Ford Ranger 2014 - инструкции и руководства

Обогреваемое ветровоестекло Внутренняя ручка открываниябагажного отделения Домкрат Управление освещением Заблокируйте заднее окно. Предупреждение о низкомдавлении воздуха в шинах Поддерживайте правильныйуровень жидкости Предупредительнаясигнализация Система помощи при парковке Стояночный тормоз Рабо...

Послеаварийные ремонты Мы надеемся, вам удастся избежатьаварий, однако они все же случаются.Оригинальные запасные части Ford дляпослеаварийных ремонтовсоответствуют самым строгимтребованиям по размерам,лакокрасочному покрытию, прочности,коррозионной стойкости исопротивлению вдавливанию. Присоздании ...

ОБЗОР ПЕРЕДНЕЙ НАРУЖНОЙ ЧАСТИ АВТОМОБИЛЯ См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 40). A См. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 190). B См. Обслуживание (стр. 177). C См. Замена ламп (стр. 191). D Давление в шинах. См. Технические характеристики (стр. 212). E См. Замена колеса (стр. 206). F 13 ...

ОБЗОР ЗАДНЕЙ НАРУЖНОЙ ЧАСТИ АВТОМОБИЛЯ Крышка заливной горловины топливного бака. См. Заправка топливом (стр. 104). A См. Замена ламп (стр. 191). B Вспомогательная аккумуляторная батарея. См. Замена аккумуляторной батареи 12 В (стр. 189). C См. Замена ламп (стр. 191). D Давление в шинах. См. Техниче...

ОБЗОР САЛОНА АВТОМОБИЛЯ См. Коробка передач (стр. 110). A См. Замки (стр. 40). B См. Электрические стеклоподъемники (стр. 56). См. Наружные зеркала заднего вида (стр. 59). C См. Подголовники (стр. 88). D См. Пристегивание ремней безопасности (стр. 27). E См. Задние сиденья (стр. 89). F См. Стояночны...

См. Сиденья с ручной регулировкой (стр. 84). См. Сиденья с электрической регулировкой (стр. 87). H См. Открывание и закрывание капота (стр. 178). I ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ Автомобиль с правосторонним управлением 16 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3575r...

Органы управленияаудиосистемой. См. Управление аудиосистемой (стр. 44). E Панель приборов См. Указатели (стр. 61). См. Сигнализаторы ииндикаторы (стр. 62). F Многофункциональныйпереключатель: Указателиповорота. См. Указатели поворота (стр. 54). Рычаг включения дальнего светафар См. Органы управления...

УСТАНОВКА ДЕТСКОГОСИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для надежного расположениядетей менее 150 сантиметров (59дюймов) ростом на заднем сиденье используйте одобренноедетское сиденье. Чрезвычайно опасно! Непользуйтесь детским сиденьем,установленным спинкой вперед, если напротив сиденья установленанадувная подушка...

Дети весом менее 13 килограммов (29фунтов) должны перевозиться вдетском сиденье для младенцев,обращенном назад (группа 0+) иустанавливаемом на заднем сиденье. Детское сиденье Дети весом от 13 до 18 килограммов (от29 до 40 фунтов) должныперевозиться в детском кресле (группа1) на заднем сиденье. Детск...

Детская подушка (группа 3) Скобы крепления ISOFIX ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Систему ISOFIX следуетиспользовать вместе сустройством для предотвращения вращения. Мы рекомендуемиспользовать верхний шнур илиопорную стойку. Примечание: При покупке сиденья ISOFIX обязательно ознакомьтесь снадлежащей весовой категори...

Весовые категории (вес и возраст ребенка) Размещение на сиде- ньях 3 2 1 0+ 0 22–36 кг (46–79 фунтов) 15–25 кг (33–55 фунтов) 9–18 кг (20–40 фунтов) До 13 кг (29 фунтов) До 10 кг (22 фунта) UF? UF? UF? X X Сиденье переднегопассажира с надувнойподушкой безопас-ности в режиме АКТИВИРОВАНА U? U? U? U? ...

Детские кресла ISOFIX Весовые категории (вес и возраст ребенка) Размещение на сиденьях 1 0+ Лицом вперед Лицом назад 9–18 кг (20–40 фунтов) До 13 кг (29 фунтов) Не оборудованное системой ISOFIX Размерный класс Переднее сиденье Тип сиденья A, B, B1, C, D 1 C, D, E * Размерный класс Заднее крайнее сид...

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙБЛОКИРОВКИ ОТОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы не можете открыть двериизнутри, когда используетсяфункция "защиты детей". С левой стороны Поверните против часовой стрелки,чтобы заблокировать, или по часовойстрелке, чтобы заблокировать. С правой стороны Поверните против часов...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Пристегивайтесь ремнембезопасности и поддерживайтебезопасное расстояние между вами и рулевым колесом. Только в томслучае, если ремень безопасностипристегнут правильно, он способенудерживать тело человека вположении, обеспечивающеммаксимальную эффективностьдействия поду...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Чрезвычайно опасно! Неиспользуйте детское сиденье, вкотором ребенок сидит лицом против хода движения, на сиденье,надувная подушка безопасностикоторого не отключена! Ребенок можетполучить серьезные травмы илипогибнуть. Не вносите никакие изменения вконструкцию передка а...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХ Примечание: Внесение изменений или модификаций без разрешениясоответствующих регулирующих органовможет привести к лишениюпользователя права на эксплуатациюданного оборудования. Стандартная дальность действияпередатчика составляет примерно 10 m. Уменьшение дальности ра...

ПАССИВНАЯПРОТИВОУГОННАЯСИСТЕМА Принцип действия Система предотвращает запускдвигателя при помощи ключа сневерным кодом. Кодированные ключи При потере ключа можно приобрестизапасной ключ у авторизованногодилера. По возможности сообщитедилеру номер ключа, указанный наярлыке, которым были снабженыориги...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не закрывайте датчики блокаплафонов освещения салона. Не включайте сигнализацию врежиме полной охраны, если всалоне находятся люди, животные или другие движущиеся объекты. Не оставляйте подушку заднегосиденья сложенной в кабине сдвумя рядами сидений, если датчики в салоне активированы...

В полном режиме охраны внутренниедатчики включаются одновременно свключением сигнализации. Примечание: При нахождении в автомобиле животных или подвижныхобъектов может произойти ложноесрабатывание сигнализации. Пониженный режим охраны Примечание: Чтобы включить или отключить эту функцию, обратитесь ...

Блокировка и разблокировказамков дверей снаружиавтомобиля Нажмите кнопку . Информацияо расположении элементов.См. Обзор панели приборов (стр. 16). Разблокировать A Открыто B Режим настроек водителя Примечание: Операция будет выполнена в течение 30 секунд . 1. Включите зажигание. 2. Нажмите кнопку за...

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не регулируйте рулевое колесопри движении автомобиля. Примечание: Убедитесь в том, что вы сидите в правильном положении. См. Сидение в правильном положении (стр. 84). 1. Разблокируйте рулевую колонку. 2. Отрегулируйте рулевое колесо до необходимого...

Тип 1 Увеличение громкости A Поиск выше по диапазону,далее или конец вызова B Уменьшение громкости C Поиск ниже по диапазону,назад или прием вызова D Тип 2 Увеличение громкости A Поиск в направленииувеличения частоты вещания(искать далее) B Уменьшение громкости C Поиск в направленииуменьшения частот...

ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ (при наличии) Нажмите на элемент управления длявключения или выключения голосовогоуправления. УПРАВЛЕНИЕ СКОРОСТЬЮ См. Управление скоростью (стр. 138). 46 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3575ruRUS ruRUS, Edition date: 12/2013, No...

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Включение этой функции принеработающем двигателеприводит к разряду аккумуляторной батареи. Однократное включение A Прерывистый илиавтоматический режимработы B Нормальный режим работыстеклоочистителей C Работа с высокой частотой D Прерывистая работастеклоочи...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Конденсат в блоке фонарей Для установления нормальногодавления воздуха во внешних лампахимеются дефлекторы. Конденсат может быть естественнымследствием такой конструкции. Когдав лампу в сборе через дефлекторыпоступает влажный воздух, существуетвероятность образования конденсатапри х...

Передвиньте рычаг вверх или вниз,чтобы включить правый или левыйбоковой габаритный фонарь. Примечание: В течение 10 минут габаритные фонари можно включить привынутом ключе; если 10 минут прошли,придется вставить ключ. Дальний свет Потяните рычаг на себя, чтобыпереключить дальний свет на ближнийсвет....

Примечание: При отключении или разряде аккумуляторной батареиавтоматически устанавливается самаявысокая яркость освещения приборнойпанели. ЗАДЕРЖКА ВЫКЛЮЧЕНИЯФАР Выключите зажигание и включитефары, потянув рычаг указателейповорота на себя. Прозвучит короткийзвуковой сигнал. Фары автоматическивыключа...

КОРРЕКЦИЯ НАКЛОНА СВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР Без регулятора наклона световых пучков фар A С регулятором наклона световых пучков фар B Вы можете отрегулировать наклонсветовых пучков фар в соответствии сзагрузкой автомобиля. Поднятый световой пучок фар A Опущенный световой пучокфар B 53 Ranger (TKE) Vehicles...

На порожнем автомобиле регуляторнаклона световых пучков фар долженбыть установлен на "ноль". Начастичном или полностью груженомавтомобиле установите регулятортаким образом, чтобы обеспечитьсветовой пучок в диапазоне от 35 до100 м (от 114 до 328 футов). УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА С правой стороны A С...

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДъЕМНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не оставляйте детей вавтомобиле без присмотра и непозволяйте им играть с окнами с электроприводом стекол. Они могутполучить серьезную травму. При закрывании окон сэлектроприводом стеколубедитесь, что на пути поднятия стекла не находится препятствий, и что...

Раскладывающиеся наружныезеркала Надавите на зеркало в направлениистекла окна двери. При возврате висходное положение убедитесь, чтозеркало полностью зафиксировалосьв кронштейне. ОПУСКНЫЕ СТЕКЛА 60 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3575ruRUS ruRUS, Edi...

УКАЗАТЕЛИ Тахометр A Указатель уровня топлива B Указатель температурыохлаждающей жидкостидвигателя C Спидометр D Кнопка регулированияосвещения E информационный дисплей; F Кнопка выбора и сброса надисплее бортовогокомпьютера G Тахометр Показывает частоту вращенияколенчатого вала двигателя в оборотахв...

Индикатор необходимостизамены масла (толькоавтомобили с дизельнымдвигателем) Индикатор необходимостизамены масла информирует онеобходимости замены моторного масла в связи с повышеннымсодержанием в нем сажи. Контрольные лампы двигателя Индикатор неисправности Сигнализатор неисправностисилового агрега...

Указатель левого поворота Индикатор указателей поворота начнетмигать после включения указателяповорота. Внезапное увеличениечастоты мигания указывает наперегорание одной из ламп указателейповорота. Индикатор включения фар Индикатор включения фарвключается при включениибоковых и задних габаритных огн...

Предупреждение о стояночномтормозе Если стояночный тормоз не выключени скорость автомобиля превышаетприблизительно 5 км/ч (3 миль/ч), топрозвучит сигнал предупреждения остояночном тормозе. Резервное предупреждение обудерживающих устройствах Если контрольная лампаудерживающих устройств не работает,то...

Предупреждение о превышениидопустимой скорости Если скорость автомобиля превышает120 км/ч (74,5 миль/ч), то прозвучитсигнал предупреждения о превышениидопустимой скорости. Предупреждение о низкомуровне жидкости омывателя При низком уровне жидкостиомывателя в бачке омывателяпрозвучит сигнал предупреж...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченнымвниманием может привести кпотере контроля над автомобилем, аварии и телеснымповреждениям. Мы настоятельнорекомендуем соблюдать крайнююосторожность при использованиилюбых устройств, которые могутотвлечь ваше внимание от дороги.Ваша первоочередная ...

Меню Движения Новости Альтерн. част. Регион. RDS Bluetooth Автомат. (GPS) Настройки часов Установ. часы Установ. дату Врем. зона Летнее время 24 часа ЧАСЫ Подробные инструкции по настройкечасов см. в разделе См. Настройка часов аудиоблока (стр. 247). . МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР Органы управления Располож...

Счетчик ежедневного пробега (A иB) Указатель может регистрироватьвеличину пробега во время отдельныхпоездок. Запас хода по топливу Отображает приблизительнуювеличину пробега автомобиля на томколичестве топлива, которое осталосьв баке. Изменение стиля вожденияможет повлиять на этот показатель. 72 Ran...

Окно отображает температурунаружного воздуха. Примечание: Положение окна маршрутного компьютера может сильноразличаться в зависимости от видаотображаемой информации. ПЕРСОНАЛЬНЫЕНАСТРОЙКИ Выбор языка Активация меню установкиязыка A Отображение строки языков B Имеется возможность выбратьодиннадцать я...

Переключение единиц измерения черезэто окно отразится на следующихокнах:• Температура наружного воздуха. • Значение заданной температуры надисплее системы автоматическогоклимат-контроля. • Отображение установленнойтемпературы намногофункциональном дисплее. 75 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Наружный воздух Предохраняйте воздухозаборникиперед ветровым стеклом отзакупоривания (например, снегом илилистьями), чтобы обеспечитьэффективную эксплуатацию системыуправления микроклиматом. Рециркулирующий воздух ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Длительное использованиережима рециркуляции воздухаможе...

Используйте кнопку выбора режимарециркуляции воздуха дляпереключения между режимами подачинаружного воздуха и рециркуляциивоздуха. Настройки системы Примечание: Установите все органы управления в показанные положения. Режим быстрого прогрева салона Выберите режим подачи наружноговоздуха. Вентиляция ...

Примечание: Если система работает в автоматическом режиме, то при низкихтемпературах наружного воздуха егоподача будет осуществляться наветровое и боковые стекла то до тех пор,пока двигатель не прогреется. Управление распределениемвоздуха В сторону ветрового стекла A В сторону лица B В сторону ног C...

Регулятор температуры воздуха Вы можете задать температуру от 16 °C(61 °F) до 28 °C (82 °F) с интервалом0,5 °C (1 °F). В положении LO (температура ниже 16 °C (61 °F))система переключается в режимнепрерывного охлаждения; вположении HI (температура выше 28 °C (82 °F)) система переключается врежим непр...

ОКНА И ЗЕРКАЛА СОБОГРЕВОМ Примечание: Перед операциями с обогреваемыми стеклами убедитесь, чтодвигатель работает. Обогреваемое ветровое стекло Нажмите кнопку, чтобы очистить окноот ледяной пленки и конденсата. Обогреваемое заднее стекло Нажмите кнопку, чтобы очистить окноот ледяной пленки и конденса...

СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не отклоняйте спинку сиденья,поскольку это может вызватьсоскальзывание сидящего под ремень безопасности, что, в своюочередь, вызовет серьезную травму вслучае аварии. Неправильная посадка, неудобноеположение или слишком далекооткинутая спинка сидения могут...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не регулируйте сиденье водителяво время движения автомобиля. Примечание: Чехлы сидений, установленные на ваш автомобиль всоставе специального пакетаоборудования, можно мыть, не снимая ссидений. Примечание: Эти чехлы специально разработаны и подогнаны для работы ссуществующими компонен...

Регулировка высоты сиденьяводителя Регулировка угла наклона Складывание спинки сиденья —удлиненная кабина Складывание переднего сиденьяпассажира обеспечивает болееудобный доступ к заднему сиденью. Заднее нераздельное сиденье 86 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, Vehicles Built Up To: 31-1...

Регулировка высоты сиденьяводителя Регулировка угла наклона Наклон сиденья ПОДГОЛОВНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Поднимите подголовники заднихсидений, если они занятыпассажирами. Если передние сиденьяиспользуются, перемещатьподголовники запрещено. Регулировка подголовников Отрегулируйте подголовник такимобраз...

Снятие подголовников Передние подголовники Нажмите кнопку блокировки 1 иодновременно высвободитефиксирующий зажим 2 с помощьюподходящего инструмента. Задние наружные подголовники Потяните подголовник, чтобыпередвинуть его вперед. Нажмитекнопку блокировки 1, чтобы опуститьили снять подголовник. ЗАДНИ...

Кабина с двумя рядами сидений Раскладывание подушкисиденья Примечание: Ленту крепления подушки сиденья следует убирать в специальныйкарман. Складывание спинок сидений Кабина с двумя рядами сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При складывании вниз спиноксидений постарайтесь не кластьпальцы между спинкой и рамой си...

СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Людям с пониженнойчувствительностью кожи(вследствие хронического заболевания, диабета, поврежденияспинного мозга, приема медикаментов,употребления алкоголя, пожилоговозраста, усталости или по причинедругих физических условий)необходимо соблюдать осторожностьпри исп...

Гнездо электропитания 12 Впостоянного тока ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не подключайте дополнительноеэлектрооборудование к гнездуприкуривателя. Неправильное использование прикуривателя можетпривести к повреждениям, которые непокрываются гарантией, и вызватьвозгорание или серьезные травмы. Примечание: После включе...

ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не ставьте емкости с горячиминапитками на подстаканники придвижении автомобиля. ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК Сторона водителя Сторона пассажира ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ 94 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3575ruRUS ruRUS, Edition ...

ОХЛАЖДАЕМЫЙ ОТСЕК Открыт A Замкнут B ПЕПЕЛЬНИЦА Съемную пепельницу можно установитьв любой держатель для чашек. ПОДСТАКАННИК (при наличии) Очки следует укладывать в держательдля очков стеклами вниз, как показанона рисунке. В противном случае очкимогут выпасть при открываниидержателя. ПОДЛОКОТНИК ЗАД...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Продолжительная работадвигателя в режиме холостогохода на высоких оборотах может стать причиной возникновения оченьвысоких температур в двигателе исистеме выпуска, что обуславливаетриск пожара или других повреждений. Не паркуйте, не стойте сработающим в режиме холосто...

Примечание: Отпускание педали сцепления во время запуска двигателяможет привести к прекращениюпроворачивания двигателя и повторномувключению зажигания. 1. Нажмите на педаль сцепления доупора. 2. Запуск двигателя. Для автомобилей с автоматическойкоробкой передач Примечание: Не нажимайте педаль акселе...

Для нормальной работы сажевогофильтра, установленного на вашемавтомобиле, требуется регулярнопроводить его регенерацию. Этотпроцесс в автомобиле выполняетсяавтоматически. Если во время поездок выполняетсяодно из следующих условий:• Вы ездите лишь на короткиерасстояния. • Вы часто включаете и выключа...

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не переполняйте топливный бак.Давление в переполненномтопливном баке может вызвать протечку и повлечь разбрызгиваниетоплива и пожар. Топливная система может бытьпод давлением. Если вы слышитешипение в районе лючка крышки заливной горловины топливного бака(системы ...

• Топливо также может быть опаснымпри впитывании через кожу. Еслибрызги топлива попали на кожуи/или одежду, быстро снимитезагрязненную одежду и тщательносмойте с кожи топливо с помощьюмыла и воды. Повторяющийся илипродолжительный контакт кожи сжидким топливом или парамитоплива вызывает раздражениеко...

Примечание: Для нормальной эксплуатации автомобиля нерекомендуется использоватьдополнительные присадки или другиесредства ухода за двигателем. Примечание: Не рекомендуется использовать дополнительные присадкидля предотвращения парафинизациитоплива. Длительное хранение Большинство дизельных видовтопл...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не пытайтесь запускатьдвигатель при отсоединенномпитании свечей зажигания. Не пытайтесь завести автомобильс помощью толкания илибуксировки. Используйте дополнительные кабели. См. Запуск автомобиля от внешнего источника (стр. 162). Не выключайте зажигание вовремя движения. ЗАПРАВКА ТОП...

2. Вставьте заправочный пистолет таким образом, чтобы перваяотметка A, нанесенная на пистолет,находилась внутри. Пистолетдолжен постоянно опираться окрышку топливозаправочнойгорловины. 3. Во время заправки удерживайте заправочный пистолет в положенииВ. Удерживание заправочногопистолета в положении А...

Примечание: Количество топлива в резерве бака различно, и на него неследует рассчитывать с цельюувеличения дальности поездки. Еслиуказатель количества топливапоказывает пустой бак, то при заправкедо полного бака количество топливаможет не совпадать с указанным втехнических характеристиках из-заостат...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Расход топлива Выбросы CO2 Комбиниро- ванный цикл Загородный цикл Городской цикл Комплектация г/км л/100 км (миль/галлон) л/100 км (миль/галлон) л/100 км (миль/галлон) 244 10,2 (27,7) 8,2 (34,4) 13,6 (20,7) Автомобили с двигателем2.5L Duratec-HE — приводна два колеса 259 1...

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ Включение передачи заднегохода Не включайте передачу заднего ходаво время движения автомобиля. Этоможет привести к повреждениюкоробку передач. При включении передачи заднего ходаоттяните вверх кольцо. АВТОМАТИЧЕСКАЯКОРОБКА ПЕРЕДАЧ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда полностью поднимайт...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Данная система является превентивнойсистемой безопасности. Она обладаетспособностью прогнозироватьпробуксовку колес и передаватькрутящий момент на задние колеса доначала проскальзывания. Даже приотсутствии пробуксовки колес системапостоянно регулирует распределениекрутящего момента, ...

Рекомендуется часто проверятькомпоненты шасси вашего автомобиля,если приходится ездить по плохимдорогам. Примечание: Контрольные лампы режимов привода на четыре колеса,пониженной передачи 4L и привода начетыре колеса загораются припереключении переключателя передачв положение 4L. См. Сигнализаторы и...

Примечание: Не раскачивайте автомобиль вперед-назад более однойминуты, поскольку это может вызватьповреждение коробки передач или шин,а также перегрев двигателя. Техническое обслуживание имодификации Подвеска и система рулевогоуправления на вашем автомобиле былиразработаны и испытаны дляобеспечения ...

САМОБЛОКИРУЮЩИЙСЯДИФФЕРЕНЦИАЛ Эта ось обеспечивает дополнительнуютягу на скользких поверхностях,особенно если одно колесо попадаетна поверхность с плохим сцеплением.При обычных условияхограничивающая скольжение осьфункционирует подобно стандартномузаднему мосту. Эта ось может издаватьнезначительный ...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Дисковые тормозныемеханизмы Попадание влаги в дисковыетормозные механизмы приводит куменьшению эффективноститорможения. На обратном пути послемойки слегка нажмите педаль тормозанесколько раз, чтобы избавиться отводяной пленки, ABS; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система ABS не снимает сводителя обяз...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система контроля тягового усилияпомогает предотвратитьпроскальзывание ведущих колес ипотерю сцепления колес с дорогой. Если автомобиль начинает заносить,система обеспечивает включениетормоза соответствующего колеса и,при необходимости, одновременноеснижение выходной мощностидвигателя...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Электронная системадинамической стабилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. Невыполнение этого требования можетпривести к потере контроля надавтомобилем, серьезным травмам илисмерти. Без системы ESP A С системой ESP B ...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неопытным водителямнеобходимо тщательноознакомиться с системой управления автомобилем передпоездкой по внедорожной местности.В частности, спортивным режимом исистемой контролируемого спуска(HDC). Система контролируемого спуска (HDC)вместе с системой поддержаниясистемы ...

Работа HDC Система круиз-контроля позволяет вамуправлять скоростью автомобиля припомощи кнопок, вынесенных на рулевоеколесо. Нажатие переключателя SET + повышает, а SET - снижает скорость движения. Изменение значения установленнойскорости • Нажмите и удерживайте кнопку SET+ или SET- . Отпустите кноп...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система не снимает с водителяобязательств быть внимательными осторожным за рулем. Если на вашем автомобилеустановлен модуль буксировкиприцепа, не одобренный компанией Ford, то система, возможно,будет ошибаться при обнаружениипредметов. Способность датчиков квыявлению п...

Индикатор неисправности. A Примечание: При неисправности система отключается, чтосопровождается включениемпредупреждающего сигнала и звуковогосигнала другой частоты. Система должнабыть проверена механиком, прошедшимнадлежащую подготовку. Символ прицепа означает, чтоприсоединен прицеп и системаотключ...

Включение камеры заднеговида ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Камера может не обнаружитьобъекты, находящиеся близко кавтомобилю. Включите зажигание и аудиоблок. Переместите рычаг селектора передачв положение заднего хода. Изображение передается на экран взеркале заднего вида. Корректная работа камеры может бытьнаруше...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Используйте хомуты дляудерживания багажа, которыесоответствуют утвержденному стандарту, например, DIN. Надежно закрепите всенезакрепленные предметы. Размещайте багаж и грузы какможно ниже и как можно ближе кпередней части автомобиля, в багажном или грузовом отсеке. Дв...

Примечание: Для управления движением роликовой заслонки приоткрывании используйте тяговую планку. Зафиксируйте роликовую заслонку внеобходимом положении, потянувпланку влево. Разблокируйте роликовую заслонку,потянув планку вправо или нажавкнопки запирания. 141 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01...

Багажник на крыше A Спорт-бар B Поручни C Примечание: Не вставайте и не садитесь на элементы «B» или «C». Примечание: Не используйте элемент «C» для закрепления груза. Примечание: Если багажник на крыше не используется, его следует снять дляснижения расхода топлива. ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯФИКСАЦИИ ГРУЗА ...

• Фиксирующая оправа повреждена,сломана или не фиксируется насвоем месте. • Неправильная посадка в опорнойбалке. Установка точек строповки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Фаска должна полностьюзаходить в паз балки, чтобыгарантировать безопасное использование точки строповки. Принеправильной установке точекстроповки ...

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не превышайте скорость 62мили/ч (100 км/ч). Не превышайте максимальноразрешенную полную массуавтопоезда. См. Рекомендуемые значения буксируемой массы (стр. 149). Не превышайте максимальнуюдопустимую нагрузку напереднюю часть прицепа, т.е. вертикальную нагрузку на бу...

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ БУКСИРУЕМОЙ МАССЫ Возможности буксировки — для базовых серий Макс. Полная масса автопо- езда С тормозом для прицепа Без тормоза для прицепа Трансмис. не в Drive (Движение вперед) Модифи- кация 4.425 kg 1.500 kg 750 kg Вручную 4X2 Бензи- новый 2,5 л 4.525 kg 1.500 kg 750 kg Вру...

Вес буксирного устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не превышайте максимальную допустимую нагрузку на переднюю частьприцепа, т.е. вертикальную нагрузку на буксирный крюк. Это необходимо дляобеспечение стабильности автомобиля и прицепа. Максимальная масса передней части прицепа Минимальная масса передней части ...

Перед началом движения убедитесь всоблюдении следующих условий: • Буксирный крюк правильноустановлен и надёжнозафиксирован. • Буксирный крюк до конца вставленв гнездо. Снятие буксирного крюка 1. Отожмите рычаг в направлениицентральной части автомобиля. 2. Поверните рычаг против часовой стрелки, чтоб...

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯБУКСИРОВОЧНОГООБОРУДОВАНИЯ Передняя буксирная петля A Задняя буксирная петля B Примечание: Второй передний буксировочный крюк не входит встандартную комплектацию. Примечание: Задний буксировочный крюк не входит в стандартнуюкомплектацию. БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯС ОПОРОЙ НА ЧЕТЫРЕКОЛЕСА Д...

ОБКАТКА Шины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Новые шины нуждаются в обкаткена протяжении примерно 500 км(300 миль). В этот период автомобиль может демонстрироватьразличные динамическиехарактеристики. Тормозная система и сцепление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По возможности избегайтечастого использования тормозови сцепления на про...

4x2 (автомобили с увеличеннымдорожным просветом) и 4x4 800 мм (31,5 дюймов) Y Двигайтесь по воде на медленнойскорости, не останавливаясь. Послепреодоления водной преграды, напервом же безопасном участке дороги: • Слегка нажмите на педаль тормоза,чтобы проверить, нормально лиработают тормоза. • Прове...

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ Кнопка аварийной сигнализациирасположена на панели приборов.Используйте ее, когда ваш автомобильсоздает угрозу безопасности длядругих автомобилистов. Нажмите кнопку, чтобы включитьаварийную сигнализацию, и передниеи задние указатели поворота начнутмигать. Нажмите кнопк...

Сложите вперед спинкусиденья. 1 Удлинённая кабина Примечание: Знак аварийной остановки может быть размещён в отсеке дляинструментов под задними сиденьями. Снимите подушку заднегосиденья. 1 Снимите панель. 2 Кабина с двумя рядами сидений Сложите вперед спинкузаднего сиденья. 1 161 Ranger (TKE) Vehicl...

3. Подсоедините положительный (+) полюс автомобиля В кположительному (+) полюсуавтомобиля А (провод С). 4. Подсоедините отрицательную (-) клемму автомобиля В к массеавтомобиля А (провод D). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не подсоединяйте напрямую котрицательному (-) полюсуразряженной аккумуляторной батареи. Убедите...

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВПЛАВКИХПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Автомобиль с левостороннимуправлением Автомобиль с правостороннимуправлением Блок предохранителей вмоторном отсеке A Блок предохранителей всалоне B Дополнительная коробкаплавких предохранителей C Блок предохранителей вмоторном отсеке Демонтируйте фиксаторы и...

ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей в моторном отсеке 166 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3575ruRUS ruRUS, Edition date: 12/2013, None Плавкие предохранители

Защищенные компоненты Номер реле Не используется R25 Электровентилятор обдува R26 Сиденье с электроприводом R27 171 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3575ruRUS ruRUS, Edition date: 12/2013, None Плавкие предохранители

Дополнительный блок предохранителей Защищенные компоненты Номинал предохрани- теля в амперах Предохрани- тель Фары дальнего света 25 1 Габаритный фонарь 15 2 Светодиодный маячок 10 3 Рабочее освещение 15 4 Запасной 20 5 Электрическая розетка 20 6 Фонари заднего хода 15 7 Указатели поворота, стоп-сиг...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для поддержания хорошеготехнического состояния и во избежаниеобесценивания автомобилянеобходимо регулярно проводитьтехническое обслуживание. К вашимуслугам широкая сеть официальныхдилерских центров обслуживания иремонта Ford. Авторизованныетехнические специалисты центровсмогут наилу...

ОТКРЫВАНИЕ ИЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА Открывание капота 1. Потяните за рычаг, расположенныйпод панелью управления.Расположение элементов: См. Обзор панели приборов (стр. 16). 2. Плавно поднимите капот. 3. Переместите крюк в сторону левого борта автомобиля. 4. Откройте капот. 5. Обоприте капот на подставку. ...

3. Извлеките масляный щуп и вытрите его чистой безворсовой ветошью.Чтобы проверить уровень масла,установите щуп и извлеките егоснова. Если уровень масла находится наминимальной отметке, немедленнодолейте масло. См. Технические характеристики (стр. 198). Примечание: Проверяйте уровень моторного масла...

Чтобы узнать расположение элементов:См. Общий вид моторного отсека (стр. 181). См. Общий вид моторного отсека (стр. 183). 1. Выключите зажигание. 2. Подсоедините и закрепите подходящий шланг на сливнойпробке фильтра. 3. Поставьте подходящую емкость и протяните к ней противоположныйконец шланга. 4. О...

3. Освободите фиксатор. 4. Поверните щетку стеклоочистителя. 5. Переместите в направлении, показанном на рисунке. 6. Снимите щетку очистителя. 7. Установка выполняется в обратнойпоследовательности. Примечание: Проверьте надежность фиксации щетки стеклоочистителя.Опустите рычаг и щеткустеклоочистител...

Примечание: Далее приведены инструкции, описывающие правильноеснятие ламп. Установка производится впоследовательности, обратной снятию,если нет дополнительных указаний. Фара головного света 1. Откройте капот. См. Открывание и закрывание капота (стр. 178). 2. Отсоедините штекерный разъем. 3. Снимите ...

Лампа подсветки входа ибоковой повторитель Боковой повторитель A Лампа подсветки входа B Примечание: Эти лампы не обслуживаемые. В случае выхода изстроя обратитесь к авторизованномудилеру. Передние противотуманныефары Примечание: Узел лампы и патрона противотуманной фары являетсянеразборным. 1. Отсо...

Фонарь освещения номерногознака Тип 1 1. Аккуратно освободите пружинныйзажим и снимите лампу. 2. Выньте разъем с лампой. 3. Извлеките лампу. Тип 2 1. Выверните болты крепления. 2. Снимите рассеиватели фар. 3. Извлеките лампу. Плафон освещения салона Шасси с удлиненной кабиной икабиной с двумя рядами...

6. Извлеките лампу. Тип 2 1. Снимите рассеиватели фар. 2. Выверните болты крепления. 3. Осторожно открепите модуль лампы. 4. Отсоедините штекерный разъем. 5. Снимите патрон лампы, потянув его прямо на себя. 6. Извлеките лампу. ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП Мощность (Ватт) Спецификации Лампа...

Мощность (Ватт) Спецификации Лампа 21 W21W Фонари заднего хода 21 W21W Задний противотуманныйфонарь 5 W5W Фонарь подсветки реги-страционного знака 5 W5W Освещение салона 5 W5W Плафон для чтения 5 W5W Центральный верхнийстоп-сигнал 5 W5W Фонарь рейлинга накрыше * Замена лампы невозможна, так как ламп...

Тип Рекомендуемая рабочая жидкость Элемент WSH-M17B19-A R134A Хладагент WSH-M1C231-B ПОЛИАЛКИЛЕНГЛИКОЛЬ Масло компрессора кондиционера Двигатель вашего автомобиля разработан для работы на моторном масле Castrolи Ford, которое обеспечивает экономию топлива и долговечность двигателя. Доливка масла: Мо...

Показатели вместимости Вместимость, л (галлоны) Параметр Комплектация 1,2 (0,26) Рабочая жидкость гидро-усилителя рулевогоуправления Все 5,5 (1,2) Бачок омывателя ветро-вого стекла Все 80 (17,60) Топливный бак Все 10,5 (2,31) Трансмиссионнаяжидкость Автоматическая КПП(номинальный объем) 9 (1,97) Тра...

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИ Рекомендуется регулярно мытьавтомобиль губкой и теплой водой сpH-нейтральным шампунем дляавтомобилей. Не используйте сильнодействующиебытовые моющие средства или мыло,такие как жидкость для мытья посудыили жидкость для стирки. Эти продуктымогут привести к изменению цвета ио...

Со временем использованиепромышленных (сильнодействующих)или химических чистящих средствможет привести к повреждениям. Нижняя часть кузова Как можно чаще производите очисткувсей нижней части кузова автомобиля.Не допускайте образования налетагрязи в сливных отверстиях кузова идверей. Очистка наружных...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Наклейка, на которой указаны значениядавления воздуха в шинах,расположена в проеме двери водителя. Проверка и корректировка давления вшинах должна проводиться нахолодных шинах. При этом температураокружающей среды должнасоответствовать температуре ихпредполагаемой эксплуатации. Прим...

ЗАМЕНА КОЛЕСА Гайки крепления колес По номеру вашего сертификата выможете получить запасные секретныегайки колес и ключ для них. Автомобили с запаснымколесом Если запасное колесо сходно по типу иразмеру с установленными колесамина автомобиле, можно установитьзапасное колесо и продолжитьдвижение без ...

Кабина с двумя рядами сидений 1. Поднимите фиксирующий ремень. 2. Опустите спинку сиденья. 3. Снимите фиксирующий хомут.4. Извлеките болт. 5. Достаньте домкрат. Запасное колесо Примечание: Запасное колесо расположено под задней частьюавтомобиля. 1. Соберите ручку. 2. Постностью вставьте рукоятку дом...

Точки установки опорных пятподъемника или домкрата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Устанавливайте домкрат тольков точках упора домкрата. Только для использования в экстренных случаях A Уход B Снятие колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Припаркуйте автомобиль наобочине проезжей части так,чтобы не затруднять движение транспорта и ис...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Выключите зажигание, включитеи полностью затяните стояночныйтормоз. Если ваш автомобиль оборудованмеханической коробкой передач,включите первую передачу или передачу заднего хода. Еслиавтомобиль оборудованавтоматической коробкой передач,переключите передачу в положениепарковки (P). Об...

Хранение спущенной шины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поднимайте держательзапасного колеса безприкрепленного к нему колеса. Механизм лебедки может бытьповрежден при ее разматывании безнагрузки. 1. Уложите колесо на землю внешнейстороной вниз. 2. Наклоните кронштейн и проденьте его через центр колеса. 3. Полност...

РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ Кабина с одним рядом сидений 213 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3575ruRUS ruRUS, Edition date: 12/2013, None Заправочные объемы и технические характеристики

Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 5359 (211,0) Габаритная длина A 5434 (214,0) Максимальная длина с учетом передних защитных дуг A 1850 (72,8) Габаритная ширина (без наружных зеркал) B 1703 (67,0) Габаритная высота (4x2) C 1800-1806 (70,9-71,1) Габаритная высота (4x2 * или 4x4) C 3220 (126,8) Колесн...

РАЗМЕРЫ БУКСИРОВОЧНОЙ БАЛКИ 4x2 218 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3575ruRUS ruRUS, Edition date: 12/2013, None Заправочные объемы и технические характеристики

4x2 (автомобили с увеличенной высотой расположения кузова) и 4x4 Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 124 ± 5 (4,8 ± 0,2) Точка крепления — центр шаровой опоры буксирного устройства (4x2) A 221,5 ± 5 (8,7 ± 0,2) Точка крепления – центр шаровой опоры буксирного устройства (4x2 * или 4x4) A 219 Ranger (T...

ТАБЛИЧКА СИДЕНТИФИКАЦИОННЫМНОМЕРОМ АВТОМОБИЛЯ Идентификационный номеравтомобиля (VIN) A Полная разрешенная массаавтомобиля B Полная масса автопоезда C Максимальная нагрузка напередний мост D Максимальная нагрузка назадний мост E Табличка с указаниемидентификационного номераавтомобиля и максимальных ...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Нажмите на кнопку на окантовочнойрамке блока для доступа к системнымфункциям. Это приведет к включениютребуемой функции. Режим отключения через одинчас Для предотвращения разрядкиаккумуляторной батареи предусмотренрежим отключения системы через одинчас. Если зажигание выключено, для...

БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система предоставляет в вашераспоряжение информацию,призванную помочь вам добраться до пункта назначениямаксимально быстро и безопасно. По соображениям безопасностиводителю рекомендуетсяпроизводить программирование системы только в неподвижномавтомобиле. В систем...

Автомобили с навигационнойсистемой SD Система обладает широким спектромвозможностей и в то же времяснабжена простым и интуитивнымалгоритмом управления. Маршрутныеинструкции выводятся на экран. Наэкране системы приводитсяисчерпывающая информациякасательно использования системы спомощью меню, текстовы...

КРАТКИЙ ОБЗОРНАВИГАЦИОННОГО БЛОКА Описание функциональныхкнопок 1-4 A Работа функциональных кнопок 1-4зависит от контекста, их функциименяются в зависимости от режима, вкотором находится аудиоблок.Описание функций дано в нижней частиэкрана. 226 Ranger (TKE) Vehicles Built From: 27-01-2014, Vehicles ...

Автомобили с навигационной системой SD Функция 1. A Функция 2. B Поиск в направленииуменьшения частоты вещанияВыбор записи на CD См. Кнопки настройкирадиостанций (стр. 249). См. Выбор дорожки (стр. 255). C Кнопкавключения/выключения ирегулятор уровня звука. D Поиск в направленииувеличения частоты ве...

Большинство важных настроекнавигационного устройства можновызвать кнопкой MENU или NAV . В следующем разделе приводитсяинформация о различных функциях испособов управления ими. Структура разных меню: См. Информационные дисплеи (стр. 69). Структура меню –Информационно-развлекательный дисплей –Автомоб...

Настр. маршрута С помощью данной функции можнонастроить маршрут под требования кпоездке (например, выбрать самыйбыстрый или самый экономичныймаршрут, выбрать маршрут безтуннелей, сезонных и платных дорог). Спец. функции С помощью данной функции можновывести информацию о GPS и системеили продемонстри...

Новости С помощью данной функции можнопринимать выпуски новостей станцийFM-диапазона или станций системыRDS и сетей улучшенного приема EONтак же, как и информацию о ситуациина дорогах. Эту функцию можновключить или отключить. См. Выпуски новостей (стр. 253). Альтернативные частоты С помощью данной ф...

МЕНЮ ВЫБОРА МАРШРУТА Предусмотрен выбор несколькихнастроек, с помощью которых можноизменить выбранный маршрут. С помощью кнопок со стрелками вверх,вниз, влево и вправо вы можетевыбрать из списка дорожные функциидля включения или исключения измаршрута, подключая или отключаяфункцию. Маршрут Эко С пом...

Паром/поезд При включенной функции в маршрутбудут автоматически включеныпаромные переправы и станцииперевозки автомобилей вместе спассажирами по железной дороге;протяженность и график маршрутабудут обновлены. Плат. дорога При включенной функции в маршрутбудут автоматически включеныплатные дороги; пр...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Службы дорожной информации TrafficMessage Channel (TMC) работают вдиапазоне FM. ТМС - это функция,принимающая информацию обобстановке на дорогах, которая можетбыть использована для прокладкиальтернативных маршрутов и объездадорожных пробок. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ TMC Нажмите кнопку TA или TRA...

Дорожная сеть непрерывно изменяетсяиз-за появления новых дорог,изменения классификации дорог ипрочих факторов. Поэтому непредставляется возможнымобеспечить полное соответствиекартографической информациисуществующей сети дорог. Картографическая информацияобновляется на регулярной основе, ноне все рай...

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБАУДИОСИСТЕМЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Из-за техническойнесовместимости могут возникатьсбои в функционировании компакт-дисков с возможностью записи(формата CD-R) и перезаписи(формата CD-RW). Описываемые аудиоблоки спроигрывателями компакт-дисковвоспроизводят компакт-диски, соответствующие с...

Примечание: Блоки оснащены встроенным многофункциональнымдисплеем, который расположен надотсеком для CD. На этом экранеотображается важная информация,связанная с управлением аудиоблоком.Кроме этого, предусмотрены различныепиктограммы, размещенные попериметру экрана, которые загораются,когда соответс...

Кнопкавключения/выключения ирегулятор уровня звука. D Поиск в направленииувеличения частоты вещанияВыбор записи на CD См. Кнопки настройкирадиостанций (стр. 249). См. Выбор дорожки (стр. 255). E Предварительная настройкаСм. Кнопки настройки частот радиостанций (стр. 250). F Выбор меню. G Информация....

ЗАЩИТНЫЙ КОД Каждый узел содержит уникальныйкод, который требуется для активацииаудиосистемы, после того как АКБавтомобиля был отсоединен иподсоединен снова. Четырехзначныйкод находится в документациивладельца автомобиля. Если защитный код отсутствует,обратитесь к дилеру. Ввод защитного кода Если пр...

НАСТРОЙКА ЧАСОВАУДИОБЛОКА Изменение настроек времени Можно установить на часах любоевремя, когда система работает врежиме одного часа или выключательзажигания находится в положении ACCили ON. Примечание: Тип 2 и 3: время можно настроить с помощью кнопок часов иминут на экране. Для установки часов ис...

Точная настройка часов Вы можете перевести показания часовна начало часа при помощи даннойфункции. • Нажмите и удерживайте кнопкуCLOCK около двух секунд, пока нераздастся звуковой сигнал.Показания часов начнут мигать. • Снова нажмите на кнопку CLOCK, ипоказания часов изменятсяследующим образом: Прим...

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Нажмите на переключательвключения/выключения. Возможноиспользование аудиоблока в течениеодного часа после выключениязажигания. Через один час радиоприемникавтоматически выключается. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯЗВУКОВОГО СИГНАЛА С ее помощью настраивают звук(например уровень высоких и низких...

4. Для того чтобы выбрать прослушиваемую радиостанцию,еще раз нажмите на кнопку ОК. Тип 3, 4 и 5 1. Нажмите на функциональнуюкнопку 2. 2. Для тонкой настройки на желаемую радиостанцию используйте кнопкис левой и правой стрелками, дляперемещения по шкале с большимшагом нажмите и удерживайте этикнопки...

АВТОМАТИЧЕСКАЯРЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ Автоматическая регулировка громкости(AVC) регулирует, когда это возможно,уровень громкости для компенсациишумов, сопровождающих работудвигателя и возникающих придвижении. 1. Нажмите на кнопку MENU ивыберите AUDIO. 2. Выберите AVC LEVEL или ADAPTIVE VOL. 3. Для настро...

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕКОМПАКТ-ДИСКОВ Примечание: В режиме воспроизведения на дисплееотображается номер диска, записи ипродолжительность воспроизведениятекущей дорожки. В режиме радиоприемника для началавоспроизведения компакт-диска одинраз нажмите на кнопку CD. Воспроизведение будет начато сразуже после за...

• CD-Extra: CD-Extra - это формат, вкотором звуковая информация(звуковые данные CD) записываетсяв форме дорожек во время 1-госеанса, а запись данныхпроизводится в форме дорожек вовремя 2-го сеанса. • CD смешанного формата: Всмешанном формате данныезаписываются в форме 1-й дорожки,а звуковая информац...

Примечание: Для оптимального качества работы любоговспомогательного оборудованиянастройте в нем высокий уровеньгромкости. Это уменьшит уровень помехпри питании устройства от электрическойрозетки автомобиля. Наличие линейного входа (AUX IN)позволяет подключить внешнееустройство, например, проигрывате...

АНТЕННА Радиоантенна установлена на крышеавтомобиля над внутренним зеркаломзаднего вида. Радиоантенназафиксирована, ее подъем илиопускание не предусмотрены. Вместе стем, предусмотрена возможностьснятия всего узла с основания путемснятия резьбового крепления. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во избежание поврежденияа...

Нарушения в работе проигрывателя Дисплеи аудиоблоков Общее сообщение об ошибке проигрывателя CD, возникающее при ошибке чтения CD, если загружен CD с данными и т.д. Убедитесь, что диск вставлен правильной стороной. Очистите поверхность диска и повторите попытку, или загрузите в проигрыва- тель друго...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование системы принеработающем двигателеприведет к разрядке аккумулятора. В этом разделе описаны функции иособенности мобильного телефона сBluetooth и функциями “hands free”. Подсистема телефонной связиBluetooth обеспечиваетвзаимодействие аудиосистемы илисисте...

Присвоение мобильномутелефону статуса активноготелефона В начале работы с коммуникационнойсистемой автомобиля с ней не связанни один телефон. Телефон, подсоединяемый черезмикрочип "Bluetooth" После связывания телефона Bluetoothс системой этот телефонавтоматически становится активным.Для полу...

1. На мобильном телефоне и напанели управления аудиосистемойдолжна быть активированафункция Bluetooth. Убедитесь в том,что опция меню Bluetooth ваудиоблоке включена: ON . Информацию о настройкахтелефона вы найдете в инструкциик телефону. 2. В меню Bluetooth вашего телефона выберите Ford Audio . 3. В...

В этом разделе описываетсяуправление функциями мобильноготелефона при помощи панелиуправления аудиосистемойавтомобиля. В салоне автомобиля долженнаходиться активный телефон. Даже если Ваш мобильный телефонсвязан с аудиосистемой автомобиля,Вы можете пользоваться телефоном,как обычно. Вызов абонента Н...

Повторный набор номера 1. Нажмите кнопку PHONE или кнопку ответа на вызов. 2. С помощью кнопок со стрелками, обращенными вверх/вниз, откройтена экране СПИСКИ . 3. Нажмите на кнопку ОК . Примечание: Если активный телефон не выдает список вызовов, можноперенабрать последний исходящийномер/запись. 4. И...

Отключение звука микрофона Примечание: Во время телефонного разговора можно отключить звукмикрофона. При отключении звукапоявляется подтверждение на дисплее. Нажмите на функциональную кнопку 1.Нажмите на кнопку еще раз, чтобыотключить эту функцию. Изменение "активного"мобильного телефона При...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование системы принеработающем двигателеприведет к разрядке аккумулятора. Система голосовых команд (Voicerecognition) позволяет управлятьсистемой, не отвлекаясь от управленияавтомобилем для изменения настроекили чтения сообщений системы. Если Вы произносите одн...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕГОЛОСОВЫХ КОМАНД Принцип действия системы Команды, воспринимаемые системойVoice Control (а также порядок ихпроизнесения), описаны ниже. Втаблицах показанапоследовательность голосовых командпользователя и отзыв системы длякаждой из имеющихся функций. <> означает номер или голосовую...

"CD PLAYER" (CD-проигрыватель) "HELP" (Помощь) "PLAY" (Воспроизведение) "TRACK" (Запись) * "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) "SHUFFLE FOLDER" (В произвольном порядке - Папка) ** "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) "REPE...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "CD PLAYER" (CD-проигрыва- тель) "CD PLAYER" (CD-проигрыва- тель) 1 "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) 2 Радиоприемник Система "Voice Control" позволяетуправлять работой радиоприемника инастраивать частоты радиостанций п...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "RADIO" (Радиоприемник) "RADIO" (Радиоприемник) 1 "AM FREQUENCY PLEASE" (Диапазон АМ) AM 2 "FM FREQUENCY PLEASE" (Диапазон FМ) FM "TUNE <частота>" "<частота>" * 3 * Частоту можно задать разными способам...

Внешние устройства - USB Эти голосовые команды поддерживаютработу внешнего устройства USB,подключаемого к аудиоблоку. Краткий обзор Доступные голосовые команды описаныниже. Списки, приведенные ниже,содержат дополнительнуюинформацию обо всем меню команд, срядом примеров. "EXTERNAL DEVICE", &#...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) 1 USB USB 2 "PLAY" (Воспроизведение) 3 Запись на USB Вы можете непосредственно выбратьномер записи на USB. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "EXTERNAL D...

"EXTERNAL DEVICE", "IPOD" (Внешнее устройство, IPOD) "SHUFFLE PLAYLIST" (В произвольном порядке - Список воспроизведения) "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) "REPEAT TRACK" (Повтор - Запись) "REPEAT OFF" (Повтор отключен). * Может использоват...

Отзыв системы Слова пользова- теля Шаги "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) 1 IPOD IPOD 2 НАЗОВИТЕ НОМЕР СПИСКА ВОСПРОИЗВЕ- ДЕНИЯ "PLAYLIST" (Список воспроиз- ведения) * 3 "PLAYLIST <номер>" "<число от 1 до 10>...

Функции мобильного телефона Набор номера Система может набрать телефонный номер нужного абонента после того,как пользователь произнесетголосовую команду и укажет голосовуюметку, соответствующую данномуномеру. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 1...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги НАЗОВИТЕ НОМЕР 1 "<цифры от 1 до 9, а также 0 и символы "решетка" и "звез- дочка">" 2 Создание телефонной книги Сохранение имени Новые номера телефонов можнозаписывать в память системы припомощи команды "STORE NAME". Этойфун...

Основные установки Отклонение звонков Можно задать автоматический сбросвызовов с помощью голосовогоуправления. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 1 REJECT CALLS (Отклонить звонки) REJECT CALLS (Отклонить звонки) 2 ACCEPT CALLS (Принять звонки) A...

ОДОБРЕНИЯ ТИПА УВЕДОМЛЕНИЕFCC/ПРОМЫШЛЕННОСТИКАНАДЫ Это устройство соответствуеттребованиям 15-го раздела Правил FCC.Его работа подчиняется следующимдвум условиям: (1) это устройство неможет создавать вредные помехи, и (2)это устройство должно противостоятьлюбым принимаемым помехам, включаяпомехи, ко...

Положение антенны Максимальная выходная мощность Вт (на пике RMS) Диапазон частот МГц 8 100 W 1 - 30 3. 4. 5 100 W 50 - 54 3. 4. 5 50 W 68 – 87,5 3. 4. 5 50 W 142 – 176 3. 4. 5 50 W 220 - 225 3. 4. 5 50 W 380 – 512 3, 4, 5, 6 * , 7 * 10 W 806 – 870 3, 4, 5, 6 * , 7 * 10 W 870 - 940 3. 4. 5 10 W 1200...

4 4WD См.: Привод на четыре колеса....................115 A A/C См.: Органы управления микроклиматом..............................................76 ABS См.: Тормоза........................................................124 D DPF См.: Фильтр твердых частиц.......................99 DRL См.: Световое...