недостаточноготехнического обс...

установленные в дилерском центре, имеют национальнуюограниченную гарантию на замену при выходе из строя в течение12 месяцев или при пробеге 12 0 0 0 миль (20 0 0 0 км), включая работы.Детали, не имеющие одобрения компании Ford, могут несоответствовать техническим характеристикам, определеннымкомпани...

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ВЕДЕНИЕЖУРНАЛА Intelligent Oil-Life Monitor® Данный автомобиль оборудован интеллектуальной системойIntelligent Oil-Life Monitor®, которая в зависимости от стиляэксплуатации автомобиля определяет необходимость заменымоторного масла. Используя в расчетах несколько в...

Плановое техническое обслуживание * При каждой заменемасла в соответствии собозначением наинформационномдисплее Замените моторное масло и фильтр. ** Переставьте шины, осмотрите их на предметизноса и измерьте глубину протектора.Проведите детальный осмотр автомобиля(рекомендуется).Проверьте уровень тр...

Внеплановое техническое обслуживание 1 Каждые 20 0 0 0 миль(32 0 0 0 км) Замените воздушный фильтр салона(при наличии). Каждые 30 0 0 0 миль(48 0 0 0 км) Замените воздушный фильтр двигателя. Через 10 0 0 0 0 миль(160 0 0 0 км) Замена охлаждающей жидкости двигателя. 2 Каждые 10 0 0 0 0 миль(160 0 0 0...

Журнал технического обслуживания О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П...

Продолжительнаяработа двигателяна холостом ходу и/или движение на небольшой скорости на длительное расстояние, например, при интенсивном использовании в коммерческих целях (служба доставки, такси, патрулирование или прокат) При необходимости Замените моторное масло и фильтр всоответствии с сообщения...

Журнал специальных эксплуатационных условий О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ ...

ИСКЛЮЧЕНИЯ Существует несколько исключений из нормального графикаобслуживания. Они указаны ниже. Плановое обслуживание мостов автомобиля. Задние мосты и модули отбора мощности, содержащие синтетическую жидкость, а такжелегкие грузовики, оборудованные мостами конструкции Ford,смазаны на весь срок слу...

Интервалы замены моторного масла при использовании автомобиляв жарком климате. Для автомобилей, которые эксплуатируются на Среднем Востоке, в Северной Америке, странах Африки к югу отСахары или в других местах, имеющих подобный климат, и вдвигателях которых используется моторное масло качества SM ил...

Журнал замены охлаждающей жидкости двигателя О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ : Д АТА : П РОБЕГ : О ДОБРЕНИЕ Д ИЛЕРА : P&A К ОД : № RO : Ч АСЫ...

SYNC® — это внутрисалонная коммуникационная система,работающая с сотовым телефоном и портативным медиа-плеером,имеющими Bluetooth-модули. Она позволяет:• совершать и принимать звонки;• воспроизводить музыку с портативного музыкального плеера;• пользоваться записями телефонной книги и воспроизводить ...

Конфиденциальность информации Когда сотовый телефон подсоединен к SYNC®, система создаетпрофиль в вашем автомобиле, который связан с вашим сотовымтелефоном. Данный профиль создается для того, чтобы обеспечитьвыполнение большего числа функций и более эффективноиспользовать телефон. Помимо прочего, да...

Регулировка уровня взаимодействия Нажмите на значок голосового управления и, когда появитсязапрос, произнесите: «Голосовые настройки». Затемпроизнесите любое из следующего: Когда вы произносите Система «Интерактивный режим для начинающих» Обеспечивает более подробное взаимодействие и указания. «Инте...

Полезные советы • Убедитесь, что в автомобиле настолько тихо, насколько возможно. Шум ветра из открытых окон, а также вибрация от неровностейдороги могут препятствовать правильному распознаваниюсистемой голосовых команд. • После нажатия на значок голосового управления дождитесь появления звукового с...

3. Выполните прокрутку для выбора из одного следующих пунктов. Когда вы выбираете Вы можете «Отключить звуквызова» ? Отключить звук звонка. «Громкая связь» Переключить звонок из режима громкойсвязи через беспроводную гарнитуру на вашсотовый телефон для большейконфиденциальности общения.Нажмите OK, к...

Когда вы выбираете Вы можете «Ввод сигналов» Ввести «сигналы», используемые длянабора цифр паролей.Выполняйте прокручивание, пока нужнаяцифра не появится на дисплее, затемнажмите OK, после чего в качествеподтверждения будет подан звуковойсигнал. При необходимости повторите. «Телефонная книга» Открыт...

Выбор функций с помощью меню мобильного телефона Меню «Телефон» позволяет осуществлять повторный набор номера,открывать историю звонков и телефонную книгу, отправлятьтекстовые сообщения, а также открывать настройки телефона исистемы.1. Нажмите кнопку «Телефон», чтобы войти в меню «Телефон»..2. Выпол...

Когда вы выбираете Вы можете «Телефонная книга» ** Открыть вашу загруженную телефоннуюкнигу.1. Нажмите OK для подтверждения и входа.Если в вашей телефонной книге менее 255записей, они отображаются в алфавитномпорядке в режиме плоского файла. Еслизаписей больше, они организуются вкатегории, расположе...

Работа с текстовыми сообщениями Примечание. Данная функция зависит от модели телефона. Если ваш телефон совместим, SYNC позволяет получать, отправлять,загружать и удалять СМС. Система также может читать для васвходящие текстовые сообщения, так что вы можете не отрывать глазот дороги. Получение текст...

Отправка, загрузка и удаление текстовых сообщений Работа с текстовыми сообщениями является функцией, зависящей оттелефона. Если ваш телефон совместим, SYNC® позволяет получать,отправлять, загружать и удалять текстовые сообщения.1. Нажмите кнопку «Телефон».2. Выполните прокрутку, чтобы выбрать «СМС»,...

3. Выполните прокрутку, чтобы выбрать один из следующих пунктов: Когда вы выбираете Вы можете «Состояниетелефона» Увидеть наименование операторамобильной связи, имя телефона, индикатормощности сигнала сети мобильной связи,индикатор заряда и статус роуминга вашегоподключенного телефона.Нажмите OK, чт...

Когда вы выбираете Вы можете «Автоматическаязагрузка» Автоматически загрузить вашутелефонную книгу каждый раз, когдателефон подключается к SYNC®.Нажмите OK для выбора. Когда на дисплееотобразится «Включить автоматическуюзагрузку?», нажмите ОК, чтобы телефоннаякнига автоматически загружалась прикаждо...

Пункты меню «Устройства Bluetooth» Данное меню позволяет добавлять, подключать и удалять устройства,устанавливать телефон в качестве основного, а также включать ивыключать модуль Bluetooth.1. Нажмите кнопку «Телефон», чтобы войти в меню «Телефон»..2. Выполните прокрутку, чтобы выбрать «Настройки сис...

Когда вы выбираете Вы можете «Включить/выключитьBluetooth» Включить и выключить модуль Bluetooth.Нажмите OK и выполните прокрутку,чтобы выбрать «Вкл» или «Выкл». Когданеобходимый вариант будет выбран,нажмите OK. Примечание. Выключение модуля Bluetooth повлечет отключение всехBluetooth-устройств и вы...

4. Выполните прокрутку, чтобы выбрать один из следующих пунктов: Когда вы выбираете Вы можете «Подсказки» Получить помощь в виде вопросов SYNC®,полезных советов или просьб о выполненииопределенных действий. Чтобывключить/выключить подсказки:1. Нажмите OK, чтобы выбрать, затемвыполните прокрутку, что...

Когда вы выбираете Вы можете «Полный сброс» Полностью удалить всю хранящуюся вSYNC информацию (всю телефоннуюкнигу, журнал звонков, СМС и всеподсоединенные устройства) и вернуться кзаводским настройкам по умолчанию.Нажмите OK для выбора. Послезавершения на дисплее отобразитсяподтверждение, и SYNC® п...

«USB» «Выключить случайное воспроизведение» «Включить случайное воспроизведение» «Похожая музыка» «Что сейчас играет?» 1 <имя> является динамическим списком, то есть оно может быть именем любой группы, артиста и т. д. 2 Голосовые команды, доступные только в режиме папки. 3 Голосовые команды, н...

Нажмите на значок голосового управления и, когда появится запрос,произнесите«Bluetooth аудио»,а затем произнесите любое изследующего: «BLUETOOTH АУДИО» «(Телефон) (Медиа) (Bluetooth) Связи» «Пауза» «Воспроизвести» «Воспроизвести следующую дорожку» «Воспроизвести предыдущую дорожку» Функции меню «Мед...

Когда вы выбираете Вы можете «Выбратьисточник» Выбрать и воспроизводить музыку с USB-порта,дополнительного разъема входа (линейного входа) илис телефона с Bluetooth-модулем.Нажмите OK для выбора, затем выполните прокрутку,чтобы сделать выбор из следующего.«USB». Нажмите ОК, чтобы получить доступ кму...

Когда вы выбираете Вы можете «Настройкимедиа-устройств» Выбрать воспроизведение музыки в случайном порядкеили с повтором и выбрать настройки автоматическоговоспроизведения. После включения этих функций ониостаются в этом состоянии до тех пор, пока не будутотключены. Примечание. Для некоторых цифровы...

Вход в меню «Воспроизведение» Данное меню позволяет вам выбирать и воспроизводитьмедиа-файлы по артистам, альбомам, жанрам, спискамвоспроизведения, дорожкам, похожей музыке или просто посмотреть,что находится на вашем USB-устройстве.1. Убедитесь, что ваше устройство подсоединено к USB-порту и включе...

Когда вы выбираете Вы можете «Альбомы» Отсортировать все проиндексированныемедиа-файлы по альбомам. Если имеется меньше255 проиндексированных исполнителей, ониприводятся списком в алфавитном порядке врежиме плоского файла. Если записей больше,они организуются в категории, расположенные валфавитном п...

Когда вы выбираете Вы можете «Просмотр USB» Посмотреть все поддерживаемые цифровыемедиа-файлы на медиа-устройстве, подключенномк USB-порту. Вы можете посмотреть толькомедиа-контент, совместимый с SYNC®, остальныефайлы не будут видны.Нажмите OK для выбора. Затем выполнитепрокрутку, чтобы выбрать устр...

Настройки системы Пункт «Настройки системы» предоставляют доступ к пунктам меню«Устройства Bluetooth» и «Расширенные функции» функции меню. Меню «Устройства Bluetooth» позволяет добавлять, подключать иудалять устройства, а также включать и выключать модуль Bluetooth. Меню «Расширенные функции» предо...

Когда вы выбираете Вы можете «Включить/выключить Bluetooth» Включить и выключить модуль Bluetooth.Нажмите OK и выполните прокрутку,чтобы выбрать «Вкл» или «Выкл». Когданеобходимый вариант будет выбран,нажмите OK. Выключение модуляBluetooth повлечет отключение всехBluetooth-устройств и выключениеBlue...

Когда вы выбираете Вы можете «Языки» Выбрать языки: английский, французский ииспанский. Сообщения на дисплееаудиосистемы и подсказки отображаютсяна выбранном языке.1. Нажмите OK, чтобы выбрать, затемвыполните прокрутку, чтобы выбрать язык.2. Нажмите OK, когда на дисплее появитсянеобходимый пункт.3. ...

ВВЕДЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над автомобилем, авариям и травмам. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использовании любых устройств, которые могутотвлечь ваше внимание от дороги. Безопасная эксплуатация своегоавт...

Для обеспечения быстрого доступа к некоторым функциям инастройкам автомобиля в данной системе используется стратегиячетырех углов. Сенсорный дисплей обеспечивает взаимодействие ссотовым телефоном, мультимедийными устройствами, системойуправления микроклиматом и навигационной системой. В углахотображ...

«НАСТРОЙКИ» Нажмите, чтобы выбрать из нижеследующего:• «Часы»;• «Дисплей»;• «Звук»;• «Автомобиль»;• «Настройки»;• «Помощь». «ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА» Нажмите, чтобы на дисплее появилась главная страница. Взависимости от комплекта опций и программного обеспеченияавтомобиля экраны, выводимые на дисплей автом...

Поддержка Если вы не смогли найти необходимую информацию, то службаподдержки SYNC® готова ответить на любые вопросы. С понедельника по субботу, 8:30–20:0 0 восточного времени. В США звоните по тел.: 1–888–270–1055. В Канаде звоните по тел.: 1–80 0–565–3673. Время работы может меняться из-за праздник...

Для обеспечения безопасности некоторые функции SYNC зависят отскорости движения автомобиля. Их использование ограничено придвижении автомобиля со скоростью выше 3 мили/ч (5 км/ч).Перед использованием вашего устройства с SYNC обязательноознакомьтесь с руководством пользователя этого устройства. Функц...

Ограниченные функции СМС Составление текстовых сообщенийПросмотр полученных текстовыхсообщенийРедактирование предустановленныхтекстовых сообщений Навигация Ввод пункта назначения с клавиатурыДемонстрация выбранного маршрутаДобавление или изменение контактовадресной книги или нежелательных мест Конфи...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ РАСПОЗНАВАНИЯ РЕЧИ Данная система позволяет управлять многими функциями с помощьюголосовых команд. Она позволяет не убирать руки с рулевого колесаи сосредоточиться на объектах, находящихся перед вами. Системапредоставляет обратную связь с помощью звуковых сигналов,запросов, воп...

• Произнесите«Какую команду я могу произнести?»» чтобы на экран был выведен список возможных голосовых команд, связанных стекущей голосовой сессией; • нажмите на значок голосового управления. После тонового сигнала произнесите«Помощь»,чтобы прослушать список возможныхголосовых команд. Полезные совет...

Список голосовых команд «Список команд USB» «Список команд голосового управления» «Список команд настройки голосового управления» «Помощь» * Данная команда доступна только в том случае, если ваш автомобиль оборудован навигационной системой, и SD-карта навигационнойсистемы вставлена в слот. Голосовые...

Чтобы получить доступ к данным настройкам с помощью голосовыхкоманд: нажмите на значок голосового управления. Подождите, покапоявится подсказка «Произнесите команду». Будет выведенеще один голосовой сигнал, чтобы уведомить о том, что система слушает. Настройка голосового управленияс помощью голосовы...

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Система данного автомобиля предлагает множество медиа-функций.Доступ к ним можно получить с помощью сенсорного экрана илиголосовых команд. Просмотр файлов устройства При воспроизведении аудио с устройства вы можете просмотретьфайлы, хранящиеся на других устройствах, при этом не потребует...

зависимости от того, с какого источника аудио ведетсявоспроизведение (например, устройство USB). Примечание. Данная функция доступна только, если языком системы MyFord Touchвыбран североамериканский английский язык. «AM <530–1710>» «FM <87.7–107.9>» «<530 - 1710>» «<87.7 – 107.9...

• высоких частот;• стереобаланса и микширования;• функции обработки цифровых аудиосигналов (DSP);• режима занятости;• громкости в зависимости от скорости движения. Примечание. В системе вашего автомобиля могут отсутствовать некоторые из данных опций. Опция«Установить PTY дляпоиска/сканирования» — по...

More Info Нажмите данную кнопку, что просмотреть информацию диска. Опции Пункт Настройки звука позволяет выполнить настройки: • низких частот;• средних частот;• высоких частот;• стереобаланса и микширования;• функции обработки цифровых аудиосигналов (DSP);• режима занятости;• громкости в зависимости...

«CD» «Повтор» «Выключить случайное воспроизведение» «Повтор папки» * «Помощь» * Касается только файлов формата WMA и MP3. Гнездо карты памяти SD и USB-порт Гнездо карты памяти SD Примечание. Гнездо карты памяти SD снабжено пружинным механизмом. Чтобы извлечь SD-карту, нажмите на карту, и системавыто...

• Опция«Информацияоб устройстве» — отображает на дисплее информацию о программном обеспечении и прошивкеподключенного устройства. • Опция«Обновить индекс медиа-устройства» — включает индексирование устройства при каждом его подключении, чтобывсем медиа-контентом устройства можно было управлятьдоступ...

«USB» или «SD-карта» «Воспроизвести альбом <имя>» «Воспроизвести эпизод ТВ-шоу <имя>» ** «Воспроизвести все» «Воспроизвести видео <имя>» ** «Воспроизвести артиста <имя>» «Воспроизвести видеоподкаст <name>» ** «Воспроизвести аудиокнигу <имя>» «Воспроизвести эпизод ...

ТЕЛЕФОН A. «Телефон»;B. «Быстрый набор»; C. «Телефонная книга»; D. «Журнал звонков»; E. «СМС»; F. «Настройки». Звонки в режиме громкой связи — это одна из основных функцийSYNC. После подключения сотового телефона вы можете получитьдоступ к множеству опций, используя для этого сенсорный экран илиголо...

Пункты меню «Телефон» Коснитесь верхнего левого угла сенсорного экрана, чтобы выбрать изследующих пунктов. «Телефон» Нажмите данную кнопку, чтобы вывести на дисплей цифровуюклавиатуру для ввода номера и совершения вызова. Во времяактивного вызова вы также можете:• отключить звук звонка;• поставить а...

«Настройки» Коснитесь данной кнопки, чтобы получить доступ к различнымнастройкам телефона, таким как включение или выключениеBluetooth-модуля, управление телефонной книгой и др. См. Настройки телефона далее в данном разделе. Работа с текстовыми сообщениями Примечание. Функция загрузки и отправки СМС...

Настройки телефона Нажмите Телефон > Настройки . «Устройства Bluetooth» Коснитесь данной вкладки, чтобы подключить, отключить, добавитьили удалить устройство, а также сохранить в качестве избранного. «Bluetooth» Коснитесь данной вкладки, чтобы включить или выключитьBluetooth. «Не беспокоить» Косн...

«Управление телефонной книгой» Коснитесь данной вкладки, чтобы получить доступ к таким функциям,как автоматическая загрузка телефонной книги, повторная загрузкателефонной книги, добавление контактов с сотового телефона, а такжеудаление или загрузка телефонной книги. «Предупреждение о роуминге» Косни...

Календарь Если ваш автомобиль оснащен системой навигации,коснитесь кнопки предоставления информации, чтобыполучить доступ к данным функциям. Если ваш автомобиль не оснащен системой навигации, коснитесь зеленой вкладки в углусенсорного экрана.Нажмите Календарь . Календарь может представить информацию...

Настройки Позволяет изменить настройки системы, голосового управления, атакже телефона, навигационной системы и беспроводной связи. Система Нажмите на значок настроек, затем Настройки > Система, затем выберите один из следующих пунктов: Система «Язык» Коснитесь, чтобы выбрать язык отображенияинфо...

Голосовое управление Нажмите на значок настроек, затем Настройки > Голосовое управление, затем выберите один из следующих пунктов: Голосовое управление «Интерактивныйрежим» Стандартный режим взаимодействияпредоставляет более обстоятельноевзаимодействие и указания. Расширенныйрежим предоставляет м...

Медиа-плеер Нажмите на значок настроек, затем Настройки > Медиа-плеер, затем выберите один из следующих пунктов: «Медиа-плеер» «Автоматическоевоспроизведение» Если данная функция включена, системапри начальном сопряжении автоматическипереключается на медиа-устройство. Этопозволяет вам прослушиват...

Навигация Нажмите на значок настроек, затем Настройки > Навигация, затем выберите один из следующих пунктов: Навигация «Настройки карты» Выберите, чтобы включить или выключитьотображение навигационной цепочки.Выберите, чтобы включить или выключитьотображение системой на дисплее спискаваших поворо...

«Телефон» «Интернет-соединение» Если ваш телефон поддерживает этуфункцию, вы можете настроитьинтернет-соединение. Выберите даннуювкладку, чтобы создать своюконфигурацию соединения с личной сетьюили выключить соединение. Вы такжеможете изменить настройки, включитьпостоянное соединение, выбратьотсутст...

Нажмите на значок настроек, затем Настройки > Беспроводнаясвязь и Интернет, затем выберите один из следующих пунктов: Беспроводнаясвязь и Интернет «Настройки Wi-Fi» Режим сети (клиента) Wi-Fi — включает или выключает функцию Wi-Fi вавтомобиле. Для обеспечения подключенияданная функцию должна быть...

Логотип Wi-Fi CERTIFIED являетсясертификационным знаком Wi-FiAlliance. Помощь Нажмите на значок настроек, затем Помощь, затем выберите один из следующих пунктов: Помощь «Где я?» Выберите, чтобы просмотреть текущееместоположение автомобиля, если вашавтомобиль оборудован системойнавигации. Если автомо...

«ТЕМПЕРАТУРА» «Высокая» «Низкая» «<15,5–29,5> градусов» «<60–85> градусов» «Помощь» НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА (ПРИ НАЛИЧИИ) Примечание. Чтобы навигационная система работала, SD-карта навигационной системы должна находиться в гнезде для SD-карт.Если вам требуется запасная SD-карта, обратитесь...

Примечание. Если ваш автомобиль находится на распознанной дороге, и вы не нажимаете кнопку Запустить маршрутные инструкции , система автоматически выберет пункт Самый быстрый маршрут и начнет подавать маршрутные инструкции. Во время режима маршрутных инструкций вы можете коснутьсязначка речи персона...

При установке точки интереса в качестве пункта назначения системапозволяет отсортировать полученные результаты в алфавитномпорядке, по расстоянию или по спискам CitySeekr (если доступны). Настройка параметров навигационной системы Выберите настройки, которые система будет учитывать припланировании в...

Кнопки быстрого касания В режиме карты можно прикоснуться любого места экрана карты,чтобы получить доступ к следующим пунктам: Когда вы выбираете Вы можете «Установить как пунктназначения» Выполняя прокрутку карты, установитьвыбранное место в качестве вашего пунктаназначения. (Прокрутку карты можнов...

«НАВИГАЦИЯ» «Минимальное увеличение» «Максимальное увеличение» «Увеличить провинцию» «Увеличить штат» «Увеличить улицу» «Увеличить до <расстояние>» «Помощь» * Если вы произнесли«Пункт назначения»,вы можете произнести любую из голосовых команд, приведенных в таблице «Пунктназначения» таблица. Б...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Лицензионное соглашение SYNC® с конечным пользователем(EULA) • Вы приобрели устройство (далее «УСТРОЙСТВО»), котороевключает программное обеспечение по лицензии компании Ford Motorи ее дочерних предприятий (далее «FORD MOTOR COMPANY») отдочернего предприятия корпорации Майкрософт (дал...

• ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ MS, ПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕ FORD и ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕСТОРОННИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ далее все вместе и поотдельности будут именоваться «ПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕ». ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ДАННОГОЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (EULA), НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАНН...

• Ограниченияна распространение, копирование, изменение исоздание производных программ. Вы не имеете права распространять, копировать, вносить изменения или создаватьпроизводные программы на основе ПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ за исключением случаев и только в той степени,когда это прямо разрешено примен...

WMDRM. Если программному обеспечению WMDRM не удаетсяобеспечить защиту содержимого, его владельцы могут потребоватьот Microsoft отмены полномочия ПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ по использованию технологии WMDRM длявоспроизведения или копирования защищенного содержимого. Этимеры не распространяются на незащ...

• Дополнительное программное обеспечение/услуги. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ может позволить компанииFORD MOTOR COMPANY, сторонним поставщикампрограммного обеспечения и услуг, MS, корпорации Майкрософт,их дочерним предприятиям и/или их назначенному агенту,предоставлять вам или обеспечивать доступ к обно...

Интернет-вещание или иную форму передачи данных с веб-узловтретьих лиц. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ предоставляетссылки на веб-узлы третьих лиц только для вашего удобства, ивключение ссылки не означает, что MS, корпорация Майкрософт,их дочерние предприятия и/или их назначенный агент одобряютсодержимое в...

быть защищены применимыми законами об авторских правах илидругими законами и соглашениями по защите интеллектуальнойсобственности. Настоящее лицензионное соглашение с конечнымпользователем (EULA) не дает вам никаких прав на использованиятакого содержимого. Все права, предоставление которых неупомина...

Отказ от ответственности за определенные виды ущерба: ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ FORD MOTOR, ЛЮБЫЕ СТОРОННИЕПОСТАВЩИКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИУСЛУГ, MS, КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ И ИХ ДОЧЕРНИЕПРЕДПРИЯТИЯ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗАКАКОЙ НЕПРЯМОЙ, ОСОБЫЙ, КОСВЕННЫЙ И...

Прочтите и следуйте инструкциям Перед использованием системы на базе Windows Automotiveпрочитайте и следуйте всем инструкциям и информации о техникебезопасности, содержащимся в данном руководстве для конечногопользователя (далее «Руководство пользователя»). Несоблюдениемер предосторожности, изложенн...

другим лицом в отношении информации, которую содержитпрограммное обеспечение TeleNav. Также TeleNav не даёт гарантийотносительно точности карты или прочих данных, используемыхпрограммным обеспечением TeleNav. Такие данные не всегда могутсоответствовать действительности, помимо прочего, в связи сзакр...

К ДАННЫМ, УТРАТОЙ ДАННЫХ, ПОТЕРЕЙ БИЗНЕСА,ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, ПРЕРЫВАНИЕМ БИЗНЕСА ИЛИ ТОМУПОДОБНЫМ), ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ TELENAV, ДАЖЕ ВСЛУЧАЕ, КОГДА TELENAV СООБЩИЛИ О ВОЗМОЖНОСТИВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.НЕЗАВИСИМО ОТ РАЗМЕРА УБ...

8.4 Неспособность с вашей стороны или со стороны TeleNavпотребовать выполнения любого из положений не влияет на право этойстороны требовать их выполнения в любое время после этого, а отказот признания нарушения или отказ предъявлять претензии в связи сневыполнением настоящего Соглашения не представл...

использовали Базу данных, вы должны обратиться к продавцу илиNAVTEQ North America, LLC (далее NT) в течение тридцати (30)дней с момента покупки для возврата денег. Чтобы обратиться в NT,посетите веб-сайт www.navteq.com. База данных предоставляется вам только для вашего личного,внутреннего использова...

Ограничениялицензии по передаче. Ваша ограниченная лицензия не дает вам права передавать или перепродавать настоящую Базуданных, за исключением условий, при которых вы можете передаватьБазу данных и все сопутствующие материалы на постоянной основе,если: (a) вы не оставляете себе копий Базы данных; (...

Отказ от гарантии. Настоящая База данных предоставляется вам в виде «как есть», и вы согласны использовать ее на ваш страх и риск.NT и ее лицензиары (а также их лицензиары и поставщики) не даютникаких гарантий, уверений или гарантий иного рода, явных илиподразумеваемых, возникающих в силу закона или...

территории и страны не допускают определенные исключенияответственности, в связи с чем указанные выше исключения могут нераспространяться на вас. Экспортный контроль. Вы соглашаетесь не экспортировать любую часть Базы данных или прямой продукт в соответствии со всемилицензиями и разрешениями, требуе...

ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯДОСТИЖЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ВЛАДЕНИЯ ИЛИОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ПРАВ.КОМПАНИЯ GRACENOTE НЕ ГАРАНТИРУЕТ НИКАКИХРЕЗУЛЬТАТОВ, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ СЕРВЕРАGRACENOTE. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТО...

A AM/FM ....................................... 517 M MyKey ........................................... 76 А Аварийная сигнализация ....... 326 Аварийная сигнализацияпосле аварии ............................... 55 Автоматическая трансмиссия Selectshift (SST) ...................... 235масло, долив .....

С Свечи зажигания,характеристики ................. 428,433 Сетка в багажнике ..................30 0 Сигнальные лампы(см. лампы) ................................ 117 Сиденья ...................................... 196 детские сиденья .................. 23,26запоминание регулировоксиденья ................