Страница 2 - Устройство «все в одном»; Элементы
2 Устройство «все в одном» Основные операцииРуководство пользователя Все права защищены. Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письм...
Страница 3 - Русский; Сведения о безопасности; Важные сведения о безопасности; Размещение устройства
Сведения о безопасности 3 Русский Сведения о безопасности Важные сведения о безопасности Прочитайте все инструкции в этом разделе перед установкой и использованием устройства. Размещение устройства ❏ Не устанавливайте устройство в местах, подверженных резким изменениям температуры и влажности. Держи...
Страница 4 - Работа с панелью управления; Функции панели управления; Кнопки; Скринсейвер
4 Работа с панелью управления Работа с панелью управления Функции панели управления Кнопки ЖК-дисплей На ЖК-дисплее отображаются выбранные изображения, а также пункты меню или настройки, которые можно изменить с помощью кнопок на панели управления. Скринсейвер Если в течение трех минут на устройстве...
Страница 5 - Копирование; Основные операции; Загрузка бумаги
Копирование 5 Русский Копирование Основные операции 1. Нажмите на кнопку Копирование . 2. Загрузите подходящую бумагу. & См. следующий раздел «Загрузка бумаги» 3. Положите оригинал на планшет. & См. «Размещение документа на планшете» на стр. 6 4. Если необходимо, измените макет копирования. ...
Страница 7 - Выбор макета копирования
Копирование 7 Русский Выбор макета копирования Copy Layout (Макет) Функция Дополнительная информация Copy w/Borders(С полями)(По умолчанию) Копирование с полями по 3 мм каждое Borderless (Без полей) Копирование без полей См. «Копирование без полей» на стр. 9 Small Margins (Малые поля) Копирование с ...
Страница 8 - Изменение параметров копирования; Насыщенность; Дополнительная информация; При копировании
8 Копирование Изменение параметров копирования . Примечание: В зависимости от выбранного режима копирования некоторые настройки могут быть недоступны. Насыщенность 1. Нажмите на кнопку Меню . 2. Выберите Copy Density (Насыщенность). 3. Отрегулируйте цветовую насыщенность изображения и затем нажмите ...
Страница 9 - Копирование без полей; Печать плаката; Склеивание изображений
Копирование 9 Русский При размещении документов на планшете ❏ Следите за чистотой планшета. ❏ Удостоверьтесь, что документ вплотную прилегает к поверхности стекла, иначе изображение может получиться размытым. ❏ Не оставляйте фотографии на планшете надолго. Они могут прилипнуть к стеклу. ❏ Не кладите...
Страница 10 - Копирование фотографий
10 Копирование Копирование фотографий Разместите на планшете каждую фотографию вертикально, как показано на рисунке ниже. ❏ Вы можете копировать фотографии размерами от 64 × 89 мм до 127 × 178 мм включительно. ❏ Располагайте фотографии на расстоянии приблизительно 10 мм друг от друга. ❏ Вы можете ра...
Страница 11 - Печать напрямую с карты памяти; Как вставить карту памяти; Извлечение карты памяти
Печать напрямую с карты памяти 11 Русский Печать напрямую с карты памяти Примечание: Рекомендуем отключать USB-кабель во время печати с карты памяти. Если USB-кабель будет подключен, печать займет больше времени. Как вставить карту памяти 1. Откройте крышку слота для карт памяти. 2. Удостоверьтесь, ...
Страница 12 - Печать
12 Печать напрямую с карты памяти Печать Вы можете печатать фотографии на бумаге размером 10 × 15 см (4 × 6 in) без дополнительного изменения настроек. 1. Вставьте карту памяти. 2. Нажмите на кнопку Карта памяти . 3. Выберите Basic Print (Баз. п-ть) и подходящие параметры печати. 4. Выберите те фото...
Страница 13 - Печать с использованием индексной страницы; Печать индексной страницы; «Загрузка бумаги» на стр. 5
Печать напрямую с карты памяти 13 Русский Печать с использованием индексной страницы Индексная страница позволяет легко и удобно печатать изображения с карты памяти. На страницу в виде миниатюр выводятся фотографии, записанные на карте памяти. Печать индексной страницы 1. Вставьте карту памяти. 2. Н...
Страница 14 - Печать фрагмента изображения
14 Печать напрямую с карты памяти Печать фрагмента изображения Вы можете вырезать, увеличить и распечатать фрагмент изображения. 1. Вставьте карту памяти. 2. Нажмите на кнопку Карта памяти . 3. Выберите Crop Print (Печать части изображения). 4. Выберите фотографию, которую хотите напечатать. 5. Если...
Страница 15 - Печать в формате DPOF
Печать напрямую с карты памяти 15 Русский Печать миниатюр всех фотографий Вы можете напечатать миниатюры всех фотографий, сохраненных на карте памяти. 1. Вставьте карту памяти. 2. Нажмите на кнопку Карта памяти . 3. Выберите Print Proof Sheet (Печать провер. листа). 4. Выберите нужные значения парам...
Страница 16 - Печать с рамкой; Печать миниатюр всех рамок
16 Печать напрямую с карты памяти Печать с рамкой Можно напечатать фотографии с рамками, отредактировав рамки при помощи приложения PIF DESIGNER и сохранив их, используя приложение EPSON PRINT Image Framer Tool. На компакт-диске с ПО выберите понравившиеся готовые рамки и затем сохраните их на карте...
Страница 17 - Выбор фотографии и параметров печати
Печать напрямую с карты памяти 17 Русский Выбор фотографии и параметров печати Параметры печати Как выбрать Select Print (Выборочная п-ть) Basic Print (Баз. п-ть) Custom Print (Пользоват. п-ть) All Photos (Все фотографии) Basic Print (Баз. п-ть) (пример) Range Print (Печать диап.) Basic Print (Баз. ...
Страница 18 - Изменение параметров печати
18 Печать напрямую с карты памяти Изменение параметров печати Пункт меню Значение параметра Описание Paper Type (Тип бумаги) Plain (Простая), Prem.Glossy*, GlossyPhoto, SemiGloss, Matte (Матовая), PQIJ, Photo Paper, Bright White, Iron On, PhotoStickers Укажите тип загруженной в устройство бумаги.Доп...
Страница 20 - Печать с пленки
20 Печать с пленки Печать с пленки Размещение пленок на планшете c Предупреждение: Берите пленку за края или работайте в перчатках. Прикасаясь к пленке голыми руками, вы можете оставить на ней отпечатки пальцев или другие следы. Примечание: Перед сканированием пленок протрите крышку и планшет сканер...
Страница 23 - Выбор типа пленки
Печать с пленки 23 Русский Выбор типа пленки Изменение параметров печати Хранение держателя пленки Если вы не используете держатель пленок, его можно хранить внутри крышки сканера. 1. Поднимите крышку сканера. 2. Задвиньте держатель внутрь крышки. 3. Вставьте подложку для сканирования непрозрачных д...
Страница 24 - Сканирование с записью на карту памяти
24 Сканирование с записью на карту памяти Сканирование с записью на карту памяти Примечание: ❏ О сканировании изображений для записи на компьютер или об отправке по электронной почте см. Справочное руководство. ❏ Отсканированные изображения будут записаны в формате JPEG в папку «epscan», которая авт...
Страница 26 - Дополнительные функции
26 Дополнительные функции Дополнительные функции Печать напрямую с цифровой камеры В принтере реализованы функции USB DIRECT-PRINT и PictBridge, позволяющие печатать фотографии прямо с цифровой камеры, подключенной к принтеру по USBкабелю, которая также поддерживает функцию USB DIRECTPRINT. 1. Включ...
Страница 28 - Замена чернильных картриджей; Чернильные картриджи; Проверка уровня чернил
28 Замена чернильных картриджей Замена чернильных картриджей Чернильные картриджи Для устройства подходят следующие типы картриджей. c Предостережение: Epson рекомендует использовать оригинальные чернильные картриджи производства Epson. На повреждения, возникшие вследствие использования других проду...
Страница 31 - Обслуживание и транспортировка; Прочистка печатающей головки
Обслуживание и транспортировка 31 Русский Обслуживание и транспортировка Проверка дюз печатающей головки Если напечатанное изображение получилось слишком бледным или на нем отсутствуют некоторые точки, можно попытаться выявить проблему, проверив дюзы печатающей головки. 1. Убедитесь, что в податчик ...
Страница 33 - Транспортировка устройства
Обслуживание и транспортировка 33 Русский Транспортировка устройства Если вам необходимо перевезти устройство, тщательно упакуйте его в оригинальную коробку (или похожую, подходящую по размерам) и упаковочные материалы, как описано далее. c Предостережение: ❏ При хранении и транспортировке устройств...
Страница 34 - Устранение неполадок; Сообщения об ошибках
34 Устранение неполадок Устранение неполадок Сообщения об ошибках Определить большинство проблем можно, прочитав сообщения об ошибках на ЖК-дисплее. Если вы не смогли самостоятельно решить проблему, руководствуясь сообщением об ошибке на ЖК-дисплее, обратитесь к таблице и выполните рекомендуемые дей...
Страница 35 - Отмена форматирования; Если бумага замялась внутри устройства
Устранение неполадок 35 Русский Появляется сообщение, предлагающее отформатировать карту памяти Если на ЖК-дисплее появится сообщение, предлагающее отформатировать карту памяти, нажмите на кнопку OK для запуска операции форматирования. c Предостережение: При форматировании все данные с карты памяти ...
Страница 36 - Служба поддержки пользователей EPSON
36 Служба поддержки пользователей EPSON Служба поддержки пользователей EPSON Региональные службы поддержки покупателей Если ваше устройство работает неправильно и вы не можете решить проблему, руководствуясь информацией по устранению неисправностей, изложенной в технической документации по вашему пр...
Страница 37 - Характеристики устройства
Характеристики устройства 37 Русский Характеристики устройства Электрические характеристики Примечание: Уточните данные о напряжении, прочитав наклейку на задней части устройства. Характеристики окружающей среды Механические характеристики Печать Сканирование Бумага Примечание: ❏ Поскольку качество ...
Страница 38 - Поддерживаемые карты памяти
38 Характеристики устройства ❏ Бумага плохого качества может ухудшить качество печати и вызвать замятие бумаги и другие проблемы. Если у вас возникли проблемы с качеством печати, воспользуйтесь бумагой более высокого качества. ❏ Не загружайте сложенную или закрученную бумагу. ❏ Используйте бумагу пр...
Страница 39 - Предметный указатель
Предметный указатель 39 Русский Предметный указатель A-Z DPOF (Digital Print Order Format), 12, 15PictBridge, 26USB DIRECT-PRINT, 26 Б Без полей копии, 7, 9печать, 18, 23 В Возврат к заводским настройкам, 32 З Загрузка бумаги, 5, 6Замятие бумаги, 35 И Индексная страница, 13 К Калибровка печатающей г...
Страница 42 - Краткий перечень настроек; Меню Копирование; Настройки копирования; Меню Карта памяти
42 Краткий перечень настроек Краткий перечень настроек Меню Копирование Настройки копирования Меню Карта памяти Настройки печати в режиме Карта памяти Copies (Копии) от 1 до 99 Reduce/Enlarge (Увел./Уменьшить) Actual (Текущий),Auto Fit Page (Автоподгон), 10 × 15 см -> A4, A4 -> 10 × 15 см, A4 ...
Страница 43 - Меню Пленка; Настройки печати в режиме Пленка; Меню Сканирование; Настройки сканирования; Меню Настройки
Краткий перечень настроек 43 Русский Меню Пленка Настройки печати в режиме Пленка Меню Сканирование Настройки сканирования Меню Настройки Sharpness (Резкость) Sharpest (Самый резкий), Sharper (Резче), Standard (Стандартный), Softer (Нерезкий), Softest (Наименее резкий) Saturation (Насыщенность) High...