Ford Mondeo 2007 - инструкции и руководства

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ Благодарим вас за то, что выостановили свой выбор на автомобилеFord. Рекомендуем уделить время илучше ознакомиться с возможностямивашего автомобиля с помощью данногоруководства. Чем лучше вы знаетеавтомобиль, тем безопаснее иприятнее будет вождение. Примечание: В руководствеописы...

Использование ОригинальныхЗапчастей Ford гарантирует, что вашавтомобиль будет восстановлен допервоначального состояния и сохранитмаксимальную остаточную стоимость. Оригинальные Запчасти Ford отвечаютстрогим требованиям Ford побезопасности и высоким стандартампо точности геометрических размеров,качес...

БЫСТРЫЙ ОБЗОР Описание панели управления (автомобили с левым расположениеморганов управления) A I J K L M C B G H F E D U N T S R Q P O E87719 Органы управления осветительными приборами См. Осветительное оборудование (стр. 62). A Сопла системы вентиляции См. Органы управления микроклиматом (стр. 120...

Доступ без ключа E78276 Для "пассивной" блокировки иразблокировки замков правильныйпассивный ключ должен находиться водной из трёх зон снаружи автомобиля. Разблокировка замков E78278 Чтобы разблокировать все двери (в томчисле крышку багажника) и отключитьохранную сигнализацию простопотяните ...

Запуск двигателя без ключа E85766 Нажмите на кнопку запуска двигателя. См. Пуск без помощи ключа (стр. 153). Регулировка положениярулевого колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недопустимо регулироватьположение рулевого колеса во время движения. E71221 Для того чтобы отрегулировать высотурулевого колеса и расстояни...

Наружные зеркала заднего видас электроприводом складывания E72623 Для складывания и возврата в рабочееположение зеркала нажмите кнопку. См. Наружные зеркала заднего вида с электроприводом (стр. 83). Информационные дисплеи E70499 Для перехода к другой позиции менюиспользуйте клавиши управлениякурсоро...

Указатели поворота E70727 Примечание: Слегка нажмите нарычаг вверх или вниз, чтобыиндикаторы поворота мигнули трираза. Автоматический режим работыстеклоочистителя B C D A E70696 Однократная очистка A Автоматический режимработы стеклоочистителя B Нормальный режим работыстеклоочистителей C Работа с вы...

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ E68916 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Детей ростом меньше 150сантиметров или младше 12 лет следует перевозить на заднем сидениив подходящем, одобренном кприменению детском кресле. Оригинальный текст всоответствии с правилом ECE R94.01: Очень опасно! Если напротивсиденья установлена фронтальнаяподушк...

Усаживайте ребенка, который веситменее 13 килограммов, в обращенноеназад детское кресло,устанавливаемое на заднее сиденье. Детское кресло E68920 Усаживайте ребенка, который весит от13 до 18 килограммов, в детское креслона заднем сиденье. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕПОДУШКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не используйте дополнител...

Дополнительная подушка(Группа 3) E68924 УСТАНОВКА ДЕТСКОГОСИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При использовании устройствабезопасности детей с поддержкой ног для второго ряда сиденийубедитесь в надежности крепленияподдержки ног на полу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При использовании устройствадетской безопасности, в котором р...

МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯКРЕПЛЕНИЙ ISOFIX ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы пользуетесь системойISOFIX, применяйте устройство, предотвращающее опрокидывание. Мырекомендуем использовать верхнийшнур или опорную стойку. Ваш автомобиль оснащен точкамикрепления системы ISOFIX, которыепозволяют установить общепризнанныеуде...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь в отсутствиипровисания или перекручивания верхней лямки и в ее правильномрасположении относительно точкикрепления. 3. Проведите шнур к точке крепления. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь в полной и надежнойфиксации спинки сиденья в замке крепления. 4. Поднимите спинку сиденья. E87145 ...

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙБЛОКИРОВКИ ОТ ОТПИРАНИЯДЕТЬМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы не можете открыть двериизнутри, когда используется функция "защиты детей". E73697 A B Заблокировать A Разблокировать B 28 Безопасность детей

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Подушки безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не изменяйте переднюю частьвашего автомобиля никаким образом. Это может неблагоприятноотразиться при раскрытии подушекбезопасности. Выдержка из ECE R94.01:Чрезвычайно опасно! Не используйте устройства детскойбезопасности, установленные переднейчаст...

• сигнализатор неисправностиподушек безопасности • сигнализатор непристегнутыхремней безопасности • Электронный блок управления идиагностики. Кроме того, ваш автомобиль пожеланию может быть оборудованследующим: • выключатель подушки безопасности • сигнализатор неисправностиотключения подушки безопас...

Коленная подушка безопасностиводителя срабатывает при сильномфронтальном столкновении илистолкновении, произошедшим подуглом до 30 градусов слева или справа.Подушка надувается за несколькотысячных долей секунды и сдуваетсяпри контакте с водителем, смягчаятаким образом взаимодействиеколеней водителя ...

Шторки безопасности установлены впанели обивки над передними изадними боковыми окнами автомобиля.Рельефные значки на панелях обивкицентральных стоек указывают оналичии оконных подушекбезопасности в автомобиле. Шторки безопасности срабатывают присильном боковом столкновении. Приэтом срабатывает тольк...

Отключение фронтальнойподушки безопасности переднегопассажира A B E71312 Отключена A Включена B Поверните выключатель в положение A . Убедитесь, что после включениязажигания загорается сигнализаторотключения подушки безопасностипереднего пассажира. Включение фронтальнойподушки безопасности переднего...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛЮЧА Дистанционное управление сперевернутым стержнем ключа E74382 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Радиочастота, используемая длядистанционной разблокировки и блокировки замков, может такжеиспользоваться для работы другихмаломощных радиоустройств(например, любительскихр...

ПРОГРАММИРОВАНИЕПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ Вы можете запрограммировать восемьпультов дистанционного управлениядля использования на вашемавтомобиле (включая поставляемыевместе с автомобилем). Зарасъяснениями и инструкциямиобращайтесь в официальныйдилерский центр. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯПУЛЬТА ДИ...

БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Система централизованнойблокировки замков Централизованно заблокировать двериможно только в том случае, если онизакрыты. Примечание: Замок водительскойдвери можно разблокировать спомощью ключа. Это позволяетпопасть в автомобиль принеисправности пультадистанционного у...

Блокировка и разблокировказамков дверей снаружиавтомобиля Передние двери E71958 A B Блокировка замков всехдверей A Разблокировка замков всехдверей B Задние двери Для блокировки задних дверей привыходе из автомобиля нажмите кнопку A и захлопните дверь. Крышка багажного отделения Разблокировка замка к...

Автоматическое повторноезапирание Если вы не открываете какую-либодверь в течение 45 секунд послеразблокировки дверей с помощьюдистанционного управления, то вседвери заблокируются автоматически.Двери заблокируются и сигнализациявернется к предыдущему состоянию. Перепрограммирование функцииразблокиро...

E71956 Чтобы открыть все окна, нажмитекнопку открывание и удерживайте ее не менее трех секунд. Чтобыостановить закрытие окон, нажмителюбую кнопку. В процессе полногозакрывания также действует функциязащиты от защемления пальцев, рук ит. п. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯЗАМКАМИ БЕЗ ПОМОЩИКЛЮЧА Общие сведения ПРЕ...

Для пассивной блокировки иразблокировки замков правильныйпассивный ключ должен находиться водной из трёх зон снаружи отавтомобиля. Эти зоны расположены врадиусе приблизительно 1,5 метра отручек передних дверей и от ручкизадней двери. Пассивный ключ С помощью пассивного ключа можнозаблокировать и раз...

Крышка багажного отделения Примечание: Если пассивный ключнаходится внутри багажногоотделения, то заднюю дверьневозможно закрыть - при попыткахопустить ее дверь будет сноваподниматься. Примечание: Если в зоне,примыкающей к двери багажногоотделения, система Key Freeобнаружит еще один правильныйпассив...

Если первой из дверей была открытаводительская дверь, то пассажирскиедвери и крышка багажника останутсязаблокированными. Их можноразблокировать изнутри салона, нажавкнопку, расположенную около ручкидвери водителя. Двери можноразблокировать и по отдельности,потянув за соответствующиевнутренние рукоят...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Иммобилайзер двигателя - это системапротивоугонной защиты, которая непозволяет запустить двигательнеправильно запрограммированнымключом. ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕКЛЮЧИ Примечание: Не допускайтеэкранировки ключей металлическимипредметами. Это может нарушитьпроцесс распознавания ключаприемни...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система охранной сигнализации Ваш автомобиль может бытьоборудован одной из приведенныхдалее системой охраннойсигнализации: • Охранная сигнализация попериметру. • Охранная сигнализация попериметру с датчиками салона. • Охранная сигнализация первойкатегории с датчиками салона иавтономн...

Срабатывание охраннойсигнализации Установленная в режим охраны,сигнализация срабатывает при любомиз следующих событий: • Если кто-то открыл дверь, дверьбагажника или капот безиспользования настоящего ключаили дистанционного управления. • Если кто-то снял аудио илинавигационную систему. • На автомоби...

Информационные сообщения См. Информационные сообщения (стр. 107). АКТИВАЦИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ Для включения сигнализациизаблокируйте замки автомобиля. См. Замки (стр. 40). ОТКЛЮЧЕНИЕСИГНАЛИЗАЦИИ Автомобили, не оборудованныесистемой управления замкамибез помощи ключа Охранная сигнализация попериметру Для ...

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Недопустимо регулироватьположение рулевого колеса во время движения. E71221 Для того чтобы отрегулировать высотурулевого колеса и расстояние междурулевым колесом и водителем,освободите рычаг блокировки. Верните рычаг в исходное положение,чтобы зафи...

• принять входящий телефонныйзвонок. • завершить телефонный разговор. Поиск Нажмите кнопку поиска, чтобы: • начать автоматический поисксоседней радиостанции • начать воспроизведениеследующей или предыдущейдорожки на CD-диске • начать быструю перемотку кассетывперёд или назад. Нажмите и удерживайте к...

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛА B C D A E70696 Однократная очистка A Прерывистый режим работы B Нормальная скорость очистки C Высокая скорость очистки D Прерывистый режим работы E70315 B A C Короткие интервалы междувзмахами щеток A Прерывистый режим работы B Длинные интервалы междувзмахами щеток C АВТОМА...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не включайте автоматическийрежим работы в сухую погоду. Датчик дождя очень чувствительный,поэтому стеклоочистители могутсработать при попадании на ветровоестекло грязи, влаги или насекомых. Если щетки стеклоочистителяначали оставлять полосы воды и разводы, их следует заменить. Впроти...

Примечание: При включенномзажигании жиклеры омывателяподогреваются. E70776 ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛИЗАДНЕГО СТЕКЛА Прерывистый режим работы E70777 Очистка стекол при включениипередачи заднего хода Стеклоочиститель заднего стеклавключается автоматически, есливключена передача заднего хода ирычаг переклю...

Выключите зажигание и в течение трёхсекунд после этого переведите рычагуправления стеклоочистителем впозицию A . Отпустите рычаг, как только щётки окажутся в служебномположении. Замена щёток очистителя ветровогостекла Установите щётки в служебноеположение и поднимите рычаги щёток. E72899 1 2 1. Нажм...

Примечание: Проверьте надёжностьфиксации щётки стеклоочистителя. 4. Установка выполняется в обратной последовательности. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Длины щеток очистителя ветрового стекла Размер в мм (дюймах) Со стороны пассажира Со стороны водителя 475 (18,7) 650 (25,6) 61 Стеклоочистители и стекло...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОСВЕТИТЕЛЬНЫМОБОРУДОВАНИЕМ Переключатель приборовнаружного освещения B A C E70718 Вентилятор выключен A Передние и задниегабаритные фонари B Фары C Стояночные фонари ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Включение стояночных фонарей втечение длительного времени может привести к разрядуаккумуляторной бата...

Освещение для безопаснойостановки автомобиля Выключите зажигание и включитефары, потянув рычаг переключенияуказателей поворота до упора всторону рулевого колеса. Фарывыключатся автоматически через 30секунд после того, как последняя дверьбудет закрыта. АДАПТИВНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ E70719 Примечание: При вклю...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Включайте задниепротивотуманные фонари только в условиях ограниченной видимости(менее 50 м). Не используйте задниепротивотуманные фонари в условиях дождя или снегопада когдарасстояние видимости превышает 50метров. КОРРЕКЦИЯ НАКЛОНАСВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР Примечание: Автомобили сксеноновым...

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ E71943 Примечание: Аварийная световаясигнализация работает как привключенном, так и при выключенномзажигании. Примечание: В зависимости отПравил дорожного движения и прочихзаконов, действующих в той стране,где был произведен ваш автомобиль,лампы аварийной световойсигна...

Система адаптивного головного светаизменяет направление ближнего светафар в зависимости от скоростиавтомобиля и угла поворота рулевогоколеса. Это позволяет улучшитьосвещение дороги при движении ночьюи избежать ослепления водителейвстречных автомобилей. Система отключается во времяостановки автомобил...

При повороте включаетсясоответствующая фара освещенияповорота, направленная вбок отавтомобиля. УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА E70727 Примечание: Слегка нажмите нарычаг вверх или вниз, чтобыиндикаторы поворота мигнули трираза. ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГООСВЕЩЕНИЯ Центральный плафон освещениясалона C B A E71945 Вентилято...

Если при выключенном зажигании выустановите переключатель вположение C , то загорится плафон освещения салона. Через некотороевремя она погаснет, чтобыпредотвратить разрядкуаккумуляторной батареи. Чтобывключить лампу, на короткое времявключите зажигание. Плафоны местного освещения(для чтения) E71946...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При установке фары будьтеосторожны, чтобы не повредить места закрепления. Примечание: При установке фарыубедитесь в том, что вы полностьюзакрепили фару в точке нижнеговнешнего крепления. Примечание: При установке фарысначала затяните передний, а затемзадний крепёжные винты. ЗАМЕНА ЛА...

Лампа подсветки входа E72264 1 Примечание: Поверните стеклозеркала до конца внутрь. 1. Установите отвертку в зазор между краем корпуса зеркала и егостеклом и отсоединитеметаллический фиксатор. E72265 3 2 2. Снимите модуль лампы. 3. Извлеките лампу. Передние противотуманныефары E72267 3 2 4 1 Примеча...

Задние фонари Указатель поворота, стоп-сигнал ифонарь габаритного света E86003 1 1. Снимите панель отделки. 2 E86004 2. Разожмите патрон лампы. E86005 3 A B Индикатор указателейповорота A Задний фонарь и стоп-сигнал B 3. Осторожно вдавите лампу в патрон,поверните против часовой стрелки иизвлеките ла...

2 E86007 2. Разожмите патрон лампы. 3 C B A E86008 Фонарь заднего хода A Задний фонарь B Противотуманный фонарь C 3. Осторожно вдавите лампу в патрон,поверните против часовой стрелки иизвлеките лампу наружу. Центральный стоп-сигнал Снимите панель отделки 4-дверный кузов 13 E87617 1. Отсоедините клип...

Универсал E87619 1. Отсоедините клипсы. Снятие модуля лампы 2 1 1 E87620 1. Вставьте в отверстия подходящий инструмент. 2. Осторожно потяните модуль лампы в направлении передней частиавтомобиля для освобожденияпружинных держателей. E86002 3 3. Снимите модуль лампы. 3 4 E79601 4. Разожмите патрон лам...

Фонарь подсветкирегистрационного знака E72789 1. Осторожно освободите пружинный держатель. 2. Снимите модуль лампы. 3. Извлеките лампу. Плафон освещения салона Автомобили, не оборудованныедатчиками проникновения в салон E72788 1. Осторожно подденьте рассеиватель подходящим инструментом. 2. Снимите р...

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП Мощность (Ватт) Тип Фонарь 21 PY21W Передний фонарь указателя пово- рота 55 H1 Дальний свет фар 55 H7 Лампа ближнего света фары 55 H1 Фара освещения поворота 5 W5W Боковой повторитель 5 W5 Лампа подсветки входа 55 HB4 Лампа передней противотуманной фары 5 W5W Г...

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь электрическимистеклоподъемниками, если на их пути имеются какие-либо препятствия. Примечание: Если часто нажиматьклавиши управлениястеклоподъемниками/люком втечение короткого периода времени,то, чтобы предотвратитьповреждение вследствие пер...

Безопасный режим ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При выполнении даннойпроцедуры функция защиты от защемления не действует. Если система определяет сбой вработе, то активируется безопасныйрежим. Стекло будет двигаться тольков течение 0,5 секунды и затем сноваостановится. Закройте окно, повторнонажав на клавишу, когда...

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛАЗАДНЕГО ВИДА СЭЛЕКТРОПРИВОДОМ A C B E70846 Левое зеркало A Вентилятор выключен B Правое зеркало C Наклон зеркала D F E G E70847 вверх D вправо E вниз F влево G Наружные зеркала заднего вида сэлектроприводом содержатнагревательный элемент, которыйудаляет наледь и изморось со стеклазер...

Примечание: Вы можете управлятьнаружными зеркалами (наклоном искладыванием) в течение несколькихминут после выключения зажигания.Они будут отключены, как толькооткроется дверь. E72623 Для складывания и возврата в рабочееположение зеркала нажмите кнопку. Если нажать кнопку повторно придвижении зеркал...

4. Отрегулируйте желаемый угол наклона зеркал. 5. Выключите передачу заднего хода. Ваши настройки будут автоматическисохранены. Активное регулировка 1. Включите зажигание. Не запускайте двигатель. 2. Выберите наружное зеркало заднего вида ( A или C ). 3. Включите передачу заднего хода, выбранное нар...

Движение стрелки к температуре 120°Cуказывает на перегрев двигателя.Заглушите двигатель, выключитезажигание, постарайтесь определитьпричину и дождитесь, пока двигатель остынет . См. Проверка охлаждающей жидкости двигателя (стр. 238). Указатель уровня топлива Стрелка, находящаяся около символатопливн...

Сигнализатор/индикатортормозной системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Постепенно снизьте скорость.Торможение производите с очень большой осторожностью. Старайтесьне нажимать резко на педаль тормоза. Если сигнализаторнеисправности тормознойсистемы включается во время движения, это указывает нанеисправность данной с...

Сигнализатор системыпредупреждения о препятствииперед автомобилем Сигнализатор системыпредупреждения опрепятствии перед автомобилем светится при активномсостоянии данной функции. См. Система адаптивного круиз-контроля(ACC) (стр. 184). Индикатор включения переднихпротивотуманных фар Индикатор загорае...

Сигнализатор сообщений Сигнализатор сообщенийзагорается тогда, когда новоесообщение ожидает вывода на дисплей. См. Информационные дисплеи (стр. 93). Сигнализатор падения давлениямоторного масла ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если включился сигнализаторпадения давления моторного масла, ни в коем случае непродолжайт...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте органыуправления информационного дисплея во время движенияавтомобиля. Примечание: Информационныйдисплей остается включенным втечение нескольких минут послевыключения зажигания. При помощи кнопок, расположенныхна рулевом колесе, вы можетеуправлять различ...

Функции информационного дисплея Тип 3 Тип 2 Тип 1 Функция X X X Маршрутный компьютер X X X Информационные сообщения X X X Установка часов X X - Настройки дисплея X X - Настройка автономного отопи-теля X - - Управление навигацией X - - Управление проигрывателемкомпакт-дисков X - - Управление CD-чейнд...

Структура меню Инфopмaция Cбpocить пpoбeг Oдoмeтp пpoб.Cpeд.pacx.тoплCpeдн.cкopocтьBce пapaмeтpы Сообщения Часы Уcтaн. вpeм.24-ч фopмaт12-ч фopмaт E87751 Тип 2 E74426 6,3 Ср.расх.топл 09:00 234,2 km 123456 km l 100km Используйте кнопки со стрелками вверхи вниз для просмотра показаниймаршрутного комп...

Тип 3 E88048 Используйте органы управления дляперехода к другим позициям меню. Примечание: Спустя небольшойпромежуток времени дисплейперейдёт в энергосберегающийрежим. Для доступа к меню в этомслучае нажмите на кнопку с левойстрелкой. Список устройств Выделенная пиктограмма показываеттекущее меню. С...

Структура меню CD Haвигaция ДoмaЛюб. пользв.Фaвopиты A-ZПocл.иcпoльзOтм. пpoвoдн. Пункты назначенияПункты назначенияПункты назначения Папка / Записи Папка / ЗаписиПапка / ЗаписиПапка / ЗаписиПапка / ЗаписиПапка / ЗаписиПапка / Записи СтанцииСтанцииСтанцииСтанцииСтанцииСтанции Станции Номера Номера Н...

Hacтpoить СубботаВоскресенье Среда Вторник Пятница Четверг Понедельник Hacтpoить СубботаВоскресенье Среда Вторник Пятница Четверг Понедельник Время 1 Время 2 Oднopaзoвoe Ceйчac вкл. Cтoян. oбoгpeв Дoпoлнит. вxoд B A E88067 МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР Одометр Регистрирует общий пробегавтомобиля. Счетчик час...

Средняя скорость Показывает среднюю скорость смомента последнего обнуленияпоказаний. Температура наружного воздуха Окно отображает температурунаружного воздуха. Типы 1 и 2 E74428 6.3 Average Fuel 10:20 234.2 km 123456 km l 100km A B C Маршрутный компьютер A Одометр B Счетчик частичного пробега C Мар...

Для сброса показаний всех трех оконвыберите Все значения , затем нажмите и удерживайте кнопку OK . Тип 3 E88049 A Маршрутный компьютер A Для обнуления показаниймаршрутного компьютераиспользуйте главное меню Для сброса показаний в одном из окон: 1. С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз выделите ...

Тип 3 1. Кнопками со стрелками вверх и вниз выделите Настройки и нажмите кнопку с правой стрелкой. 2. С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз выделите Установка и нажмите кнопку с правойстрелкой. 3. Выделите Дисплей и нажмите кнопку с правой стрелкой. 4. Выделите Конфигурация и нажмите кнопку с п...

Система управления микроклиматом Описание Сигнализатор появления предупреждаю- щего сооб- щения Сообщение Включен дополнительный обогреватель. желтый Aux. Heater on Система круиз-контроля / Адаптивная система круиз-контроля (ACC) Описание Сигнализатор появления предупреждаю- щего сооб- щения Сообщен...

иммобилайзера двигателя; Описание Сигнализатор появления предупреждаю- щего сооб- щения Сообщение Иммобилайзер включен. См. Иммобилайзер двигателя (стр. 49). желтый Immobiliser active Система помощи при трогании в гору (HLA) Описание Сигнализатор появления предупреждаю- щего сооб- щения Сообщение Не...

Система управления без ключа Описание Сигнализатор появления предупреждаю- щего сооб- щения Сообщение Неисправность в работе механизма блоки- ровки рулевого вала. Как можно скорее проверьте состояние подушек безопасности. красный Steering malfunction Настоящий пассивный ключ не был распо- знан. желт...

Описание Сигнализатор появления предупреждаю- щего сооб- щения Сообщение Одна или обе лампы задних противоту- манных фонарей перегорели. Проверьте лампы задних противотуманных фонарей. См. Осветительное оборудование (стр. 62). - Rear fog light: Bulb fault Одна или обе лампы стоп-сигналов перего- рел...

Описание Сигнализатор появления предупреждаю- щего сооб- щения Сообщение Низкий уровень омывающей жидкости. Проверьте уровень жидкости омывателя. См. Обслуживание (стр. 225). - Low washer fluid level Необходимо заменить моторное масло. Как можно скорее замените моторное масло. - Service oil Защита п...

Описание Сигнализатор появления предупреждаю- щего сооб- щения Сообщение Стояночный тормоз выключен. желтый Park brake released См. Стояночный тормоз (стр. 170). желтый For drive away use park brake Неисправность электрического стояночного тормоза. Как можно скорее проверьте состо- яние подушек безо...

Описание Сигнализатор появления предупреждаю- щего сооб- щения Сообщение Давление воздуха в одной или нескольких шинах значительно понижено. Данное сооб- щение может появиться после установки нового датчика. Проверьте давление воздуха в шинах и доведите его до требуемого значения. красный Check tyre...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Поступление наружного воздуха Не допускайте закупориваниявоздухозаборных отверстий передветровым стеклом (снегом, листьямии т.п.), чтобы системакондиционирования воздуха моглаработать эффективно. Рециркуляция воздуха ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не рекомендуется использоватьрежим замкнутой циркул...

На уровне ног пассажиров C На уровне лиц и ногпассажиров D На уровне лиц пассажиров E На уровне лиц пассажиров иветрового стекла F Регулятор распределения воздухатакже можно установить в любоепромежуточное положение (междусимволами) для более точнойнастройки. Незначительная часть потока воздухавсегд...

Охлаждение салона наружнымвоздухом E71380 Включите кондиционер. Быстрое охлаждение салона E71381 Включите кондиционер и режимрециркуляции воздуха. Удаление инея и снега с ветровогостекла E71382 Установите регулятор распределениявоздуха в положение A и выберите режим подачи наружного воздуха. При тем...

Примечание: Для удаления инея ивлаги с заднего бокового стеклаустановите дефлекторы второгоряда сидений в соответствующееположение. См. Вентиляционныедефлекторы (стр. 120). Снижение влажности воздуха всалоне E71383 Установите регулятор распределениявоздуха в положение B и включите кондиционер. АВТОМ...

Система автоматически управляеттемпературой, количеством ираспределением воздушных потоков ирегулирует их в зависимости отусловий, заданных водителем, а такжепогодных условий. Однократноенажатие на кнопку AUTO включает автоматический режим. На вашем автомобиле установленадвухзонная система климат-ко...

Режим "MONO" (поддержаниеодинаковой температуры в зонахводителя и переднегопассажира) В режиме "моно" заданные значениятемпературы воздуха в салоне в зонахводителя и пассажира связаны междусобой. При регулировке температурыс помощью поворотного регулятора состороны водителя выбранные...

Используйте кнопку выбора режимарециркуляции воздуха дляпереключения между режимами подачинаружного воздуха и рециркуляциивоздуха. Примечание: Если система работаетв режиме "AUTO" при достаточновысоких температурах воздухаснаружи и внутри автомобиля, томодуль управления системойклимат-контро...

Программирование функцийПрограмма 1 и Программа 2 E74468 Пятница Четверг Вторник Понедельник Среда [07:55] Время 1 1. Выделите Программа 1 и нажмите кнопку с правой стрелкой. 2. Выделите день, в который отопитель должен прогреватьавтомобиль. 3. Нажмите кнопку OK для подтверждения Вашего выбора.Крест...

3. Выделите Доп. отопитель и нажмите кнопку OK , чтобы указать - включить или выключитьотопитель. Когда отопительвключен, в соответствующемквадрате на дисплее появитсякрестик. 4. Для выхода из меню нажмите на кнопку с левой стрелкой. Длянемедленного возврата кпоказаниям маршрутногокомпьютера нажмите...

Чтобы привести в действиеэлектропривод вентиляционного люка,включите зажигание. Вентиляционный люк управляется припомощи выключателя, расположенногомежду солнцезащитными козырьками. Открывание и закрываниевентиляционного люка E72188 E72185 B A Нажмите, чтобы закрыть A Нажмите, чтобы открыть B Наклон...

Автоматическое открывание изакрывание вентиляционноголюка Примечание: В случае полногооткрывания при однократномнажатии клавиши крышка люкаостанавливается примерно в 8 см отполностью открытого положения.Это положение позволяет снизитьаэродинамический шум, которыйиногда становится сильным, если люкот...

ПОДГОЛОВНИКИ Отрегулируйте положениеподголовников. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Поднимите подголовники заднихсидений, если они заняты пассажирами. При установке на заднее сиденьедетского устройства безопасности, предназначенного дляперевозки ребёнка лицом вперед,всегда снимайте подголовник с этогосиденья. Отрегул...

Складывание спинки сиденьявниз ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Опустите подголовники. 1 2 1 E86611 1. Нажмите на кнопки разблокировки и удерживайте их в нажатомположении. 2. Толкните вперед спинку сиденья. Создание уровня нагрузки на пол ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь в отсутствии красногоиндикатора при закреплении сиден...

E70601 Обогрев сидений может быть включентолько, если ключ зажигания повернутв положение II . E71224 Регулировка обогрева сиденийпроизводится с помощью клавиш,расположенных на центральнойконсоли. Нажмите клавишу + или – несколько раз для увеличения или уменьшениятемпературы. Число светящихсяиндикато...

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕКОЗЫРЬКИ E72973 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕКОЗЫРЬКИ Потяните шторку вверх и закрепите еев крючках ( A ). Боковые окна E74809 A A Заднее окно A A E86514 РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИПОДСВЕТКИ ПАНЕЛИПРИБОРОВ E70723 ЧАСЫ Примечание: Некоторые системынавигации автоматическиустанавливают время и дату на часахпри по...

2. В меню Часы выберите пункт 12 ч или 24 ч . 3. Нажмите OK . Настройка времени и даты Примечание: См. Информационныедисплеи (стр. 93). 1. В Главном меню выберите пункт Часы . 2. В Главном меню выберите пункт Настройка часов . 3. Нажмите OK , чтобы выбрать разряд часов. Производите настройку припомо...

ПЕПЕЛЬНИЦА E72974 Для очистки вытяните пепельницуцеликом. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование дополнительныхэлектрических розеток при неработающем двигателе можетпривести к разряду аккумуляторнойбатареи. Примечание: Питание кдополнительным электрическимрозеткам подаётс...

E72975 ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК Охлаждаемый перчаточный ящик Вы можете охладить перчаточный ящикс помощью воздуха, поступающего изсистемы кондиционирования. E70885 Чтобы отключить подачу холодноговоздуха, поверните кран внутриперчаточного ящика. ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ E73704 E72905 E72905 E73705 148 Функции об...

Для снятия пепельницы откройте ее,надавите на нее, преодолевая усилиепружины, и вытяните наружу. МЕСТА ДЛЯ ХРАНЕНИЯВЕЩЕЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускайте того, чтобы вовремя движения крышка вещевого отделения была открыта. Передначалом движения убедитесь в том,что крышка надёжно закрыта. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ...

A B E86768 Органы для регулировкисидений. См. Сиденья (стр. 137). A Кнопки для запоминанияположений. B В память можно записать до 4различных положений сиденьяводителя и наружных зеркал. Вы такжеможете сохранить в памяти настройкидля поворота зеркал заднего вида привключении передачи заднего хода. См...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Общие правила пуска двигателя Если аккумуяторная батарея былаотсоединена, то после ееподсоединения автомобиль можетпроявлять некоторые нетипичныеходовые качества на протяжениипримерно 8 км пробега. Это объясняется тем, что системеуправления двигателем требуетсяперенастройка для соот...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Перед началом движения наавтомобиле убедитесь, что рулевое управление разблокировано.Такую проверку необходимо выполнятьвсегда. См. Блокировка рулевого колеса (стр. 156). Примечание: Для включениязажигания и запуска двигателяпассивный ключ должен находитьсявнутри автомобиля. Примечани...

Пуск дизельного двигателя Примечание: До момента полногозавершения цикла работы свечейнакаливания запуск двигателястартером невозможен. В условияхэкстремально низких температур этоможет занять несколько секунд. Примечание: Продолжайтеудерживать кнопку запуска и педальсцепления до того момента, покас...

3. Установив ключ в держателе, вы можете использовать кнопкузапуска для включения зажиганияи запуска двигателя. Выключение двигателя После остановки автомобиля нажмитена кнопку запуска для остановадвигателя. Зажигание, всеэлектрические цепи и визуальныесигнализаторы будут отключены. БЛОКИРОВКА РУЛЕВ...

Примечание: Стартер нельзявключать на время свыше 30 секунд. Включите зажигание и ждите,пока не загорится индикаторсвечи зажигания. Автомобили с механическойкоробкой передач Примечание: Не нажимайте педальакселератора. 1. Нажмите педаль сцепления до упора. 2. Запустите двигатель. Автомобили с автома...

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ Автомобили с дизельнымидвигателями ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не выключайте двигатель, когдаон работает на высоких оборотах. Иначе турбонасос продолжит работать,после того, как давление масласнизится до нуля. Это приведет кпреждевременному износу подшипникатурбокомпрессора. Отпустите педал...

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Всегда прекращайте заправку,после того как заправочный пистолет отключится во второй раз.Лишнее топливо заполняетрасширительное пространствотопливного бака, что может привестик выплескиванию топлива из бака.Выплескивание топлива - это источникопасности для других...

КАТАЛИТИЧЕСКИЙНЕЙТРАЛИЗАТОР ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ,ОСНАЩЕННОГОКАТАЛИТИЧЕСКИМНЕЙТРАЛИЗАТОРОМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Избегайте следующих состояний:полная выработка топлива из бака. Нельзя проворачивать двигательв течение долгого времени. Не пытайтесь запускать двигательпри отсоединенном питании свечей зажигания...

При использовании заправочногопистолета правильного типоразмераоткрывается подпружиненныйблокиратор. Это устройствопредотвращает заправку автомобиляэтилированным бензином. Автомобили с дизельнымдвигателем Автомобили с комплектом дляремонта шин E86734 Автомобили без комплекта дляремонта шин E86645 В ...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4-х и -5-дверные версии Расход топлива Выбросы CO2 Комбиниро- ванный цикл Загородный цикл Городской цикл Комплектация г/км л/100 км (миль/галлон) л/100 км (миль/галлон) л/100 км (миль/галлон) 172 7,2 (39,2) 5,6 (50,4) 10,0 (28,2) 1,6 л Duratec-Ti-VCT (110л.с.) 177 7,4 (38,...

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ Все автомобили ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не включайте заднюю передачу вовремя движения автомобиля. Это может привести к повреждению коробкупередач. Не применяйте чрезмерноебоковое усилие при переключении с 5-й на 4-ую передачу. Это можетпривести к ненужному включению 2-йпередачи и,...

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧ Положения рычага селекторапередач E80836 S Парковка P Передача заднего хода R Нейтральная передача N Движение вперёд D Ручное переключениепередач и спортивный режим S ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед перемещением рычагаселектора нажмите на педаль тормоза и удерживайте её до тогомом...

Передача заднего хода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Включайте передачу заднего ходатолько тогда, когда автомобиль остановлен, а двигатель работает нахолостом ходу. Нейтральная передача В этом положении крутящий моментдвигателя не передаётся на ведущиеколеса, но коробка передач незаблокирована. Если селекторустанов...

Остановка 1. Отпустите педаль акселератора и нажмите на педаль тормоза. 2. Включите стояночный тормоз. Режим Kickdown При селекторе АКП, установленным вположение для движения вперёд,полностью нажмите на педальакселератора для включенияближайшей понижающей передачи,обеспечивающей максимальноеускорени...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Двухконтурная тормознаясистема E71353 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если происходит утечкатормозной жидкости, то педаль тормоза нажимается мягче.Необходимо твердо нажимать напедаль тормоза и учитывать, чтотормозной путь становится больше.Немедленно остановитесь и выяснитепричину неисправности. Прод...

СОВЕТЫ ПО ВОЖДЕНИЮАВТОМОБИЛЯ С ABS E71355 Во время работы системы ABS педальтормоза слегка двигается. Этонормальное явление, на которое можноне обращать внимания. Поддерживайтеусилие давления на педаль. ABS не может предотвратить опасностьв следующих случаях: • слишком мала дистанция доедущего впере...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система курсовой устойчивости(ESP) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система ESP не дает водителювозможности пренебрегать аккуратным и внимательнымуправлением автомобилем. E72903 A A A B B B B без системы ESP A с системой ESP B Система ESP поддерживает курсовуюустойчивость в начальный моментотклонения ...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система помощи трогания на подъеме(Hill Launch Assist - HLA) позволяетоблегчить трогание автомобиля сместа, когда он находится на подъеме,без использования стояночноготормоза. Когда система HLA активирована,автомобиль, находясь на подъеме(спуске), остается на месте в течениедвух - тр...

1. Нажмите кнопку с правой стрелкой на рулевом колесе, чтобы войти вглавное меню. 2. Выделите подсветкой пункт Setup (Настройка) при помощи кнопок“Вверх” и “Вниз” и нажмите накнопку с правой стрелкой. 3. Выделите подсветкой пункт Hill Launch и нажмите на кнопку с правой стрелкой. 4. Выделите подсвет...

2. Если датчики выявляют, что автомобиль находится нанаклонной поверхности, и выбраноправильное направление движения(1-я передача, если автомобильразвернут передком вверх, илизадний ход, если вниз), системаHLA будет активированаавтоматически. На дисплеепоявится сообщение Hill Launch Assist active . ...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Активная подвеска обеспечиваетулучшенную управляемость, комфорти стабильность движения путемпостоянной регулировкидемпфирующих свойств в зависимостиот состояния дороги и условий езды.Эта система, вместе с системой ABS,потенциально обеспечивает болеекороткий тормозной путь на неровной...

Выберите настройки при помощипереключателей, расположенных нацентральной консоли. На действующуюнастройку указывает индикатор,встроенный в переключатель. Крометого, на дисплее щитка приборов нанесколько секунд появится текстовоесообщение о выбранной настройке. Выможете изменить настройку во времядви...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система помощи при парковке неснимает с вас ответственности за управление автомобилем. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Способность датчиков квыявлению препятствий может нарушиться в сильный дождь или вприсутствии искажающих помех. Датчики могут оказаться не всостоянии обнаружить предм...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система круиз-контроля позволяет вамуправлять скоростью автомобиля припомощи кнопок, вынесенных нарулевое колесо. Системойкруиз-контроля можно пользоваться,если скорость автомобиля превышает30 км/ч. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫКРУИЗ-КОНТРОЛЯ Включение системы круиз-контроля E70612 ПРЕДУПРЕЖ...

Примечание: Если вы ускоряетедвижение, нажав на педальакселератора, то значение скорости,занесенное в память системыкруиз-контроля, не изменится. Когдавы отпустите педаль акселератора,автомобиль вновь будет двигатьсясо скоростью, занесенной в памятьсистемы круиз-контроля. Нажмите на кнопку SET+ или ...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫАДАПТИВНОГО КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (ACC) Система управляется с помощьюорганов управления, расположенныхна рулевом колесе. Система ACCотключается при нажатии на педальтормоза или сцепления, припереключении передачи в нейтральноеположение, а также припродолжительном нажатии на педальаксел...

Примечание: Скорость движенияможно увеличивать или уменьшать сшагом 5 км/ч (или 5 миль/ч). Можнозадать меньший шаг (1 км/ч или 1миля/ч), нажав на переключатель RES. Изменение значениястабилизируемой скорости Нажмите на кнопку SET+ или SET- , чтобы увеличить или уменьшитьзначение стабилизируемой скор...

Это - режим следования за другимавтомобилем, при котором системабудет ускорять или замедлять вашавтомобиль, пытаясь поддерживатьзаданную дистанцию. Нажмите на клавишу E для уменьшения заданной дистанции илинажмите на клавишу D ,чтобы увеличить дистанцию. Заданная дистанцияотображается числом горизон...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для закрепления грузаиспользуйте стропы, соответствующие принятому стандарту.DIN. Убедитесь в надежномзакреплении всех элементов. Старайтесь располагать груз какможно ниже и ближе к передней части багажного отделения. Запрещается управлятьавтомобилем с открытой дверью...

E74810 Нажмите на рукоятку снятияблокировки и вытяните пол грузовогоотсека назад. Платформа остановитсяи зафиксируется в среднем положении. E74811 Для того чтобы полностью выдвинутьее наружу, снова нажмите на рукояткуснятия блокировки и выдвигайте домомента фиксации в крайнемположении. Для перемещен...

СЕТКИ ДЛЯ УДЕРЖАНИЯГРУЗОВ Сетка для крепления багажа Установка сетки E87052 1. Сожмите концы верхней штанги и вставьте их в фиксаторы,расположенные на крыше.Протолкните штангу вперёд в узкоеместо фиксаторов. E87053 2. Закрепите сетку за точки крепления багажника. См. Точки крепления багажа (стр. 193...

КРЫШКИ БАГАЖНОГООТДЕЛЕНИЯ E72969 Вытяните шторку и закрепите вудерживающих ответстиях. Отсоедините ее от удерживающихотверстий и дайте свернуться в кожух.Зацепите удерживающий крючок накожухе. E72970 Для снятия или установки кожуха,утопите оба его конца внутрь. ВЕРХНИЕ БАГАЖНИКИКРЫШИ И КРОНШТЕЙНЫ ДЛ...

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯЗАЩИТЫ ДОМАШНИХЖИВОТНЫХ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Расстояние между сеткой исиденьями напротив нее должно быть не менее одного сантиметра. Установка сетки для перевозкидомашних животных Установка за передними сиденьями E86848 1. Сожмите концы штанги и вставьте их в фиксаторы, расположенные на...

4. Затяните винты в нижних точках крепления. 5. Затяните маховички. Установка за задними сиденьями E86848 1. Сожмите концы штанги и вставьте их в фиксаторы, расположенные накрыше. Протолкните штангу вперёдв узкое место фиксаторов. E86841 2. Закрепите сетку для перевозки домашних животных за точкикре...

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не превышайте допустимуюмаксимальную массу автомобиля и прицепа, указанную наидентификационной табличке. См. Идентификация автомобиля (стр. 267). Размещайте груз как можно ниже иближе по отношению к центру прицепа.Для обеспечения наилучшейстабильности при буксировке...

При отсутствии необходимостииспользования буксирного крюка всегданадежно закрепляйте его в багажномотделении. Вставьте заглушку в гнездобуксирного крюка. Разблокировка механизмабуксирного крюка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для крепления и снятиябуксирного крюка не применяйте никаких инструментов. Не вноситеизмене...

Движение с прицепом E71331 A B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если какое-либо из описанныхниже условий не выполняется, буксирный крюк использовать нельзя,и он подлежит проверке специалистом. Перед началом поездки убедитесь, чтобуксирный крюк зафиксировандолжным образом. Проверьтеследующее: • зеленые метки совпадают...

Вождение автомобиля безприцепа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не оставляйте буксирныйкрюк в незафиксированном положении, если присоединен прицеп,так как это может привести к травмам. 1. Снимите буксирный крюк. 2. Вставьте заглушку в гнездо буксирного крюка. Обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед паровой очисткой...

ОБКАТКА Шины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Новые шины нуждаются в обкаткена протяжении примерно 500 км (300 миль). В этот период автомобильможет демонстрировать различныединамические характеристики. Тормозная система и сцепление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По возможности избегайтерезкого торможения на протяжении первых 150 км ...

5-дверный кузов E87658 Универсал с малоразмернымзапасным колесом E87771 Универсал с полноразмернымзапасным колесом E87772 Автомобили с комплектом дляремонта шин E87659 См. Вещевой отсек под полом задка (стр. 195). 206 Аварийное оборудование

ОСМОТР ЭЛЕМЕНТОВСИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Ремни безопасности Если в результате аварии ремнибезопасности подверглись высокимнагрузкам, их следует заменить.Квалифицированный специалистдолжен проверить состояниеэлементов крепления. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДАЧИТОПЛИВА Автомобили с двигателямиDuratec E72531 В случае до...

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВПЛАВКИХПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей вмоторном отсеке E72588 Центральный блок плавкихпредохранителей E72589 1. Ослабьте винты. E72590 2. Поверните фиксатор на 1/4 оборота и извлеките блок предохранителейиз держателя. 3. Опустите блок и потяните его на себя. E72622 4. Снимит...

ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей в моторном отсеке E75525 Защищаемая цепь Цвет Сила тока, А Предохрани- тель Блок управления трансмиссией красный 10 F1 212 Плавкие предохранители

Универсал E75526 Защищаемая цепь Цвет Сила тока, А Предохрани- тель Блок управления левой передней двери (стеклоподъемники, центральный замок, складывание зеркал, обогрев зеркал) бесцветный 25 FA1 217 Плавкие предохранители

Центральный блок плавких предохранителей E75527 Защищаемая цепь Цвет Сила тока, А Предохрани- тель Датчик дождя желто- корич- невый 5 F1 Питание системы SRS (подушки безопасности) красный 10 F2 Датчик отклонения от курса (ESP), элек- трический стояночный тормоз желто- корич- невый 5 F3 220 Плавкие п...

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯБУКСИРОВОЧНОГООБОРУДОВАНИЯ Передняя буксировочная проушина E87280 Задняя буксирная проушина E87282 Примечание: На автомобилях стягово-сцепным устройствомбуксирная петля не может бытьустановлена сзади автомобиля. Длябуксировки другого автомобиляиспользуйте буксировочноеустройство. Авто...

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Буксирная петля с резьбовымкреплением имеет левую резьбу . Для установки поворачивайте ее против часовой стрелки . БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯС ОПОРОЙ НА ЧЕТЫРЕКОЛЕСА Все автомобили ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Во время буксировки автомобилянужно включать зажигание. Если этого не сделать, сработает блок...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для поддержания хорошеготехнического состояния и во избежаниеобесценивания автомобилянеобходимо регулярно проводитьтехническое обслуживание. К вашимуслугам широкая сеть официальныхдилерских центров обслуживания иремонта Ford. Мы уверены, чтопрошедшие специальную подготовкутехнически...

• Звуковой сигнал • Затяжка гаек крепления колёс. См. Колеса и шины (стр. 249). ОТКРЫВАНИЕ ИЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА Открывание капота E73698 1. Потяните рычаг. E87785 2. Слегка приподнимите капот и передвиньте фиксатор внаправлении левой стороныавтомобиля. E87786 3. Откройте капот и установите упор. Закры...

Масляный щуп двигателя 1 : См. Проверка моторного масла (стр. 236). H Бачок для рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления: См. Проверка рабочей жидкости усилителя рулевого управления (стр. 239). --I-------- Расширительный бачок: См. Проверка охлаждающей жидкости двигателя (стр. 238). J ПРО...

1,8л Duratorq-TDCi E75474 2.8L Duratorq-TDCi E75475 2,2 л Duratorq-TDCi E75475 Для всех автомобилей Примечание: Проверяйте уровеньмоторного масла перед тем, какзапустить двигатель. Примечание: Убедитесь в том, чтоавтомобиль стоит на земле. Примечание: При нагревании маслорасширяется. Поэтому уровень...

Все автомобили, кроме 2,0 лDuratorq-TDCi Установите крышку маслозаливнойгорловины на место. Поворачивайтеее, пока не услышите щелчок. Только для двигателя 2,0лDuratorq-TDCi Установите крышку маслозаливнойгорловины на место. Поворачивайтеее, пока не почувствуете сильноесопротивление. ПРОВЕРКА ОХЛАЖДА...

ПРОВЕРКА ОМЫВАЮЩЕЙЖИДКОСТИ E73230 Омыватели ветрового и заднего стекласнабжаются жидкостью из одногобачка. Надежно заверните крышку бачкаомывателей после добавленияомывающей жидкости. Жиклеры стеклоомывателей Для обеспечения исправногофункционирования системы постоянноочищайте жиклеры от снега и льд...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочие жидкости Тип Рекомендуемая рабочая жидкость Поз. WSS-M2C913-B Моторное масло Ford илиMotorcraft Formula E SAE 5W-30 * Моторное масло WSS-M2C204-A2 Рабочая жидкость усили-теля рулевого управленияFord или Motorcraft Рабочая жидкость гидро-усилителя WSS-M97B44-D Охлаж...

Показатели вместимости Вместимость, л (галлоны) Параметр Комплектация До отметки "MAX" Рулевое управление сусилителем Все 3,6 (0,8) Омыватели ветрового изаднего стекол Все 4,1 (0,9) Система смазки двига-теля (с учетом масляногофильтра) 1,6 л Duratec-16V Ti-VCT 3,8 (0,8) Система смазки двига-...

Вместимость, л (галлоны) Параметр Комплектация 70 (15,4) Топливный бак 2,3 л Duratec-HE 5,5 (1,2) Система смазки двига-теля (с учетом масляногофильтра) 2,5л Duratec-ST 5,5 (1,2) Система смазки двига-теля (без учета масляногофильтра) 2,5л Duratec-ST 7,1 (1,6) Система охлаждениядвигателя 2,5л Duratec-...

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы моете автомобиль сполировкой, убедитесь, что на ветровом стекле не остался слойполироли. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Некоторые моечные станциииспользуют высокое давление водяной струи. Это может вызватьповреждения некоторых частейавтомобиля. Снимите антенну перед...

Рекомендуется наносить слойполироли на лакокрасочнуюповерхность автомобиля один-два разав год. ОЧИСТКА САЛОНА РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При их очистке не применяйтеабразивные материалы или химические активные растворители. Не допускайте проникновениявлаги в механизмы инерционных катушек ремн...

ОБСЛУЖИВАНИЕАККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Аккумуляторная батарея практическине нуждается в обслуживании. Уровеньэлектролита регулярно проверяется врамках каждого техническогообслуживания. ИСПОЛЬЗОВАНИЕСОЕДИНИТЕЛЬНЫХЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРОВОДОВ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Подсоединяйте аккумуляторнуюбатарею только с таким же...

Положительныйсоединительный провод C Отрицательныйсоединительный провод D 1. Установите автомобили таким образом, чтобы они несоприкасались. 2. Выключите двигатель и отключите все неиспользуемоеэлектрооборудование. 3. Соедините положительную клемму (+) автомобиля A с положительной клеммой (+) автомо...

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Используйте колеса и шины толькоразрешенных типоразмеров. Использование шин другихтипоразмеров может привести кповреждению автомобиля, кроме того,в этом случае государственное типовоеразрешение на шины становитсянедействительным. Если вы установите на автомобильшины ...

Точки установки опорных пятподъемника или домкрата ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Устанавливайте домкрат только вуказанных точках. Установка пят в других точках может привести кповреждениям кузова, элементоврулевого управления, подвески,двигателя, тормозной системы итопливопроводов. E72908 На места установки домкр...

Примечание: Следите за тем, чтобыдомкрат находился вертикально кточкам его крепления и неперекашивался относительноплоскости земли. Примечание: Запасное колесонаходится под напольным ковриком вбагажном отделении. 1. Вставьте плоский конец ключа для отворачивания колёсных гаек междуободом колеса и ко...

E71948 3. Установите ключ секретной гайки. 1 2 3 4 5 E75442 4. Произведите предварительную затяжку гаек крепления колеса вуказанной последовательности. 5. Опустите автомобиль и снимите домкрат. 6. Произведите окончательную затяжку гаек крепления колеса вуказанной последовательности.См. Технические х...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдение этих инструкцийтребуется для гарантии безопасности автомобиля. Если этиинструкции не соблюдаются, возникаетриск повреждения шины, что можетповлиять на управляемостьавтомобиля и привести к потереконтроля над ним. Следствием этогоможет стать сильная травма илигибель. Комплект...

14. Снимите шланг с вентиля шины и быстро установитепредохранительную крышку G . Установите колпачок вентиля. 15. Оставьте бутыль в держателе. 16. Уберите комплект ContiMobilityKit, крышку бутыли и оранжевую крышкув надежное, но легкодоступноеместо в автомобиле. Комплектпонадобится снова после прове...

Бутыли с герметиком можновыбрасывать в баки для обычногобытового мусора. Возвратите остатокжидкого герметика дилеру илиутилизируйте его в соответствии сместными правилами утилизацииотходов. ДВИЖЕНИЕ СОСПУЩЕННЫМИ ШИНАМИ Принцип действия Стандартная шина B A C E75207 Положение обода колеса принормальн...

Действия при проколе шины,сохраняющейработоспособность послепрокола Учитывая характеристики этих шин, выможете не заметить никакие дефекты.Для информирования водителя оповреждениях шин в автомобилепредусмотрена система контролядавления в шинах, котораяпредупреждает о падении давления.См. Технические...

ОБСЛУЖИВАНИЕ ШИН E70415 Для обеспечения равномерного износаи увеличения срока эксплуатации шинмы рекомендуем регулярнопереставлять шины с передних колесна задние и наоборот. Интревалперестановки должен составлять от5000 до 10000 км пробега. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не допускайте трения боковин шино бордюрный...

Применяйте цепи противоскольжениятолько с коротким звеном. Устанавливайте цепипротивоскольжения только на передниеколёса. СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ЗАДАВЛЕНИЕМ В ШИНАХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система на освобождает вас отнеобходимости регулярно проверять давление воздуха в шинах. Система только информирует оснижении ...

Примечание: Если давление воздухапревышает или равно 3,3 бара (48фунтов силы/дюйм²), под значениемдавления воздуха высветится символ+. Система способна измерятьдавление воздуха, не превышающее3,3 бара (48 фунтов силы/дюйм²).Символ + означает, что фактическоедавление воздуха может быть выше,чем то, к...

До 80 км/ч (50 миль в час) Давление в шинах Полная загрузка Нормальная загрузка Типоразмер шин Комплектация Задняя Передняя Задняя Передняя бар (фунтсилы/дюйм²) бар (фунтсилы/дюйм²) бар (фунтсилы/дюйм²) бар (фунтсилы/дюйм²) 4,2 (61) 4,2 (61) 4,2 (61) 4,2 (61) T125/90 R 16 Все До 160 км/ч (100 миль в...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размеры автомобиля 4-дверный кузов D A E B C E87088 Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 4844 (190,7) Габаритная длина A 2078 (81,8) Габаритная ширина (с учетом наружных зеркал) B 1453 - 1500 (57.2 - 59.1) Габаритная высота (соотв. снаряженной массе по стандарту ЕС) C 269 Тех...

Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 2850 (112,2) Колесная база D 1579 - 1589 (62,2 - 62,6) Колея передних колес E 1595 - 1605 (62,8 - 63,2) Колея задних колес E 5-дверный кузов D A E B C E87089 270 Технические характеристики

Размеры, мм (дюймы) Габариты Поз. 2850 (112,2) Колесная база D 1579 - 1589 (62,2 - 62,6) Колея передних колес E 1595 - 1605 (62,8 - 63,2) Колея задних колес E Размеры буксировочного оборудования 4-дверный кузов C A F G D B E E87091 273 Технические характеристики

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ В этом разделе описаны функции иособенности мобильного телефона сBluetooth и подсистемы голосовыхкоманд (Voice Control). В настоящем разделе рассматриваютсяследующие вариантыкоммуникационной системы: • Мобильный телефон с держателем;подсистема Voice Controlотсутствует. • Система Blu...

Факс Присвоение мобильномутелефону статуса активноготелефона В начале первого сеанса работы скоммуникационной системойавтомобиля с ней не связан ни одинтелефон. После включения зажиганиякоммуникационная система по разномураспознает телефоны, соединяемыечерез держатель, и телефоны сBluetooth. Телефон...

В таких случаях смотрите параграф Изменение активного телефона в разделе, в котором описанаустановленная на Вашем автомобилесистема. НАСТРОЙКА BLUETOOTH Перед тем, как Вы сможетеиспользовать свой телефон совместнос коммуникационной системойавтомобиля, Ваш телефон долженбыть связан с телефонной систе...

Примечание: При выключенииаудиосистемы/системы навигацииавтомобиля сеанс связи помобильному телефону будет прерван.При повороте ключа зажигания вположение "Off" ("Выключено") сеанссвязи по мобильному телефону будетпродолжен. Совместимостькоммуникационной системы сразличными типами мо...

С кнопками Voice и Mode 1 2 E87661 Кнопка Voice 1 Кнопка Mode 2 Для ответа на входящий звонокследует один раз нажать на кнопкуMODE. Для завершения вызоваследует нажать на кнопку MODE двараза. С кнопками Voice и accept/reject 1 2 E87662 Кнопка Voice 1 Кнопка Accept/Reject 2 Кнопка VOICE используется ...

На автомобилях, оснащенных пультомбез кнопки VOICE, кнопка MODEиспользуется для включения ивыключения режима диалогапользователя с подсистемой VoiceControl. Примечание: Вы не можетеиспользовать кнопку MODE длявключения подсистемы Voice Controlво время приёма входящего звонка иливо время сеанса связи...

Примечание: Если при наборе номераВы ввели неправильную цифру, тонажмите на кнопку очистки длястирания последней набраннойцифры. Длительное нажатие на этукнопку приведёт к удалению всейнабранной последовательности цифр. Нажмите и удерживайте 0 для вводасимвола +. Завершение сеанса связи Сеанс связи ...

Примечание: Если панель управленияаудиосистемой имеет телефоннуюклавиатуру, то для отклонениявызова Вы можете использоватьтолько кнопку сброса. Примечание: Входящий звонокневозможно отклонить при помощипульта дистанционного управлениякоммуникационной системой. Обработка второго входящегозвонка Приме...

Примечание: Это относится толькок тем аудиосистемам, на панелиуправления которых отсутствуеттелефонная клавиатура. С использованием менюаудиосистемы 1. Нажмите на кнопку PHONE или на кнопку приёма/вызова. 2. Нажмите на кнопку MENU на панели управления аудиосистемойавтомобиля. 3. Выберите команду ACT...

Обработка входящего звонка Прием входящего звонка Входящие звонки можно приниматьодним из следующих способов: • Нажмите на кнопку приёма/вызова. • Нажмите на кнопку "MODE" напульте дистанционного управления. • Нажмите кнопку PHONE на панелиуправления аудиосистемойавтомобиля. • Выберите из ме...

Изменение "активного"мобильного телефона Примечание: Мобильный телефондолжен быть связан скоммуникационной системой, преждечем его можно будет назначить"активным". 1. Нажмите кнопку "PHONE" на панели управления аудиосистемойавтомобиля. 2. Воспользовавшись командой меню ACTIVE...

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ Система голосовых команд (Voicerecognition) позволяет управлятьаудиосистемой, не отвлекаясь отуправления автомобилем дляизменения настроек или чтениясообщений системы. Если Вы произносите одну из заранееопределённых команд в то время, когдасистема активна, то система голосовыхкоманд ...

Голосовые команды Голосовые команды следуетпроизносить обычным голосом, какесли бы Вы обращались к пассажируили к собеседнику при разговоре потелефону. Громкость Вашего голосадолжна соответствовать уровню шумав салоне автомобиля или снаружи,однако кричать не нужно. Голосовые метки Голосовые метки мо...

E87665 КОМАНДЫ АУДИОБЛОКА Проигрыватель CD-дисков/CD-чейнджер При помощи системы Voice Control выможете непосредственно указатьнужный CD-диск или трек. Краткий обзор В этом разделе описаны голосовыекоманды, при помощи которых выможете управлять работойпроигрывателя CD-дисков.Приведенные ниже списки ...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "CD" "‘CD" 1 "DISC NUMBER PLEASE" "DISC" a 2 "DISC <номер>" "<число от 1 до 6>" 3 a) Может использоваться в качестве ярлыка. Трек Вы также можете непосредственнозадать номер трека на CD-диске. Отзыв сис...

"RADIO" "TUNE NAME" a "DELETE NAME" "DELETE DIRECTORY" "PLAY DIRECTORY" "STORE NAME" a) Может использоваться в качестве ярлыка. Настройка частоты Эта функция позволяет Вам припомощи голосовых команд настраиватьрадиоприемник на частоты сигналоврадиостан...

Отзыв системы Слова пользователя Шаги "NAME PLEASE" "REPEAT NAME PLEASE" "<имя>" 3 "STORING NAME" "<имя>" 4 "<имя>" STORED" Настройка с помощью голосовыхметок (имён) Эта функция позволяет Вам вызватьиз памяти системы предварительн...

b) Возможно только для мобильных телефонов, которые соединены по технологииBluetooth и имеют встроенную систему голосовых команд и сохранённые в памятиголосовые метки. Создание телефонной книги Сохранение имени Новые номера телефонов можнозаписывать в память системы припомощи команды "STORE NAME...

Функции мобильного телефона Голосовые метки мобильноготелефона Эта функция обеспечивает Вам доступк телефонным номерам, записаннымв памяти Вашего мобильного телефонапри помощи голосовых меток. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" "PHONE" 1 "MOBILE NAME" "<диал...

Набор по имени (набор с помощьюголосовых меток) Система может набрать телефонныйномер нужного абонента после того,как пользователь произнесетголосовую команду и укажет голосовуюметку, соответствующую данномуномеру. Отзыв системы Слова пользователя Шаги "PHONE" "PHONE" 1 "NAME PLE...

DTMF (Режим тонового набора) Эта функция преобразуетпроизнесенные пользователем цифры(телефонного номера) в тоновыесигналы, т.е. формируетдистанционный запрос для Вашегодомашнего автоответчика. Примечание: Функция DTMF можетиспользоваться только во времятекущего звонка. Нажмите на кнопкуVOICE или MO...

КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯКЛИМАТ-КОНТРОЛЕМ Система климат-контроля При помощи голосовых команд можноуправлять частотой вращениявентилятора и регулироватьтемпературу воздуха в салоне. Не навсех моделях автомобилей доступнывсе функции системы. Краткий обзор В этом разделе описаны голосовыекоманды, при помощи ...

Автоматический режим Отзыв системы Слова пользователя Шаги "CLIMATE" "CLIMATE" 1 "AUTO MODE" "AUTO MODE" a 2 a) Автоматический режим можно отменить, задав новое значение температурыили скорости вентилятора. 306 Голосовое управление

Положение антенны Максимальная выходная мощность Вт (на пике RMS) Диапазон частот МГц 3. 8 50 W 1 – 30 2. 3 50 W 30 – 54 1. 2. 3. 4. 5 50 W 68 – 87,5 1. 2. 3. 4. 5 50 W 142 – 176 1. 2. 3. 4. 5 50 W 380 – 512 1, 2, 3, 4, 5 (6 1 , 7 1 ) 10 Вт (2 Вт 1 ) 806 – 940 2 10 W 1200 – 1400 1, 2, 3, 4, 5 (6 1 ,...

ОДОБРЕНИЯ ТИПА Bluetooth и системараспознавания голосовыхкоманд - декларациясоответствия Наша компания, несущая частичнуюответственность за соответствиепродукции, заявляет под своюединоличную ответственностьследующее: устройство HandsetIntegration RX-1C отвечаеттребованиям нижеуказаннойДирективы: 19...

A A/C См.: Органы управления микроклиматом.................................120 ABS См.: Тормоза.........................................169 ACC (Адаптивный круиз-контроль) См.: Использование системы адаптивного круиз-контроля (ACC).......................187 См.: Система адаптивного круиз-контроля (A...

Электрические стеклоподъемники...........................79 Автоматическое открывание и закрывание окон.................................80 Безопасный режим.................................82Восстановление настроек памяти электрическихстеклоподъемников............................81 Выключатель стекло...