Ford Fiesta 2013 - инструкции и руководства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымвниманием может привести кпотере контроля над автомобилем, аварии и телеснымповреждениям. Мы настоятельнорекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использованиилюбых устройств, которые могутотвлечь ваше внимание от дороги.Ваша первоочередная ответственность— ...

Обзор передней наружной части автомобиля См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 44). См. Система управления замками без помощи ключа (стр. 47). A См. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 197). B См. Обслуживание (стр. 181). C См. Точки крепления буксировочного оборудования (стр. 163). D См. Зам...

Обзор салона автомобиля См. Коробка передач (стр. 135). A См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 44). B См. Электрические стеклоподъемники (стр. 66). См. Наружные зеркала заднего вида (стр. 69). C См. Подголовники (стр. 107). D См. Пристегивание ремней безопасности (стр. 28). E См. Задние сиден...

Обзор задней наружной части автомобиля См. Замена ламп (стр. 204). A См. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 197). B См. Замена ламп (стр. 204). C См. Аптечка (стр. 168). См. Знак аварийной остановки (стр. 168). См. Комплект для ремонта шин (стр. 218). Запасное колесо, домкрат и баллонный ключ. См....

УСТАНОВКА ДЕТСКОГОСИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте одобренное кприменению детское сиденье дляобеспечения безопасности детей ростом меньше 150 cm, перевозимых назаднем сиденье. Чрезвычайно опасно! Неиспользуйте детское сиденье, вкотором ребенок сидит лицом против хода движения, на сиденье,надувная ...

Детское сиденье для младенцев Безопасная перевозка детей весомменее 13 kg должна осуществляться вдетском сиденье для младенцев,обращенном спинкой вперед (группа0+) и устанавливаемом на заднемсиденье. Детское сиденье Безопасная перевозка детей весоммежду 13 kg и 18 kg должнаосуществляться в детском с...

Детское кресло-подушка (группа 2) Безопасная перевозка детей с весомболее 15 kg, но ростом ниже 150 cmдолжна осуществляться надополнительных сиденьях илиподушках. Рекомендуется использоватьдополнительное кресло со спинкойвместо дополнительной подушки.Поднятое положение сиденья позволитрасположить пл...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При использовании детскогосиденья с поддержкой для ногубедитесь в надежности крепления поддержки для ног на полу. При использовании детскогосиденья с ремнем безопасностипроследите, чтобы ремень не провисал и не перекручивался. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Требуется, чтобы детское сиденьевплотную пр...

Весовые категории (вес и возраст ребенка) Размещение на сиденьях 1 0+ Лицом вперед Лицом назад 9–18 кг (20–40 фунтов) До 13 кг (29 фунтов) Не оборудованное системой ISOFIX Размерный класс Заднее центральноесиденье Тип сиденья IL Подходит для определенных систем безопасности для детей ISOFIXполууниве...

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙБЛОКИРОВКИ ОТОТПИРАНИЯ ДЕТЬМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если включена блокировкадверей от открывания детьми,открыть задние двери изнутри невозможно. Левая сторона Поверните против часовой стрелки,чтобы закрыть, и по часовой стрелке,чтобы открыть. Правая сторона Поверните по часовой стрелке, что...

ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙБЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Вставляйте язычок в замок дохарактерного щелчка. Еслиремень безопасности пристегнут неправильно, вы не услышите щелчок. Убедитесь, что ременьбезопасности полностью убран ине остался снаружи автомобиля после закрытия двери. Плавно вытяните ремень из кат...

Предупреждение включается также втом случае, когда в движущемсяавтомобиле не пристегнут переднийремень безопасности. Если ремень безопасности остаетсянепристегнутым, звуковое и визуальноепредупреждения автоматическиотключатся примерно через пять минут. Выключение устройстванапоминания о необходимост...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Чрезвычайно опасно! Неиспользуйте детское сиденье, вкотором ребенок сидит лицом против хода движения, на сиденье,надувная подушка безопасностикоторого не отключена! Ребенок можетполучить серьезные травмы илипогибнуть. Не вносите никакие изменения вконструкцию передка а...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХ Примечание: Внесение изменений или модификаций без разрешениясоответствующих регулирующих органовможет привести к лишениюпользователя права на эксплуатациюданного оборудования. Стандартная дальность действияпередатчика составляет примерно 10 m. Уменьшение дальности ра...

Перепрограммированиефункции разблокировки Примечание: Нажатие кнопки разблокирования открывает либо вседвери, либо только дверь водителя изаднюю поднимающуюся дверь.Повторное нажатие на кнопкуразблокировки, разблокирует замки всехдверей. Одновременно нажмите и удерживайтекнопки блокировки и разблоки...

3. Окончательно разъедините две половины корпуса пульта,поворачивая отвёртку в месте,указанном на рисунке. Примечание: Не касайтесь отвёрткой поверхности батарейки или печатнойплаты. 4. Осторожно извлеките элемент питания отверткой. 5. Установите новую батарейку (3V CR 2032) положительным + выводом ...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Данная система обеспечиваетвозможность программированияключей с определеннымиограничениями режимов движения, чтостимулирует формирование навыковправильного вождения. Определенныеограничения режимов движения можнозапрограммировать на все ключи,кроме одного. Любой ключ, который не былз...

При помощи админ. ключа можнозапрограммировать следующиенастройки.• Различные величины ограниченияскорости. При достиженииавтомобилем заданной скорости надисплее будут отображатьсяпредупреждающие сообщения споследующим звуковым сигналом.Отмена установленного режимаограничения скорости при помощиполн...

3. Удерживайте ключ, который вы намерены запрограммировать, урулевой колонки точно так, какпоказано на рисунке. 4. Выберите Создать MyKey и нажмите OK . 5. При появлении запроса нажмите и удерживайте OK до появления сообщения с инструкцией пометитьданный ключ как ключ MyKey.Предусмотренные ограничен...

ФУНКЦИЯ MYKEY, ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Все автомобили Возможные причины Неисправность Ключ, используемый для запуска двигателя автомо-биля, не является ключом администратора.Ключ, используемый для запуска двигателя автомо-биля, является единственным. Необходимо наличиене менее одного админ...

БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Пульт дистанционногоуправления Пульт дистанционного управленияможно использовать всегда, когдаавтомобиль не двигается. Разблокировка дверей. Примечание: Дверь водителя можно отпереть ключом. Воспользуйтесь им,когда не работает пульт дистанционногоуправления. Примечан...

Закрытие задней поднимающейсядвери Для облегчения закрывания навнутренней стороне заднейподнимающейся двери имеетсяутопленная ручка. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯЗАМКАМИ БЕЗ ПОМОЩИКЛЮЧА Общие сведения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система может нефункционировать, если ключрасполагается рядом с металлическими предметами илиэл...

Блокировка автомобиля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Автомобиль не блокируетсяавтоматически. Если не нажатькнопку блокировки, автомобиль остается незапертым. Кнопки запирания предусмотрены накаждой передней двери. Нажмите один раз кнопку блокировкидля активации центрального замка исигнализации. Нажмите два раза кн...

Однократное долговременное миганиеуказателей поворота подтверждает,что все двери и задняяподнимающаяся дверь былиразблокированы и сигнализацияотключена. Разблокирование только двериводителя Если функция разблокированияперепрограммирована так, чторазблокируются только дверьводителя и задняя поднимающ...

ПАССИВНАЯПРОТИВОУГОННАЯСИСТЕМА Принцип работы Система предотвращает запускдвигателя при помощи ключа сневерным кодом. Кодированные ключи При потере ключа можно приобрестизапасной ключ у авторизованногодилера. По возможности сообщитедилеру номер ключа, указанный наярлыке, которым были снабженыоригина...

Охранная сигнализация попериметру Охранная сигнализация по периметруявляется средством защиты отпроникновения посторонних лиц вавтомобиль через двери и капот. Крометого, она защищает аудиосистему. Внутренние датчики ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не закрывайте датчики блокаплафонов освещения салона. Не включайте си...

В полном режиме охраны внутренниедатчики включаются одновременно свключением сигнализации. Примечание: При нахождении в автомобиле животных или подвижныхобъектов может произойти ложноесрабатывание сигнализации. Пониженный режим охраны В пониженном режиме охранывнутренние датчики отключаютсяодновреме...

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не регулируйте рулевое колесопри движении автомобиля. Примечание: Убедитесь в том, что вы сидите в правильном положении. См. Сидение в правильном положении (стр. 107). 1. Разблокируйте рулевую колонку. 2. Отрегулируйте рулевое колесо до необходимог...

Управление позволяет использоватьследующие функции: Увеличение громкости A Поиск выше по диапазону,далее или конец вызова B Уменьшение громкости С Поиск ниже по диапазону,назад или прием вызова D Поиск, далее или назад Нажмите кнопку "Seek", чтобы:• Настроить радиоприемник наследующую или пр...

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА Примечание: Перед включением очистителей ветрового стекла полностьюудалите лед и иней с ветрового стекла. Примечание: Перед въездом на мойку убедитесь, что очистители ветровогостекла выключены. Примечание: Если щетки стеклоочистителя начали оставлятьполосы воды и разводы, ...

максимальной чувствительностиавтоматического режимастеклоочистители будут включаться,если датчик определит, что наветровом стекле находится небольшоеколичество воды. Следите за чистотой внешней стороныветрового стекла. Работа датчикабудет нарушена, если область стеклавокруг внутреннего зеркала загря...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Конденсат в блоке фонарей Для установления нормальногодавления воздуха во внешних лампахимеются дефлекторы. Конденсат может быть естественнымследствием такой конструкции. Когдав лампу в сборе через дефлекторыпоступает влажный воздух, существуетвероятность образования конденсатапри х...

Для включения стояночных фонарейустановите регулятор управленияосвещением в положение B.Стояночные фонари включаются привключении или выключении зажигания. Дальний свет Для включения дальнего светапотяните рычаг на себя до упора. Для выключения дальнего света ещераз потяните рычаг на себя до упора. ...

Рекомендуемые положения переключателя регулировки уровнянаклона фар Положение пере- ключателя Груз в багажном отделении 1 Нагрузка Второй ряд сидений на передних сиде- ньях 0 - - 1-2 2 - 3 1-2 2,5 Макс. 3 1-2 3,5 ** Макс. - 1-2 ** 4 Макс. - 1 * См. Табличка с идентификационным номером автомобиля (ст...

оставлена открытой, то во избежаниеразрядки аккумуляторной батареичерез некоторое время лампаосвещения подножки автоматическивыключится. Чтобы включить плафон,на короткое время включите зажигание. Лампа освещения подножки такжевключается при выключениизажигания. Она автоматическипогаснет через некот...

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не оставляйте детей вавтомобиле без присмотра и непозволяйте им играть с окнами с электроприводом стекол. Они могутполучить серьезную травму. При закрывании окон сэлектроприводом стеколубедитесь, что на пути поднятия стекла не находится преп...

Задержка выключениявспомогательногооборудования (при наличии) Предусмотрена возможностьиспользования выключателейуправления стеклоподъемниками втечение нескольких минут послевыключения зажигания или дооткрытия любой передней двери. ПОЛНОЕ ОТКРЫВАНИЕ/ЗАКРЫВАНИЕ (ПРИ НАЛИЧИИ) С помощью функции полного...

УКАЗАТЕЛИ Тахометр A Информационный дисплей и указатель температуры охлаждающейжидкости двигателя B Спидометр C Указатель уровня топлива D Кнопка обнуления счетчика частичного пробега E Указатель температурыохлаждающей жидкостидвигателя Отображает температуруохлаждающей жидкости двигателя.При нормал...

СИГНАЛИЗАТОРЫ ИИНДИКАТОРЫ Следующие предупреждающие лампыи сигналы предназначены дляинформирования водителя привозникновении серьезныхнеисправностей. Некоторые лампывключаются при запуске двигателяавтомобиля, чтобы подтвердитьработоспособность систем. Есликакая-нибудь лампа не выключаетсяпосле запус...

Лампа предупреждения онезакрытой двери Загорается при включениизажигания и продолжаетгореть, если любая из боковых дверей, капот или задняяподнимающаяся дверь закрыты неполностью. Контрольная лампатемпературы охлаждающейжидкости двигателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не продолжайте поездку, еслиэтот индикатор гор...

перезапускается, система должна бытьнемедленно проверена уавторизованного дилера. Еслидвигатель не заводится, прежде чемпродолжить поездку, автомобильследует проверить. Контрольная лампа переднихнадувных подушекбезопасности Если предупреждающаялампа не включилась послезапуска двигателя, продолжает м...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымсознанием может повлечь потерюконтроля над автомобилем, аварию и телесные повреждения. Мынастоятельно рекомендуем соблюдатькрайнюю осторожность прииспользовании любых устройств илифункций, которые могут отвлечь вашевнимание от дороги. Вашапервооч...

Примечание: Некоторые пункты меню могут немного отличаться отстандартных, либо отсутствовать (еслиявляются дополнительными). Система SYNC-Media позволяетполучить доступ к функциям SYNC®. SYNC - телефон Набрать номер Повторн. набор — Телеф. книга Журнал звон. Быстр. набор СМС BT устр-ва — Настройки т...

Меню Летнее время 24 часа Един. измерен. Настройки диспл. Язык Яркость создать MyKey MyKey АПС ESC Active City Stop Огpaнич. cкop. Предуп. o скор. Огранич. громк. Информация Удалить вce MyKeys Информация MyKey активир. Проверка сист. Все активные предупрежденияотображаются первыми (еслиприменимо). М...

МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР Нажмите на кнопку для прокруткиэкрана. Можно сбросить параметрыпробега, среднего расходатоплива и средней скорости. Прокрутите до необходимогопараметра, затем нажмите иудерживайте кнопку, это приведет кперезагрузке бортового компьютера. Маршрутный компьютер включаетследующие инф...

ПЕРСОНАЛЬНЫЕНАСТРОЙКИ Единицы измерения Для переключения между единицамиизмерения метрической и британскойсистем, прокрутите до этого экрана инажмите кнопку OK . Смена единиц измерения коснетсяследующих экранов:• Запас хода по топливу. • Средний расход топлива. • Текущий расход топлива. • Средняя ск...

Двери открыты Действие Сигнализатор сообщений Сообщение Автомобиль движется. Остановитеавтомобиль на ближайшем безопасномучастке дороги и закройте дверь. Красный Дверь водителяоткрыта Автомобиль движется. Остановитеавтомобиль на ближайшем безопасномучастке дороги и закройте дверь. Красный Задняя две...

Коробка передач Действие Сигнализатор сообщений Сообщение Проверьте автомобиль у авторизован-ного дилера. Красный Коробка передачнеисправнаУстранить немедленно Коробка передач перегрелась, требу-ется охлаждение. Как можно скорееостановите автомобиль, соблюдая всемеры безопасности. Переведите рычагпе...

Действие Сигнализатор сообщений Сообщение Коробка передач перегрелась, требу-ется охлаждение. Дождитесь, пока онане остынет. - ТрансмиссиягорячаяПодождите… Автомобиль готов к движению. - Трансмиссияготова к действию См. Автоматическая коробка передач (стр. 137). См. Запуск и остановка двигателя (стр...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Наружный воздух Предохраняйте воздухозаборникиперед ветровым стеклом отзакупоривания (например, снегом илилистьями), чтобы обеспечитьэффективную эксплуатацию системыуправления микроклиматом. Рециркулирующий воздух ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Длительное использованиережима рециркуляции воздухаможе...

Боковой вентиляционный канал РУЧНОЙ РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ Система управления скоростью вентилятора: контролирует объем воздуха, циркулирующего в автомобиле. Поверните рукоятку для выборатребуемой скорости или отключения вентилятора. Если вы отключитевентилятор, ветровое стекло может запотет...

Пространство для ног: нажмите эту кнопку, чтобы распределять воздух через вентиляционные каналы ниши для ног. K AUTO: нажмите эту кнопку для выбора режима автоматической работы. Система автоматически контролирует температуру, количество и способраспределения воздушного потока, чтобы достичь и поддер...

Управление микроклиматомвручную Примечание: Для уменьшения запотевания ветрового стекла привлажной погоде настройте системуконтроля распределения потоковвоздуха на вентиляционные каналыветрового стекла. При необходимостиувеличьте температуру и скоростьвентилятора для повышенияэффективности очистки. ...

Рекомендуемые настройки для обогрева Автомобили с автоматической системой управления микроклиматом Автомобили с системой управления микроклиматом с ручным управле- нием Нажмите кнопку AUTO . Выберите вторую скорость вентиля-тора. 1 Установите регулятор температурыв необходимое положение. Установите ...

Рекомендуемые настройки для охлаждения Автомобили с автоматической системой управления микроклиматом Автомобили с системой управления микроклиматом с ручным управле- нием Нажмите кнопку AUTO . Выберите вторую скорость вентиля-тора. 1 Установите регулятор температурыв необходимое положение. Установит...

Защита от запотевания боковых окон в холодную погоду Автомобили с автоматической системой управления микроклиматом Автомобили с системой управления микроклиматом с ручным управле- нием Нажмите кнопку максимальногообогрева стекла. Выберите максимальную скоростьвентилятора. 1 Установите регулятор темп...

СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не отклоняйте спинку сиденья,поскольку это может вызватьсоскальзывание сидящего под ремень безопасности, что, в своюочередь, вызовет серьезную травму вслучае аварии. Неправильная посадка, неудобноеположение или слишком далекооткинутая спинка сидения могут...

Регулировка подголовников Отрегулируйте подголовник такимобразом, чтобы его верхняя частьсовпадала с макушкой вашей головы. Снятие подголовников Передний подголовник 1. Нажмите и удерживайте кнопкублокировки. 2. Высвободите фиксатор с помощью подходящего инструмента. Задние наружные подголовники 1. ...

1. Нажмите на спинку сиденья, чтобыпереместить наклоненное сиденьедо упора (положение памяти) илидо требуемого положения. 2. Верните спинку сиденья в вертикальное положение. Регулировка поясничной опоры Регулировка высоты сиденьяводителя Регулировка угла наклона СИДЕНЬЯ С РУЧНОЙРЕГУЛИРОВКОЙ ПРЕДУПРЕ...

Регулировка угла наклона ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ Складывание спинок сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При складывании вниз спиноксидений постарайтесь не кластьпальцы между спинкой и рамой сиденья. 1. Нажмите и удерживайте кнопкиразблокирования. 2. Толкните вперед спинку сиденья. Примечание: Не пытайтесь сложить подушку...

СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Людям с пониженнойчувствительностью кожи(вследствие хронического заболевания, диабета, поврежденияспинного мозга, приема медикаментов,употребления алкоголя, пожилоговозраста, усталости или по причинедругих физических условий)необходимо соблюдать осторожностьпри исп...

Гнездо электропитания12 Впостоянного тока ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не подключайте дополнительноеэлектрооборудование к гнездуприкуривателя. Неправильное использование прикуривателя можетпривести к повреждениям, которые непокрываются гарантией, и вызватьвозгорание или серьезные травмы. Примечание: После включен...

ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не ставьте емкости с горячиминапитками на подстаканники придвижении автомобиля. ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ БУТЫЛОК 116 Fiesta (CCN) Отделения для хранения предметов

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Продолжительная работадвигателя в режиме холостогохода на высоких оборотах может стать причиной возникновения оченьвысоких температур в двигателе исистеме выпуска, что обуславливаетриск пожара или других повреждений. Не паркуйте, не стойте сработающим в режиме холосто...

III (start) — проворачивает коленчатый вал в двигателе. Отпустите ключ сразупосле запуска двигателя. ПУСК БЕЗ ПОМОЩИ КЛЮЧА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система может нефункционировать, если ключрасполагается рядом с металлическими предметами илиэлектронными устройствами, например,рядом с сотовыми телефонами. Пере...

Пуск дизельного двигателя Примечание: До момента полного завершения работы указателя свечипредпускового подогрева двигателязапуск двигателя стартером невозможен.В условиях экстремально низкихтемператур это может занять несколькосекунд. Невозможность запускадвигателя Все автомобили Система будет не б...

ФИЛЬТР ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ Фильтр нейтрализации твердых частиц(сажевый фильтр) входит в системувыпуска отработавших газовавтомобиля. Фильтр нейтрализуетнесгоревшие частицы дизельноготоплива (частицы сажи),содержащиеся в отработавших газах. Регенерация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускается парковатьавтомобиль или...

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ Автомобили стурбокомпрессором ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не выключайте двигатель, когдаон работает на высоких оборотах.Иначе турбонасос продолжит работать, после того, как давлениемасла снизится до нуля. Это приведетк преждевременному износуподшипника турбокомпрессора. Отпустите педаль аксе...

АВТО-СТАРТ-СТОП Примечание: Для автомобилей с системой пуск/стоп действуют другиетребования к аккумуляторной батарее.Ее необходимо заменить нааккумуляторную батарею с полностьюидентичными техническимихарактеристиками. Система уменьшает расход топлива ивыделение CO2, выключая двигательна холостом ход...

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не переполняйте топливный бак.Давление в переполненномтопливном баке может вызвать протечку и повлечь разбрызгиваниетоплива и пожар. Топливная система может бытьпод давлением. Если вы слышитешипение в районе лючка крышки заливной горловины топливного бака(системы ...

• Топливо также может быть опаснымпри впитывании через кожу. Еслибрызги топлива попали на кожуи/или одежду, быстро снимитезагрязненную одежду и тщательносмойте с кожи топливо с помощьюмыла и воды. Повторяющийся илипродолжительный контакт кожи сжидким топливом или парамитоплива вызывает раздражениеко...

Примечание: Мы рекомендуем вам использовать тольковысококачественное топливо. Примечание: Для нормальной эксплуатации автомобиля нерекомендуется использоватьдополнительные присадки или другиесредства ухода за двигателем. Примечание: Не рекомендуется использовать дополнительные присадкидля предотвращ...

ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не пытайтесь запуститьдвигатель, если в бак залитотопливо ненадлежащего типа. Это может привести к поломкедвигателя. Сразу же проверьте системуу авторизованного дилера. Исключите присутствиеисточников пламени или теплотывблизи элементов системы топливоподачи. Топливн...

2. Вставьте заправочный пистолет таким образом, чтобы перваяотметка A, нанесенная на пистолет,находилась внутри. Пистолетдолжен постоянно опираться окрышку топливозаправочнойгорловины. 3. Во время заправки удерживайте заправочный пистолет в положенииВ. Удерживание заправочногопистолета в положении А...

движения с частыми троганиями сместа и остановками, использованиемсистемы кондиционирования воздуха,оборудованием а/м дополнительнымиустройствами, его загруженностью,буксировкой других т/с и т. д. Номинальная емкость включает в себяприборный объем бака вместе состатками топлива. Приборный объемпредс...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Расход топлива Выбросы CO2 Комбиниро- ванный цикл Загородный цикл Городской цикл Комплектация г/км л/100 км (миль/галлон) л/100 км (миль/галлон) л/100 км (миль/галлон) 99 4,3 (65,7) 3,7 (76,3) 5,3 (53,3) 1.0L EcoBoost с функциейавто-старт-стоп 105 4,5 (62,8) 3,7 (76,3) 5,9...

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ Включение передачи заднегохода Не включайте передачу заднего ходаво время движения автомобиля. Этоможет привести к повреждениюкоробку передач. На некоторых автомобилях длявключения передачи заднего ходанеобходимо предварительно отвестивверх стопорное кольцо. МЕХАНИЧЕСКАЯ ...

3. Нажмите педаль тормоза и переведите рычаг переключенияпередач в положение первойпередачи или передачи заднегохода. 4. Выключите стояночный тормоз и медленно отпустите педальсцепления, одновременно медленнонажимая педаль акселератора. Во время каждого переключенияпередач, обязательно полностьювыжи...

Парковка автомобиля ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается парковкаавтомобиля, если рычагпереключения передач находится в нейтральном положении. Автомобильможет внезапно прийти в движение икого-нибудь травмировать. Переведитерычаг переключения передач вположение первой передачи ивключите стояночный тормоз. Чтоб...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. Примечание: Скрип тормозов в отдельных случаях является нормальнымявлением. Если слышен звук тренияметалла о металл, постоянный визг илискрежет — это указывает на возможныйизнос колодок....

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Электронная системадинамической стабилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. Невыполнение этого требования можетпривести к потере контроля надавтомобилем, серьезным травмам илисмерти. Без системы ESP A С системой ESP B ...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫДИНАМИЧЕСКОЙСТАБИЛИЗАЦИИ - 1.6LECOBOOST™ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отключение систем поддержанияустойчивости приведет котключению системы Active City Stop. Несоблюдение данногопредупреждения может значительноповысить риск получения серьезныхтравм или смертельного исхода. Примечание: Систем...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. Если на вашем автомобилеустановлен модуль буксировкиприцепа, не одобренный компанией Ford, то система, возможно,будет ошибаться при обнаружениипредметов. Способность датчиков квыявлению п...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система помощи при парковкеможет не предотвратитьстолкновения с небольшими или движущимися близко к поверхностиземли предметами. Система помощипри парковке генерирует звуковыепредупредительные сигналы приобнаружении крупных объектов, чтопомогает избежать поврежденийавтомобиля. Во избе...

КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА (ПРИ НАЛИЧИИ) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Работа камеры может зависеть оттемпературы наружного воздуха,состояния автомобиля и дороги. Расстояния, отображаемые надисплее, могут отличаться отфактических расстояний. Не помещайте напротив камерыникакие предметы. Камера находится на заднейподнимаю...

ACTIVE CITY STOP Общие сведения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. Водитель должен непрерывноконтролировать автомобиль исистему и, если необходимо, вмешиваться в ее работу. Никогда не смотрите прямо вдатчик при помощидополнительных приспо...

Для достижения полного торможениянеобходимо выжать педаль тормоза. Когда система задействует торможениеили автоматически включает тормоз,на информационном дисплее появитсясообщение. Использование Active City Stop Выключение и включение системы Примечание: Система автоматически включается при каждом ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте хомуты дляудерживания багажа, которыесоответствуют утвержденному стандарту, например, DIN. Надежно закрепите всенезакрепленные предметы. Размещайте багаж и грузы какможно ниже и как можно ближе кпередней части автомобиля, в багажном или грузовом отсеке. Дв...

Грузовая площадка может бытьпостоянно открытой. Для удержанияплощадки в верхнем положениииспользуйте фиксаторы,расположенные на боковой сторонебагажного отделения. КРЫШКИ БАГАЖНОГООТДЕЛЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не кладите на крышку багажногоотделения какие-либо предметы. Снятие крышки 158 Fiesta (CCN) Пер...

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не превышайте скорость 100 км/ч(62 мили/ч). Это может привестик потере контроля над автомобилем, серьезным телеснымповреждениям или смерти. Давление в шинах задних колестребуется увеличить до уровня на0,2 бар (3 фунта на кв. дюйм) выше значения, указанного вспецифик...

Примечание: На идентификационной табличке прицепа указан допустимый весприцепного устройства по даннымиспытаний на заводе производителя.Максимальный допустимый вес прицепаможет быть ниже этого значения. Устойчивость автомобиля с прицепомво многом определяетсяхарактеристиками самого прицепа. Буксиров...

13-контактный разъем прицепа исъемный буксирный крюкустанавливаются под заднимбампером. Поверните разъем прицепана 90 градусов вниз до его фиксациив нижнем положении. Разблокировка механизмабуксирного крюка 1. Снимите защитную крышку. 2. Вставьте ключ и поверните его по часовой стрелке дляразблокиро...

Движение с прицепом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если какое-либо изнижеприведенных условий неможет быть соблюдено, не пользуйтесь буксирным крюком иобратитесь для его проверки кавторизованному дилеру. Перед началом движения убедитесь,что буксирный крюк заблокированнадлежащим образом. Проверьтеследующее: • зеленые...

Снимите буксирный крюк. Вставьтеразъем в соответствующее гнездо (1). Уход ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед паровой очисткойавтомобиля снимайте буксирныйкрюк и закрывайте его гнездо заглушкой. Поддерживайте чистоту буксирногоустройства. Периодически смазывайтеподшипники, сопрягающиесяповерхности и фиксирующий ша...

3. Установите ловильный крюк. Он расположен в нише запасногоколеса. В автомобиле всегда долженнаходиться ловильный крюк. Задняя буксирная точка Снимите крышку. Примечание: Если автомобиль снабжен буксирным крюком, используйте его длябуксировки других автомобилей. БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯС ОПОРОЙ НА ЧЕТ...

ОБКАТКА Шины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Новые шины нуждаются в обкаткена протяжении примерно 500 км(300 миль). В этот период автомобиль может демонстрироватьразличные динамическиехарактеристики. Тормозная система и сцепление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По возможности избегайтечастого использования тормозови сцепления на про...

НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Всегда используйте напольныековрики, которые разработаныспециально для вашего автомобиля, не создают помех дляпедалей и надежно крепятся к полу. Вовремя вождения коврики не должнысмещаться и закрывать педали, илииным образом мешать нормальнойработе автомобиля. При ис...

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ Кнопка аварийной сигнализациирасположена на панели приборов.Используйте ее, когда ваш автомобильсоздает угрозу безопасности длядругих автомобилистов. Нажмите кнопку, чтобы включитьаварийную сигнализацию, и передниеи задние указатели поворота начнутмигать. Нажмите кнопк...

Подключение соединительныхпроводов Автомобиль с плохозаряженной аккумуляторнойбатареей A Автомобиль совспомогательнойаккумуляторной батареей B "Положительный"соединительный провод C "Отрицательный"соединительный провод D 1. Установите автомобили такимобразом, чтобы они несоприкасалис...

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВПЛАВКИХПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей вмоторном отсеке Блок предохранителей в салоне Этот блок предохранителей находитсяза перчаточным ящиком. Откройтеперчаточный ящик и выньте из негосодержимое. Надавите на стенки иповерните перчаточный ящик вниз. 171 Fiesta (CCN) Плавкие п...

ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей в моторном отсеке Защищаемые цепи Номинал предохрани- теля Плавкий предохрани- тель Модуль антиблокировочной системы тормозов 40 A 1 Антиблокировочная система тормозов, модульуправления системой динамической стабилизации 30 A 1 Венти...

Блок предохранителей в салоне Защищаемые цепи Номинал предохранителя Плавкий предохранитель Зажигание, автоматиче-ский режим стеклоочисти-телей, обогреваемоеветровое стекло, пото-лочный плафон,внутреннее зеркало 7,5 A 1 Стоп-сигналы 10 A 2 Фонарь заднего хода 7,5 A 3 176 Fiesta (CCN) Плавкие предохр...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для поддержания хорошеготехнического состояния и во избежаниеобесценивания автомобилянеобходимо регулярно проводитьтехническое обслуживание. К вашимуслугам широкая сеть официальныхдилерских центров обслуживания иремонта Ford. Авторизованныетехнические специалисты центровсмогут наилу...

ОТКРЫВАНИЕ ИЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА Открытие капота 1. Потяните ручку открывания капота. 2. Сдвиньте защелку влево. 3. Откройте капот и зафиксируйте его с помощью упора. Закрытие капота 1. Снимите стойку капота с защелки изафиксируйте ее правильно послеиспользования. 2. Опустите капот и дайте ему захлопну...

ОБЩИЙ ВИД МОТОРНОГО ОТСЕКА - 1.0L ECOBOOST™ Бачок для охлаждающей жидкости двигателя * : См. Проверка охлаждающей жидкости двигателя (стр. 194). A Бачок для тормозной жидкости и рабочей жидкости гидроприводасцепления (автомобиль с правым расположением органов управления) * : См. Проверка уровня торм...

Бачок омывателя ветрового и заднего стекла: См. Проверка омывающей жидкости (стр. 196). G Воздушный фильтр: Не требуется проведение сервисного обслуживания. H Масляный щуп двигателя 1 : См. Проверка моторного масла (стр. 193). I * Для идентификационных целей крышки бачков и маслоизмерительный щуп дв...

Аккумуляторная батарея: См. Замена аккумуляторной батареи 12 В (стр. 196). E Бачок для тормозной жидкости и рабочей жидкости гидроприводасцепления (автомобиль с левым расположением органов управления) * : См. Проверка уровня тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления (стр. 195). F ...

Примечание: Не пользуйтесь добавками к моторному маслу илидругими средствами для улучшенияработы двигателя. При определенныхусловиях использование присадок можетпривести к повреждению двигателя. Примечание: Расход масла у новых двигателей достигает нормальногозначения после приблизительно 5000км (30...

Для очистки щеток стеклоочистителейиспользуйте мягкую губку или ткань,пропитанные жидкостью омывателяили водой. ЗАМЕНА ЩЕТОКСТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ Щетки стеклоочистителяветрового стекла Замена щеток стеклоочистителяветрового стекла 1. Нажмите на фиксирующую кнопку. 2. Снимите щетку очистителя. 3. Установ...

3. Отсоедините штекерный разъем. 4. Снимите модуль фары. Примечание: При установке фары убедитесь в правильном подключенииэлектрических разъемов. Примечание: При установке фары убедитесь, что вы полностью закрепилифару в зажимах крепления. ЗАМЕНА ЛАМП - 3-ДВЕРНЫЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Выключите зажигание и...

Примечание: Это необслуживаемые элементы, поэтому в случае ихнеисправности следует обратиться кавторизованному дилеру. Боковой повторитель 1. Нажмите на крышку сбоку, чтобыосвободить фиксаторы. 2. Снимите крышку. 3. Снимите патрон лампы. Извлеките лампу. Передние противотуманныефары 1. Снимите зажим...

5. Отсоедините штекерный разъем.6. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите его. Задние фары 1. Выверните винты. 2. Приподнимите уплотнитель багажного отделения. 3. Снимите напольное покрытие. 201 Fiesta (CCN) Обслуживание

4. Выверните барашковую гайку. 5. Отсоедините штекерный разъем. 6. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите его. 7. Слегка нажмите на лампу в патронелампы, поверните против часовойстрелки и снимите ее. A. УказательB. Задний фонарь и стоп-сигналC. Reverse (Передача заднего хода) Центра...

ЗАМЕНА ЛАМП ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Выключите зажигание и лампы.Несоблюдение этогопредупреждения может привести к серьезным травмам. Перед снятием ламп убедитесь,что они остыли. Несоблюдениеэтого предупреждения может привести к серьезным травмам. Примечание: Устанавливайте только подходящие по техническимтре...

1. Нажмите на крышку сбоку, чтобыосвободить фиксаторы. 2. Снимите крышку. 3. Снимите патрон лампы. Извлеките лампу. Лампы подсветки входа Примечание: Это необслуживаемый компонент. В случае его неисправностиобратитесь к уполномоченному дилеру. Передние противотуманныефары 1. Снимите зажимы, чтобы по...

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП Мощность (Ватт) Спецификация Фонарь 21 PY21W Передний фонарь указателя пово-рота 55/15 H15 Фара дальнего света и лампасветового оборудования дневноговремени 55 H7 Фара ближнего света 55 H11 Передняя противотуманная фара 5 W5W Габаритный огонь 5 WY5W Боковой пов...

Емкость в галлонах (литрах) Пункт Модификация 0,6 (2,5) Омыватели ветро-вого и заднегостекол Все 1,3 (5,8) Система охла-ждения двигателя Все 9,4 (42,8) Топливный бак Все 0,9 (4,1) Система смазкидвигателя (сучетом масляногофильтра) 1.0L EcoBoost 0,9 (4,0) Система смазкидвигателя (безучета масляногофи...

Емкость в галлонах (литрах) Пункт Модификация 0,8 (3,8) Система смазкидвигателя (безучета масляногофильтра) 1.6L Duratec-16V Ti-VCT 0,9 (4,1) Система смазкидвигателя (сучетом масляногофильтра) 1.6L EcoBoost 0,8 (3,8) Система смазкидвигателя (безучета масляногофильтра) 1.6L EcoBoost 0,9 (3,9) Система...

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Если используется автомойка сциклом нанесения восковогозащитного слоя, убедитесь, что воск удален с ветрового стекла. Перед заездом на автомойкуубедитесь в том, что она подходитдля вашего автомобиля. Некоторые моечные станциииспользуют высокое давлениеводяной...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не наносите полироль наветровое или заднее стекло. Этоможет стать причиной повышенного шума при работе щетокстеклоочистителя и мешать чисткестекла. Рекомендуется наносить слой полиролина лакокрасочную поверхностьавтомобиля один-два раза в год. ОЧИСТКА САЛОНА Примечание: Не допускайте ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Наклейка, на которой указаны значениядавления воздуха в шинах,расположена в проеме двери водителя. Проверка и корректировка давления вшинах должна проводиться нахолодных шинах. При этом температураокружающей среды должнасоответствовать температуре ихпредполагаемой эксплуатации. Прим...

• Не превышайте максимальнуюскорость 80 км/ч (50 миль в час). • Храните комплект вне пределовдосягаемости детей. • Используйте комплект принаружных температурах от –40 °C(–40 °F) до +70 °C (+158 °F). Использование комплекта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Сжатый воздух может создатьопасность взрыва или сильноедвижущ...

23. Доберитесь до ближайшегосервисного центра и заменитеповрежденную шину. Перед темкак шина будет снята с обода,сообщите механику о том, чтошина заполнена герметиком.После использования баллон B сошлангом C следует заменить припервой возможности. Примечание: Помните о том, что данный комплект позво...

Система контроля давления в шинахпредупреждает об измененияхдавления воздуха в шинах. Системаиспользует датчикиантиблокировочной системы тормозовдля измерения окружности каченияколес. Изменение окружностиуказывает на низкое давление воздухав шинах. На информационном дисплеепоявляется предупреждающее...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не устанавливайте на автомобильнесколько запасных колесодновременно. Не выполняйте какие-либо видыремонта шины запасного колеса. Не пользуйтесь автоматическойавтомобильной мойкой. В случае неуверенностиотносительно типа имеющегосязапасного колеса не допускайте, чтобы скорость движения...

Автомобили с боковыминакладками Сборка монтажного ключа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Буксировочная проушина срезьбовым креплением имеетлевую резьбу. Для установки поворачивайте его против часовойстрелки. Проследите за тем, чтобыбуксировочная проушина былаполностью затянута. Вставьте буксировочную проушину срезьбо...

Снятие колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Остановите автомобиль в такомместе, где он не будет создаватьпомех движущемуся транспорту, а также там, где в процессе заменыколеса вы не будете подвергатьсяопасности. Установите знак аварийнойостановки. Расположите автомобиль натвёрдой ровной площадке.Установите колеса ...

Установка колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При установке колеса следите затем, чтобы стрелки на шинепоказывали правильное направление вращения при движенииавтомобиля вперед. Если на запасномколесе, которое необходимоустановить, стрелки указываютпротивоположное направлениевращения, то необходимо, чтобыперемонти...

5. Опустите автомобиль и снимите домкрат. 6. Полностью затяните гайки крепления колеса в указаннойпоследовательности. См. Технические характеристики (стр. 230). 7. Установите декоративную накладкуколеса усилием руки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Как можно скорее проверьтемомент затяжки гаек крепленияколеса и давл...

До 100 миль/ч (160 км/ч) Полная Нормальный режим движения Нагрузка автомобиля Задние Передние Задние Передние Место установки шин bar bar bar bar Размерность Модификация 3,2 bar 2,5 bar 1,8 bar 2,1 bar 175/65 R14 * Все бензиновые двига-тели с механическойкоробкой передач 3,2 bar 2,5 bar 1,8 bar 2,3 ...

ТАБЛИЧКА СИДЕНТИФИКАЦИОННЫМНОМЕРОМ АВТОМОБИЛЯ Примечание: Идентификационная табличка автомобиля может отличатьсяот изображенной на рисунке. Примечание: Информация на идентификационной табличкеавтомобиля зависит от требованийконкретного рынка. Модель A Вариант B Обозначение двигателя C Мощность двига...

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙНОМЕР АВТОМОБИЛЯ Идентификационный номеравтомобиля отштампован на панелипола с правой стороны автомобилярядом с передним сиденьем. Он такжепродублирован с левой стороны панелиуправления. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размеры автомобиля mm Описание размеров 3.982 mm Габаритная длина 1.9...

Размеры буксировочного оборудования mm Описание размеров Пункт 124 mm Бампер — Конец шаровой опорыбуксирного устройства A 7 mm Точка крепления — Центр шаровойопоры буксирного устройства B 761 mm Центр колеса — Центр шаровой опорыбуксирного устройства С 236 Fiesta (CCN) Заправочные объемы и техническ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Радиочастоты и факторы, влияющие на качество радиоприема Параметры радиоприема Чем дальше вы отъедете от станции FM, тем слабеесигнал и хуже радиоприем. Расстояние и уровеньсигнала Помехи для радиоприема могут представлять холмы,горы, высокие здания, мосты, туннели, эстакадныеразвяз...

Извлечение: нажмите эту кнопку для извлечения CD-диска. A Кнопки управления курсором: нажмите одну из кнопок для прокрутки параметров на экране. B Отсек CD: место вставки CD-диска. C OK: нажмите эту кнопку для подтверждения выбора на экране. D INFO: нажмите эту кнопку для доступа к информации о ради...

3. Для тонкой настройки на желаемую радиостанцию используйте кнопкис левой и правой стрелками, дляперемещения по шкале с большимшагом нажмите и удерживайте этикнопки. 4. Нажмите кнопку OK , чтобы продолжить прослушиваниерадиостанции. Настройка сканирования Сканирование позволяет слушатькаждую из най...

Включение и отключение сообщенийо ситуации на дорогах Перед приемом сообщений о ситуациина дорогах требуется нажать кнопку TA или TRAFFIC . Появится экран TA, что подтверждает активацию функции. Если уже выполнена настройка настанцию для приема сообщений оситуации на дорогах, на дисплее такжепоявитс...

разбить на несколько меньшихрегиональных сетей, обычносконцентрированных в районе крупныхгородов. Когда сеть не разделена нарегиональные подсети, все станциипередают одну и ту же программу. Местный режим ВКЛЮЧЕН (ON): этафункция предотвращаетпроизвольные переключенияальтернативных частот в том случа...

Описание функциональныхкнопок 1-4 A Работа функциональных кнопок 1-4зависит от контекста, их функциименяются в зависимости от режима, вкотором находится аудиоблок. Наэкране отображается описаниеиспользуемой в настоящее времяфункции. Кнопка Sound С ее помощью настраивают звук(например, уровень высоки...

Настройка поиска Выберите диапазон частот, нажмите ибыстро отпустите одну из кнопокпоиска. Аудиоблок остановится напервой радиостанции, которую онобнаружит в выбранном Ваминаправлении поиска. Ручная настройка 1. Нажмите функциональную кнопку 2 . 2. Для тонкой настройки на желаемую радиостанцию испол...

Местный режим Местный режим контролирует порядоквыбора альтернативных частот припереключении между региональнымиотделениями одной и той же основнойрадиостанции. Вещатели могутиспользовать крупные сетипередающих станций, покрывающихзначительную часть страны. В разноевремя дня эту большую сеть можнора...

Кнопки предварительнойнастройки радиостанций Эта функция позволяет заносить впамять аудиоблока частоты любимыхрадиостанций, вещающих вдиапазонах AM и FM, и настраиватьсяна них, выбрав соответствующийдиапазон частот и нажав на одну изкнопок предварительной настройки. 1. Настройтесь на требуемыйдиапаз...

Примечание: Если функция «Дорожные сообщения» включена, то при выборетекущих настроек или при настройкевручную на станцию, не передающуюдорожные сообщения, данныесообщения не будут слышны. Примечание: Если при прослушивании станций, не передающих дорожныесообщения, выключить и включитьфункцию ТА, бу...

АУДИОБЛОК ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымвниманием может привести кпотере контроля над автомобилем, аварии и телеснымповреждениям. Мы настоятельнорекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использованиилюбых устройств, которые могутотвлечь ваше внимание от дороги.Ваша первоочередная ответст...

3. Нажмите и удерживайте одну из кнопок предварительной настройки.Появится динамическая шкала исообщение. Когда динамическаяшкала полностью заполнена,радиостанция занесена в память. Вкачестве сигнала подтвержденияна короткое время отключается звукаудиоблока. Это может быть повторено на каждомдиапазо...

разделяться на несколькорегиональных подсетей, как правило,вокруг крупных городов. Когда сеть неразделена на региональные подсети,все станции передают одну и ту жепрограмму. Режим регионального вещанияВКЛЮЧЕН. Данный режимпредотвращает случайную сменучастот, когда соседние части сетипередают разные ...

Примечание: Если у станции цифрового аудиовещания нет соответствующейрадиостанции в диапазоне FM, то припопытке переключения на нее звук такжебудет выключен. Примечание: При связывании радиостанций DAB и FM системаотображает на дисплее символ FM. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Вождение с отвле...

7. Отрегулируйте громкость напереносном музыкальном плеере всоответствии с уровнем громкостистанции FM или CD. Это можносделать, переключаясьпопеременно между управлениемAUX/FM и CD. USB-ПОРТ См. Использование SYNC™ на медиаплеере вашего автомобиля (стр. 312). УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК В РАБОТЕ АУДИОСИСТ...

Нажмите на кнопку на окантовочнойрамке блока для доступа к системнымфункциям. Это приведет к включениютребуемой функции. Инструкции по использованиюаудиоблока и доступных функцияхнавигации см. в описаниисоответствующей процедурыаудиоблока. См. Аудиосистема (стр. 238). Загрузка картографическихданных...

Безопасность дорожногодвижения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымвниманием может привести кпотере контроля над автомобилем, аварии и телеснымповреждениям. Мы настоятельнорекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использованиилюбых устройств, которые могутотвлечь ваше внимание от дороги.Ваша п...

Выполняется расчет маршрута иоткрывается главный экран навигации.При появлении соответствующегозапроса укажите первый требуемыймаршрут. Чтобы добраться до точкиназначения, следуйте подсказкам наэкране и голосовым подсказкам. Структура меню Вы можете получить доступ к меню спомощью органов управления...

Туннель Если эта настройка не установлена,система исключит из маршрута туннелии автоматически обновит расстояние ивремя движения по маршруту. Паром/поезд Если эта настройка не установлена,система исключит из маршрута паромыи поезда для перевозки автомобилейи автоматически обновит расстояние ивремя д...

Доступные действия Когда вы выбираете Просмотрите список сохраненных избранных целей. Любим. цели Выполните поиск и выберите ближайшие объекты POIпо пути к вашему пункту назначения. Поиск можетбыть выполнен по имени или категории. Объекты POI Укажите несколько других пунктов назначения,выберите, в к...

Доступные действия Выбрав следующее Включение или выключение функции аварийнойсигнализации. Удаление личных данных (например домашнегоадреса). Личн. данные Сброс настроек навигационной системы. Сброс настроек Сохранение домашнего адреса 1. Нажмите кнопку NAV . 2. Выберите настройку «Домашний адрес»....

главный навигационный экран, нажмитекнопку MAP в любое удобное время. При необходимости на главномнавигационном экране можетотображаться более подробнаяинформация по вашему маршруту. Предупреждение об опасныхучастках Система обеспечивает функциюпредупреждения об опасных участкахсветовыми и звуковыми...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ SYNC® — внутрисалоннаякоммуникационная система,работающая с мобильным телефономи портативным медиаплеером,имеющими Bluetooth-модули. Это позволяет вам:• Выполнять и принимать вызовы. • Иметь доступ кмедиапроигрывателю ивоспроизводить с него музыку. • Использовать неотложную помощь. ...

Информация по безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымвниманием может привести кпотере контроля над автомобилем, аварии и телеснымповреждениям. Мы настоятельнорекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использованиилюбых устройств, которые могутотвлечь ваше внимание от дороги.Ваша перво...

журнал длительностью примерно 10минут обо всех совершенных недавнооперациях в системе. Профиль журналаи другие данные системы можноиспользовать для улучшения системы,а также для диагностики любыхпроблем, которые могут возникнуть. Профиль сотового телефона, индексмедиа-плеера и журнал остаются впамят...

Запросы на подтверждениепредставляют собой короткие вопросы,задаваемые системой, когда она неуверена в вашем запросе или когдаимеется несколько возможных ответовна ваш запрос. Например, системаможет переспросить, действительно ли была подана команда «Телефон». Для изменения настроек запросов наподтв...

Система Если водитель произносит Выдает оптимальные подсказки изсписка доступных устройств. Системаможет время от времени задаватьвопросы. Media candidate lists off Уточняет ваши голосовые команды спомощью медиа-вариантов ответа. Media candidate lists on Выдает оптимальные подсказки изсписка доступн...

7. Когда на экране вашего мобильноготелефона появитсясоответственный запрос, введите6-значный ПИН-код,предоставленный SYNC, на дисплееаудиосистемы. При успешномсопряжении на дисплее отобразится соответствующеесообщение. Система может запросить у васподтверждение некоторых действий,например, назначит...

Команды управления телефоннойкнигой Когда вы командуете системе выдатьиз телефонной книги имя, номер и т.д., запрошенная информация появляетсяна дисплее аудиосистемы. Нажмитекнопку голосового управления ипроизнесите «Вызвать», чтобыпозвонить выбранному абоненту. Dial «112» (один-один-два) и др. «700...

Menu «Имя телефона» «Входящие СМС» Слова, заключенные в круглые скобки, являются необязательными и не должнынепременно произноситься, чтобы система поняла команду. Звонок 1. Нажмите кнопку VOICE и припоявлении запроса произнесите"Позвонить <имя>" или "Набрать",а затем номер. 2....

Вы можете Когда вы выбираете 2. Выполните прокрутку для выбора пунктов«Входящие звонки», «Исходящие звонки» или«Пропущенные звонки». Нажмите кнопку OK для включения выбранной функции.3. Нажмите кнопку OK или «Набр.», чтобы позвонить выбранному абоненту.Система пытается автоматически загрузить вашуте...

У вас есть следующие варианты:• Нажмите кнопку «Вслух», чтобысистема прочитала вам сообщение. • Нажать кнопку «Просм.», чтобыоткрыть текстовое сообщение.Нажмите кнопку «Игнор.» или непредпринимайте никаких действий,и СМС попадет в папку «Входящие».Нажатие данной кнопкиобеспечивает возможностьпрослуш...

Bluetooth устр-ва Данное меню обеспечивает доступ кустройствам Bluetooth. Используйтекнопки стрелок для перемещениямежду настройками меню. Посредствомменю BT устройства можно добавить всписок, соединиться с ними или удалитьиз списка, а также установитьмобильный телефон в качествеосновного. Пункты ме...

2. Выберите опцию экстренной помощи, затем нажмите кнопку ОК . 3. Выберите требуемую опцию и нажмите OK . Опции дисплея При включении этой функции надисплее появляется подтверждающеесообщение. При выключении этой функции надисплее открывается диалоговое окно,которое позволяет задать речевоенапоминан...

Функция «Экстренная помощь» можетне функционировать при следующихобстоятельствах.• Сотовый телефон илиоборудование системы экстреннойпомощи могут быть повреждены приаварии. • Разрядка аккумуляторной батареиавтомобиля или отсутствиеэлектропитания системы. • При аварии сотовый телефонвыпадает из автом...

«USB» «[Выключить] Случайное воспроизве- дение» «Воспроизвести плейлист <имя>» 1,2 «[Включить] Случайное воспроизве- дение» «Play previous folder» 3 «Похожая музыка» «Предыдущая песня» «Что сейчас играет?» «Воспроизвести песню <name>» 1 1 <имя> представляет собой динамический списо...

«Bluetooth аудио» «связи.» «Пауза» «Воспроизвести» «Следующая песня» «Предыдущая песня» Функции меню Media Меню мультимедиа позволяет выбратьспособ воспроизведения музыки(например, по исполнителям, жанрам,со случайным воспроизведением илиповтором), найти аналогичную музыкуили сбросить индекс применя...

Доступные действия Выбрав следующее если вы поместите эти дорожки в устройство воспро-изведения в режим «съёмный носитель», они будутдоступны в режиме распознавания голоса, меню«Воспроизвести» и для функции «Похож. музыка».Система помещает обозначение «Unknowns» в неза-полненные теги метаданных. Сбр...

Нарушения в работе сотового телефона Возможное решение Возможные причины Выпуск Проверьте совместимость вашеготелефона. Данная функциязависит от моделителефона. Невозмож-ность работы стекстовымисообщениямив SYNC. Попытайтесь выключить сотовыйтелефон, выполнить его сброс иливынуть аккумуляторную бата...

Нарушения в работе голосовых команд Возможное решение Возможные причины Выпуск Убедитесь, что вы произносите наимено-вание полностью, например, Californiaremix featuring Jennifer Nettles. Если в названиях песен присутствуютпрописные буквы, необходимо ихпроизносить. LOLA необходимо произно-сить как L...

Нарушения в работе голосовых команд Возможное решение Возможные причины Выпуск Если в именах контактов заданыпрописные буквы, их необходимопроизносить. JAKE необходимо произно-сить как Call J-A-K-E. Данные о контактныхлицах в телефоннойкниге могут бытьзаданы с применениемпрописных букв. Система SYNC...

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯСОВМЕСТИМОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Ваш автомобиль протестировани сертифицирован насоответствие нормам электромагнитной совместимости(72/245/EEC, нормы UN ECE10 илидругие соответствующие местныетребования). Вы несёте полнуюответственность за соответствиеустановленного вами дополнительногооб...

Положение антенны Максимальная выходная мощность Вт (на пике RMS) Диапазон частот МГц 3. 4 50 W 1 – 30 1. 2. 3 50 W 30 – 54 1. 2. 3 50 W 68 – 87,5 1. 2. 3 50 W 142 – 176 1. 2. 3 50 W 380 – 512 1. 2. 3 10 W 806 – 940 1. 2. 3 10 W 1200 – 1400 1. 2. 3 10 W 1710 – 1885 1. 2. 3 10 W 1885 – 2025 Примечани...

Компания FORD MOTOR, MS,корпорация Майкрософт, их дочерниепредприятия и/или их назначенныйагент оставляют за собой правопрекратить без обязательств оказаниелюбых услуг через Интернет, которыепредоставляются вам или доступ ккоторым вы получаете, используяПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. • Ссылки на веб-узлы ...

Соглашении, слова «включая» и«включительно», а также их варианты,не могут рассматриваться какограничение, а скорее должнырассматриваться с учётом следующейза ними фразы «но не ограничиваясь». 9. Условия и положения для прочихпродавцов ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ TeleNavиспользует карту и другуюинформаци...

Авторское право Gracenote® CD и связанные с музыкой данные отGracenote, Inc. защищены авторскимправом ©2000–2007 Gracenote.ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕGracenote защищено авторским правом© 2000–2007 Gracenote. К данномупродукту и услугам может бытьприменим один или несколькоуказанных патентов США: № 5,987...

A A/C См.: Органы управления микроклиматом.............................................98 ABS См.: Тормоза........................................................143 Active City Stop.............................................155 Информация о лазерном датчике.........156Использование Active City St...